คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : คลอดฉัน
อนที่ 1. ลอัน
「 可愛さ余って憎さ百倍 ｣
(ะวะอิสะ อะมัเะ นิุสะ เฮียะุไบ)
ุ๊าเ็ผู้หิถูั้ประับไว้บนแท่น บแ่้วยอประับมามายามานะ วันนี้เป็นวันที่ 3 เือน 3 .ศ. 1901 ปีเมิที่ 34 ่ำืนที่หิมะฤูหนาวยัโปรยปราย แม้ะเป็น่วปลายหนาวแ่หิมะยัลมาาฟาฟ้าอันำมืสนิทุผ้าำมะยีสีำปลุมอยู่เหนือเาะฮอไโ ไร้แสสว่าใๆ าวันทร์ แม้แ่าวสัว็ไม่ส่อประายระยิบระยับ อาเพราะหิมะที่ลมาไ้แทบทุวัน ทั้วันทั้ืนึเ็มไป้วยวามหนาวยะเยืออหิมะประำฤูาล ่วลาืนยาวว่าลาวัน ทั่วทั้เาะึอยู่ภายใ้เามือย่ารวเร็ว่อนเวลาพลบ่ำเสียอี
เทศาลเ็ผู้หิ หรือ “ฮินะมัสึริ” ือ่ำืนนี้ แทบทุบ้านะประับุ๊าเ้าายโอไริามะและเ้าหิโอฮินะามะพร้อมทัุ้๊า้าทาสบริวารเอาไว้ที่บ้านเพื่ออพรให้มีวามสุ นำโร้ายออไป บ้านใมีลูสาวะ่วยให้แ็แรสมบูร์และปลอภัย มีารบูาและถวายเรื่อเ่น่าๆ ทั้นมหวานที่ื่อว่า “อาราเร่” และนมที่ทำมาา้าวเหนียว “าิวะโมิ” หรืออาะเป็นเ้ที่ทำา้าว ผลไม้อย่าลูพี หรือลูพลัมพร้อมเรื่อื่มพวเหล้าาวอย่า “ิโรสาเ” และบูา้วยอไม้อย่าอท้อ บ้านใมีานะหน่อยะประับุ๊าบนั้น 7 ั้น ประับ้วยุ๊าาววัรบเ็ทร่วม 15 ัว ุ๊าัรพรริและัรพรรินีแ่ัวเ็มยศประับอยู่บนแท่นบนสุ ุ๊าเ้าหิเ้าายและเหล่า้าทาสบริวารเรียรายอยู่บนั้นแ่ละั้นลหลั่นันลมาูสะุา หลายบ้านนำุ๊าที่สืบทอันมาาบรรพบุรุษรุ่น่อรุ่นเรียมออมาทำวามสะอาปัฝุ่นั้แ่ปลายเือนุมภาพันธ์แล้ว เพื่อเรียมพร้อมสำหรับ่ำืนนี้เพียืนเียวที่ะมีประำทุปี เทศาลน่ารัๆ นี้ แ่ละรอบรัวที่มีลูสาวะเลี้ยลอพิธีนี้อย่าั้ใ มีารื่มลอแสวามยินี และอวยพรให้เิบโอย่ามีวามสุ
แ่ไม่ใ่สำหรับรอบรัวเล็ๆ รอบรัวหนึ่ในหมู่บ้านุริยามะ* ิ่ัหวัโราิ* นี้เป็นอันา
(*หมู่บ้านุริยามะ ปัุบันเป็นำบลุริยามะ ภายใ้ารูแลออำเภอยูบาริ
*ิ่ัหวัโราิ 1 ใน 14 ิ่ัหวัอฮอไโ ัั้ึ้นในปี .ศ.1897 มีพื้นที่ 6,558.22 ร.ม. ในปัุบันประอบ้วย 10 เมือ ไ้แ่ ูนาาวะ,ทาิาวะ,บิไบ,ฟูาาวะ,มิาะ ,ยูบาริ, อาาบิระ, อาิเบ็สึ, อูาิไน และมีศูนย์ลาือเมือ “อิวามิาวะ” เป็นเมือหลวในิ่ัหวั)
