คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #78 : เล่มที่ 3 ตอนที่ 78 การสนทนาระหว่างพ่อกับลูกสาว [ตอนฟรีพิเศษ]
วามเป็นริแล้วินหยีหนิมีวามัวลอยู่ เพราะนาไม่แน่ใถึทัศนิอบิา่อเรื่ออวนิ้ั๋ว
ท่านพ่อเป็นนใเย็นและมีไหวพริบ มีสิปัาเินว่าุนนาที่มีอำนาทั้หลาย บุลเ่นนี้ะ้อไม่เป็นนใีและมืออ่อนอย่าแน่นอน
นาะ้อ่วยเหลือสมาิผู้หิอรอบรัวุนให้ไ้
นาไม่ลัวำั้านอล่าวไทุ่น เพราะารทัทานอล่าวไทุ่นไม่มีอิทธิพลหรือ่อให้เิอุปสรร ่อารระทำามวามประส์อนา
แ่ผู้เป็นบิานั้นไม่เหมือนัน
หาท่านพ่อัสินใะ่อ้าน แน่นอนว่า้อมีวิธีวบุมารระทำอนาเป็นแน่
นาเินามี่ไท่ไปที่ห้อหนัสือ้วยอาารเร็เรีย และทันทีที่เ็สาวเ้าไปในลานบ้าน นาเห็นว่ามีหิสาวหน้าาามสอนึ่สวมุผ้าฝ้ายุภาพีสีฟ้าอ่อน ำลัรออยู่ที่ทาเิน สอนนั้นือหม้อเียและานิ
เมื่อเห็นินหยีหนิมาแล้ว ทั้สอ็ุเ่าเพื่อำนับ านั้นนหนึ่เินผ่านัวเรือนไป ส่วนอีนหนึ่้าวเท้าเ้ามา้อนรับ
“น้อมทัทายุหนูสี่ ล่าวแหย่สั่ให้บ่าวมารอท่านที่นี่”
“รบวนพี่านิ”
านิยม่านไม้ไผ่สีเียวเ้มให้ินหยีหนิอย่าระมัระวั นายิ้มให้อีฝ่าย่อนที่ะเ้าไปในห้อหนัสือ
ินหวยหยวนสวมเสื้อยาวสีเทาอ่อน พา้วยปลออนระรอสีน้ำเินเ้มบนลาไหล่ เาำลันั่ไว่ห้าอยู่บนเียหลั่วฮั่นสีำึ่ั้อยู่ถัาหน้า่า ะอ่านหนัสือไปพลา
“ลับมาแล้ว? เ้ามาเถิ” ินหวยหยวนพลิหน้าหนัสือไปหน้าถัไป
ินหยีหนิแสวามเารพอย่ามีมารยาท และมานั่ลบนเียหลั่วฮั่นอี้านหนึ่ นารับาาหม้อเีย่อนวาไว้บนโ๊ะเล็ๆ
านั้นบ่าวทั้หลายึออไปาห้อนหม
ินหวยหยวนยัอ่านหนัสือ พลาเอ่ยถามนา “วันนี้เ้าไ้ทำอะไรแล้วบ้าหรือ? ไหนบอ้าหน่อยิ”
แม้ว่าินหยีหนิไ้เรียมัวไว้ แ่ใอนายัอไม่ไ้ที่ะระุหนึ่ที นารีบลุึ้นยืน โ้ำนับพร้อมพูว่า “รายานท่านพ่อ วันนี้้าไ้ยินว่าท่านลุให่และท่านลุรอลับมาแล้ว ้าอยาะไปทัทายท่านลุทั้สอ ไม่ไ้าิเลยว่าอนที่้าิามท่านแม่ไปที่ประูหน้าอที่วนิ้ั๋วนั้น ็ไ้พบับารทำลายล้าทั้รอบรัวแล้ว”
“อืม” ินหวยหยวนวาหนัสือไว้บนโ๊ะเบาๆ บนหน้าปมีัวอัษรว่า ‘ั่ว้วน’ อยู่สอำ
“าวั๋ว้าพานไปทำลายล้า และประาศว่าสมาิระูลุนไม่ว่าะอายุเท่าใ สมาิายะ้อถูัหัวทั้หม สมาิหิะถูส่ไปยัทีุ่มประพฤิ ส่วนบ่าวรับใ้ะถูายในอีสามวัน่อมา ประานทีู่อยู่โรธมา าวั๋ว้ายั่าประานที่วิาร์ในที่เิเหุ้วยเ้า่ะ”
ินหวยหยวนเอ่ยึ้น “หลัานั้นล่ะ?”
