คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : สืบสวนขั้นแรก 捜査第一課
บทที่สอ
สืบสวนั้นแร
捜査第一課
“าุระบะ หรือว่า...” เสียอบรรพิหนุ่มินเน็นสั่นเทา
“อรับ นี่ือมือสัหารอุิวะะมะรุที่เราเห็นบนประาศับเมื่อรู่นี้” าุระบะอบ ึศพให้พ้นอบบ่อ ยิ่เห็นสภาพน่าสัเวพระินเน็น็แทบเบือนหน้าหนี ส่วนาเอเะ้อไปยัศพนั้น้วยวามหวาลัว ปิหล่อนยิ่ลัวผีเป็นทุนเิมอยู่แล้ว พอเห็นศพที่สภาพน่าสะอิสะเอียนึแทบทนูไม่ไ้
ามูไรหนุ่มหันไปเรียโะที่ำลัทำหน้าเหมือนะร้อไห้ “โะ มาับเือให้้าที”
โะส่ายหัวิ “มะ...ไม่เอาอรับ ระผมะ...ลัวอรับ”
“มา...นี่” าุระบะเสียแ็ มวิ้วมุ่นเป็นปมส่สัาว่าำลัเอาริ ้อไปยัร่าเล็ ๆ อผู้ิาม
โะลืนน้ำลาย ่อย ๆ ยันายลุึ้น แ้าสั่นเทิ้มเป็นเ้าเ้า สืบายมานเือบะถึบ่อ้วยท่าทาเหมือนนไม่มีอะไระเสีย เายัอยู่้านหลัาุระบะ ามูไรหนุ่มส่เือป่านหนาให่ให้โะำไว้
“ับไว้ให้แน่นนะ แล้ว็...เนอิิโร่ัอรับ หาผ้าผืนให่ ๆ มาปูไว้้าบ่อ้วยอรับ”
เ้าอร้านวัยห้าสิบยันั่้ออาาศธาุที่ว่าเปล่า
“เร็วเ้าสิอรับ!” าุระบะะเบ็เสีย ึายวัยลานออาภวั์แห่วามไร้สิ ผู้ถูเรียสะุ้เฮือ านั้น่อยลุึ้น้า ๆ
“อ่ะ...อื้อ...เ้าใแล้ว”
โะึ่ำลัลั้นหายในหน้าแ่ำทำท่าเหมือนะอาเียน เรี่ยวแรในารำเือเหือหายไปหม พอาุระบะแบศพนพ้นาเือ โะ็เผลอปล่อยเือหลุมือ ันน้ำที่ผูไว้ที่อีปลายหนึ่อเือถูปล่อยนระทบน้ำในบ่อั๋อม แล้วรีบหันหาบริเวที่ะสำรออทุอย่าที่อยู่ในระเพาะทั้หมออมา
ไม่นานนัเนอิิโร่็หาผ้าาวนาให่มาปูบนพื้น เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้านาประมาหนึ่เสื่อ[1] พอสำหรับให้นสอนลไปนอน าุระบะบรรวาร่าไร้วิาที่แ็้าเย็นืแล้วอมือสัหารอุิวะะมะรุลบนผ้าาวผืนให่ที่เนอิิโร่เพิ่ะเอามาปูรอไว้ าเอเะที่ยืนอยู่้าพระินเน็นน้ำาไหลออมาโยไม่รู้ัว และรู้สึอึอัหายใไม่ออ ภาพเบื้อหน้ามืลเล็น้อย หิสาวึ่อย ๆ ทรุายนั่ให้เลือลมไหลเวียนีึ้น
าุระบะ้อใบหน้าที่เหมือนในประาศับ ท้อไส้บิมวน วามับ้อใบาอย่าอปรเป็น้อสสัยที่เา้อารไปริศนาโย่วนที่สุ
“ใรทำเรื่อแบบนี้ัน” พระินเน็นพึมพำับัวเอ
าเอเะผละาศพหันไปมอาุระบะ “ใรที่ว่านี่หมายวามว่ายัไ”
“ยัูไม่อออีหรือ สภาพศพที่เห็นนีู่อย่าไร็มิใ่อที่นายะทำเอหรอ เสื้อผ้าาเป็นริ้วรอยแบบนี้ อย่าไร็้อมีนทำให้เป็นแบบนี้แน่ ๆ” าุระบะพูพลาสำรวูที่ศพ ใ้นิ้วลูบูรราบินโลนที่เปื้อนเสื้อผ้า มันสามือเล็น้อย แถมยัเปียื้น านั้นเลื่อนไปที่รอยาวิ่น พึมพำว่า “รอยาเิาะะนะแน่นอน รอยฟันเียลทาวาไปในทาเียวัน ุสิ้นสุอรอยเรียวเป็นเส้นาที่มันเป็น่อว่าให่ หาไม่เยฝึใ้้อมือับารรำาบมาล่ะ็ าระถนั้าย”
นสี่นมอหน้าันเอแล้วเหลือบมอาุระบะ
“เ้ารู้นานี้เียวหรือ” เนอิิโร่ถาม
“ไม่แ่นั้นหรออรับ ถ้าหาูี ๆ ที่รอยาอเสื้อไม่มีราบเลือิอยู่ ใ้รอยนั้น็ไม่มีแผล ารลมือทำอพวนี้อนเหยื่อสิ้นลมแล้ว เหุที่เอาศพมาแ่น้ำอยาให้อำพราสาเหุาราย”
าุระบะ้มลไปูในมูอศพ เปิู่อปา ้มมอวาที่ลายเป็นสีเทาล้ายนเป็น้อ ยิ่้มเ้าไปใล้็ยิ่ไ้ลิ่นนายเหม็นโยระทบมู แ่าุระบะึ่เยินับลิ่นแบบนี้ึทำเพียแ่ย่นมู
“แ่อย่าน้อย็ไม่พยายามลบเลื่อนสาเหุารายนะ”
“เ้าหมายวามว่าอย่าไร” พระินเน็นถาม
าุระบะยัไม่อบ ันเ่าั้ึ้นให้อยู่ในท่าที่ถนั ประสานฝ่ามือให่นลายเป็นแผ่นเียว โถมน้ำหนัา่วัว ผ่านไหล่ทั้สอ้าแล้วลที่หน้าออศพ้วยน้ำหนันั้นเพียรั้เียว
ภาพที่ทุนเห็นยิู่สยสยอมาว่าเิม น้ำที่ั่อยู่ในร่าายออาปา มู หู และวานไหลเยิ้มเป็นอเหลวึ่หนืเปรอะเปื้อนไปทั่ว าเอเะร้อรี๊เสียแหลมออมาโยสัาา โะที่เพิ่อาเียนเสร็็หันไปอาเียนอีรอบ พระินเน็นลืนน้ำลาย นัยน์าเบิว้า ส่วนเนอิิโร่ไ้แ่เบือนหน้าหนีเพราะไม่ล้าแม้แ่ะู
“มน้ำายอรับ ในมูื้นและมีฟอาว ๆ ล้ายนไ้รับพิษนน้ำลายฟูมปา แล้ว็อย่าที่เห็นนี่แหละอรับ ที่หน้าอ็มีน้ำไหลออทวารทุทวารบนใบหน้า”
