คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : ซีซาร์สลัด
ายหนุ่มลืมาึ้นท่ามลาวามมืมิำสนิท ไม่มีภาพ ไม่มีเสีย มีแ่วามิอเาึ่นำไปสู่สิ่เลวร้ายาารระุ้นอสภาวะที่เป็นอยู่ในะนี้ เาหอบหายใโยสัาา อาาศเบาบาถูสูเ้าไปในหลอลมอเา ทุอึทำให้เารับรู้ถึวามาแลนอมันในสถานที่นี้ ายหนุ่มรู้สึอบอ้าว พยายามใ้รยา์วานหาทิศทาและพบว่าัวเาิอยู่ในอิริยาบถอารยืน แ่เท้าทั้สอลับไม่รู้สึถึารมีอยู่อพื้นิน มันาไปแล้วหรือ โลที่เาเยรู้ั เาเป็นบ้าโยสมบูร์ไปแล้วหรืออย่าไร มันอาเป็นวามฝัน เาพยายามบหน้าัวเอแ่ลำแนไม่สามารถผละออาหน้าอไ้ มือระแทอย่ารุนแรเ้าับำแพปริศนา เารู้สึถึผิวหนัที่ถลอาแรเสียสี แ็เร็าวามเ็บปว เบื้อนอเามอเห็นแสระยิบระยับาุทีู่ล้ายับวาว มันับลเมื่อนิ้วมืออเาพยายามสัมผัสมันและสว่าึ้นอีรั้เมื่อมันหลุออาารบบั ายหนุ่มรู้สึถึวามผ่อนลายในวามสับสน มันไม่ใ่สถานที่ที่แย่ที่ะาย โลไม่ใ่สถานที่สำหรับเาและมันรู้สึีหาะาไปโยที่วามิสุท้ายไม่มีวามเี่ยว้อับมัน
‘วาวทั้หลาย โปรบอทีว่าอนนี้้าอยู่ที่ไหน’ เาระิบมันโยไม่หวัำถาม ใ้สุลเินที่ล้ำ่าที่สุอเาไปับสุนทรีย์ในวามิอน วามิที่ว่าวาวมีีวิปลอบโยนเาใน่วเวลาเลวร้าย เาอบิว่าัวเอมีวามสัมพันธ์ับวัถุรอบัวในแบบที่ไม่เยมีับมนุษย์ วามมหัศรรย์อพวมันอยู่ภายใ้ึ่ไม่เยถูบิเบือน มันไม่โห ไม่อิา ไม่หลีหนี มันเป็นแบบที่มันเป็นและเาเื่อว่านั่นือรูปแบบอวามสุสูสุเท่าที่เาสามารถรับรู้ไ้ บาทีมันอาำลัลายเป็นริและิอเาัาามนุษยาิโยสิ้นเิ เายิ้มให้ับวามินั้น ไม่มีใรให้เารู้สึแ่าอี่อไป เาือหนึ่เียว เาือทุสิ่ เาืออนัน์
วามิอเาเื่อมโยไปถึพระเ้า วาาเอ่ยสื่อสารวามอบุไปถึ้วยภาษาละิน มันั้อและหนัแน่นเพราะถูลั่นออมาาส่วนลึที่เาไม่เยเปิออนอาเบื้อหน้าารมีอยู่อพระอ์ ภายใ้แสที่เล็ลอาหน้า่าในโบสถ์ ภายใ้แสันทร์เหนือเียนอน ภายใ้แสาวเหนือพันธนาารึ่ัันเาออาวรอวามทุ์ไม่บสิ้นอมนุษย์ เสียภาวนาสรรเสริาริมฝีปาัึ้นและหยน้ำไหลออาวา เารู้สึไ้ถึารเลื่อนไหวในวาวเหล่านั้น มันะพริบราวับเป็นสัาอพระเ้าที่รับรู้ มันยิ่เร่ให้เาเปล่เสียออให้สุ ้วยวามหวัถึำอบาเบื้อบน