“่อมา าวั๋ว้าสั่ให้พานออไป ท่านาับท่านยาย ท่านลุับท่านป้า ลูพี่ลูน้อายและพี่สะใภ้่า็ถูแยออาัน้วยวามเป็นับวามาย านี้เป็น...ท่านแม่ร้อไห้อย่าเศร้าโศ และพวเราถูาวั๋ว้าเห็นเ้าแล้วเ้า่ะ” แม้ว่าะพยายามหลีเลี่ยเหุาร์สำับาอย่าและไม่สนใสิ่นี้ แ่นาำ้อบอบิาเรื่อที่าวั๋ว้าเห็นพวนาแล้ว เผื่อมีอะไรบาอย่าเิึ้น ึ่ะเป็นารีว่าถ้าเาไ้เรียมใไว้
ินหวยหยวนรุ่นิอยู่รู่หนึ่ ่อนพยัหน้าแล้วพูว่า “แล้วเ้าล่ะ? หลัานั้นเ้า็ไม่ไ้ทำอะไรหรือ?”
เสียอินหวยหยวนลึึ้และอ่อนโยนราวับมีรอยยิ้มอยู่้วย แ่ินหยีหนิรู้สึไ้ถึวามเย็นยะเยือที่เพิ่มึ้นบนแผ่นหลั นารีบุเ่าำนับ
“ท่านพ่ออย่าโรธเลย ในเวลานั้นพี่ายและพี่สะใภ้เป็นสามีภรรยาที่อายุยัน้อย และไม่เ็มใที่ะแยาัน านั้นน่าสสารริๆ ระหว่าที่ทหารแยพวเาออาันนั้น พี่สะใภ้ห้าถูเบียนล้มลและนา็ใล้ลอแล้ว้วย ท่านพ่อ็รู้ว่าระูลุนถูใส่ร้าย ้าไม่สามารถทนูพี่สะใภ้ห้า้อเสียีวิเ่นนั้นริๆ ็เลยอให้ใรบานใ้วามสัมพันธ์ที่มี่วยพี่สะใภ้ห้า และโีที่นาไ้ให้ำเนิเป็นทารผู้หิ...”
ินหยีหนิแอบำเลือมอินหวยหยวนในพริบาหนึ่ เพียแ่สีหน้าอินหวยหยวนั้แ่้นนถึอนนี้็ยัเหมือนเิมไม่เปลี่ยนแปล ทำให้ผู้นไม่สามารถมอเห็นอารม์ที่แท้ริไ้
ินหยีหนิทำไ้เพีย้อพู่อไปอย่าริใ “สำหรับเรื่อที่้าสั่ให้ทำสัาเ่านั้น แ่้าลับรู้สึว่าไม่เป็นไร ในเมื่อฮ่อเ้มีพระบัาปล่อยให้อาารผู้หิระูลุนไปทีุ่มประพฤิในานะทาส และทาส็รอารเ่าา้าวหยุนือ ในราวศ์นี้็ไม่มี้าวหยุนือที่สอที่สามารถเ่าอาารหิแล้วใ่หรือไม่? เว้นแ่ว่า...เว้นแ่ว่าหว่าไม่ไ้รวสอบว่า้าวหยุนือไ้มอบให้ับ้าแล้ว”
หว่ายัไม่รู้ริๆ
าว่าหว่าะเสียใมัน็สายเินไปแล้ว ทำลายล้าวนิ้ั๋ว็วรำนึถึาร้าายอ้าวหยุนือสินะ
ินหวยหยวนไอออมาหนึ่ที ่อนที่ะพูเบาๆ “บัอานั”
ถึแม้ว่าเสียไม่ัมา แ่ในำพูนั้นมีวามริัไม่น้อย
ินหยีหนิ้มศีรษะ “เ้า่ะ ลูสาวรู้ผิแล้วและไม่วรวิาร์ถึหว่า”
ินหวยหยวนเห็นท่าทีอนาแล้ว รู้สึำนเหมือนะร้อไห้ เาพยายามฝืนเ็บอาารไม่ให้หลุเสียหัวเราะ “หรือว่าเ้าเพิ่วิาร์ถึหว่าว่ามีวามผิหรือ”
ินหยีหนิเลียริมฝีปา เมื่อนาเยหน้าึ้น วาใสเป็นประายเหมือนแหล่น้ำบริสุทธิ์ สายามอินหวยหยวน เปี่ยมล้นไป้วยวามสสัย
“ลูไม่ไ้่อ้านพระบัาอหว่า และไม่ไ้ทำอะไรมาเินไป หว่าไ้ปรอแผ่นิน้วยวามเมารุาและวามัูเวที แม้ว่าิ้ั๋วมีวามผิ แ่อาารหิลอลูนั้น ็ไม่มีเหุผลที่ะไม่สนใไมู่แลั้แ่ไหนแ่ไรแล้วนะเ้าะ ้าิว่า ถึแม้ว่า้าไม่ไ้่วยัารให้ หว่ารู้แล้ว็้อส่นไป่วยพี่สะใภ้ห้าอยู่ีเ้า่ะ แล้วนับประสาอะไรที่แ่เิม้า็เป็นเียอ้าวหยุนือ และอนนี้ทีุ่มประพฤิ็มีอาารใหม่ ้าวหยุนืออ้าำลัานทำานอยู่พอี และเ่านออมา็ไม่มีวามผิใๆ นี่เ้าะ ระเบียบอ้าวหยุนือ็ไม่ใ่ถูำหนโยราวศ์หรอหรือเ้าะ?”