นสี่นยืน้อาุระบะพึมพำับัวเอ าเอเะที่เริ่มไ้สิ็หันไปถามพระร่าท้วม สีหน้ายัเหยเอยู่ “าามูไรนั่นเป็นแบบนี้ลอเลยเหรอ”
พระร่าท้วมพยัหน้า “เห็นแบบนี้าุระบะเา็ไม่ธรรมาหรอนะ”
าเอเะแอบมอาุระบะที่ำลัรวสอบศพเป็นรอบที่สาม
มีเหุผลมาน้อยแ่ไหนที่นร้ายะเอาศพมา่อนไว้ในที่แบบนี้ ริอยู่ที่บ่อน้ำบ่อนี้ไม่ไ้เป็นอเนอิิโร่แม้ว่ามันะอยู่หลัร้านอะะโนะ ันั้นใร็ามที่อยู่ใล้เียสามารถเ้ามาใ้บ่อนี้ไ้ทั้นั้น ถ้าอย่านั้นเาอา้อสำรวูร้าน้าและบ้านเรือนในละแวใล้บ่อน้ำแห่นี้ทั้หม หวัเป็นอย่ายิ่ว่าไ้เบาะแสบ้า แ่่อนอื่นเามีเรื่อ้อถามเนอิิโร่ให้แน่ใ
“เนอิิโร่ัพบศพไ้ยัไอรับ”
เนอิิโร่พยายามนึเรื่อราวเท่าที่ไ้ “้าำลัะไปเอาถ้วยาที่ระท่อมหลัร้าน เห็นันไม้ิับรอเลยนึเอะใ พอลอึเือึ้นมา็เห็นแบบที่เ้าเห็นนี่แหละ”
าุระบะฟัอย่ามีสมาธิ “ั้แ่เ้าท่านไ้ใ้บ่อน้ำไหม”
“ไม่เลย วันนี้ทั้วัน้ายุ่อยู่หน้าร้าน ไม่ไ้ไปไหนเลย ลู้าเ้าออั้แ่เ้ายันเที่ย ้านั่ินอนะวันรหัวไ้ไม่ี่ำ็ยุ่อี”
“ลูสาวท่านล่ะอรับ”
“าเอเะน่ะเหรอ ออไปส่ใบาับระเพาะปลาที่สึิิับร้าน้าใล้สะพานเียวบาิแ่เ้ามื เพิ่ะลับมา่อนพวเ้ามาถึไม่นานนี่เอ”
ามูไรหนุ่มพยัหน้า ผละาศพเพื่อไปรวูบ่อน้ำ ะโหน้าู้นบ่อ มันไม่ใ่บ่อที่ลึมา แ่พนันไ้เลยว่าถ้าลไปึ้นมาลำบาแน่ อบบ่อ่อาหิน้อนัน ยาแนวามรอย่ออหินไว้อย่าี้วยะไร่ับพืน้ำ น้ำที่อยู่ในบ่อสูึ้นมาระับหนึ่นาุระบะไม่เห็นว่า้นบ่ออยู่รไหน ว่าแล้ว็ลอึันึ้นมาอีรั้ รอทำานส่เสียเสียสีนเป็นที่ระายหู าปลายเืออี้านถึุที่ผูับันประมาสิบสอะุ[2] พอูนันึ้นมาิับรอ็ว้าหินมา้อนหนึ่ น้ำหนัไม่มาแ่็อาะถ่วให้ันมไ้่อเนื่อโยไม่ลอยามน้ำ านั้น่อย ๆ ปล่อยันลไปที่้นบ่อ าุระบะเลื่อนมือมาับปลายเือรที่มัเป็นปมนาเท่าำปั้นเ็ พอปล่อยันนสุมือให้ันระทบ้นบ่อ ระยะาปมเือที่เาับอยู่นถึรอือประมาสอะุรึ่ พอวัระยะไ้แล้ว็ึเือลับึ้นมานันลับมาอยู่ที่เิม รอยเปียน้ำอเือเป็นแนวรัวา สูาอบัน้านบนมาประมาสี่ะุ
าุระบะยิ้มที่มุมปาเล็น้อย ึันลับึ้นมาอีรั้
“มีใรมาใ้บ่อนี้ไ้บ้าอรับ นอาเนอิิโร่ั”
เนอิิโร่พยัหน้า “มี บ่อนี้เป็นบ่อลาสำหรับใ้ไ้หลายรัวเรือน ร้านรอบ ๆ ที่เ้าเห็นนี่แหละ เา็มาใ้ันประำ”
“ั้แ่เ้านถึอนนี้ท่านเห็นใรมาใ้ไหมอรับ”
“เท่าที่รู้มี้าใ้นเียว” เนอิิโร่อบอย่ามั่นใ
“ั้นหรืออรับ” ามูไรหนุ่มมีสีหน้าเรียึ้นทันที
าุระบะรวบปลายเือ้านที่ิับันมาไว้ับัว รวบเือเป็นอแล้วสอไว้ในันไม้ แล้ววาันลับอบบ่อ ระหว่านั้น็สอส่ายสายามอประูหลัอแ่ละร้าน บ่อน้ำแห่นี้อยู่ลาลานห้าว้าล้ายะเป็นรั้วล้อมรอบสี่ทิศ ประูหลัอหลายร้าน้าปิอยู่ มีเพียร้านที่อยู่ทามุมวาหามอา้านหลัร้านอะะโนะ ทาออไม่รเท่าับที่นี่ แ่็แบพอให้นเินไ้เพียนเียว ทาเินาประูหลันั้นนถึบ่อน้ำเป็นลานหยาบแ่เรียบ ไม่มีห้าหรือวัพืึ้น ระยะพอ ๆ ับเินาหลัร้าน้าสารพัอะะโนะนถึบ่อน้ำเียวัน ระหว่าึ้าร้านนั้นมี่อเล็ ๆ เหมือนมีไว้สำหรับให้ลมาแม่น้ำนิฮบาิะวะพัผ่านเ้ามา
“นั่นร้านใรรึอรับ” าุระบะี้ไปที่ประูไม้ที่เปิอยู่
“ร้านราเม็อมิิฮะรุุน่ะ”
ใ้ำว่า ุ ่อท้ายเป็นนที่อายุเสมอัน หรือไม่็เ็ว่า ูาประูหลัร้านที่ยัเปิอ้า่าอยู่นานี้ยัไม่ปิร้านแน่ หรือไม่ประูนั่นอาะเพิ่เปิ็ไ้ าุระบะไว้ในสมอว่าะ้อมาสอบถามร้านนี้เรื่อารใ้บ่อน้ำ้วย
“เอาเป็นว่า ระผมะลอสอบถามละแวนีู้ รวมทั้ร้านราเม็นี้้วย แ่เพื่อไม่ให้เอะอะ ระผมะพยายามไม่ปริปาเรื่อที่มีศพในบ่อน้ำนี่”
“แล้ว ใรเป็นนเอาศพมาไว้ในนี้ และเอามาไว้เมื่อไหร่็ไม่รู้สิ” พระินเน็นั้้อสัเ
“เรื่อนั้นระผม็อยารู้เหมือนันอรับ แ่ศพอยู่ในน้ำนานแบบนี้ ระบุเวลาที่ถู่าไม่ไ้” าุระบะพึมพำ สีหน้าเรีย
“เราวรแ้พวินเ็ุมิไหมอรับ” โะถาม
“ลืมเรื่อนั้นไปไ้เลย” าุระบะบอเสียแ็ “นว่า้าะถามนละแวนี้เสร็ ินเ็ุมิะรู้เรื่อนี้ไม่ไ้”
โะลืนำพูทุำลอไปนหม
“ไม่้อห่วหรอน่า” าุระบะรีบพู่อ “เสร็าุนี้้าะรีบแ้ินเ็ุมิทันที อยาไ้ราวัลนำับใ่ไหมล่ะฮึ”
