คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : episode 5
อนที่๕ 8v2ับุใหม่
(ู้า บรรยาย)
"พีู่้ารับ! พี่ไุ้ใหม่้วยใ่ไมรับ?"ร็อบบี้ถาม้วยน้ำเสียที่สใส"อืม"ผมหันหน้ามามอหน้าร็อบบี้่อนที่ะอบ"วันนี้ถ้าำไม่ผิ ผมับพี่ไ้แ่8v2้วยันนะรับ"ร็อบบี้พูพร้อมทั้ยับร่าายามไป้วย เห็นแล้วั่หน้าเอ็นู"ั้น ร็อบบี้ไม่ลอใส่สิลเสื้อันฝนนั้นล่ะ ะไ้เ้าับพี่"ผมพูึ้นหลัานึไ้ว่าร็อบบี้เอ็มีเสื้อผ้าน่ารัๆอยู่"รับ ั้นผมไปเรียมัว่อนนะ~"ร็อบบี้พูบ็เินเ้าห้อัวเอไป
(ัมมอนเมะเรี่มเลยนะรับ:ู้า)
ผมเ้ามานั่รอเป็นนแร ริๆแ่ไม่อยาให้ใรเห็นเท่านั้นเอ ุที่ผมไ้มามันเป็นุที่ทำให้ผมูเหมือนผู้หิมาๆเลยล่ะ
็ประมานนี้
ร่าสีแใสุ่ระโปสั้นเล็น้อยสีมพู ใส่หูระ่ายสีมพู มีอาวุธพวนมที่ลอยอยู่้าๆ
ร่าสีฟ้าใสุ่าเแทนและยัใ้หมายแทนาบ
บอรๆเลยว่าไม่ล้าสู้หน้าพวุมิิโะ"อโทษที่มา้านะรับ พี่…"สัาาหายาร็อบบี้ทำให้ผมรู้สึว่าผมิผิที่ใสุ่นี้"ร็อบบี้ พี่ิว่ารั้นี้เป็นรั้แรที่พี่เล่น8v2 ิว่าปล่อยีรึป่าว?"ผมถามเรียสิร็อบบี้"อืม ะไ้เล่น้วยันับพีู่้า"ร็อบบี้เินรเ้ามาหาผม ทั้ทีหน้าอเาำลัร้อไหอยู่ แ่าาน้ำเสียมาเลยล่ะ ร็อบบี้ที่อยู่ในุเสื้อันฝนแบบนี้็น่ารัไปอีแบบ
เป็นุสีฟ้าอ่อนสลับับสีาว"ั้นเรามาเรี่มเมเลยนะร็อบบี้ แล้ว็อย่าพึ่ปล่อยล่ะอนเรี่มเมนะ"ผมพูับร็อบบี้พราลูบหัวเาเบาๆ แล้ว็้านที่เราไ้เล่นือสวนสนุแสันทร์ มีัวละรเยอะมาเลยล่ะ แ่ลับไม่มี้ำเลย มีทั้ นัสำรวแร่ นัโทษ นัายรรม หมอ ทหารรับ้า นัปรุน้ำหอม นเฝ้าสุสาน ่าแ่ศพ"เมไล่ล่าไ้เรี่มึ้นแล้ว~"ผมพูเสียเบาราวับระิบับัวเอ ผมหันหน้ามอไปยัทา้าหน้า เห็นนัโทษำลัถอหรัสอยู่ับนัสำรวแร่ แู่เหมือนะรู้ัวแล้ว เลยวิ่หนีไปแล้ว ผมเห็นแบบนั้นเลยเลือเินามลู้าแทน"หึ"ผมหัวเราะในลำอพร้อมทั้ใ้พวนมที่ลอยอยู่้าๆโมีใส่ลู้าทั้สออัน "หมทาหนีแล้วล่ะ!"ผมพูึ้นหลัผลัเาน
ลับำแพ และใ้หมายี(บ)เาแทน"เ็บมารึเปล่า?~"ผมถาม้วยเสียที่หวานนน่านลุ ลู้าพยายามหนี"ไม่้อพยายามหรอ"ผมพู่อนะอุ้มลู้ามาหารที่นเยอะๆ และวาเาลบนพื้น"ร็อบบี้ล่านพอใหรือยั?"ผมถามร็อบบี้ที่ำลัถือลูโป่ที่ำลัมัุหมออยู่"รับ!"ร็อบบี้พูพร้อมทั้ปล่อยุเอมิลีลพื้น"หมายถึอะไร?"นอร์ันมอผมสลับับร็อบบี้พราทำแผลให้ลู้า"็หมายวามว่า พวเราะปล่อยพวุ"ผมพูบ็ลูบหัวนอร์ันเบาๆ เาเอ็ไม่ไ้ัืนเหมือนอนแร