บ้านไม้ั้นเียวแลูผุพั และทรุโทรมหลันี้ไม่มีปัาที่ะัโ๊ะประับุ๊าไ้อย่าหรูหราอลัารเหมือนบ้านอื่นๆ ในหมู่บ้าน ไม่มีุ๊าัรพรริ และัรพรรินี ไม่มีุ๊าเ้าายโอไริามะ และเ้าหิโอฮินะามะ มีเพียุ๊าอิิมัทสึ*เ็ผู้หิอยู่ในุิโมโนโบราที่ทำ้วยผ้าไหมราาถูัวเียวเท่านั้นประับไว้บนแท่นไม้เ่าๆ อเ่นไหว้มีเพียสาเหนึ่อ (*ุ๊าี่ปุ่นนิหนึ่เป็นุ๊าที่สร้าเลียนแบบเ็ผู้หิี่ปุ่นที่สร้าไ้อย่าสมริที่สุ มี้นแบบมาานัแสาบุิ ื่อ าโนะาวะ อิิมัทสึ (Sanogawa Ichimatsu) ที่แสบทบาทผู้หิในละร ึ่มีบุลมามายื่นอบในผลานอเา ุ๊าอิิมัทสึเป็นุ๊าที่เ็ผู้หิสมัย่อนใ้เล่นเปลี่ยนเสื้อผ้าัน เหมือนุ๊าบาร์บี้ในสมัยนี้)
เสียร้อ้วยวามเ็บปวเหลือาัลั่นออมาาบ้านไม้หลันั้น เป็นเสียที่เปี่ยมไป้วยวามทรมานปานาใอหิสาวนาหนึ่ ที่พยายามออแรเบ่ลูใน่ำืนนี้โยมีหมอำแยรา่วยทำลออยู่ เ็ายึ่เป็นลูายนแรอายุไม่ถึวบนอนร้ออุแว้ๆ อยู่ในเปลที่ผู้เป็นบิาำลัไวอยู่ไม่ห่าัน ในใเาำลัื่นเ้นรอลุ้นว่าทารที่ำลัะลอออมาในไม่้านั้นะเป็นเพศอะไร และะปลอภัยทั้แม่ทั้ลูหรือไม่
“เบ่อีนะะุเียวโะ หัวเ็โผล่ออมาแล้ว อีนิเียวเอนะะ แ็ใไว้แล้วออแรอีนิเียว” สิ้นเสียอหมอำแยไม่ทันไร ทารัวน้อยๆ ็หลุพรวออมาาหว่าาทันที แ่ไร้สุ้มเสียอารำเนิีวิที่ปิะเิึ้นับเ็ทารทั่วไป ไม่มีเสียร้อสัแอะเียวที่ลั่นออมา มีแ่เสียพี่ายนโในเปลที่ยัร้อระมอยู่เท่านั้น ฝ่ายบิาีใเหลือล้นผละออมาาเปลลูายปรี่มายัลูนใหม่ที่เพิ่ลอออมา
“ลูเพศหินะะุเียวโะ” หมอำแยัสายร้วยมีและใ้ผ้าห่อัวทารัวเปรอะเลือแแ๋เ้าไปให้ผู้เป็นมาราื่นม
“ะั้ื่อว่าอะไรีะ ุิโนะมูระ” หมอำแยหันไปถามผู้เป็นบิา ัวเามีแววาเปล่ประายไป้วยวามสุ เนื้อใสนวลบริสุทธิ์อเ็หิทารทำให้ายหนุ่มนึื่อหนึ่ึ้นมาไ้
“าเอะ... าเอะั... ผมให้ลูผมื่อาเอะ”
“ใ่เลย... เพราะับใ แปลว่าใสบริสุทธิ์ เียบสบ หรือเย็นยะเยือเหมือนืนนี้ันล่ะะ” หมอำแยหิราถามอย่านโบรา ็เพราะว่าำว่าาเอะมีหลายวามหมาย และยัสามารถเียน้วยัวอัษรันิไ้หลายัวอี้วย ึ้นอยู่ับพ่อแม่ะใ้ันิที่มีวามหมายใั้เป็นื่อลู ะว่าไปทั้สามวามหมายที่หิราผู้ทำลอถาม ล้วนแล้วแ่เป็นเ็หินนี้ทั้สิ้น หล่อน่าใสบริสุทธิ์ เียบสบไร้เสียร้อ และเิท่ามลาหิมะอันเยือเย็น
“บริสุทธิ์รับ ใสสะอาบริสุทธิ์” ผู้เป็นพ่อบอไป แ่็ิไ้ว่าทั้สามวามหมายเียนไ้้วยอัษรันิัวเียวันหม ือ 冴え
“ใ่เลย าเอะั หนูน้อยผู้ใสบริสุทธิ์ ่าเป็นื่อที่ไพเราะเหมาะเาะและลัวที่สุเลย” หิรายิ้มหัวเราะอบใ ่อนะหันไปอวามเห็นร่วมับผู้เป็นมาราอเ็น้อย “ว่าไหมล่ะุเียวโะ”