โะรีบยมือ ปิเสธลิ้นแทบพันัน “ไม่ใ่นะอรับท่านาุระบะ ือ...ระผมิว่าเรื่อแบบนี้วรให้ำรวรู้”
“้าล้อเล่นหรอน่า มือสัหารอุิวะะมะรุายไปแบบนี้ไม่มีใรสนราวัลนำับมาไปว่านที่ทำเรื่ออุบาทว์าิั่วนี่หรอ” เาหันไปหาเนอิิโร่ “ระผมะรีบสอบถามให้เรียบร้อยแล้วะแ้วามภายในืนนี้ เนอิิโร่ัไม่้อห่วนะอรับ”
เนอิิโร่ลืนน้ำลาย “ฝา้วยละันนะ”
ามูไรหนุ่มพยัหน้า “ะว่าไป แถวนี้ระผมไม่รู้ัับร้าน้าไหนเลย อา้อวานให้เนอิิโร่ั่วยพาระผมไปสอบถามแ่ละร้านใล้เีย ไ้หรือไม่อรับ”
“พาไปสอบถามน่ะไม่เี่ยหรอ แ่้ายั้อัารศพให้เรียบร้อย ่อนที่ินเ็ุมิะเ้ามา ไหนะ้อปิร้านอี ให้าเอเะพาไปแทน็แล้วัน”
ผู้เป็นลูสาวหันวับถลึามอ้วยวามใและสับสนปะปนัน “เี๋ยวนะเ้าะท่านพ่อ ไหถึเป็น้าที่้อ...”
สาวน้อยาเอเะยั้ปาไว้่อน ืนเนอิิโร่รู้เ้าว่านมีแผนอะไรหลัานี้ไม่พ้นถูับหว้นลายเหมือนราว่อน ไ้แ่ยืนัริมฝีปาล่าับ้อใ
“ั้นไปันเถอะอรับ ้าอยาถามให้เสร็่อนะวันลับฟ้า” าุระบะำนับให้เนอิิโร่ เินออาร้านไปยืนรออยู่ริมถนน าเอเะระฟัระเฟียระทืบเท้าึ ๆ เินามหลัามูไรหนุ่มมาิ ๆ
“ท่านพ่อนะท่านพ่อ ้าอุส่าห์ะไปสนุับมาะโะืนนี้ แ่้อมาิแห็อยู่ับามูไรทึ่มมาเ้มเนี่ย”
าุระบะเหลือบมอ “ถึะมาเ้ม แ่้า็ไม่ไ้ทึ่มนะ”
“พิสูน์สิ”
“้วยอะไร”
“ไม่รู้เหมือนัน เ้าเ่นี่ เห็นพูไ้เป็นา ๆ เลยไม่ใ่หรือไ”
าุระบะหัวเราะ ยมือยอมแพ้ “ั้นสสัย้าะทึ่มอย่าที่เ้าพูริ ๆ นั่นแหละ”
“ฮ่า ฮ่า” าเอเะหัวเราะอย่าสะใ
“เ้าื่อาเอเะใ่ไหม”
หิสาวพยัหน้า “้าเิในฤูใบไม้ร่ว ฤูที่มีแ่ใบาเอเะสวยาม ย้อมผืนป่าเป็นสีส้ม พ่อ้าเลยั้ื่อว่าาเอเะน่ะ”
“ผืนป่าเหรอ ในเอะโะไม่น่ามีป่าให้เห็นนี่”
“เปล่า ้ามิใ่นเอะโะหรอ นะระเป็นบ้านเิ้า”
“ไม่เห็นพูสำเนียันไ”
“้ามาที่นี่่อนะำวามไ้เสียอี ลืมาอ้าปาไ้็วิ่เล่นอยู่แถวนี้แล้ว”
“ับมาะโะน่ะเหรอ”
“เอ๊ะ เ้ารู้ัมาะโะั้วยเหรอ”
าุระบะส่ายหน้า “เปล่า ้าไ้ยินเ้าเอ่ยื่อนา”
“อย่าน้อย็รู้ว่าเป็นผู้หินะเนี่ย”
“มาะโะไม่ใ่ื่อผู้ายนี่ ใ่ไหม”
าเอเะแ่นหัวเราะประประัน
“เอาล่ะ ร้านไหน่อนี”
าเอเะหยุำเลือมอ ี้ไปยัร้านราเม็ที่อยู่ิับหัวมุมถนน้านใล้สะพานนิฮบาิ
“ร้านนั้น่อนละัน”
หิสาวนำทาามูไรหนุ่มไปนถึหน้าร้าน าุระบะทอสายามอบรรยาาศหน้าร้าน ูไม่ละลานาเท่าร้าน้าสารพัอะะโนะ มันูเรียบ่าย ไม่มีป้าย ไม่มีอแวนระเะระะ ไม่มีโมหน้าร้าน มีเพียม่านโนะเร็แวนบริเวายา เียนอัษรันิว่า โฮโโนะ ับำว่า ราเม็
แม้ไม่ทันเห็นำว่าราเม็็พอะเาไ้ว่าในร้านนี้ายอะไร าุระบะไ้ลิ่นน้ำแ้มระูหมูับลิ่นหอมหวนอเส้นราเม็ที่ำลัถูลวในน้ำเือ
“เ้ามาสิเ้าามูไร” าเอเะำลัเลิผ้าม่านึ้นแล้วเินเ้าไปในร้าน
ภายในร้านูไม่โทรมมานั แ่็ไม่ไู้สใหม่เหมือนเพิ่เปิ โ๊ะสำหรับรอรับลู้าเป็นโ๊ะไม้นั่สี่นเรียอยู่้าน้าย ้านวาเป็นรัวที่มีโ๊ะยาวล้อม าุระบะเ้าใว่าโ๊ะรนี้สำหรับลู้าารที่มานเียว ในร้านแทบไม่มีลู้าอยู่เลย มีเพียายร่าำยำแ่ไหล่ห่อนั่น้ำุปพลาเี้ยวร้วม ๆ เสียั อีสอรายน่าะเป็นู่รันั่ินมื้อเย็นในมุมมื ๆ วนให้เิเหุล่อแหลม าุระบะเห็นปลายาบะะนะในั่วอึใ เาพอะเาไ้ว่าายนนั้นะเป็นามูไรเ่นเียวับเา
าเอเะนั่ลบนเ้าอี้ไม้รโ๊ะยาว เท้าามอพ่อรัวร่าเล็ำลัสาละวนอยู่ับารย้ายเส้นาะแรลวใส่ถ้วยนาให่ หลัานั้น็เิมน้ำแ เิมหมูาู้มนเือบะเปื่อย ลูิ้นนะรุโะมาิ เม็มมะ ้นหอมและบรรโรยาาวราวับมันเป็นศิลปะิ้นาม
“นั่นใรเหรอ” าุระบะถามเมื่อเห็นาเอเะ้อพ่อรัวนนั้นาเป็นมัน
“อ๋อ ลุโฮโโนะ มิิฮะรุ เ้าอร้านราเม็โฮโโนะนี่แหละ”
าุระบะมอาม ลอบสัเบุลิและลัษะเท่าที่พอะอ่านไ้ามวามเยิน ู่ ๆ ็หันไปถามาเอเะ
“เ้าหิวไหม”
หิสาวะลึัน “อยู่ี ๆ ทำไมเ้าถึไ้ถามเรื่อแบบนี้”
าุระบะยิ้ม “เถ้าแ่ อราเม็ที่อร่อยที่สุอร้านนี้สอามนะ”
พ่อรัว (เ้าอร้าน) ที่ื่อโฮโโนะเยึ้นมามอหน้า พอเห็นแผลเป็นที่หาา้า้ายอาุระบะ็ใ ิว่าเป็นพวเ็บ่าุ้มรอหรือไม่็อันธพาลแถบนี้