รอเท้าบูหนัสีำระแททะลุำแพเ้ามา เปิให้แสสว่าทะลับาาอายหนุ่ม มันือสาสน์อันยิ่ให่ที่อบรับารมีอยู่อัน้อย่ำ ายหนุ่มสวภาวนาัึ้น้วยน้ำเสียปิิ รอเท้าระแทย้ำรั้แล้วรั้เล่าให้แผลในำแพเปิว้ายิ่ึ้น โยึ้นโยลห่าาใบหน้าอที่ำลัื่นะลึไม่ถึนิ้ว ายหนุ่มเป็นอิสระ เาใ้สอมือที่ถูปลปล่อยประออวัยวะาเบื้อบน ุมพิมันพร้อมับเอ่ยวามในใที่เปี่ยมล้นอยาระบายมาั้แ่ำวามไ้
‘เียบๆหน่อยโว้ย ใ้สมาธิอยู่’ เสียะโนาภายนอัึ้น นั่นหรือือเสียอพระเ้า ายหนุ่มะโหน้าออไปมอ มอเห็นเ็ายำลั่วนอยู่ับโ๊ะทำานึ่ประอบไป้วยปุ่มมามาย เาหันลับไปพบเ้าอรอเท้าบู๊ยืนอยู่้านหลั เาเป็นายที่มีร่าอ้วนอย่าไม่น่าเื่อ ผิวสีแทนาาราแึ่เว้นแ่้อมือึ่าวั๊วะเหมือนาลาเปา มันเยเป็นำแหน่ึ่แวนนาฬิาึ่สวยเินไปนทำให้ทุนำและเรียเา้วยเรื่อประับนั้นมาว่าารอ้าถึเ้าัว ปัุบันมันถูโมยไปและทุนเรียเาว่าอ้วนึ่เป็นื่อที่เาเลียมา
‘ระบุพิัเสร็สิ้น พร้อมออเินทา’ เสียหิสาวาสัแห่พูึ้น ายหนุ่มหันไปมอรอบ้านและพบเ็สาวนหนึ่ำลัเี่ยแท่หินระสีำึ่ส่อแสสว่าออมา แ่เามั่นใว่านั่นไม่ใ่เสียอเธอ พื้นห้อเริ่มสั่นลอนรุนแรึ้นนเารู้สึไ้ว่ามันำลัทะยานไป้าหน้าพุ่สู่วามเวิ้ว้าอันไลโพ้น
ายหนุ่มื่นึ้นบนเียนอนนาให่ ถ้วยพลาสิส่ลิ่นหอมอบะหมี่ึ่สำเร็รูปที่ปรุ้วยพริสำเร็รูป ผูรส และไ่ที่ลวไม่สุ เาหยิบส้อมวัมันเ้าปาทั้ที่ไม่รู้ว่าืออะไรและิใรสาิอมันในทันที เ็ายูเหมือนะรู้ใและ้มมันให้เาทานอีถ้วยแล้วถ้วยเล่า ใบหน้าอนที่เยาสารอาหารเริ่มมีเลือสูบี เาหยิบลา้าถ้วยออมาอ่าน ‘มาม่า’ เาเอ่ยำภาษาอัฤษที่เียนอยู่บนนั้น ไออุ่นอมันทำให้เาิถึวันที่ลอยออารัวาฝีมือารทำอาหารอแม่ เา้มหน้าร้อไห้พลาเส้นแป้ โเียมาร่าายเ้าไปผสมในน้ำุปเสริมให้รสาิเ็มยิ่ึ้น
เวลาผ่านไปสามวันหลัาที่เาสลบาวามหิว สิ่่าๆเริ่มลับเ้ามาในารรับรู้อเา แรโน้มถ่ว ผู้นที่เาพบเอูเหมือนะอยู่ภายใ้ารวบุมอมัน สอเท้ายึิอยู่ับ้อนสสารมหึมา้วยอำนาลึลับภายในโลอย่าที่วระเป็น พวเาเป็นูาพระเ้าหรือเฬวราที่้อำสาป มันไม่สำัสำหรับเาในอนนี้ แนวิอารเื่อมโยและแบ่แยาบุลอื่น นั่นือพลัานอวามเป็นมนุษย์ึ่ึูวิาสิ้นหวัอเาให้หวนสู่วโรอมัน บันี้เาลายเป็นส่วนหนึ่อมันอย่าปราศาวามยินยอม พันธะที่เหนี่ยวรั้เา ื่ออเา ไอแ็ นิวัน ายผู้ึ่แปลแยและถูลืนเ้าับมนุษยาิอีรั้้วยวามบิเบือนอห้วเวลา
