คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #31 : เล่มที่ 2 บทที่ 31 ไปจวนกั๋วกง
หลี่ห้วยเหุที่าพิารึเินไปไหนมาไหนไม่สะว ันั้นห้อนอนและห้อหนัสืออเานั้นึอยู่้วยัน ในห้อมีู้หนัสือมามาย ล้วนเ็มไป้วยหนัสือ ในานะที่เาเป็นี๋ื่อีุ๋น[1]อหลี่เหล่าไท่เหฺย ่อนที่เาะาพิารนั้น ารเรียนอเาไ้รับวามสำัาผู้อื่นมา นาหลี่เหล่าไท่เหฺยที่ไม่โปรปรานหลี่วี่ผู้เป็นี๋ื่อแม้แ่น้อย็ยัเอาใใส่่อหลี่หผู้เป็นี๋ัุ่นเป็นอย่ามา หลี่หในวัยเยาว์นั้นลาเลียวยิ่นั ูาำนวนหนัสือที่อยู่บนั้นหนัสือในห้ออเา็รู้ว่าเาเป็นผู้ที่รัารอ่านอย่ามา
เมื่อเห็นสายาอหลี่ลั่วไปหยุอยู่ที่หนัสือบนั้นหนัสือ หลี่หึถามยิ้มๆ “อบอ่านหนัสือหรือ? แม้ว่าาอพี่ให่ะพิารึไม่สามารถรับราารไ้ และไม่สามารถเ้าสอบเอวี่ แ่ถ้าหาะสอนเ้าที่ยัเป็นเ็น้อยนั้นย่อมเพียพอแล้ว” พูแล้วหลี่ห็อุ้มหลี่ลั่วไปวาบนั่ นเอเินไปหยิบหนัสือที่ใ้สำหรับารปูพื้นานอออมา ือ านื้อิ[2] ในรัสมัยนี้ใ้านื้อิในารปูพื้นาน “เ้าปูพื้นานแล้วหรือไม่?”
“บิาอมาราอุปถัมภ์อ้าเป็นิ่วไ[3]ท่านหนึ่อรับ เมื่อ้าอายุไ้สามวบ็ไ้ปูพื้นานให้้าแล้ว” หลี่ลั่วล่าว หลี่หนั้นถือไ้ว่าเป็นปัานที่มีวามระือรือร้นนหนึ่ แ่ในสายาอหลี่ลั่วเาเป็นเพียนัเรียนมัธยมศึษาอนปลาย
“เร็วเ่นนี้?” หลี่หรู้สึาไม่ถึ รัสมัยนี้ปูพื้นานเมื่ออายุห้าวบ ถึแม้ว่าะมีผู้ที่ลาว่าผู้อื่นมาสอนให้เารู้ััวหนัสือล่วหน้า็าม “เ่นนั้น้าะลอทสอบเ้า ถ้าอบไ้ะมีราวัล”
หลี่ลั่วหัวเราะไม่ไ้ร้อไห้ไม่ออ เ็อายุห้าวบนหนึ่เมื่อไ้ยินว่ามีราวัลให้วรมีปิิริยาีใใ่หรือไม่ “ราวัลอะไรหรืออรับ?”
“เ้าอยาไ้อะไรเล่า?”