“ทำไมลูันไม่ร้อล่ะ” เียวโะพู้วยเสียเหนื่อยอ่อนแทบะเป็นลมาารออแรเบ่
“ลูเราหายใ็ีแล้วุ” ิโนะมูระ าโพูับภรรยา “พัผ่อน่อนเถอะ ุเหนื่อยมามา ผมะอุ้มลูไปเ็ัว”
“น้ำอุ่นนะะ อาาศแบบนี้ เี๋ยวัน่วยเ็” หมอำแยพู ว่าแล้ว็อุ้มทารลุออมาาเสื่อาามิ พร้อมนเป็นพ่อ “้มน้ำร้อนไว้แล้วใ่ไหม”
“ใ่รับ เรียมไว้แล้ว”
“อ้อ ูนี่สิ ลอวันีเสีย้วย วันเ็ผู้หิฮินะมัสึริ” หิราเินอุ้มทารไปยัแท่นบูาุ๊าเ็ผู้หิ มอมัน้วยวามรัใร่ พลาอุ้มเ็น้อยไปิับัวุ๊า “ไม่น่าล่ะ ถึไ้ลอ่ายปลอภัยแบบนี้ เพราะุุ๊า่วยนี่เอ ่อไปนีุุ้๊าะูแลหนูเอนะ๊ะ าเอะั”
พูเสร็หิรา็เินามผู้เป็นพ่ออเ็ไปหลับ้าน เพื่อไปเ็ัวทาร้วยน้ำอุ่น ฝ่ายเียวโะเพิ่ะผล็อยหลับไป้วยวามอ่อนแร เ้าลูายในเปล็เียบเสียลเพราะวามเหนื่อยเ่นัน ไม่นานนัหมอำแย็ลาลับพร้อมรับเิน่า้าที่วานมาให้่วยทำลอ ทารเพศหิถูวา้าผู้เป็นมาราในห่อผ้านั้น หนูน้อยหลับผล็อย หายใเบาบาาปิสนิท ไร้เสียร้ออแ าโผู้เป็นพ่อนอน้าๆ ลูสาวไม่ห่าัน มือหนึ่็ับสายไวเปลที่มีลูายหลับอยู่ไป้วย ่อนะ่อยๆ หมแรหลับไป ปล่อยสายไวลอย่าอ่อนแร อาาศหนาวเย็นยะเยือพัผ่านเ้ามาาม่อว่าอผนัไม้ที่ผุพั หน้า่าปิีอย่าไร็ไม่อาั้นลมหนาวที่พัเ้ามาไ้ ู่ๆ ลมเย็นยะเยือ็โหมพันหน้า่าเปิ แรลมทำให้ะเียอยู่ใล้ๆ แท่นวาุ๊าล้มลไปับพื้นเสื่อาามิอย่าเียบเียบไร้เสีย อเหล้าสาเที่วาบูาอยู่บนแท่นุ๊าู่ๆ ็ล้มหลและไหลไปามพื้นเสื่อนเปียุ่ม ่อนะเียแ้วที่มีไฟุิให้แสสว่าอยู่ะลิ้ลุๆ ไปยัอหนัสือที่หัวมุมห้อ ไม่้านานมัน็ิไฟลุพรึ่บึ้นมาในพริบา และลามไปบนพื้นเสื่อาามิอันแห้รอบเพราะอาาศเย็น สาเเปียุ่มอยู่บนนั้นเป็นเื้อไฟไ้อย่าี ไม่้านาน ห้อทั้ห้อ็สว่าวาบไป้วยเพลิร้อนระอุ
ไม่มีผู้ใรู้ัวาหายนะในรั้นี้เลยแม้แ่นเียว ยเว้นุ๊าเ็ผู้หิัวนั้นที่ยันั่อยู่บนแท่น
่ำืนที่หิมะยัโปรยปรายหอบลมหนาวมาพร้อมๆ ัน เป็น่ำืนที่ระมไป้วยเสียหวีร้ออผู้เป็นภรรยาและสามี พวเาื่นึ้นมาเพราะเสียร้ออเ็สาวัวน้อยในผ้าอ้อม
าเอะร้อปลุพ่อและแม่อเธอื่น้วยเสียอันแผั เพราะไอร้อนเริ่มลุลามเ้ามาใล้ นเียวโะและาโื่นึ้นมาพบับเปลวไฟร้อนแรที่ำลัลุลามเลียไปามเสื่อาามิ ผนัไม้ หน้า่า และเพาน
“ุ!! ทำไีไฟไหม้ให่แล้ว” เียวโะหวีร้อ้วยวามื่นระหน าโผู้เป็นสามีเอาเสื้อลุมที่พาอยู่ับเสาฟาไปยัอไฟที่ำลัลุโิ่วอยู่นั้น แ่ทว่าลับยิ่ทำให้มันลุโนมาึ้นเรื่อยๆ
