คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ไป๋หูอวี่ชููเชิง จิ้งจอกขาวกับบัณฑิต
ร้านาแฟ
“นายะเอาอะไรีล่ะ?”
“เอา...อันนี้็แล้วัน”
หลี่หานไม่่อยอบื่มาแฟนั แถมยัไม่รู้เรื่อาแฟมาเท่าไหร่ เมื่อไ้ยินำถามอูอวี่ิ เา็พยายามเลือาแฟที่ถูที่สุ
ูอวี่ิพยัหน้าและสั่ให้เา
หลี่หานยื่นโน้เพลใหู้
“ไป๋หูอวีู่เิ?” ูอวี่ิยิ้มให้ับื่อเพลที่รไปรมาและหันไปอ่านเนื้อเพล
*ไป๋หูอวีู่เิ แปลเป็นไทยว่า ิ้อาวับบัิ
(ผู้หิ) : ้าือิ้อที่ใ้ีวิมานับหมื่นปี
หมื่นปีแห่ารฝึฝน หมื่นปีแห่วามเียวาย
ในืนที่ึสั ใรบานไ้ยินเสียันร่ำไห้
ในสถานที่มีแสสลัว ใรบานเห็นันำลัเ้นรำ
(ผู้าย) ้าือบัิที่เมามายอย่าโเี่ยว
สิบปีแห่วามโเียว สิบปีแห่ารศึษาอย่ายาลำบา
เมื่อไ้รับารารึไว้ในารึทอำ ื่อเสียและโลาภ็รุ่โรน์
หลัาเ้าเรือนหอ หยินและหยาอนและวิา็ถูแยออาันไปนละเส้นทา
……"
โอเไหม?
ูอวี่ิ่อย ๆ ทำหน้าแปลใและีใึ้นเรื่อย ๆ หลัาที่อ่านเสร็
หลี่หาน่อยๆถอนหายใอย่าโล่อ ้วยารแสออที่เปลี่ยนแปลไปออีฝ่าย เารู้ว่าแทบะเป็นไปไม่ไ้ แ่เา็ทำมันสำเร็แล้ว
“ิ้อาวับบัิ” เวอร์ั่นที่ร้อู่นั้นมีสอเวอร์ั่นในีวิอเา่อนหน้านี้และเนื้อเพล็แ่าันบ้าเล็น้อย
หลี่หานเลือเวอร์ั่นที่ เินรุ่ยับัฮุยนั้นร้อ้วยัน
ในวามิอเานั้น เาิว่าเวอร์ันนี้ลาสสิที่สุในแ่อเนื้อเพลและารเรียบเรีย
ูอวี่ิอ่านเนื้อเพลเสร็แล้ว แ่สายาอเธอนั้นยัไม่ไ้ละออาโน้เพลทันที แ่ย้อนลับไปทีุ่แรและั้ใที่ะอ่านมันอีรั้
เธอิไม่ถึ้วย้ำว่าเ็นัศึษาบใหม่ะทำให้เธอะลึไ้ถึนานี้
แ่เนื้อเพลยัทำให้เธอื่นเ้นนหยุไม่อยู่
เนื้อเพลที่เียนมาอย่าี บทนี้เ้าันไ้ีับเนื้อหาอบทภาพยน์และะไม่มีเพลไหนที่เหมาะสมไปมาว่านี้อีแล้ว
วามหลใหลและวามิถึอิ้อาวับวามรัอันลึึ้อบัิ วามเสียใและารทำที่ผิหลัารู้วามริล้วนแสออมาไ้ี
หลัาอ่านเนื้อเพลอีรั้ ูอวี่ิ็เยหน้าึ้นและมอไปที่หลี่หานแล้วพูว่า "เพื่อนร่วมั้น อนแรันไม่ไ้าหวัเี่ยวับมันมานั แ่นายลับทำให้ันประหลาใมา เนื้อเพลเียนออมามไ้ีและใล้เียับเนื้อหาอภาพยน์สุ ๆ ไปเลย ันอบมา..นี่มันเพลอะไรันเนี่ย? "
ูอวี่ิไ้ัสินใในใอเธอ ถ้าเพลอหลี่หานนั้นไม่ีพอที่ะใ้ประอบภาพยนร์ เธอยัะหาทาเลี้ยล่อมหลี่หานเพื่อให้หลี่หานแ่มันึ้นอีรั้
แ่เนื้อเพลีแบบนี้ะปล่อยให้มันพัลไปไม่ไ้
หลี่หานพู : “เอ่อ...นสวย อืม...ผมวรเรียุว่าอะไรี?”