“พี่ให่พา้าไปเที่ยวเล่น้านอ”
“ไ้” หลี่หพลิหนัสือ “อ่านให้้าฟั”
“เหรินือู ิ่เปิ่น่าน[4]......” หลี่ลั่วูหนัสือ อ่านไปทีละัวทีละัว อ่านนหลี่หนั้นะลึพรึเพริ ที่ริแล้วารที่รัสมัยปัุบันไ้ำหนให้ใ้หนัสือ านื้อิ มาเป็นหนัสือปูพื้นานนั้นมีสาเหุ ประโยแรอหนัสือานื้อิ็ือ เหรินือู ิ่เปิ่น่าน เ็ในวัยห้าวบถือเป็นราาน ้อสอนให้พวเาเป็นนที่มีิใเมาึเป็น้าวที่หนึ่อีวิมนุษย์
“ุายรอ เหล่าฮูหยินให้มาเิ เสี่ยวโหวเหฺยวระไปวนั๋วไ้แล้วอรับ” บ่าวรับใ้อหลี่หยืนรอยู่หน้าประู
หลี่เหล่าไท่เหฺย หลี่เหล่าไท่ไท่ หลี่หยาื่อ หลี่หลิน หลี่ห และหลี่ลั่วเินทาไปวนั๋วพร้อมัน ารที่หลี่หยาื่อไ้พาหลี่หลินและหลี่หไป้วยย่อมมีเหุผล หลี่หและหมิเี๋ยเอ๋อร์นั้นอยู่ระหว่าารพูุยทาบทาม หลี่หยาื่อปรารถนาให้ทั้สอฝ่ายไ้พบหน้าันสัรั้ โยที่มีผู้ให่และผู้นรอบ้าอยู่ในห้อโถให่้วย เพื่อไม่ให้เิำิินนินทาไ้ ทั้ยัให้โอาสหลี่หลินและหมิเี๋ยเอ๋อร์มีโอาสที่ะไ้พูุยันมาึ้น
เมื่อไปถึวนั๋ว บุรายนโและสะใภ้ึ่็ือื่อื่อ[5] หลี่เิน และื่อื่อฮูหยิน[6] หลี่หลินื่อ ออมา้อนรับ้วยนเอ
ามผัสุลอสุลหลี่แล้วนั้น ในรุ่นอหลี่วี่นั้นะเป็นัวอัษรัว 日 (พระอาทิย์) เป็นหมวนำ เมื่อมาถึรุ่นอหลี่ลั่วนั้นเป็นหมวน้ำ 氵
หลี่หลินื่อถือำเนิในรอบรัวื่อื่อ ะนี้นาเป็นื่อื่อฮูหยิน ่อไปือั๋วฮูหยิน เป็น้นสุลฝ่ายหิอรอบรัวสุลหลี่ เป็นภรรยาที่ั๋วฮูหยินไ้ัเลือมาเป็นอย่าีเพื่อหลี่เิน ทั้ยัเป็นหลานสาวอนเออี้วย มิว่าวามสามารถ อุปนิสัย เมื่อรั้นั้นทุ้านล้วนเป็นเลิศ
“หลินเี่ยเอ๋อร์ยิ่โยิ่วนมอ ามอ่อนหวาน” หลี่หลินนั้นหน้าาามริๆ ทว่าอุปนิสัยเียบรึมเินไป ูแล้วเหมือนน่าน้อยอน้อยใ หาหลี่หลินื่อใ้สายาามมารานอ้นสุลฝ่ายหิในารมอนั้น ย่อมไม่มีวันเลือสรีลัษะเ่นนี้มาเป็นลูสะใภ้อนา เพราะเป็นเ้าบ้านฝ่ายหิอรอบรัวสุลให่ๆ มิไ้ แ่เมื่อใ้สายาอผู้ให่มอแล้วนั้น ลับรู้สึมอบผู้น้อยที่มีนิสัยรไปรมาและน่ารัเ่นนี้ ันั้นอให้เป็นมนุษย์ล้วนแล้วแ่ัแย้ันเอ
“อบุท่านป้าที่มเ้า่ะ” หลี่หลินย่อายลพร้อมับยิ้มอ่อนหวาน
“พี่สะใภ้ ท่านอย่าไ้มนาเลย เ็นนี้นิสัยื่อๆ พูนิพูหน่อย็หน้าแแล้วเ้า่ะ” หลี่หยาื่อมีหรือะไม่รู้ว่าบุรสาวนเป็นเ่นไร เฮ้อ...
