[นิยายแปล] แสงดาวเพียงดวงเดียว
เรื่องนี้เป็นนิยายจีนที่ลองแปลจากอังกฤษเป็นไทย Only Starlight แสงดาวเพียงดวงเดียว ผู้เขียน (หุยเซิง) หากรีดเดอร์อยากอ่านก่อน อ่านได้ตามลิ้งก์เลยค่ะ https://www.mtlnovel.com/only-starlight/
ผู้เข้าชมรวม
188
ผู้เข้าชมเดือนนี้
12
ผู้เข้าชมรวม
ข้อมูลเบื้องต้น
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
เรื่องย่อ
ตอนที่เจี่ยนเหวยีอายุสิบสามปี เธอยืนอยู่นอกโรงยิมมองหน้าจอที่เด็กชายคนหนึ่งกำลังร้องเพลงอยู่ รู้สึกราวกับว่ามีดวงดาวมากมายกำลังร่วงลงมาจากฟากฟ้า และเมื่อเขาหันหน้ามองที่กล้อง รู้สึกเหมือนมีดวงตาใสกระจ่างกำลังจ้องมองตรงมาที่เธอ
ราวกับว่าเขากำลังมองมาที่เธอคนเดียวเท่านั้น
หลังจากนั้น แม้จะไม่มีความเกี่ยวข้องอะไรกัน เจี่ยนเหวยต้องคอยใส่หน้ากากปิดบังใบหน้าเพราะมักจะมีคนเข้าใจผิดบ่อย ๆ ว่าเธอคือ โจวเป่ยเป่ย เซเลบชื่อดัง
สำหรับคนอื่น เธอไม่ใช่เจี่ยนเหวยอีกต่อไป แต่เป็นโจวเป่ยเป่ย
7 ปีต่อมา เธอได้พบกับเทพบุตรของเธออีกครั้งโดยแอบตีเนียนเป็นคนในกองถ่ายของเขาและ เขาคือคนแรกที่รู้ว่าเธอไม่ใช่โจวเป่ยเป่ย
เพราะเขามองมาที่เธอตลอด
คุณคือแสงดาวเพียงดวงเดียวของฉัน
เรายังใช้เมนูลงนิยายไม่เก่งนะคะ จะค่อย ๆ แปลให้เป๋็นภาษาไทยที่อ่านง่ายราบรื่นมากที่สุดนะคะ ใช้ google แปลและปรับภาษาให้เรียบร้อยก่อนนำมาลงค่ะ
อาจจะไม่ได้ลงบ่อยทุกวันแต่จะพยายามแปลให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ค่ะ เพราะมีงานประจำทำ เริ่มแปลนิยายเป็นงานอดิเรก
ใครอยากอ่านก่อน อ่านได้ที่ลิงก์นี้เลยนะคะ
Read Only Starlight RAW English Translation - MTL Novel
**ถ้านิยายติดลิขสิทธิ์เมื่อไหร่จะลบทิ้งนะคะ (หากสนพ.ใดซื้อลิขสิทธิ์ไปแล้ว แจ้งได้เลยค่ะ จะรีบลบให้ค่ะ)
**อ่านแล้วดีไม่ดียังไง คอมเม้นต์ได้ค่ะ ขออย่าใช้คำที่รุนแรงมากนะคะ จะรู้สึก failed จนไม่อยากแปลต่อค่ะ ขอบคุณค่ะ
ผลงานอื่นๆ ของ Khyo-Hwan ดูทั้งหมด
ผลงานอื่นๆ ของ Khyo-Hwan
ความคิดเห็น