เ็ายแนะนำัวว่าื่อนาวีน นิวันำเาไ้าสายาริัะที่ำลัวบุมเรื่อเินทา้ามเวลา ถึเาะไม่เ้าใว่ามันืออะไรแ่วามับ้อนในารทำานอมันเป็นภาษาสาล นิวันประเมินนาวีนว่าเป็นผู้ทรวามรู้ในแนเร้นลับามิิอื่น ัาาวามเ้าใามุมมออนิวันที่มี่อโลใบนี้โยสิ้นเิ ถึระนั้น็มีวามรู้สึบาอย่าที่เื่อมโยพวเาไว้ นิวันสามารถบอไ้ว่าเาเป็นนที่แปลแยถึแม้ะมาาโลึ่เาไม่รู้ั มันอยู่ในอิริยาบถและำพูึ่สัมผัสไ้านที่เยผ่านวามรู้สึแบบเียวัน
นาวีนย้อนวามถึอีที่าหายไปให้นิวันไ้ฟั สุภาพิที่ร่อยหรอและารบริโภแอปเปิ้ลเินนาทำให้ร่าายอนิวันเิอาารปิัวเียบพลันาพิษอไยาไน์ในเมล็ ผูู้แลพบเาในสภาพไร้ีวิบนเียนอนในเ้าวันหนึ่โยหารู้ไม่ว่าิอเาแ่หลุออไปั่วะเพราะวามรอมใ ะอย่าไรสภาพอนิวัน็ไม่่าสำหรับพวเาไม่ว่าะายริหรือายปลอม ผูู้แลัารบรรุศพอนิวันลในโลเพื่อรอเ้าพิธีรวบรัามบประมาำัำเี่ย มันเป็นวามบัเอิที่ลและโีเพราะใน่วเวลานั้นำลัมีเ็นัเรียนลุ่มหนึ่พยายามใ้เรื่อเินทา้ามเวลาย้อนอีลับมา่าเาเพื่อทำลายฟิสิส์สมัยใหม่ออไปาประวัิศาสร์เพื่อที่ะไ้ไม่้อไปสอบ นาวีนล่วรู้แผนารนี้าารสัมภาษ์แนนำื่อาลี ้อมูลนั้นทำให้นาวีนิวน้ำแล้ว้ำเล่านนอนไม่หลับ รู้ัวอีทีเาฝันถึพารุลาาบเรียน ท่านระิบบาสิ่ในหูอนาวีน และเมื่อื่นึ้นเา็รวบรวมพรรพวเพื่อสร้าเรื่อเินทา้ามเวลาอีเรื่อเพื่อัวาแผนลอบสัหารอาลี อย่าไร็ามนาวีนไม่สามารถเ้าถึัวนิวันไ้เพราะวามแ็แร่อปราารทีุ่มัเาและร่ามืปริศนาที่เร่ร่อนอยู่ามอาารูเหมือนะามไล่่าทุนที่หน้าาเหมือนนเอเีย วามายที่ไม่ายอนิวันสร้าัหวะให้ับนาวีนและะในารลัลอบนำโลบรรุร่าอเาลเรื่อเินทา้ามเวลาึ่่อนัวอยู่ริมฝั่อแม่น้ำเทมส์ในรูปเรือำน้ำ่อนที่าลีะไหวัวทัน