ถัมาสายาอหลี่หลินื่อ็เลื่อนไปหยุอยู่ที่หลี่ห ในใอนานั้นระ่าแ้ในารมาอหลี่ห เ็หนุ่มที่แ็แรหล่อเหลาเ่นนี้่าน่าเสียายยิ่นั เมื่อรั้หลี่หยัมิไ้รับบาเ็บที่านั้นเา็เป็นเ็เลียวลาที่ทุน่ายอมรับ ทว่าเสียายที่ไ้แ่เพียิๆ ในใเท่านั้น มิสามารถแสออไ้ “หเอเอ๋อร์[7]็มา้วย เมื่อวานเ๋อเอเอ๋อร์ยัเอ่ยถึเ้าอยู่เลย” หลี่เ๋อเป็นั๋ื่ออหลี่หลินื่อ อายุเท่าับหลี่ห
ั๋วเหฺยอายุมาว่าหลี่เหล่าไท่เหฺยหนึ่ปี แ่รรภ์แรอั๋วฮูหยินนั้นเป็นบุรสาว เว้นไปสอปีึไ้ให้ำเนิี๋ั๋ื่อหลี่เิน ระหว่าที่ี๋ั๋ื่อยัมิไ้ถือำเนินั้น อนุภรรยาล้วนื่มน้ำแห้ามรรภ์ทั้สิ้น
ส่วนหลี่เหล่าไท่เหฺย เนื่อาแยเรือนออมาแล้ว ไม่ไ้รับอิทธิพลาระเบียบเยี่ยนี้ ันั้นหลี่ฮุยึ่เป็นู่ั๋ื่อึไ้ถือำเนิ่อนหลี่วี่ึ่เป็นี๋ื่อ
ปีนี้หลี่เินอายุสามสิบเ้าปี อายุน้อยว่าหลี่ฮุยสอปี ส่วนหลี่ฮุยอายุสี่สิบเอ็ปี
วามสัมพันธ์อหลี่เ๋อและหลี่หเมื่อรั้เรียนหนัสืออยู่ในสำนัศึษา้วยันนั้นอยู่ในั้นีมา ทั้สอน่าเป็นี๋ื่อีุ๋น รุ่นเียวันและเิปีเียวัน นหนึ่เป็นื่อื่อวนั๋วในอนา อีนหนึ่เป็นื่อื่อวนโหวในอนา ่อมาหลัาที่าอหลี่หไ้รับบาเ็บ ้วยเหุที่เินเหินไม่สะว ึออไป้านอน้อยมา ทำให้ารไปมาหาสู่ับผู้น็ห่าออมา
“เมื่อวานถัเอ[8]ิถึ้า วันนี้้ามาแล้ว นับไ้ว่าใรันนะอรับ” หลี่หพู
“พวเ้าพี่น้อล้วนิถึันและัน อีสัรู่เมื่อพบผู้ให่แล้ว พวเ้า็ไปุยันเถิ” พูแล้ว สายาอนา็เลื่อนไปหยุที่หลี่ลั่วผู้ยืนอยู่้าายหลี่ห เ็น้อยอายุห้าวบ หน้าา่าวนมอนั หน้าาอลูหลานบ้านสุลหลี่เิม็ไม่เลวอยู่แล้ว บรรพบุรุษไ้ใ้ำลัวามสามารถบนหลัม้านไ้รับำแหน่โหว น่าเสียายที่นอาหย่โหวแล้ว ็ยัไม่มีลูหลานนใสามารถรบนะศึสร้าวามีวามอบบนหลัม้าไ้อี หลี่ลั่วเป็นู่ื่ออหลี่วี่ ี๋ย[9]พิารเสียแล้ว ำแหน่โหวึ้อส่่อให้เา นี่วระเป็นแบบบับอู่ื่อที่ะหาผู้ที่มีะาีวิีเท่าเาไม่ไ้อีแล้ว
เพื่อำแหน่โหวแล้ว ี๋หมู่ย่อมปป้อุ้มรอให้เาเริเิบโอย่าปลอภัย แม้ว่าวนโหวะไม่มีราาน แ่สุลหลี่มีราาน เ็นนี้่อให้ไม่ลาเลียว ็นั่ำแหน่โหวนี้แน่นอนแล้ว เาะเริเิบโอย่ามั่มีสูส่