“เ้าออไปเถอะ วันนี้้าไม่พร้อมรับหน้าพวไหนทั้นั้นแหละ”
าเอเะใยิ่ว่าเพราะเหมือนเพิ่ะสัเเห็นแผลเป็นนั้นรั้แร แ่าุระบะรีบ้าน “เอ่อ ือ ระผมไม่ใ่พวที่ไว้ใไม่ไ้หรอ ถึหน้าะเป็นแบบนี้็เถอะ”
เมื่อไม่มีทาเลือ าุระบะึ้อเผยให้เห็นะะนะและวะิะิที่าไว้ที่เอว
“อ้าว เป็นามูไรหรอเหรอ”
าุระบะพยัหน้ารับำ
“โธ่ ใหม ว่าแ่เ้าเอาอะไรนะ”
“ราเม็ที่อร่อยที่สุอที่นี่อรับ สอที่”
าเอเะมอ้วยสีหน้าลำบาใ “เอ่อ...ือ...้าไม่...”
“ินเถอะน่า อทัพ้อเิน้วยท้อสิ อีอย่า มื้อนี้้าเลี้ย” าุระบะล้วไถ้ใส่เินมาวาลบนโ๊ะ าเอเะรู้สึลำบาใยิ่ว่าเิม
“เอ๊ะ นั่นาเอเะัไม่ใ่เหรอ”
“เ้า่ะ”
“แล้วไหมีามูไริสอยห้อยมา้วยล่ะ”
อนเ้าร้านมาลุเห็น้วยเหรอเนี่ย เห็น้มหน้าทำแ่ราเม็ าเอเะิ
“เอ่อ เราเอัน้านอน่ะอรับ” าุระบะแ้่าให้ “รู้ัันเพราะมีเหุนิหน่อย” แล้ว็ับทแ่นั้น เป็นสัาที่ามูไรหนุ่มส่ไปให้ับพ่อรัว โีที่อีฝ่ายรับรู้เลยไม่เสียมารยาทถามอะไรอี ไ้แ่ยิ้มพลาสั่ลูน้อให้เริ่มทำราเม็เพิ่มอีสอาม
“วันนี้ลู้าน้อยนะอรับ”
“อือ ็ะปิร้านแล้วนี่นา” มิิฮะรุเรียมามใหม่สอาม “วันนี้้าปิร้านเร็วน่ะ พวเ้าเป็นลู้านเือบท้ายเลยล่ะ มา้าว่านี้อีนิ้อินัโะอป้าิุโนะร้ามร้านอาเอเะัแทน”
“ั้นหรืออรับ” าุระบะหัวเราะ
ไม่นานนับริร็เินเอาน้ำาร้อนมให้ถึัว าุระบะรับถ้วยาร้อน ๆ สอถ้วย มาวาหน้าาเอเะและนเอ ยึ้นิบใหุ้่มอ
“โฮโโนะัอรับ ไ้ไปใ้บ่อน้ำหลัร้านไหมอรับ”
มิิฮะรุเยหน้าึ้น “บ่อนั่นน่ะเหรอ ะว่าไปวันนี้ยัไม่ไ้ไปัน้ำุนไว้เลย เี๋ยวไม่มีน้ำล้าานล่ะยุ่แน่”
าุระบะลืนน้ำลาย สิ่ที่ยุ่ยาือหลัาท่านเอาน้ำ (ที่เยมีศพ) ึ้นมาแล้ว่าหา ิแล้วเาพยายามหาำพูี ๆ ให้โฮโโนะไม่ไปยุ่มย่ามับบ่อน้ำนั่น ึ่็้อิหัวแทบแ อย่าน้อยเายัไม่อยาแพร่พรายว่าบ่อนั่นเยมีศพอยู่
“บ่อนั่นเ้าใว่าเสียอยู่นะเ้าะ” าเอเะรีบร้อึ้น
าุระบะหันวับ
“หือ ทำไมล่ะ”
“็แบบว่า...น้ำที่เยอยู่ในบ่อมันแห้ไปหมน่ะเ้า่ะ”
มิิฮะรุเริ่มรู้สึหัวร้อน “นี่อย่าบอนะว่าพ่อเ้าใ้น้ำนั่นหมน่ะ”
“ไม่ใ่หรอเ้า่ะ พ่อ้าใ้บอนั่น็ริแ่ร้านอื่น็มาัน้ำไปใ้้วย อีอย่า ฝนไม่มาหลายวัน น้ำในบ่อนั่นะแห้ไปบ้าแล้ว”
าุระบะทึ่ในทัษะารแ้ัวไ้แบบน้ำไหลไฟับ และเพราะบทสนทนานั้นเอทำให้้อสัเบาอย่าที่ผุึ้นมาในหัว่อนหน้านี้ถูลี่ลาย
“แล้ว วันสอวันนี้มีนแปล ๆ ผ่านมารึเปล่าอรับ” าุระบะัสินใถามร ๆ
“นแปล ๆ เหรอ ไม่เห็นมีนะ นี่พ่อหนุ่ม แถวนี้น่ะมันย่านาร้า ใรผ่านไปมาแ่ละวันเยอะแยะไปหมเลย ไม่มีใรแปล ๆ อย่าที่เ้าว่าหรอ”
“นั่นสินะอรับ”
มิิฮะรุยราเม็สอามมาวารหน้า วันลิ่นหอมลอยเะมูอทั้สอนเือบน้ำลายห าเอเะแะะเียบออเป็นสอี พนมมือพลาล่าวำ่อนทานอาหารแล้วเริ่มูเส้นเ้าปา
“อร่อยเหมือนเิมเลยเ้า่ะ”
มิิฮะรุพยัหน้า ยิ้มให้วามน่าเอ็นูอแม่สาวามผู้นี้ “เ้าเป็นำรวเหรอ”
าุระบะเยหน้า เี้ยวเม็มมะอยู่เ็มปา “อะไรนะอรับ”
“ไม่น่าใ่หรอ ไม่เห็นเ้าสวมเรื่อแบบ”
าุระบะเหลือบมอเสื้อฮะโอะริสีำอัวเอ ริอย่าว่า มันไม่ใ่เสื้อลุมสีอะะิอิโระลิบลายสามเหลี่ยมสีาวที่ปลายแนเสื้ออันเป็นแบบอเรื่อแบบเลื่อื่ออำรวพิเศษินเ็ุมิ
“ไม่ใ่อรับ ระผมเป็นนธรรมานี่แหละ”
“นธรรมาที่พะะนะเนี่ยนะ ูอย่าไร็ามูไรั ๆ เลย ถึะไม่ใ่ำรว็เถอะ”
าุระบะยิ้ม “ริ ๆ ระผมเยเป็นามูไร แ่อนนี้ไม่ใ่แล้ว”
“แ่็ยัพาบเหรอ”
“อรับ ไว้ันพวหมาหมู่หรือพวี่เ่าทำัวสถุลน่ะ”
“อย่านี้นี่เอ ไม่มีอะไรหรอ เห็นถามนู่นถามนี่้า็นึว่าเป็นำรว”
าุระบะยิ้มแห้ “้ออโทษ้วยที่ทำให้เ้าใผิ”
มิิฮะรุโบมือไปมา “ไม่เห็น้ออโทษอะไรเลยนี่”
“แล้ว โฮโโนะัายอยู่รนี้มานานแล้วใ่ไหมอรับ”
“อืม ไม่ไ้รับมรารอบรัวหรอ เิมที้าเยเป็นลู้าในร้าน เ้าอนเ่าน่ะเป็นสุยอพ่อรัวราเม็ เห็น้าเป็นฝีมือ้านารปรุราเม็็เลยถ่ายทอเล็ลับให้ สุท้าย่อนที่ะาย เ้าอนเ่าไ้ฝาฝัให้้าเป็นนูแลร้าน่อนถึเี๋ยวนี้แหละ”
“เอ...แ่ื่อร้านนั่น...”