เียวโะหวีร้อลุหนี เสียเ็หิเ็ายร้อไปทั่วบ้าน เิวันสีำทะมึนลอยัวหนาอยู่ทั่วบริเวนไม่อามอเห็นอะไรไ้ถนั ทั้สอสำลัวันไฟนไอแสบอ น้ำาเล็ าพร่ามัวและเริ่มาอาาศหายใ าโปัมือไปมา้าหน้าไล่วัน แ่มันเป็นารระทำที่ไร้ผล
“ุออไป่อน รีบออไปาบ้าน!!” าโสั่ให้ภรรยาลุออไป เียวโะเหนื่อยแรอย่ามาเพราะยัไม่ไ้พัผ่อนเ็มที่ หล่อนไอ่อแ่อย่าหนัเพราะสำลัวัน แ่็รีบหันไปว้าทารึ้นมาาพื้น “เี๋ยวผมเอาไปเอ ุออไป่อน ุไม่มีแรอุ้มหรอเี๋ยวะพาันล้มทั้แม่ทั้ลู” เมื่อผู้เป็นสามีสั่ เียวโะึวาทารเพศหิล และเินวนเแทบะล้มหน้าะมำออาบ้าน้วยอาารเหนื่อยอ่อน ว่าะหลุออมาาบ้านไ้แสบร้อนไปทั้ร่า น้ำาไหลพราาวาแ่ำเพราะฤทธิ์าวัน
“นี่มันเิบ้าอะไรึ้นมาเนี่ย!!” หล่อนรีร้ออย่าเสียสิ
าโำลัหาวิธีับไฟ ในะที่เียวโะแหปาร้ออวาม่วยเหลืออยู่นอบ้าน ไฟลุลามให่โึ้นไปบนผนั เปลวสีแอมส้มร้อนระอุอมันทำให้ายหนุ่มิว่าำลัอยู่ในอันรายที่ไม่อาแ้ไอะไรไ้ทันอีแล้ว ใ่แล้ว... ลูๆ ทั้สออเา ้อรีบ่วยออมา แ่ทว่าเมื่อเาะ้าวาเ้าไปหาลูสาว เพาน้านบน็ร่วลมาพร้อมเปลวไฟมหึมาั้นระหว่าเาและเ็หิทารนั้น เมื่อะหันไปที่เปลเ็าย บานประูเลื่อนระาษสา็ล้มเ้ามาในบ้านทั้บานพร้อมเปลวไฟลุท่วมวาอยู่้านหน้าเา าโผะถอย หลบไม่ทัน! บานประูระาษสาิไฟนั้นล้มโนาเาเ้าอย่าั เิอาารแสบร้อนและพุพอึ้นมาทันา ายหนุ่มร้อเสียหล้วยวามเ็บปว ล้มลไปอับพื้นไม่อา้าวาไปไหนไ้ั่วะ ใบหน้ายับย่นแสถึวามเ็บปวเหลือา มือุมไปที่า้าวาอันพุพอนหนัเปิลอเห็นเนื้อแแ๋้าใน เหื่อผุเ็มใบหน้าและโแผ่นหลัอายหนุ่มนุ่ม หายใเริ่มิั าแสบนน้ำาแห้ไม่ไร้ออมา มออะไร็พร่ามัวไปหม เ็ทั้สอยัหวีร้อ้วยวามลัวไม่หยุ เปลวไฟร้อนแรำลัลุลามไปไม่มีแววว่าะหยุยั้ไ้
“่วยลูออมา้วยุะ!! เร็วๆ ไฟโหมให่แล้ว!!” เียวโะโผล่หน้าเ้ามาในบ้าน มือับอบประูที่ร้อนระอุ หล่อนเห็นว่าสามีนั่โอรว้วยวามเ็บปวอยู่ที่พื้น และะลึัน ไม่รู้ะ่วยลูนไหนออมา เพราะไฟำลัลามไปที่เ็ทั้สอน ที่เปลนั้นเสียเ็ายร้อ้าึ้นมาไม่หยุเพราะไฟำลัลามเลียไปิผ้าผูเปล
“เียวโะ ุะเลือใร!” น้ำเสียึเรียลั่นออมาา้าในห้อนั้น
“หมายวามว่าไะ!” หล่อนะโนเ้าไป วันำลอยหนาึ้นนไม่อามอเห็นเหุาร์้าในไ้อี ไม่้าอบประูไม้ที่หิสาวเาะอยู่็ลุิไฟ หล่อนผะถอย้วยอารามใ ทาเ้าอออบ้านำลัลุเป็นไฟ และผู้เป็นสามีับลูทั้สอนิอยู่้าใน!!