ที่ริเาอยาะเรียว่า “นสวย” แ่ิไปิมา มันะูไม่ีหาไม่รู้ัื่ออนที่ะ้อร่วมานัน
ูอวี่ิยิ้มแล้วพู “ันื่อูอวี่ินายล่ะื่ออะไร?”
หลี่หานพู “ผมหลี่หาน ผมหวัว่าเพลอผมไม่ทำใหุ้ผิหวัหรอนะุู”
ูอวี่ิพยัหน้าแล้วพูึ้น “นายลอทำ MIDI อนนี้เลยไ้ไหม?”
**MIDI ือเรื่อทำเพล / บีท / นรี
หลี่หานรู้ว่าอีฝ่ายยััวลและ้อารัวอย่าเพล้วยนเอ นี่เป็นเรื่อปิ เาพูว่า "แน่นอน"
เาทั้สอเินออาเเฟ่
ูอวี่ิเินทามา้วยรถยน์ออฟโรสีาวที่มีราาประมา 5 แสนหยวน
่อน้าเป็นนิินพอัวเลย
ที่เหิเี้ยนนี้ไม่มีปัหาเรื่อาราแลนสูิโอ ูอวี่ิอรถที่หน้าสูิโอและลรถพร้อมับหลี่หาน
“บอส มาทำเพล”
หลัาทีุ่ยันัพั็ส่โน้เพลให้ผู้ัารสูิโอ
“ุะร้อามเนื้อหรือะให้ผมทำเสียำลอา MIDI ?” ผู้ัารสูิโอถาม
หลี่หานิัพัและพูึ้น “ให้ผมร้อีว่า”
เสียที่ำลอา MIDI นั้นไม่่อยรับเนื้อร้อ ถึแม้ะเสียเหมือนมนุษย์แ่อารม์และสัมผัสอเนื้อร้อนั้นไม่ไ้ีเท่านริ ๆ
หลี่หานไม่ใ่นัร้อมืออาีพ ารร้ออเาอยู่ในระับาราโอเะเท่านั้น แ่ารร้อเพลเพื่อทำัวอย่าเพลใน MIDI นั้นไม่ใ่ปัหา
หลัานั้นไม่นาน ัวอย่าเพล็เสร็สิ้น
หลี่หานยิ้มแล้วพูึ้นว่า “ลอฟัูรับ ุู”
ูอวี่ิภาวนาาใ อให้เพลอหลี่หานไม่แย่นเินไป
แ่่อมาเธอ็หยุวามิอะไรแบบนั้น
เพราะเพลที่เธอไ้ฟันั้นมันีว่าที่เธอิไว้เยอะมา
้วยเนื้อเพลและัหวะนรีที่สมบูร์แบบ ทำให้นที่ไ้ฟัรู้สึเศร้าเล็น้อย
ำที่สละสลวยและนรีที่ยอเยี่ยม
ที่สำัว่านั้น สามารถผสมผสานำและนรีเ้า้วยัน เพื่อให้ผู้นสามารถื่นม "วามหมาย" ในนั้นไ้อย่า่ายาย
ารรวมันระหว่าำ นรี และวามหมายนั้นีมา
มันเป็นเพลที่่อน้าีเลย โยเพาะับภาพยน์ “วามทุ์อภูิิ้อ” นี่มันเพอร์เฟไปเลย
*วามทุ์อภูิิ้อ อ่านีนือ หูเียนเี๋ย
แ่นัศึษาที่พึ่บารศึษา...
ูอวี่ิมอไปที่หลี่หานแล้วิ เ็นนี้ทำให้เธอแปลใลอเวลาริๆ
หลัาที่ฟััวอย่าเพลแล้ว ูอวี่ิ็พูึ้น “นัศึษาหลี่หาน เพลนี้มันีว่าที่ันิไว้มา ันัสินใแล้ว ันะใ้เพลนี้เป็นเพลประอบภาพยน์”
หลี่หานำลัีใับหนึ่แสนหยวนที่อยู่ในมือ!