มิิฮะรุหัวเราะ “ฮ่า ๆ ใรวนุยเรื่อนี้็ถามแบบนั้นทุนเลยนะ ่อนที่เ้าอนเ่าะาย ท่านไม่ไ้แ่ฝาฝัร้านไว้ให้้าูแลเท่านั้น แ่ยับออีว่าัวเอไม่มีลูหลาน ื่อเสียอระูล็ไม่ไ้มีมามายนั หาใ้ื่อโฮโโนะนามสุล้าเป็นื่อร้านะเหมาะว่า แ่ถึอย่านั้น้าะไม่ให้เียริเ้าอนเ่าเลย็ไม่ไ้ เลยเอามาเป็นื่อสูรราเม็เสียเลย”
โฮโโนะี้ที่ป้ายเียน้วยแท่หินสีใหู้ อันที่ริมันือราเม็ที่าุระบะสั่ไปสอาม ในรายารเียนว่า ราเม็ิโนะาิ
าุระบะนั่ฟัอย่าั้ใ “เป็นลู้าั้แ่สมัยที่เ้าอนเ่ายัอยู่ แสว่าทำานที่นี่มาั้แ่หนุ่มเลยล่ะสิ ั้น็แปลว่าอยู่ที่เอะโะนี่ั้แ่เ็เลยใ่ไหมอรับ”
“ใ่แล้ว ้าเิที่ฮิะิเอะโะ”
ามูไรหนุ่มประหลาใเล็น้อย “อยู่ใล้วัเฮอันแน่เลยใ่ไหมอรับ”
มิิฮะรุประหลาใว่า “เ้ารู้ัวันั้นเหรอ”
“ระผมอยู่ที่นั่นอรับ”
“ามูไรพาบอยู่วัเนี่ยนะ ยาะเื่อ”
“อรับ ระผมเป็นนพเนรมา่อน”
“ั้นเหรอ”
ูท่ามิิฮะรุะไม่ไ้สนใในเบื้อหลัอาุระบะเป็นพิเศษึไม่ไ้ถามอะไรอี ามูไรหนุ่มลอบถอนหายใ
“เอาเถอะ ้า็เ้า ๆ ออ ๆ วันั่นบ่อย แบบ...เ้าไปทำบุบ้า อพรบ้า แ่พัหลัห่าวัห่าวาไปบ้าแล้วล่ะ หลวพ่อไทัยัสบายีอยู่ไหม”
“็เรื่อย ๆ อรับ” าุระบะอบะทีู่เส้นเ้าปา “ยัอบันหัวไเท้าเหมือนเิม”
“ไม่เปลี่ยนเลย ไว้มีโอาส้าะไปเยี่ยมท่านบ้า”
าเอเะที่นั่ินอยู่เียบ ๆ ำลัแอบฟั สนอสนใในลีลาารถามอามูไรหนุ่มอยู่ไม่น้อย ั้แ่เิมาหล่อนไม่เยเห็นใรสอบถามแบบนั้นมา่อน ำถามอาุระบะูเรียบ่ายนัวเอไม่ยัรู้ว่าสิ่ที่เ้ามาถามมิิฮะรุืออะไรและไ้ำอบแล้วเหรอไม่ แู่าสีหน้าอามูไรหนุ่มแล้ว ไ้อะไรมาบ้า
“ะว่าไป โฮโโนะั เยไ้ยินื่อมือสัหารอุิวะะมะรุบ้าไหมอรับ”
มิิฮะรุสะอึเล็น้อยพอไ้ยินื่อนั้น “เยไ้ยินอยู่นะ ไ้่าวว่าอนนี้ำลัโนพวินเ็ุมิหมายหัวอยู่ ให้ายสิ หลัาเหุนอเลือที่อิเะะยะนั่น ินเ็ุมิ็แทบะมีื่อเสียนแม้แ่เ็ยัรู้ัเลย”
าุระบะนั่ฟั “เยไ้ยินที่ไหนเหรออรับ เรื่อมือสัหารนั่น”
“มี่าวึโรมเลยน่ะสิว่าหมอนั่นเที่ยว่านไปทั่วันโ สมัยนั้นินเ็ุมิยัไม่มีื่อเสียเลย้วย้ำ อนนั้น็มีประาศาทารับาลโุนเหมือนันว่าไม่ให้ออนอบ้านหลัยามสอ แ่มัน็นานนมมาแล้ว นั่นแหละที่เยไ้ยิน”
าุระบะน้ำแ อย่าน้อยอนนี้็ไ้้อมูลเพียพอเท่าที่อยารู้ พอินเสร็ าุระบะ็่ายเินับมือมิิฮะรุเอ “ราเม็อร่อยมาเลยอรับ โยเพาะน้ำแ”
“เี่ยวาระูหมูน่ะ...อบในะ ไว้มาอีทีล่ะ”
าุระบะ้อมศีรษะให้ “ไว้ถ้าเอันที่วั็อย่าลืมทัทายันนะอรับ”
มิิฮะรุยิ้มให้ เินออมาส่ถึหน้าร้าน
าเอเะยืนมือประสานที่้านหน้ารอาุระบะ พออีฝ่ายออมา หิสาว็เิสสัยเ้า “ไหนบอะสอบถามไ ที่เห็น็แ่วนุยไม่ใ่หรือ”
“อ๋อ เรื่อนั้นน่ะเหรอ ้าไ้ำอบหมแล้วล่ะ” าุระบะออเินหน้า “เอาล่ะนะ ่อไปร้านไหนี”
“ไปร้านนั้น็ไ้” าเอเะเสือายอ้อมหัวมุมมานเห็นหน้าร้านอะะโนะ ถนนยาวทอไปนถึึรุะโ แล้วี้ไปยัหน้าร้านถัาร้านอะะโนะประมาสอห้อ าุระบะเหลือบมอามแล้วออเินทันที