“เ้าเ็นนี้นี่!” ินหวยหยวนหยิบ ‘ั่ว้วน’ และบหน้าผาอินหยีหนิเบาๆ “เหุผล็ลายเป็นอเ้าไปเสียทั้หมสินะ”
ไม่เ็บเลยแม้แ่น้อย
มิหนำ้ำยัมีวามรั วามเอ็นูาๆ ผสมอยู่้วย
ินหยีหนิยมือแะหน้าผา แววาที่ส่มาเปี่ยม้วยวามื่นมึ่เือบะลายเป็นน้ำพุอุ่นๆ และใล้ะทำให้ินหวยหยวนถูแทรึมเ้าไปแล้ว
หัวใอินหวยหยวนอบอุ่นึ้นแล้วเอ่ยว่า “เ้าลุึ้นเถิ เมื่อสัรู่นี้านิเพิ่สั่ให้นเรียมนมหอมหมื่นลี้ เ้าอยู่ทานับ้าหน่อยนะ”
ินหยีหนิินไม่เลือและอะไรๆ ็อบินทั้นั้น แ่นมหอมหมื่นลี้นั้นนาอบเป็นพิเศษ
ไม่าิเลยว่าท่านพ่อะรู้? แถมยัำนึถึเรื่อที่นายุ่วุ่นวายนไม่ไ้ทานอาหารอะไรมาอี้วย?
ินหยีหนิาบึ้มา นาแย้มยิ้มเพื่ออบรับ านั้น็ลุึ้นมานั่ในำแหน่เิม
านิและหม้อเียนำนมพิเศษเ้ามาวาไว้บนโ๊ะเบาๆ
ินหวยหยวนบินมิ้นแรออมา
เมื่อินหยีหนิเห็นสิ่นี้ นา็บินมหนึ่ิ้นแล้วัหนึ่ำ
เมื่อทานเ้าไปในปาแล้ว ลิ่นหอมนุ่มและเหนียวร้าน แ่ไม่หวานเลี่ยนนเินไป วามหวานเล็น้อยสอแทรวามอร่อยทำให้อารม์ที่รู้สึแน่นึทั้วันผ่อนลายลไม่น้อย นาอไม่ไ้ที่ะยับนิ้ว ทานนมเ้าไปสี่ิ้นิๆ ันแล้วรินน้ำาสัถ้วย านั้นนา็รู้สึว่าในระเพาะอนามีอรอท้อแล้ว
ทันในั้นเมื่อเยหน้าึ้นมอ ็พบว่าินหวยหยวนถือนมิ้นเียวและไม่ไ้ินเ้าไปอี แ่ว่าเาูนาิน้วยรอยยิ้ม
ินหยีหนิเ้าใในทันที ินหวยหยวนเรว่าถ้าเาไม่หยิบนม นาะไม่ล้าหยิบนมเ่นัน ันั้นเาึหยิบนมิ้นหนึ่ึ้นมาเพื่อทำเหมือนะทานเ้าไป
“ท่านพ่อ” ินหยีหนิเรีย้วยวามาบึ้ แม้แ่สีหน้ายัปราอารม์ัล่าวอย่าัเน
วารูปผลท้อสใสและเปียุ่มน้ำอเ็สาว ส่ผลให้นที่เห็นใอ่อนลอย่าอไม่ไ้ รูปร่าหน้าาหล่อเหลาล้ายรู้ัมัุ้นันมา่อน เหมือนับเาเห็นนเอในระเมื่ออนยัเป็นหนุ่ม เ็ที่ลาและน่ารันนี้เป็นสายเลือเียวึ่เป็นผู้สืบทอีวิอเา่อไป
มือให่อินหวยหยวนยื่นไปแะศีรษะอนาอีรั้ วาอนาเปี่ยมล้นไป้วยรอยยิ้มแฝวามประหลาใ นอานั้นนายัเป็นเหมือนสัว์ัวเล็ๆ ึ่อยยับศีรษะถูๆ ไถๆ ที่ใ้ฝ่ามืออเา นทำให้ินหวยหยวนหัวเราะออมา
ที่แท้ารัารับลู ็มีวามสนุสนานเ่นนี้้วย
แม้ว่าลูสาวลับมาที่บ้านอนอายุสิบสี่ เป็นอายุที่สามารถพูุยเรื่อแ่านไ้แล้ว
แ่ในสายาอินหวยหยวน นาเป็นเพียเ็ที่ทั้ลาเลียวแมโ็เท่านั้น