(ัมาสันาทีว่าๆ)
พวเรานั่เป็นวลม และพูุยัน่าๆนาๆ"ำไ้ว่าวัน่อนที่ผมเล่นับู้านะ ู้าเานะ ร้อเพลไพเราะมาเลยล่ะ"แอนรูว์พูแล้วทำท่าทาเหมือนพึนึออ "เอ่~ ไม่ลอร้อให้ฟัหน่อยล่ะ~"นาอิบพู่ออย่าสนใ"แล้วผมะร้อเพลอะไรีล่ะ~"ผมพูพราทำท่านึไป้วย ผมสูลมหายใเ้าเบาๆ
「死にたいなんて言うなよ諦めないで生きろよ.」
"shinitai nante iu na yo akiramenai de ikiro yo. "
"อย่าพูว่าอยาาย ใ้ีวิ่อไป อย่ายอมแพ้นะ"
そんな歌が正しいなんて馬鹿げてるよな
sonna uta ga tadashii nante bakageteru yo na.
ารบอว่าเพลเหล่านั้นเป็นสิ่ที่ถู มัน่าไร้สาระสิ้นี
実際自分は死んでもよくて周りが死んだら悲しくて
jissai jibun wa shinde mo yokute mawari ga shindara kanashikute
วามริแล้วถ้าัวั้นายไป็ไม่เป็นไร แ่หานรอบ้าายเป็นเรื่อ
ที่แย่
「それが嫌だから」っていうエゴなんです
"sore ga iya dakara" tte iu ego nan desu
แล้วพูออไปโยเอาัวเอเป็นที่ั้ว่า"เรื่อแบบนั้นนะไม่เอาหรอ"
他人が生きてもどうでもよくて
tanin ga ikite mo dou demo yokute
ไม่ว่ายัไ หานอื่นมีีวิอยู่่อไป็ยัี
誰かを嫌うこともファッションで
dareka o kirau koto mo fasshon de
ารรู้สึเลียใรสันลายเป็นแฟั่นไปะแล้ว
それでも「平和に生きよう」
soredemo "heiwa ni ikiyou"
ถึอย่าั้น"ารใ้ิวีไปอย่าสบสุ"
なんて素敵なことでしょう
nante suteki na koto deshou
็เป็นเรื่อที่แสนวิเศษ
画面の先では誰かが死んで
gamen no saki de wa dareka ga shinde
บนหน้าอทีวีายภาพใรบานที่เสียีวิล
それを嘆いて誰かが歌って
sore o nageite dareka ga utatte
และใรบานร้อร่ำรวอย่าโศ้เศร้า
それに感化された少年が
sore ni kanka sareta shounen ga
เ็หนุ่มผู้มีิใอ่อนไหว
ナイフを持って走った。
naifu o motte hashitta.
ไ้หยิบมีและวิ่ออไป
僕らは命に嫌われている。
bokura wa inochi ni kirawarete iru.
พวเรานะำลัโนีวิเลียัอยู่
価値観もエゴも押し付けていつも誰かを殺したい歌を
kachikan mo ego mo oshitsukete itsumo dareka o koroshitai uta o
ยัเยีย่านิยมและอัราลในบทเพลที่อยาะ่าใรสัน
簡単に電波で流した。
kantan ni denpa de nagashita.
และเผยแพร่มันทาลื่นวิทยุอย่า่ายาย
僕らは命に嫌われている。
bokura wa inochi ni kirawarete iru.