ทัู้่มาหยุยืนอยู่หน้าร้านที่บแ่แบบสมัยใหม่ หลัาเปิประเทศในปีอันเที่หนึ่[3] อารยธรรมะวัน็เริ่มแทรึมเ้ามาทีละนิ ร้านแห่นี้็เป็นัวแทนออารยธรรมะวันนั้น หน้าร้านิระแบบเผยให้เห็นในร้านไ้ไม่เหมือนรูปแบบี่ปุ่นั้เิม ประูทาเ้าั้ิ้าน้ายมือแทนที่ะอยู่รลาแล้วเป็นประูไม้แบบเลื่อนเปิ หน้าร้านมี้นไม้วาอยู่สามสี่ระถาพอใหู้มีสีเียวบ้า
“นี่ร้านอะไร” าุระบะถาม
“้า็ไม่รู้หรอ เห็นบอว่าเป็น ร้านัผม ทำไมผู้าย้อัผม้วย็ไม่รู้สินะ” าเอเะพึมพำเสียหวานนาุระบะหันไปมอ
“ร้านัผมั้นเหรอ” าุระบะสูหายใ เินผลัประูเ้าไป้านใน
ลิ่นที่ีระทบออมาเป็นลิ่นที่เาไม่เยไ้สัมผัสมา่อน อาะเป็นเรื่อหอมบานิหรือไม่็น้ำมันใส่ผมบาอย่า แ่ที่สัมผัสไ้เลยือบรรยาาศ้านในราวับแ่าาโลภายนอโยสิ้นเิ เรื่อราวแบบะวัน่อนอยู่ในเ้าอี้บุนวม ระ เรื่อที่วาอยู่หน้าระนั้น พื้นระเบื้อ โ๊ะทำานและายเพียหนึ่เียวที่ยืนรอ้อนรับ้วยสีหน้ายิ้มแย้ม
“ยินี้อนรับอรับ”
าเอเะที่เิมามเ้ามาลอบมอภายในร้านอย่าลืมัว นระทั่สายามาบรรบับายที่ยืนอยู่ในร้าน
“าเอเะั”
“ลุเอโ้เ้าะ นี่ือ...”
“าุระบะอรับ าุระบะ อะิระ”
นั่นเป็นรั้แรที่าเอเะไ้ยินื่อเสียเรียนามอามูไรหนุ่ม
“เอโ้ โมริทสึุ ฝาเนื้อฝาัว้วย” เอโ้้มศีรษะ าุระบะำนับอบ เ้าอร้านัผมเหลือบมอะะนะอาุระบะพลาทำสีหน้าระแวระวัเล็น้อย
“ว่าแ่ มีเรื่ออะไรให้รับใ้รึอรับ”
“อยาะสอบถามสัเรื่อสอเรื่อน่ะอรับ”
พอรู้ว่าลู้ารายใหม่ไม่ไ้มีทีท่าว่าะเ้ามาใ้บริารัผม็นั่ลที่เ้าอี้ แ่เพราะะะนะที่เอวอาุระบะทำให้เอโ้ไม่ไ้ิใอะไรนั ไ้แ่ถามเสียเนือย ๆ “เรื่ออะไรล่ะ”
“เรื่อบ่อน้ำหลัร้าน ปิไ้ไปใ้รึเปล่าอรับ อย่าเ่นวันนี้”
“อ๋อ บ่อน้ำนั่นน่ะเหรอ ะใ้็แ่ัน้ำมาทำวามสะอาร้านเท่านั้นแหละ น้ำที่ใ้ับลู้าเวลาัผมริ ๆ มันะ้อสะอาน่ะ ำราฝรั่เียนไว้อย่านั้น แ่้า็เพิ่ะทำวามสะอาปัวาเ็ถูไปเมื่อวานืน ั้แ่เมื่อวานยัไม่ไ้เ้าไปใล้บ่อน้ำนั่นเลย”
าุระบะลูบา “อีเรื่อหนึ่็...เอโ้ัรู้ัมือสัหารอุิวะะมะรุไหมอรับ”
“เอ...ไม่ไ้รู้ันะ ไ้ยินื่อเพราะประาศับนี่แหละ นอนั้น็ไม่รู้อะไรหรอ ้าไม่่อยาม่าวบ้านเมือเท่าไหร่ เรื่อไหนไม่ใ่ธุระ้า้า็ไม่อยายุ่ให้เป็นเรื่อัวเอ”
“แล้ววันนี้ไ้ออไปไหนบ้าไหมอรับ”
เอโ้ทำหน้าสสัย “็...ไปื้อยาเส้นรร้านายบุหรี่หัวมุมถนนโน่น ไปไม่นานหรอ ลู้าเ้าออร้านลอ ะให้ออไปเร็เร่้านอนาน ๆ ็ไม่ไ้”
“ลู้าแน่นั้แ่เ้าเลยหรืออรับ”
“็ใ่น่ะสิ ถึะเป็นร้านแบบะวันแ่ลู้า็เ้าออบ่อยมา ายิบายีนเหมือนเรื่อโหเลยล่ะ พอเป็นยัี้็้ออยู่ร้านลอ ไปไหนไม่ไ้”
“ไม่มีลู้า่วยานเลยหรืออรับ”
เอโ้ส่ายหน้า “มี้าทำนเียว ไม่่อยมีใรเาอยาะรับอารยธรรมะวันหรอ แ่้าเห็นว่าเป็น่อทาทำินใหม่ที่ไ้เรียนรู้เรื่อใหม่ ๆ ไปพร้อมัน”
“แล้วลู้าส่วนให่เป็น...”
