[นิยายแปล] บ้านสกุลหลินมีปฐมเทพหญิง (สนพ.กวีบุ๊ค)

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 1,203,039 Views

  • 3,878 Comments

  • 8,257 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

  • Month Views
    1,895

    Overall
    1,203,039

ตอนที่ 50 : เล่มที่ 2 บทที่35 บ้านที่ทำให้ผู้คนแทบหยุดหายใจ (4/4)

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 21775
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1078 ครั้ง
    1 ต.ค. 61

       ใบหน้าของหลินลั่วหรานขึ้นสีแดงขึ้นมา เมื่อเป่าเจียเห็นท่าทางเขินอายของเธอก็หัวเราะตามมาอีกคน

        เนื่องจากหวังเมี่ยวเอ๋อคุยไว้แล้ว ว่าวันนี้จะพาคนมาดูบ้าน ประตูใหญ่สีแสดจึงไม่ได้ถูกล็อคเอาไว้ และก็ไม่ได้ปิดเอาไว้สนิทนัก

        หวังเมี่ยวเอ๋อผลักประตูพาหลินลั่วหรานเข้าไปด้านใน และน่าจะเพื่อความสะดวกในการให้รถผ่านเข้าออก ธรณีประตูบานใหญ่จึงถูกเปิดออกไว้ หลังจากเดินเข้ามาด้านซ้ายมือคือห้องขนาดใหญ่ที่ถูกปรับให้กลายเป็นโกดังจอดรถ ที่มีความลึกค่อนข้างมาก ดูเหมือนว่าจะสามารถจอดได้ถึงสองคัน

        ต้นอบเชยต้นใหญ่ถูกปลูกเอาไว้บริเวณมุมกำแพงของโกดังจอดรถ มีความสูงกว่าเท่าตัวของกำแพง ดูเหมือนจะมีอายุบ้างแล้ว แม้ตอนนี้จะเป็นฤดูหนาว แต่กิ่งก้านใบกลับยังดูเขียวชอุ่ม ให้ร่มเงาแก่พื้นที่แห่งนี้

        บริเวณใกล้กำแพงถูกปลูกเรียงรายไปด้วยพุ่มกุหลาบจีน และยังมีสวนหินพร้อมบ่อเลี้ยงปลาถูกสร้างเอาไว้ แสงอาทิตย์ฤดูหนาวสาดส่องลงมา ปลาคาร์ปตัวโตแข็งแรงแหวกว่ายไปทั่ว เมื่อเดินเข้ามาแล้ว หลินลั่วหรานก็รู้สึกก้าวขาไม่ออกอยู่เล็กน้อย

        ดูเหมือนว่าที่แห่งนี้จะมีความกว้างไม่ต่ำกว่า 200 ตารางเมตร บนพื้นถูกปูด้วยก้อนอิฐขนาดสามตารางฟุต บริเวณใกล้ๆ กับตัวบ้านก็ยังปลูกต้นหวูถงต้นใหญ่เอาไว้ โต๊ะเก้าอี้หินถูกวางไว้ภายในต้นไม้ใหญ่ ดูแล้วน่าจะเอาไว้เพื่อนั่งพักตากลม

        ภายในบ้านไม้ มีห้องอยู่สามห้อง ต่างดูเหมือนตึกขนาดสองชั้นเล็กๆ ทั้งนั้น ด้านข้างก็เป็นห้องใหญ่ห้องเดียวที่มีเพียงหนึ่งชั้น ห้องที่อยู่ห่างออกไปที่สุดก็คือห้องที่ถูกสร้างให้เป็นโกดังจอดรถห้องนั้น อีกสองห้องที่อยู่ติดกับโกดังจอดรถ คือห้องครัวและห้องทานอาหารห้องใหญ่

        ห้องที่อยู่ตรงกลาง ชั้นล่างเป็นห้องรับแขก และห้องหนังสือ ด้านบนต่างก็เป็นห้องนอน ภายในยังถูกประดับไปด้วยข้าวของเครื่องใช้ที่ไม่ได้ดูขัดกับสไตล์ของบ้านเอาไว้ ไม่เพียงแต่รู้สึกสบาย แต่เมื่อเข้ามาอยู่แล้ว ก็ไม่มีทางที่จะไม่สะดวก

        อย่าพูดถึงอาการใจเต้นของหลินลั่วหรานเลย แม้แต่เป่าเจียเอง เดินเข้ามาเพียงไม่กี่ก้าวก็ร้องตะโกนออกมา : “หรูเกินไปแล้ว......จะให้ชาวบ้านธรรมดาๆ แบบพวกฉันใช้ชีวิตอยู่ในที่แบบนี้ได้ยังไงกัน.......