พวเรานะำลัโนีวิเลียัอยู่
軽々しく死にたいだとか
karugarushiku shinitai datoka
พวเราที่มอารายเป็นเรื่อที่แสนเบาบา
お金がないので今日も一日中惰眠を謳歌する
okane ga nai node kyou mo ichinichijuu damin o ouka suru
เพราะว่าไม่มีเินวันนี้ึเป็นอีวันที่ร้อเพลอย่าเื่อยแะทั้วัน
生きる意味なんて見出せず、無駄を自覚して息をする。
ikiru imi nante midasezu, muda o jikaku shite iki o suru.
รู้ัวีว่าำลัหายใทิ้ๆว้าๆโยไม่รู้ถึวามหมายอารมีีวิอยู่
寂しいなんて言葉でこの傷が表せていいものか
sabishii nante kotoba de kono kizu ga arawasete ii mono ka
เราะสามารถเปิบาแผลานว่า"เหา"ไ้รึเปล่า
そんな意地ばかり抱え今日も一人ベッドに眠る
sonna iji bakari kakae kyou mo hitori beddo ni nemuru
วันนี้็ยันอนหลับอยู่เียโยโอบอทิิเหล่านั้นเอาไว้
少年だった僕たちはいつか青年に変わってく
shounen datta bokutachi wa ituka seinen ni kawatteku
พวเราที่เยเป็นเ็ สัวันหนึ่็้อลายเป็นวัยรุ่น
年老いていつか枯葉のよようにももも。。。。。。。。
toshioite itsuka kareha ไม่มีุ ni dare ni mo shirarezu kuchite iku
อายุที่่อยๆเพิ่มึ้นสัวัน็้อายไปเหมือนใบไม้ที่แห้เหี่ยว
不死身の身体を手に入れて, 一生死なずに生きていく
fujimi no karada o te ni irete, isshou shinazu ni ikite iku
เพ้อฝันถึหนัไไฟ ที่มีร่าายเป็นอมะ
そんな SF を妄想してる
sonna SF o mousou shiteru
สามารถใ้ีวิอยู่ไ้นินิรันร์
自分が死んでもどうでもよくて
jibun ga shinde mo dou demo yokute
ัวั้นะายไป็ไม่เป็นไร
それでも周りに生きて欲しくて
soredemo mawari ni ikite hoshikute
แ่ว่า อยาให้นรอบ้ามีีวิอยู่่อไป
矛盾を抱えて生きてくなんて怒られてしまう。
mujun o kakaete ikiteku nante okorarete shimau.
เพราะใ้ีวิโนโอบอวามัแย้นี้ไว้ สุท้าย็โนโรธนไ้
「正しいものは正しくいなさい。」
"tadashii mono wa tadashiku inasai."
"สิ่ที่ถูนะ ็ทำให้ถูะ"
「死にたくないなら生きていなさい。」
"shinitakunai nara ikite inasai."
"ถ้าไม่อยาาย ็ใ้ีวิอยู่่อไป"
悲しくなるならそれでもいいなら
kanashiku naru nara soredemo ii nara
ถ้าสุท้ายะรู้สึเศร้า็ไม่เป็นไร
ずっと一人で笑えよ。
zutto hitori de warae yo.
เพราะเราเอ็สามารถหัวเราะออมานเียวไ้
僕らは命に嫌われている。
bokura wa inochi ni kirawarete iru.
พวเรานะำลัโนีวิเลียัอยู่
幸福の意味すらわからず、産まれた環境ばかり憎んで
koufuku no imi sura wakarazu, umareta kankyou bakari nikunde
เราเอาแ่เลียัสภาพแวล้อมที่เิมา โยไม่เยลิ้มรสวามสุ
簡単に過去ばかり呪う。
kantan ni kako bakari norou.
และสาปแ่อีันอย่า่ายาย
僕らは命に嫌われている。
bokura wa inochi ni kirawarete iru.
พวเรานะำลัโนีวิเลียัอยู่
さよならばかりが好きすぎて本当の別れなど知らない僕らは命に嫌われている。
sayonara bakari ga sukisugite hontou no wakare nado shiranai bokura wa inochi ni kirawarete iru.
