คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : ตอนที่8 กบฏเบียร์ฮอลล์ (2)
อนที่8 บเบียร์ฮอลล์ (2)
"ไอ้พวสารเลวนั่น มันหัหลัพวเราไ้ลอ"
"สถานีำรว็โนยึืนไปแล้ว อาวุธที่อยู่ที่นั่น็โนเอาไปหม"
"วัำลัใอหน่วยู่โมำลัย่ำแย่"
"แล้วทีนี้เราะทำยัไันีล่ะ?"
เรอมถามผม้วยสีหน้าเร่เรีย ะที่เาำลัสูบบุหรี่อย่าเียบ ๆ นอื่น ๆ ็มอมาที่ผม ราวับำลัรออยำอบ
"ทั้หมเป็นวามผิอผมเอ"
ผมหลับาลและวามือบนอ ทำราวับรู้สึผิที่ทำให้เรื่อทุอย่าผิพลา
"ผมมันอ่อนโยนับพวมันเินไป ผมน่าะับัวพวมันไว้ ไม่ให้ไปไหน เพราะรู้ว่าพวมันอาะหัหลัไ้ แ่ผมลับปล่อยปละละเลยอย่าไม่น่าให้อภัย ผมอโทษ"
"ใเย็น ๆ นายไม่ำเป็น้ออโทษหรอ พวเราทุน่า็าไม่ถึับเรื่อที่เิึ้น"
เรอมโบมืออย่าอึอั เมื่อเห็นผมล่าวอโทษ
"เร็ มอริ ผมมีเรื่อะอร้อพวนายหน่อย"
"ไ้โปรสั่มาเลย ท่านหัวหน้า"
"พวนายพานบาเ็บไปโรพยาบาลที"
"แล้วท่านหัวหน้าล่ะรับ"
"ไม่้อห่วผม รีบไปไ้แล้ว"
เร็และมอริออาที่นั่นไป้วยสีหน้าเป็นัวล
"เอร์ริ เฮสส์"
"รับ ท่านหัวหน้า"
"พวนายไปเ็บเอสารสำัแล้วเอาไปให้ฮันฟ์เ็เิล ส่วนที่เหลือามันมา"
เวลา 11.30 น. อวันที่ 9 พฤศิายน
ผมยืนอยู่แถวหน้า นำหน้าะผู้บริหารพรรนสำั ๆ อย่าเรอม พี่น้อรัสเอร์ และลูเนอร์ฟ
สมาิหน่วยู่โมและสมาิพรริอาวุธเินามหลัพวเรามา ผู้นที่เินผ่านไปมา่าหยุมอบวนอเราอย่าเียบ ๆ
พวเราเินบวนผ่านัุรัสหน้าศาลาว่าารเมือ ไปนถึหน้าอาารอบัาารทหาร
"หยุ หยุอยู่รนั้น"
"อย่ายับ"
ทหาริอาวุธยืนเรียรายอยู่หน้าอบัาารทหาร ปาระบอปืนหลายสิบระบอเล็มาที่พวเรา ราวับำลัรอำสั่ยิ
นายทหารทีู่เหมือนะเป็นผู้บัับบัาะโนผ่านโทรโ่
"ประาศถึลุ่มบ พวบฟัทานี้ พวแเป็นอาารที่่อลาลอย่าผิหมาย ยุิารระทำทั้หมเ-"
"เหลวไหล!"
นายทหารถึับะัและวาโทรโ่ลั่วะเมื่อไ้ยินเสียะโนอผม ผมไม่รอ้า รีบวยโอาสะโนออไป
"พวเราเป็นบั้นเหรอ? ่อลาล? ใรเป็นนพู?
พวเราลุึ้นมาเพื่ออุมาร์อพวเรา! พวเราะับไล่พวทรยศในเบอร์ลินที่ทรยศประาน ละเลยวามเป็นริที่ประานำลัเผิ และสนใแ่อำนาอัวเอ พวเราะนำสิทธิอประเทศนี้ ลับืนสู่มือประาน
พวุ็เป็นาวเยอรมันเหมือนับพวเรา พวุย่อมรู้ีว่าพวเรา้อารอะไร ันั้นอย่ายุ่ับพวเรา"
เมื่อพูบ ผม็ว้าแนอนที่อยู่้า ๆ ทั้สอฝั่และเริ่มร้อเพลปลุใ
เหล่าทหาร่าหวั่นไหว เมื่อเห็นพวเราล้าเินเ้ามาหาทั้ ๆ ที่เห็นปาระบอปืน แล้วยัร้อเพลอี
อย่าไร็าม นายทหารยัยืนราน
"ยิ!"