อนนี้นิวันถูนำัวมายัาลเวลาที่นาวีนเรียว่า ‘ปัุบัน’ อย่าเยา นิวันื่นะลึับแนวิอารอยู่ในโลที่ผู้นสามารถวบุมมิิที่เหนือารรับรู้ไ้และยัสามารถเิวามเบื่อหน่ายในารมีอยู่ไ้ นาวีนส่ายหน้าให้ับ้อสัเนั้น ‘วาม้าวหน้าเปลี่ยน บริบทเปลี่ยน’ เาโ้แย้ ‘แ่ผู้นเหมือนเิม’ เพื่อพิสูน์วามเื่ออเา นาวีนเปิเรื่อัรึ่เื่อม่อับหน้าอนาให่ เาเรียมันว่า ‘อมพิวเอร์’ บนหน้าอนั้นเาายัวหนัสือ ภาพ และเสียถึเหุาร์ที่ผ่านมาในอี ทั้ที่เี่ยว้อับประเทศอัฤษอันเป็นบ้านเิอนิวัน ประเทศไทยึ่เป็นสถานที่ที่พวเาำลัอยู่ในอนนี้ และทั้โลึ่ั้อยู่บนวามเห็นแ่ัวและวามพันาแห่วามรุนแร นิวันรับฟัทุำพูอนาวีนอย่าศรัทธาไร้้อโ้แย้เพราะสมออเาล้าับารพยายามปรับัวเ้าับวามเป็นริึ่มีเวทย์มน์เพียอย่าเียวที่เป็นำอธิบายที่สมเหุสมผลในอนนี้ สิ่ประิษ์ที่เรียว่าอมพิวเอร์ไ้ทำลายรอบแห่ารรับรู้ที่มีมาลอีวิอนิวัน มันึประสบาร์ามิิอื่นมายัปัุบันไ้อย่าสมบูร์แบบโยพึ่พาแ่พลัานที่เรียว่าไฟฟ้า นาวีนสามารถพาเาเินทาไปยัวามริุใ็ไ้เพียแ่ใ้แรยับาปลายนิ้วไม่ี่รั้ นิวันเ้าใถึวามเป็นไปไ้อมันแ่สุท้ายแล้วมันยัเป็นไสยศาสร์สำหรับเา โลภายในอมพิวเอร์่าเสียสิยิ่ว่าโลที่เาามา เพียแ่ีนิ้วใร็สามารถเรียพระอาทิย์มาอยู่ในห้อไ้ ในนั้นไม่มีอนเป์อารเป็นหนึ่เียวับอะไร็าม ทุอย่าแ่เินทาในั่วพริบาไปยัสถานที่หลายแห่ในเวลาเียวัน นิวันสสัยว่าัวเออาเพียแ่ถูึให้หลุพ้นาวามายเพียแ่้วยสิ่ประิษ์ที่ทำาน้วยรระล้ายลึับอมพิวเอร์ และสุท้ายแล้วเาเป็นแ่้อมูลุหนึ่ในหน้าอสี่เหลี่ยมึ่พระเ้ามอูอยู่หรือเปล่า เหุผลอารำรอยู่อสิ่่าๆในโลออมพิวเอร์หลุลอยหายไปับาร้าว้ามารมีอยู่ในมิิที่สามไปเหนือว่านั้น มันือวามเป็นอนัน์เท่าที่มนุษย์นหนึ่ะสามารถเ้าใไ้ และในวามยิ่ให่ในสายานิวันนั้น ลับทำให้นาวีนินาไ้้วยวามุ้นเย นิวันรู้สึราวับว่าผู้ใ้านมัน้อเสียสละบาอย่าในัวเพื่อวบุมอานุภาพอสิ่ประิษ์นี้
‘ระหว่านี้ผม้อ่อนัวุไว้ในห้อนี้’ นาวีนพู นิวันหันไปสัเบรรยาาศอมันอย่าั้ใเป็นรั้แร ูเหมือนมันะเป็นห้อนอนส่วนัวอนาวีน ‘ถ้าให้พูามรือผมไม่มีแผนารอะไรเลยในอนนี้ แ่ทำามสัาาในสิ่ที่เื่อว่าถู เอาเป็นว่าผมะพยายามทุทาให้ทุอย่าลับไปเป็นเหมือนเิม’