พวเราหลไหลในารบอลา โยไม่รู้ัารแยาที่แท้ริ
ริๆน่ะพวเราำลัโนีวิเลียัอยู่
幸福も別れも愛情も友情も
koufuku mo wakare mo aijou mo yuujou mo
ทั้วามสุ ทั้ารแยา ทั้วามรั ทั้มิรภาพ
滑稽な夢の戯れで全部カネで買える代物。
kokkei na yume no tawamure de zenbu kane de kaeru shiromono.
ทั้หมเป็นสิ่ที่สามารถใ้เินื้อไ้ในวามฝัน
明日死んでしまうかもしれない。
ashita shinde shimau kamo shirenai.
พรุ่นี้อาะาย็ไ้
すべて無駄になるかもしれない。
subete muda ni naru kamo shirenai.
ทุอย่าอาะสูเปล่า็ไ้
朝も夜も春も秋も
asa mo yoru mo haru mo aki mo
ทั้รุ่เ้า ทั้ยามรารี ทั้ฤูใบไม้ผลิ ทั้ฤูใบไม้ร่ว
変わらず誰かがどこかで死ぬ。
kawarazu dareka ga doko ka de shinu.
ที่ไหนสัแห่ อาะมีนายโยที่เราไม่รู้
夢も明日も何もいらない。
yume mo asu mo nani mo iranai.
ไม่ำเป็น้อมีทั้วามฝันหรือวันพรุ่นี้
君が生きていたならそれでいい。
kimi ga ikite ita nara sore de ii.
อแ่เธอยัมีีวิอยู่็พอแล้ว
ผมพูพร้อมมอหน้าไม์
そうだ。本当はそういうことが歌いたい。
sou da. hontou wa sou iu koto ga utaitai.
ใ่แล้ว วามริน่ะ อยาร้อเพลแบบนี้ั้หา
命に嫌われている。
inochi ni kirawarete iru.
เราำลัถูีวิเลียั
結局いつかは死んでいく。
kekkyoku itsuka wa shinde iku.
สัวันหนึ่ เรา็้อาย
君だって僕だっていつかは枯れ葉のように朽ちてく。
kimi datte boku datte itsuka wa kareha no you ni kuchiteku.
ทั้เธอ ทั้ผม สัวันหนึ่็ีอายไปเหมือนใบไม้ที่แห้เหี่ยว
それでも僕らは必死に生きて
soredemo bokura wa hisshi ni ikite
แ่ถึอย่าั้น พวเรา็ยัใ้ีวิอย่าสุำลั
命を必死に抱えて生きて
inochi o hisshi ni kakaete ikite
เราำลัถูีวิเลียั
殺してあがいて笑って抱えて
koroshite agaite waratte kakaete
ใ้ีวิโยโอบอีวิอย่าสุำลั
生きて、生きて、生きて、生きて、生きろ。
ikite, ikite, ikite, ikite, ikiro.
ะ่า ิ้นรน หัวเราะ ะมีีวิ มีีวิ
https://youtu.be/zlF_gl20gOI(ลอไปฟัูนะรับ:ุโร)
"แปะ แปะ"เสียปรบมือัึ้นาทุนที่นั่อยู่รนี้ ไม่ไ้ร้อเพลแบบริๆัๆมานานนานไหนแล้วนะ"เรารีบไปปั่นีว่านะ"วีร่าพูพร้อมลุึ้น"ั้นไปันเหอะรับ~"ผมพูพร้อมแปลร่าให้ลายเป็นลู้าและอุ้มร็อบบี้ให้มาี่อ
"ไปถอรหัสันเหอะรับ!"ผมพูพร้อมูมือไม์และลู้าที่อยู่้าๆมา้วย
(ัไปอนประูเปิแล้วล่ะัน:ุโระ)
"ไว้เอันนะรับ~"ผมพูเสียร่าเริพร้อมับบมือให้พวเา พวเาหันลับมาบมือให้ผม วาเ็มไป้วยวามเสียายเล็น้อย"ั้นเราลับันเถอะร็อบบี้~"ผมพูพร้อมอุ้มร็อบบี้ลับฤหาสน์ฮันเอร์
__________________________________________________________________________________________________
มันยาวเพราะเพลอะ
ความคิดเห็น