สิ้นเสียำสั่ ปืนหลายสิบระบอ็ระมยิออมาทันที ผมรู้สึไ้ว่าร่าอเพื่อนที่ยืนอยู่้า ๆ ทรุล
"อั่"
อ็อโ รัสเอร์ ล้มลพร้อมับเลือที่ไหลออมาาปา
เสื้อโ้ทอเาเปื้อนเลือสีแสที่ไหลทะลัออมาาบาแผลบริเวหน้าอ
"ถอยทัพ! ถอยทัพ!"
"ถอยทั้หม!"
ถึแม้หน่วยู่โมะยิสวนลับและสัหารทหารไ้หลายนาย แ่สถานาร์็ไม่สามารถู้ืนไ้อี่อไป
"ยิมัน! ไอ้พวสารเลว! นั่นท่านฮิเลอร์ับท่านลูเนอร์ฟนะ!"
อุลริ ราฟ บอีาร์อผมที่อยู่ทาวาสุ พุ่ัวออมา้าหน้าและะโนสุเสีย แม้ว่าเาะถูยิที่้นา
ผมรีบเ้าไปประอเาและลาถอยหลั ลูเนอร์ฟยืนนิ่อยู่ับที่้วยสีหน้าว่าเปล่า
"นี่! พาราฟไปโรพยาบาลเร็วเ้า!"
"รับทราบ!"
สมาิหน่วยู่โมสอนรีบวิ่เ้ามาประอราฟ ผมหันหลัลับไป้าหน้าอีรั้
เรอร์ยืนอยู่้า ๆ น้อายอเาที่สิ้นลมหายใไปแล้ว เามอมาที่ผมและส่ายหัว ราวับะบอว่าทุอย่าบสิ้นแล้ว
ผมไม่รู้ว่าเาำลัหมายถึน้อายอเาที่ายไปแล้ว หรือสถานาร์ที่เลวร้ายในอนนี้
"นั่นไ! ฮิเลอร์!"
"อยู่นิ่ ๆ!"
"ับมันไว้! ไอ้สารเลวเอ๊ย!"
ผม เรอร์ รัสเอร์ และลูเนอร์ฟ ถูับุมในที่เิเหุ
อ็อโ รัสเอร์ เสียีวิ ส่วนเรอม เฮสส์ เร็ และมอริ ่า็ถูำรวับุมัวะำลัหลบหนีพร้อมับะผู้บริหารพรรนอื่น ๆ
ฮันฟ์เ็เิลไม่ไ้ถูับุม เพราะถูัสินว่าไม่มีส่วนเี่ยว้อับเหุาร์ในรั้นี้
ส่วนเอร์รินั้น หลบหนีไปยัสวีเน ึ่เป็นบ้านเิอภรรยา
ผมถูุมัอยู่ในห้อัเี่ยวที่เรือนำลัน์สเบิร์
ในห้อัไม่มีเรื่อทำวามร้อน อาหาร็มีแ่มัน้มแ็ ๆ เหมือน้อนหินับโ๊วันละสอมื้อ
ถึแม้ะีว่าอาหารที่ผมเยินอนอยู่ในสนามเพลาะสมัยอยู่แนวรบ้านะวัน แ่มัน็เป็นอาหารที่น่าผิหวัสำหรับนทีุ่้นเยับอาหารร้อน ๆ ผมทำไ้เพียสะิัวเอและอทน
มัน็แ่เรื่อเิม ๆ ที่เยเอมาแล้วนี่
มันเป็นส่วนหนึ่อแผนารอยู่แล้ว อีนิเียว อีนิเียวเท่านั้น
เวลาผ่านไปนระทั่เ้าสู่ปี 1924
วันที่ 24 ุมภาพันธ์ ะที่ฤูหนาวใล้ะสิ้นสุล
ผมถูนำัวไปยัศาลมิวนิเพื่อรับารพิาราี
หน้าศาลเนือแน่นไป้วยผู้สื่อ่าวและไทยมุที่มารวมัวันหลัาทราบ่าว
"ุฮิเลอร์รับ ่วยพูอะไรเี่ยวับเหุารนี้หน่อยไ้ไหมรับ?"
"ริหรือเปล่ารับ ที่ว่าุใ้ปืน่มู่ผู้ว่าารรั"
"ุฮิเลอร์ ่วยพูอะไรหน่อยเถอะรับ!"