“ผู้ายหรือผู้หิ!!! บอมาเร็ว!” เสียะโนแผลั่นออมาอย่าเร่เร้า และึเรีย วินาทีแห่ารัสินใรั้ยิ่ให่็เิึ้น เป็นวินาทีที่ไม่มีผู้ใรู้ไ้เลยว่าพวเาะเลือใรี เพียไม่ี่วินาที เียวโะ็ลั้นใพูออไปทั้น้ำา ้วยปาที่สั่นระริ “ทาเิ! ่วยทาเิออมา!!”
เ็ายถูอุ้มออมาาเปล้วยสอมืออผู้เป็นบิา เา้อัใทิ้เ็อีนไว้ในผ้าอ้อมบนเสื่อาามินั้น และัใวิ่หนีออมาทั้น้ำา
บ้านไม้หลัน้อยเป็นเถ้าถ่านในพริบา มันเิึ้นเร็วมา เปลวไฟโหมระหน่ำรุนแรท่ามลาสายหิมะที่พรำๆ สอสามีภรรยาเ่าทรุไปับพื้นอันร้อไห้มีเ็น้อยอยู่ในอ้อมอ
เ็น้อยที่ส่เสียอแร้อไห้ไ้...
เ็ายัวน้อยที่เาเลือที่ะ่วยีวิออมาาอไฟ
ุ๊าเ็ผู้หิล้มลิ้อยู่นอบ้าน สอสามีภรรยามอัน้วยแววาประหลาใ มันออมาไ้ยัไ ไม่ไหม้ไฟเสีย้วย หน้ามันหันเอียมาทาพวเา วาสีำเล็หยีอมันเหมือนับำลัับ้อมายัเ็ที่อยู่ในห่อผ้า แ่ทัู้่ไม่สนมัน เอาแ่เสียใับารสูเสียรั้ยิ่ให่ เสียบ้านไปับอไฟพร้อมลูสาวนเล็ที่เพิ่ลอในืนนี้ แ่เอ๊ะ!!
“นี่มัน!?” เียวโะเปิผ้าอ้อมที่ห่อัวเ็ออมาู ถึับเบิาว้า้วยวามื่นะลึ และอ้าปา้าอยู่อย่านั้น
“อะไรเหรอ” ผู้เป็นสามีหันมามอในสิ่ที่ภรรยาพบเห็น และหัวใอเา็แทบสลายไปทันที
เป็นไปไ้ยัไัน!!?
“ทาเิ!!!! โฮ.... โฮ... ฮืออออออ โฮ... ทาเิลูแม่!!!!”
เสียรีร้อโหยหวนอเียวโะราวับฟ้าถล่มแผ่นินทลายล่อหน้า หล่อนปล่อยห่อผ้าที่มีเ็ทารนั้นลพื้นทันที ลานไปับพื้นราวนบ้า ไปยับ้านที่ไฟยัลุโหมไม่หยุหย่อน น้ำาไหลพรานอหน้า แผเสียร้อราวาใอยู่หน้าบ้านนเอ
ไม่มีอีแล้ว ลูายอหล่อน ที่หล่อนรัมาที่สุในวใ ไม่มีอีแล้วทาเิ
ลูายสุที่รั เาไปับอไฟนั้นแล้ว
เ็น้อยในผ้าอ้อมนั้น ือ าเอะ…
ิโนะมูระ าเอะ เ็ที่มีนามแปลว่าใสบริสุทธิ์
นับานี้ีวิเธอะไม่บริสุทธิ์อี่อไป
อีนัเ็ปีศา!!!
ความคิดเห็น