นิวันไม่แม้แ่เ้าใ้วย้ำว่าารลับไปเป็นเหมือนเิมหลัาารเ้าสู่โลที่วามเป็นริบิเบือนไปหมเป็นอย่าไร มันะเหมือนับว่าเาย้อนเวลาลับไป่อนที่ะ้นพบแรโน้มถ่วหรือเปล่า มันไม่สำัเพราะนาวีนเป็นนายุที่ล้ำหน้าว่าเามาเินินนาาร วามิอพวเาึ่เ้าใในสถานาร์มีแนวโน้มะออมาี
นาวีนสอนวิธีารใ้ีวิเบื้อ้นให้ับนิวัน่อนะทิ้เาไว้ให้ใ้ีวิในห้อนอน หลัสูรัล่าวรอบลุมไป้วยวิธีารใ้อมพิวเอร์ ารเปิแ๊สและ้มบะหมี่ึ่สำเร็รูป และวิธีารใ้ห้อน้ำสมัยใหม่ สิ่อื่นนอเหนือานั้นเินวามำเป็นและน่าะสร้าปัหามาว่า่วย และปัหาไม่ใ่สิ่ที่นาวีน้อารมาเพิ่มวามันให้ับวามเป็นอยู่อเาในะนี้ เายัมีีวิประำวัน้อใ้ ารศึษาที่้อสำเร็ และรอบรัวที่้อสร้าวามภาภูมิใ ถึแม้อย่าหลัูเหมือนะเป็นแ่วามหวัลมแล้็าม
อนนี้เป็น่วเวลาเ้ารู่ ท้อฟ้าเริ่มสว่า้วยแสอาทิย์าภายนอ นิวันมอเห็นท้อฟ้าทีุ่่นมัวไป้วยละออฝุ่นที่ลอยอยู่รอบึสู มันเป็นทิวทัศน์ที่่าออไปาวามุ้นเย นาวีนอัวไปเรียมัวออาบ้านะที่นิวันพิาราโลภายนอ เสียหยน้ำาฝับัวที่ไหล่วยปลปล่อยเาาวามเป็นริ มัน่วยระุ้นให้นาวีนนึถึวาม้ำาและ่ายายอีวิประำวันอย่าที่ผ่านมา สิ่เหล่านั้นถูพราไปาเาั้แ่พารุเ้ามาในฝันและึเาเ้าสู่วามโลาหลที่เาไม่อาเ้าใ เป็นเวลาหลายวันแล้วที่เาไม่ไ้พัผ่อน วามวิัวลไม่ปล่อยให้เาทำแบบนั้น หาเลือไ้เาอยาย้อนอีลับไปในวันที่เาัสินใละาเส้นทาที่พ่อแม่าหวั ทนับวามเป็นที่สอและำุ่าอพ่อแม่เพื่อใ้ีวิที่ถูีรอบอวามัเนเอาไว้ อย่าน้อยเารู้ว่าีวิพรุ่นี้ อีหนึ่ปี อีหนึ่ทศวรรษะเป็นอย่าไร เาไม่อยา้าวาออาห้อน้ำ้วย้ำ เพราะมันอานำไปสู่บาสิ่ที่เาาไม่ถึและไม่มีวันเ้าใไ้ มันเป็นสิ่ที่มนุษยาิพยายามเอานะมาลอ วามไม่แน่นอน ารปล่อยีวิให้เป็นไปามมันไม่่าับารศิโรราบให้ับสิ่ที่ใล้เียับพระเ้าและวามมาย นาวีนหลีหนีำัสินเหล่านั้นมาลอทั้ีวิ แ่ในเวลานี้เาามหาารี้นำออะไร็าม มันเป็นสิ่เียวที่ปลปล่อยเาาวามรู้สึทรมานนี้ไ้