ผมปิปาเียบและเิน่อไป ท่ามลาวล้อมอำรวที่พยายามันนั่าวที่รูเ้ามาอย่าไม่ลละ
ทันทีที่ผมเินเ้าไปในห้อพิาราี เหล่า่าภาพ็รัวแฟลใส่ผมไม่ยั้
เพื่อนร่วมานอผมที่ถูับุมัว อย่าลูเนอร์ฟ เรอม เฮสส์ รัสเอร์ เร็ และมอริ นั่รออยู่ในที่นั่ำเลย
หลัาสบาับพวเารู่หนึ่ ผม็เินไปนั่ประำที่
"เริ่มารพิาราี"
ผมเยหน้ามอผู้พิพาษา ีที่เป็นนที่ผมรู้ั
ผู้พิพาษาเออร์ ฟอน นีทฮาร์ท
เาเป็นผู้พิพาษานเียวันับที่ัสินีอฮิเลอร์ในประวัิศาสร์ ผมแอบัวลอยู่เหมือนันว่าถ้าเป็นนอื่นมาัสินะเป็นยัไ แู่เหมือนผมะัวลไปเปล่า ๆ
"ำเลย ออล์ฟ ฮิเลอร์ ท่านถูฟ้อใน้อหาบ"
ทันทีที่อัยารเริ่มพู บรรยาาศที่วุ่นวายในห้อพิาราี็เียบล
"่อนอื่น ผมอถาม่อนว่า าารรวสอบพบว่าำเลยเิที่ออสเรีย ไม่ใ่เยอรมนี แล้วำเลยเป็นนาิอะไร รุาแ้สัาิที่ัเน้วยรับ"
เริ่มแล้วสินะ
"ออภัยรับท่านอัยาร ำถามอท่าน่อน้าำวม ผมไม่่อยเ้าใเท่าไหร่"
"ำวมั้นเหรอ? หมายวามว่ายัไ?"
"็ามที่พูไปนั่นแหละรับ สัาิที่ท่านหมายถึ หมายถึัวอัษรไม่ี่ัวบนเอสารที่ท่านถืออยู่ หรือว่าสายเลือที่ไหลเวียนอยู่ในัวผมันแน่รับ?"
หลัาพูบ ผม็มอไปที่ใบหน้าอนีทฮาร์ท เาทำท่าทาประหลาใับำพูที่าไม่ถึอผม
"......เป็นำอบที่าไม่ถึริ ๆ เอาล่ะ เปลี่ยนำถาม็ไ้ ำเลยะให้ารปิเสธทุ้อล่าวหาหรือไม่?"
"ไม่ปิเสธรับ"
"?"
"ผม...... ยอมรับผิ"
เสียในห้อพิาราีัึ้นอีรั้ เมื่อผมยอมรับผิ
ผู้พิพาษาถามผม้วยัวเอ
"ยอมรับผิั้นเหรอ? พูริ ๆ น่ะเหรอ?"
"รับ ท่านผู้พิพาษา"
"ทำไมล่ะ?"
"ผมไม่สามารถทำามวาม้อารอประาน และทำให้สหายที่บริสุทธิ์้อเสียีวิฟรี ๆ แบบนี้ ถ้าไม่ใ่วามผิอผมแล้วะเป็นวามผิอใรันล่ะรับ?"
"พู่อสิ ผมะฟัแล้ว่อยัสิน"
"ท่านผู้พิพาษารับ ที่นี่มันห้อพิาราีนะ ำเลยำลัพูเรื่อที่ไม่เี่ยว้อับ-"
ถึแม้ว่าอัยาระประท้ว แ่นีทฮาร์ท็ยมือึ้นห้าม
ทุอย่าเป็นไปามแผนริ ๆ
"ผมอถามทุนหน่อยนะรับ ถ้ามีโรมาโมยออุไป แล้วุไปแย่ออุืนมา น ๆ นั้นเป็นโรไหมรับ?
พวเราถูทรยศในปี 1918 ถูทรยศโยผู้นำอพวเราเอ
พวเาทรยศเลือเนื้อและหยาเหื่ออประาน ทำให้ารเสียสานอายหนุ่มมามายและวามเสียใอรอบรัวพวเาลายเป็นสิ่ที่ไร้่า!