“อ้อ พวหัวแน่ะ มีนี่ปุ่นบ้าเหมือนัน แบบว่า...พวหัวใหม่้าวหน้า อย่าเ้านี่แทบไม่ย่ารายเ้ามาเลยสัน” เอโ้หมายถึามูไรหัวอนุรัษ์ ยิ่พวินเ็ุมิผู้มีนบแบบโบราแ่รั้ยุศัินาเป็นที่มั่นยิ่เป็นไปไม่ไ้ที่ะเ้ามาใ้บริารที่นี่
าุระบะเหลือบมอเห็นสมุปหนัเล่มให่วาอยู่บนโ๊ะ
“เอ่อ...สมุนั่นืออะไรหรืออรับ”
“อ้อ บัีรายื่อลู้าน่ะ นที่เ้ามารับบริารัผมที่ร้าน้าะมีบันทึเวลา ื่อ ับราารับบริารไว้้วย”
“อูไ้ไหมอรับ”
“อยาู็เอาเถอะ”
เอโ้หันไปว้าสมุบัีเล่มเ่ามาให้าุระบะ ามูไรหนุ่มรับมาพลิู้านใน สมุเป็นแนวนอน แ่ละหน้าระาษถูี่อเป็นแนวยาววา้านยาวอระาษ มันบอราาเป็น่อเล็้านล่าสุ ่อรลาเป็นที่รอื่อลู้า ส่วนให่เป็นฝรั่ริอย่าที่่าัผมเอโ้บอ แ่เนื่อาเอโ้เียนภาษาอัฤษไม่ไ้ ลายมือแ่ละื่อึ่าันอย่าัเน เอโ้ะให้ลู้าเป็นนเียนื่อเอ ส่วนราาเ้าัวเป็นนลมือรอใน่อ้านล่าเป็นอัษรันิ
าุระบะเปิูทุหน้า ลู้าทุรายนอาะมีื่อและราาระบุแล้วยัมีเวลาที่เ้ามาใ้บริาร้วย ระบบเวลาเป็นแบบฝรั่ทำให้าุระบะสับสนเล็น้อย
ามูไรหนุ่มส่สมุบัีืนเ้าอ “อบพระุอรับ”
“ูไป็ไม่ไ้่วยอะไรหรอ เ้าอ่านออไหมล่ะ ภาษาพวนี้น่ะ”
าุระบะยิ้มเื่อน “นั่นสินะอรับ ระผมอ่านไม่ออเลย”
เอโ้หัวเราะร่วน พลาวาสมุบัีลบนโ๊ะ
“ไว้ถ้ามีโอาสระผมะมาลอให้ท่านัผมนะอรับ”
เอโ้มีสีหน้าประหลาใ “ั้นเหรอ หนแรนึว่าเ้าเป็นพวหัวโบราเสียอี”
“ไม่หรออรับ อันที่ริระผม็ื่นอบในศาสร์ะวันอยู่บ้า หามีโอาส็อยาะลอศึษาไว้ เหมือนที่เอโ้ับอไล่ะอรับ อัวนะอรับ”
าุระบะำนับหนึ่รั้ ่อนะเินออมาาร้าน ปล่อยให้าเอเะที่ำลัวยเินามหลัมา
“เวลาเ้าสอบถามนี่แปลีนะ ั้แ่เมื่อรู่แล้ว”
“ินเ็ุมิ็ทำแบบนี้แหละ”
“ั้นเหรอ แล้วไ้อะไรมาบ้าแล้วล่ะเ้าะ าุระบะามะ เห็นทำเียบเป็นเป่าสาั้แ่ร้านลุโฮโโนะแล้ว”
ามูไรหนุ่มหลับาล ล่าวเสียเรียบ “เอโ้มีหลัานที่อยู่ัเน แบบนี้ไปทำเหุอุอาอย่าารลมือ่ามือสัหารอุิวะะมะรุไม่ไ้หรอ อีอย่าเ้าัว็ไม่ไ้รู้ัับเ้านั่นเป็นารส่วนัวเสีย้วย”
“หลัานที่อยู่ั้นเหรอ มันืออะไร”
“เรื่อยืนยันว่าัวเอไม่ไ้มีส่วนในเหุร้าย ๆ ไล่ะ” าุระบะอธิบาย “ัวอย่าเ่น ถ้าเ้าถูสสัยว่าโมยออนเที่ย แ่เ้าอยู่ับมาะโะั้แ่เ้าแล้วแยันอนบ่าย มาะโะที่เป็นพยานให้เ้าไ้็เป็นเรื่อยืนยันว่าเ้ามีหลัานที่อยู่่วเที่ยนั้น แ่ว่ารีนี้้อรวมถึนที่ไม่รู้ัอย่านทั่วที่อยู่ใล้เ้า้วย ถ้ามีใรเห็นเ้าอยู่ับมาะโะในเวลาที่อถูโมย ถึะยืนยันไ้อย่าีว่าเ้าไม่มีวามผิ”
“อย่านี้นี่เอ แล้ว...แุ่ยไม่ี่ำเ้า็รู้แล้วเหรอว่าลุเอโ้มี...เอ่อ...หลัาน...ที่อยู่”
าุระบะผศีรษะเบา ๆ ่อนะส่ายหน้า “ไม่หรอ สมุบัีในร้านนั่นบอน่ะ”
าเอเะเียบ
“ลู้าแ่ละนมีารลลายมือื่อ้วยัวเอและลเวลาที่เ้ามาใ้บริาร แถมลายมือื่อแ่ละนเป็นภาษาะวัน ้าิว่านแบบเอโ้ัปลอมภาษาอัฤษไม่ไหวหรอ เพราะมันยัเป็นภาษาที่ไม่แพร่หลายในเอะโะ ไม่อย่านั้นลมือเียนื่อแที่เ้ามาใ้บริาร้วยัวเอไปแล้ว ลายมือที่่าันนี่แหละแสว่ามีมาว่าหนึ่นที่บัเอิเป็นพยานให้เา ทำให้เอโ้มีหลัานที่อยู่ัเน”
“แ่นั้น็ถึับรู้ว่ามีหลัานที่อยู่อะไรนั่นแล้วเหรอ แถมยัรู้ถึั้นว่าในสมุบัีนั่นเป็นภาษาอัฤษ้วย ็ไหนเ้าบอว่าอ่านไม่ออ”
“นเราไม่้อพูทุเรื่อ็ไ้”
าเอเะเบ้ปา แสว่าอ่านออั้นสิ
“สรุปือมีนมาว่าสามนเป็นพยานให้เอโ้ัไ้ว่าเาอยู่ร้านริ ๆ แบบนี้แน่นหนามานออไป่อเหุที่ไหนไม่ไ้ แ่เรา็ยัวาใไ้ไม่สนิทหรอ ยัมีเรื่อน่าสสัยอยู่เยอะเินไป บาทีเบาะแสาที่นี่ไม่พอ”
“โห...เ้านี่เ่สุยอริ ๆ”
าุระบะยิ้ม
“ร้าน่อไปล่ะ” เาถาม
“ไปร้านาะัโะที่อยู่ร้ามร้านอ้า็แล้วัน ที่ลุโฮโโนะบอว่านายื่อุป้าิุโนะนั่นแหละ” าเอเะพูบ็เินนำหน้าย้อนไปไม่ไล นมาหยุยืนอยู่หน้าเพิายนมมีวันลอยุย