นาวีน้าวออาห้อนอนในเรื่อแบบนัเรียน แวนระเป๋าที่ไหล่และแวนวามฟุ้่านไว้ในอ แม่ำลัมออโทรทัศน์อยู่ในห้อรับแอย่าที่ทำเป็นปิในทุเ้า เธอนั่อยู่ในท่าัสมาธิ มือสอ้าุมรีโมไว้แน่นราวับมันือปลาที่ิ้นรนเพื่อหลุออามือ ทั้ห้อเป็นสีน้ำเินาแสอภาพาย รายารในโทรทัศน์เี่ยวับารสัมภาษ์ระหว่าพิธีรื่อัับบุลึ่่อนใบหน้าอเาอยู่ภายใ้เา ผู้มในห้อส่มีำนวนมามายมหาศาล มัน้อเป็นวาระสำัอะไรบาอย่าที่นาวีนพลาไปใน่วเวลาวันหยุสุสัปาห์ เสียอบุลที่ทุนำลัฟัอยูุ่้นหูนาวีนมาแ่เาไม่สามารถนึถึใรไ้แม่นยำ บรรยาาศอมันวนให้รู้สึถึวามเป็นหนึ่เียวันบาอย่า พวเาั้ใฟับุลนั้นอย่าเลื่อมใส ทุอย่านอเหนือาเสียอารพูุยระหว่าบุลทั้สอเียบสั ราวับารส่เสียแม้แ่นิเียวในที่นั้นเป็นสิ่ผิหมาย สิ่ที่อยู่่อหน้าึวามสนในาวีนาารเินทาเ้าสู่ิวัรอัวเอ แมู่เหมือนะไม่รับรู้ถึารมีอยู่อเาแม้แ่น้อย และทุรั้ที่ผู้นในห้อโถส่เสีย แม่็ะานาม้วยัหวะที่พร้อมเพรีย ำเหล่านั้นเป็นำึ่นาวีนเ้าใว่าไม่มีวามหมายใและเปลี่ยนไปทุรั้ที่พู ถึระนั้นมันมีรระลึลับ่อนอยู่ภายใน
นาวีนั้ใฟันานพอวรเพื่อเ้าถึประเ็นอารสัมภาษ์ มันไม่เิเป็นารสัมภาษ์เสียทีเียว เหมือนเป็นารปราศรัยเสียมาว่า บุลนั้นพูถึุบอทุสิ่ที่เป็นอยู่ วััรอทรัพยารและอุมาร์ สิ่เหล่านั้นไม่มีวามหมายอี่อไป พวเาำลัรอเวลาเพื่อเ้าสู่ั้น่อไปอารมีอยู่อมนุษยาิ ยุึ่พวเาไม่ยึิับรระอวามเสื่อมสลายและารแย่ิเพื่ออบสนอมันอี่อไป พวเาะเป็นอิสระ าทุที่เยถูพิสูน์ าทุวามปรารถนาที่รออยเวลาเิ าแรึูที่เื่อมโยมนุษยาิไปสู่วามบาปไม่รู้บ หลัานั้นผู้ปราศรัย้าวออาเามืและเผยให้เห็นถึแผลเป็นึ่ัวาวา้า้าย วเียวับที่้อเาในร้านาแฟ ถึระนั้นนาวีนไม่สามารถสัมผัสถึวามเป็นนนนั้นที่เาเยรู้ั เสียะโนื่ออเาัึ้อไปทั่วทั้ในโทรทัศน์และห้อรับแ แม่ระโัวออาโฟาเพื่อสวมเ้าอร่าในอสว่า ยิ้มให้ับัวเอและหลั่น้ำาอย่าปิิ ใล้าอเธอือเ้าออฟอ แมวเปอร์เียึ่แม่รับมาใ้เป็นเรื่อระบายวามเอ็นูึ่นาวีนวรไ้รับหลัาวันที่พวเา้นพบว่านาวีนลายเป็นวามล้มเหลว มันใ้แรที่เหลือร้อรวรา้วยวามอโแทบเท้าผู้เลี้ยู นาวีนเินาภาพที่เาไม่อยาเห็นไปอย่ารวเร็ว เสียระแทเท้าเินวามำเป็นอเาไม่สร้าผลระทบให้ับสภาวะในห้อ ออฟอยัร้อัและัยิ่ึ้นแม้เาะ้าวออาประูห้อไปแล้ว
ความคิดเห็น