อีประารหนึ่ ประายาอเาที่้อมอมานั้น แววาสใสเิ้านั ูแล้ว่าน่าเอ็นู ระทั่หลี่หลินื่อยัรู้สึอ่อนไหว หาเป็นหิสาวที่มีวามามเ่นนี้......นาไ้แ่ใที่นเอนั้นิมาเินไปแล้ว “นี่ือลั่วเอเอ๋อร์อพวเราใ่หรือไม่ พบหน้าันเป็นรั้แร ้าเป็นท่านป้าอเ้า” พูแล้ว็ยื่นมือออมาบีบแ้มอหลี่ลั่ว ทั้เนื้อทั้ัวอหลี่ลั่วมีเพียใบหน้าที่่อน้ามีเนื้อ
[1] ี๋ื่อีุ๋น (嫡子嫡孙) หมายถึ หลานายนโที่เิาลูายนโ (นับาสายภรรยาเอเท่านั้นึะเป็น ี๋)
[2] านื้อิ (三字经) หรือ ัมภีร์สามอัษร เป็นหนึ่ในผลานที่มีื่อเสียอีน เริ่ม้นเียนโย หวัอิหลิน (ปี1223-1296) ในสมัยราวศ์่ หรือในศวรรษที่ 13 เป็นารหยั่ราแนวทาหนึ่ามปรัาื่อที่ใ้สำหรับสอนเ็าใน่วเริ่ม้นถึในศวรรษที่ 19 านื้อิ ถูใ้สำหรับารเรียนเริ่มแรอเ็เล็ ล่าวไ้ว่าเป็นหนัสือเรียนเล่มแรสำหรับเ็ ในส่วนบทลอนมีอัษรประมา 1200 ำ ลัษะารเรียบเรียะเป็นลุ่มละสามัวอัษร (าน = สาม, ื้อ = อัษร, ิ = ัมภีร์)
[3] ิ่วไ (秀才) หมายถึ ารสอบัเลือระับท้อถิ่น เป็นารสอบรอบที่หนึ่อารสอบเอวี่าทั้หมสามรอบ ผู้ที่สอบผ่านรอบนี้ะไุ้วุิระับเรียว่าิ่วไ
[4] เหรินือู ิ่เปิ่น่าน (人之初，性本善) ือประโยแรในหนัสือานื้อิ เหรินือู หมายถึ นเมื่อเริ่ม้น, ิ่เปิ่น่าน หมายถึ แท้ริมีนิสัยีาม
[5] ื่อื่อ (世子) หมายถึ ผู้สืบทอ บุรายที่ะสืบทอบรราศัิ์่อาบิา บรราบุรายอินอ๋อ โหวเหฺย ฯลฯ ะถูเรียว่าื่อื่อ
[6] ื่อื่อฮูหยิน (世子夫人) หมายถึ ภรรยาอื่อื่อ หรือสะใภ้อินอ๋อ โหวเหฺย
[7] เอเอ๋อร์ (哥儿) ือำที่มัใ้ห้อยท้ายื่อเ็ผู้าย โยใ้ันในรอบรัวที่มีนั้นสูศัิ์
[8] ถัเอ (堂哥) หมายถึ พี่ายที่มีศัิ์เป็นลูผู้พี่และเป็นาิฝ่ายบิา ถั ือ ร่วมวศ์วานเียวัน ใ้แ่เียวัน
[9] ี๋ย (嫡兄) หมายถึ พี่ายที่เิาภรรยาเออบิา ในที่นี้หมายถึ หลี่ห
-------------------------------
" อ่านเร็ว่อนใร และสนับสนุนนัเียนไ้ที่นี่ "
ความคิดเห็น