        แต่หลินลั่วหรานกลับรู้สึกราวกับได้ย้อนเวลากลับไป อยู่ในบ้านโบราณในสมัยหลายร้อยปีก่อน

        หวังเมี่ยวเอ๋อรู้สึกพอใจกับผลลัพธ์ที่ได้ จึงลากทั้งสองเดินผ่านห้องอาหารเข้าไป ก่อนจะพบกับประตูที่พาออกไปยังด้านหลังของตัวบ้าน

        เมื่อเห็นด้านหลังที่มีขนาดใหญ่กว่าด้านหน้ากว่ากี่เท่า เป่าเจียที่แทบจะหยุดหายใจกับภาพตรงหน้า สุดท้ายก็หลุดสบถคำที่ไม่ค่อยสุภาพนักออกมา___

        “แม่เจ้า!

-------------------------------


อัพเดตนิยาย บ้านสกุลหลินมีปฐมเทพหญิง


ก่อนใครได้ที่นี่เลยนะคะ ^_^





พิเศษ! หากมีผู้อ่านติดตามมากกว่า 2,000 คน

จะแจกฟรีวันละ 2 ตอน เป็นเวลา 3 วัน ให้อ่านกันอย่างจุใจไปเลยจ้า ^_^


อ่านเล่มที่ 7 เร็วกว่าใครและสนับสนุนผู้แปลได้ที่ลิงก์นี้

https://www.kawebook.com/story/view/469

120 บาท/เล่ม (หากนับตอนฟรีจะเฉลี่ยอยู่ที่ 90-100 บาท/เล่มค่ะ ^^)

*เมื่อเทียบกับนิยายแปลเป็นเล่ม 30 ตอน เท่ากับ 1 เล่ม 

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1.078K ครั้ง

9 ความคิดเห็น

  1. #467 ฟหกด่าสว (จากตอนที่ 50)
    วันที่ 4 ตุลาคม 2561 / 20:26

    มีข้อสงสัยเกี่ยวกัยพื้นที่นิดหน่อยค่ะ 200 ตารางเมตรนี่ ไม่น่าใหญ่ขนาดนั้นนา

    200 ตารางเมตร ถ้าเทียบกว้างxยาว = 10x20 เมตรเอง

    ถ้าเป็นห้องแถวก็พอสร้างได้ แต่ถ้าเป็นบ้านพร้อมกับมีที่จอดรถด้วยคงแคบไปหน่อย ไม่รวมบ่อปลานั่นอีก


    ถ้าเป็นตารางวา จะใหญ่ขึ้นเยอะเลยค่ะ

    #467
    1
    • #467-1 oRolA (@kanumbang) (จากตอนที่ 50)
      28 ตุลาคม 2561 / 20:21
      น่าจะแปลผิดค่ะ คิดว่าไม่น่าจะเล็กขนาดนั้นเหมือนกัน จากการบรรยายดูใหญ่มากๆ เลยคาดว่าช่างหน่วยบอกขนาดไปดีกว่า 5555555
      #467-1
  2. #249 MuM_ (@MuM_) (จากตอนที่ 50)
    วันที่ 2 ตุลาคม 2561 / 10:13
    รอว่าจะได้ฟรีหรือเปล่า อิอิ
    #249
    0
  3. #240 เงารางเลือน (@toey1405) (จากตอนที่ 50)
    วันที่ 2 ตุลาคม 2561 / 00:14
    แม่เจ้า นั่น!! ป้ายบอกราคา 300 ล้านพยวน!!!
    Me : กระอักฟองเลือดออกมาจากปอด
    #240
    0
  4. #239 chatchaomn (@chatchaomn) (จากตอนที่ 50)
    วันที่ 1 ตุลาคม 2561 / 22:47
    รออ่านค่ะ สนุกดี
    #239
    0
  5. #238 maprang_naja (@maprang_1984) (จากตอนที่ 50)
    วันที่ 1 ตุลาคม 2561 / 22:18

    รอ ลุ้นต่อไป. ว่าจะราคาเท่าไหร่

    #238
    0
  6. #235 bbicecream2 (@bbicecream) (จากตอนที่ 50)
    วันที่ 1 ตุลาคม 2561 / 22:09
    ชอบมากค่ะ
    #235
    0
  7. #234 kedsarawadeedee (@kedsarawadeedee) (จากตอนที่ 50)
    วันที่ 1 ตุลาคม 2561 / 22:04
    ถ้าจะขนาดนี้ราคามันจะเท่าไหร่กันนะ
    #234
    0
  8. #233 hanatsuki33 (@hanatsuki33) (จากตอนที่ 50)
    วันที่ 1 ตุลาคม 2561 / 22:02
    เจอไรอ่ะ?
    #233
    0
  9. #231 Vampriass (@Vampriass) (จากตอนที่ 50)
    วันที่ 1 ตุลาคม 2561 / 22:01
    รอตอนต่อปายยยยยย
    #231
    0