โยหนึ่แสนหยวนนี้เป็นโบนัสที่ทาทีมานมอบให้ ไม่ใ่สำหรับ่าลิสิทธิ์เพล
ลิสิทธิ์ยัอยู่ในมืออหลี่หาน
หลี่หานไม่ไ้มีแผนที่ะายมัน เาสามารถหานัร้อและให้สิทธิ์เาร้อเพลไ้
หลัาีใ หลี่หาน็พูึ้น “ุู ผมรู้สึเป็นเียริมา ส่วนเรื่อราวัล...”
ูอวี่ิยิ้มและพูึ้น “ันเ้าใ นายส่เลบัีมาให้ันไ้เลยัน ะโอนให้ทันที”
“เยี่ยม!” นี่ือสิ่ที่หลี่หานรออย และเา็ให้เลบัีแู่อวี่ิ
ูอวี่ิหยิบโทรศัพท์มือถือึ้นมาัารและพู “เรียบร้อยแล้วนะ สามารถเ้าไปรวสอบูไ้เลย”
หลี่หานส่ายหน้าแล้วพูึ้น “ไม่้อหรอรับ ผมเื่อใุู”
ูอวี่ิยิ้มแล้วพูึ้น “อนนี้ันให้สูิโอบันทึผลิเทปเพลประอบอย่าเป็นทาารแล้วนะ เธอโอเไหม? ”
แน่นอน หลี่หานไม่มีวามิเห็นใ ๆ
เนื่อา้อใ้เวลาในารทำเทปเสีย หลี่หานและูอวี่ิึไม่รอและออมาาสูิโอ่อน
ในรถอูอวี่ิ
ูอวี่ิพูึ้น “เพลนี้ำเป็น้อมีนัร้อสอน หิหนึ่ และ ายหนึ่ นายมีนัร้ออยู่ในใไหม?”
หลี่หานส่ายหัวและพูว่า"ไม่มีรับ นัร้อาราัเหล่านั้นอาไม่ไ้เห็นผลานอผู้มาใหม่อย่าผมที่เพิ่บมหาลัย ันั้นผมว่าะหานัร้อหน้าใหม่สอนมาร้อเพลเอ"
ูอวี่ิ พู “นายไม่เยิว่าะร้อเพล้วยัวเอบ้าเหรอ? ันฟัที่นายร้อแล้ว ถึมันะไม่ไ้ีเท่านัร้อมืออาีพ แ่มัน็ไม่ใ่ปัหาให่อะไรเลย”
หลี่หานส่ายหัวแล้วพูึ้น “ผมไม่เยวาแผนที่ะร้อ้วยัวเอเลย”
ูอวี่ิพยัหน้าและพูึ้น “นาย้อารให้ันแนะนำนัร้อให้ไหม? แน่นอนว่าันไม่ไ้ะแนะนำพวนัร้อั ๆหรอ”
หลี่หานพู “แน่นอนรับุู แ่ผมอฟัเโมอพวเา่อนนะ”
ูอวี่ิพู “แน่นอน ัน้อทำแบบนั้นอยู่แล้ว ถ้าั้นหลี่หาน นายทิ้เบอร์ไว้ไ้ไหม? ันะิ่อไปหลัาหานัร้อที่เหมาะสมเอแล้ว”
หลี่หานพู “ไ้รับ รบวน้วยนะรับุู”
ูอวี่ิอรถไว้ที่้าถนน หลัาที่ทั้สอแลเบอร์ันแล้ว
หลี่หานเห็นรถมาถึประูทาทิศใ้แล้วึพูว่า"ุู ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ผมอลับ่อนนะรับ"
“ห๊ะ? โอ้...โอเ! ลับไปมหาลัยั้นเหรอ?”
“ใ่รับ ผม้อลับไปที่มหาลัย่อน”
“โอเ ถ้าั้น...ไว้เอันนะ ถ้าหาันเอนัร้อที่เหมาะสมแล้วันะโทรหา”
“โอเรับ รบวน้วยนะรับุู”
……
------------------------------------------------
บทเพลไป๋หููอวีู่เิ:
เรื่อนี้เป็นไ สนุไหม ารแปลีหรือไม่ รบวนอมเม้นิมบอันหน่อยนะรับผม~~~~~
ฝาิามเพ SpeedTrans | Facebook
ความคิดเห็น