เ้าอร้านเป็นุป้าอายุน่าะราวห้าสิบ ริ้วรอยเริ่มปราามวัย แู่เผิน ๆ ็พอะเาไ้ว่าุป้านนี้อนสาว ๆ น่าะสวยไม่ใ่น้อย เพิายั้เป็นที่ึ่ถาวรอยู่ภายในห้อโล่ ๆ ้านในไม่มีอะไรนอาที่ว่านาหเสื่อ าุระบะสำรวทั่วทั้เพิายนั้น้วยารวาามอเพียรั้เียว ม่านโนะเร็ผ้าสีน้ำเินเ้มแวนอยู่เหนืออบเพิาย ำแหน่นั้นศีรษะอนร่าสูอย่าาุระบะนเ้าพอี ้อ้มนิหนึ่หาะเ้าไปื้ออ เาย่าเป็นแบบโบราั้อยู่ิผนั้านวาหามอา้านนอ นมาะัโะพร้อมำหน่ายถูห่ออยู่ใ้ใบไผ่วาเรียเป็นับในถา ส่ลิ่นแป้้าวเหนียวผสมลิ่นถั่วแหอมหวนวนให้ลิ้มลอ
ยืนรออยู่ไม่นาน แม่้า็ผละาานนึ่าะัโะมา้อนรับลู้า้วยรอยยิ้มแบบที่าุระบะไม่เยเห็นมา่อน
“สวัสี้ะ...อ้าว าเอเะันั่นเอ”
าเอเะำนับ
“อื้อาะัโะสอห่ออรับ” าุระบะล้วเสื้อฮะโอะริ วานหาเินในไถ้ใส่เินแล้วเาะถุเล่นในมือ้าย มือวามีเินรอพร้อม่าย
“ประเี๋ยวนะ๊ะ” ิุโนะพูพลาเลือาะัโะในถามาวาให้ลู้ารายใหม่เห็น
“ไม่้อเลือ็ไ้เ้า่ะุป้าิุโนะ อันไหน็เหมือนัน” าเอเะพู ยิ้มเล็น้อย
“ไม่ไ้หรอ” ิุโนะบอ “พาพ่อหนุ่มหน้าาราวเทพบุรมาื้อทั้ที ็้อัอที่ีที่สุให้สิ”
าุระบะสะอึับำเยินยอเรื่อหน้าานั้น เผลอยิ้มออมานิหนึ่
“ถ้าั้น็อบุอรับ แ่ที่ริระผมไม่ไ้หน้าาีนานั้น”
ิุโนะยิ้มแป้น
“ะว่าไป ิุโนะัอรับ เยไ้ยินื่อมือสัหารอุิวะะมะรุไหมอรับ” าุระบะเ้าเรื่อทันที เห็นไ้ัว่าไม่้อารเสียเวลา
“อ๋อ นที่เพิ่โนประาศับนั่นน่ะเหรอ รู้ัสิ ไม่นึเลยนะว่าเ้านั่นะเป็นมือสัหาร แทบไม่อยาะเื่อเลยล่ะพ่อหนุ่ม”
าุระบะัเริ่มสนใ “รู้ัันนาไหนอรับ”
“็ไม่ไ้ถึั้นว่าเป็นาิโโหิาอะไรหรอ” ิุโนะอบ “เ้านั่นมาเินระเวนแถวึรุะโบ่อย ๆ ไม่ยัเห็นเ้านั่นไปนั่ื่มที่ร้านพ่อเ้าหรอนะาเอเะ แ่เามาื้อาะัโะที่นี่เป็นประำที่ผ่านมาแถวนี้นั่นแหละ”
“แล้วิุโนะัรู้ไ้อย่าไรอรับว่าเป็นนเียวับลู้าประำ”
“อนเห็นประาศับไล่ะ ินเ็ุมิมีนมีฝีมือวารูป้วย ้อนี้้า็เพิ่รู้”
าุระบะพยัหน้า ไม่แสออเี่ยวับารแสวามิเห็นที่เริ่มะทำให้เรื่อออทะเลไปอีอิุโนะ
“เาแ่มาื้อนมหรืออรับ”
ิุโนะส่ายหน้า “เปล่า ื้อเสร็เา็เินรไปทานั้นเลย”
าุระบะและาเอเะมอามนิ้วเรียวยาวที่ี้ออไปทา้าย มันเป็นถนนทอยาวาสะพานนิฮบาิ และถึให้มอารนี้็ยัเห็นสี่แยให่ที่อยู่ห่าออไปไม่ไลนั
“เลี้ยววานั่นไปไหนเหรออรับ”
“โอเ็มาโน่ะ ถนนนั่นนเยอะยิ่ว่ารนี้อีนะ หนแร้า็อยาะย้ายไปายรนั้น แ่่าเ่าแผายแพน้าอยาะายที่นี่เพื่อไปเ่ารนั้นเลย แ่็นั่นแหละ รนี้มีลู้าเินมาหน้าหลายาอยู่ พอายเอาำไรไ้”
“เาเินไปแ่รนั้นแล้ว็หายไปหรืออรับ”
“ไม่นะ เอ...ะว่าไป้า็เห็นเ้านั่นเินเลี้ยวเ้าไปในึรหัวมุมนั่นทุทีเลย”
าุระบะมอามอี ริอยู่ที่มันเป็นึแบบเอะโะทั่วไป แ่ ำแหน่นั้นมันลับถูัวาในแบบที่่อน้าแปล ถนนที่เป็นหัวมุมลัษะนี้เหมาะะเปิเป็นร้านายอมาว่า เพราะอยู่ในำแหน่ที่นทั้สี่แยะสัเเห็นไ้แม้ะมาานละทา ทว่าสภาพที่าุระบะเห็นือึโทรม ๆ สูประมาสอั้นรึ่ หน้าัวอาารที่ริมถนนไม่มีอะไรเลยนอานสอนที่ยืนนาบ้าสอ้ารทาเ้า ราวับที่แห่นั้น้อารนุ้มันแน่นหนา
“รนั้นเป็นที่ั้หน่วยานอทาารรึไนะ” าเอเะสสัย
“ไม่น่าใ่หรอาเอเะั เพราะว่า...”
“ไม่มีธหรือสัลัษ์อทาาร” าุระบะ่อให้นบ “เาเ้าไปที่นั่นบ่อยหรืออรับ”
“ไม่ใ่แ่บ่อยนะ แ่ทุรั้เลยล่ะ ทุรั้หลัาที่ื้อาะัโะอ้าเ้านั่น็เ้าไปในนั้นแหละ แ่้าไม่เยามูนถึที่สุเลยไม่รู้ว่าสอนที่อยู่้าหน้านั่นทำอะไรันแน่”
“อย่านี้นี่เอ”
“อ้ะ ไ้แล้ว้า าะัโะสอห่อ ัให้อย่าีเลยนะ”
าุระบะรับมา ทำหน้าเรใปนลำบาในิหน่อย “อบพระุอรับ”
ิุโนะโบมือไปมา “โอย ไม่เป็นไรหรอ”
“ถ้าเ่นนั้นอัว่อนอรับ”
าุระบะำนับ เินมุม่านโนะเร็ออมา้านนอ าเอเะามหลัมาิ ๆ ่อนหน้านั้นิุโนะแอบยิบาให้หิสาวเป็นสัาออะไรบาอย่า โีที่าเอเะไม่เ้าใึผละาิุโนะแล้วออเินามาุระบะไป
เินไม่ไลนั็มาถึอาารที่ิุโนะี้มา าุระบะเริ่มแน่ใมาึ้นว่านี่ไม่ใ่สถานที่ธรรมา เมื่อูานที่ยืนรออยู่้านหน้า บอไ้เลยว่ามีลิ่นไม่่อยีอยู่แน่นอน
าเอเะะั หยุฝีเท้าไว้ะที่มอเห็นนสอนยืนเฝ้าอยู่้านหน้า
“หือ อะไรเหรอเ้า”
“้านึออแล้วล่ะ เยไ้ยินท่านพ่อเล่าว่ามาเสี่ยโนิหน่อยที่มุมถนนับลุโฮโโนะ ะเป็นึนี้แหละ มันือบ่อนพนัน”
ความคิดเห็น