ผม้อารทวืนสิทธิอประานานัารเมือเหล่านั้น และทำให้เยอรมนีลับมายิ่ให่อีรั้ ผม้อารทวืนสิทธิอันอบธรรมอประเทศนี้
แ่ผมไม่สามารถทำอะไรไ้เลย ารปิวัิล้มเหลว ผมทำลายวามหวัอประานาวเยอรมันที่สนับสนุนผม
ันั้น ผมึมีวามผิ"
ผู้นเือบทั้หมในห้อพิาราี่าลุึ้นปรบมือ แม้แ่ผู้พิพาษา็้วย
หลัานั้นทุอย่า็ผ่านไปอย่าราบรื่น
นีทฮาร์ทที่ถูผมเอานะใไปแล้ว อนุาให้ผมล่าวแ้่าอย่าไม่ำัเวลา ห้อพิาราีลายเป็นสถานทีุ่มนุมทาารเมือในั่วพริบา
ผมล่าวสุนทรพน์่อหน้าผู้นที่เ้ามาฟัในห้อพิาราี ราวับำลัวา
"าร์ ผู้ว่าารรับาวาเรีย สัาับผมว่าะสนับสนุนารปิวัิอย่าเ็มที่ และะเ้าร่วมับเรา้วย! แ่อนนี้ผมลับลายเป็นำเลย ส่วนเาลับลายเป็นผู้ม
ถ้าผมมีวามผิ แล้วทำไมเาถึไม่มีวามผิล่ะรับ? เพราะอะไรัน? ถ้านที่ทรยศ่อวาม้อารอประานาวเยอรมันยัลอยนวล ไม่มีใรล้ายืนหยัเพื่อวามยุิธรรมอย่าแน่นอน!"
"ลอิูสิรับ! ลอินนาารถึเยอรมนีที่สามารถรัษาบาแผลาวามพ่ายแพ้ ลุึ้นยืนหยั และึ้นเป็นผู้นำอโลอีรั้!
ลอินนาารถึธาิเยอรมนีที่โบสะบัอยู่เหนือแว้นอาลัสและลอร์เรน ลอินนาารถึปรัสเียะวันออที่เื่อม่อันทาบอีรั้!
นั่นไม่ใ่มโนภาพที่เลื่อนลอยหรือเป็นไปไม่ไ้ นั่นือสิทธิอันอบธรรมที่าวเยอรมันพึไ้รับ และเป็นภาพที่วระเป็น!"
"ผม่อสู้ในแนวหน้ามาลอ 4 ปีที่ผ่านมา และไ้รับเหรียล้าหา Iron Cross เป็นเรื่อพิสูน์วามล้าหา
หลายนยย่อผมว่าเป็นวีรบุรุษ หลัาที่เห็นเหรียล้าหา Iron Cross ที่หน้าออผม
แ่ผมไม่เยิว่าัวเอเป็นวีรบุรุษ
ผมไม่ใ่วีรบุรุษ ไม่สามารถเป็นวีรบุรุษไ้ และไม่ิะเป็นวีรบุรุษ วีรบุรุษที่แท้ริมีอยู่แล้ว
วีรบุรุษที่แท้ริือสหายหลายล้านนที่ล้มลในทุ่นา ในทะเล ในสนามเพลาะ และในโลนม ลอสราม 4 ปีที่ผ่านมา
หาปราศาารเสียสละอพวเา ็ะไม่มีเยอรมนีในวันนี้
นัารเมือในเบอร์ลินไม่เยระหนัว่าีวิอันสุสบายอพวเาในทุวันนี้ เิาารเสียสละอวีรบุรุษเหล่านั้น สิ่ที่อยู่ในหัวอพวเามีเพียแ่ารอบโยผลประโยน์าประาน และรัษาอำนาอัวเอไว้เท่านั้น
พวุะทนมอพวมันปรอประเทศนี้่อไปอีเหรอรับ?
หรือว่าพวุะลุึ้นสู้ และสร้าประเทศนี้ึ้นมาใหม่้วยพลัที่แท้ริอประาน!"
ทุรั้ที่ผมล่าวสุนทรพน์บล ห้อพิาราีะเ็มไป้วยวามฮือฮา
มีเพียไม่ี่นเท่านั้นที่ทำหน้าบึ้ึ นั่นืออัยารับลุ่มนทีู่เหมือนะเป็นผู้สนับสนุนพรรอมมิวนิส์ ส่วนนอื่น ๆ ่า็ลุึ้นยืนปรบมือ โห่ร้อ และะโนเรียื่อผม
"ฮิเลอร์! ฮิเลอร์! ฮิเลอร์!"
ผมเพิ่รู้ัวว่าอนนี้ผมไม่ไ้รู้สึัหูเลยแม้แ่น้อยเวลาที่ไ้ยินนอื่นเรียผมว่าฮิเลอร์
ไม่รู้ั้แ่เมื่อไหร่ ที่เสียเียร์อผู้นทำให้ผมรู้สึมีวามสุ
ความคิดเห็น