หาแผ่นินนี้สบสันิ ินหวยหยวนไม่ถือโรธถ้าทราบว่าลูสาวอเามีปัหาอย่าไร เ็นเอปัหา้านอแล้วลับมาที่บ้านเพื่อหาบิาอนา เาสามารถออแรับวามสามารถในาร่วยนาแ้ปัหา านั้น็ะไ้รับวามื่นมและวามเารพนับถือ นี่ีมาสินะ
น่าเสียาย ที่โไม่ี
“อิ่มแล้วหรือ?” ินหวยหยวนเอ่ยถามเมื่อเห็นว่าินหยีหนิไม่ไ้เลื่อนไหวใๆ แล้ว
ินหยีหนิพยัหน้าพร้อม้าแ้มึ่แเปล่ปลั่
ินหวยหยวนึเอ่ยึ้นอย่าริัและเร่รึม “แม้ว่าสิ่ที่เ้าทำในวันนี้มีุธรรม ทั้มีเหุผลโยไม่มี้อบพร่อเลย แ่เ้าอย่าลืมว่า อนนี้เ้าำลัเผิหน้าอยู่ับสถานาร์เ่นไร”
ินหยีหนิลศีรษะลและพูอย่าริใ “รายานท่านพ่อ ้าไม่ไ้ลืมเลย แ่...”
“แ่เ้าอยาทำเ่นนี้ ็เลยทำสิ่นี้ใ่หรือไม่?”
“เ้า่ะ” ินหยีหนิพยัหน้าแล้วเอ่ยพูว่า “้าแ่ไม่อยาทำสิ่ที่ละเมิมโนธรรมอ้า ไม่อยาที่ะเสียใ ไม่อยารู้สึผิไปลอีวิ ้ารู้ว่า ้ามีวามเสี่ยอยู่หลายส่วน แ่้าเื่อว่าหว่า็เป็นนที่ทะนุถนอมื่อเสียอเา เมื่อมอหา้นอวามผิ ็้อหาเหุผลที่ี ที่ะให้เายืนอยู่บนุสูสุอุธรรม ้าิมาแล้ว ้ารู้สึว่าไม่มีอะไรไม่เหมาะสมับเรื่อนี้ ไม่ใ่ว่า้าไม่ไ้ำนึถึสถานาร์อรอบรัวอเรานะเ้าะ”
นามอินหวยหยวนแว็บหนึ่ และเห็นว่าสีหน้าอเายัเหมือนเิม ถึไ้ล่าว่ออีประโย “ยิ่ว่านั้น้าเป็นลูสาวอท่านพ่อ และอนนี้ท่านพ่อ็เป็นไท่ือออ์ายรัทายาท้วย ถ้ามีอะไรเิึ้นับรอบรัวอท่านยายและลูสาวยัมอูโยไม่ไ้ทำอะไรเลย ไม่แม้ะไยีทั้ๆ ที่มีวามสามารถในาร่วยเหลือพี่สะใภ้ห้าไ้ ถ้าเ่นนั้นนทั่วแผ่นินะวิาร์รอบรัวอเราอย่าไรเ้าะ? ะวิาร์ท่านพ่ออย่าไร? พวเราะไม่ลายเป็นหมาป่าี้ลาาาวที่รััวลัวายไปแล้วหรือ? ลูไม่อยาให้วามลัวที่ว่านั้นทำให้ื่อเสียอันบริสุทธิ์โยลอมาอท่านพ่อ้อมาเสื่อมเสียเพราะเรื่อนี้เ้า่ะ”
ินหวยหยวนเียบไปรู่หนึ่ เาไม่เอ่ยปาพูำใ อีทั้ไม่ไุ้ินหยีหนิและไม่ล่าวหาว่านาทำผิ้วย สัรู่หนึ่็ถามว่า “หลัานี้เ้าเรียมัวะทำอะไร่อไป”
เมื่อินหยีหนิเห็นว่าินหวยหยวนไม่มีารั้าน หัวใที่ถูแวนอยู่็ไ้ผ่อนลายล ในใอนายิ่รู้สึมีวามมั่นใและเารพนับถือ่ออุปนิสัยอบิามายิ่ึ้น
นารู้ว่า ถ้าินหวยหยวนไม่้อารให้นา่วยีวิผู้น เาย่อมมีวิธีารเป็นพันเป็นหมื่นในารลบสิ่ที่นาเยระทำมา่อนนี้ ทำให้ใร็ามไม่สามารถับพวเาไ้
ในเมื่อท่านพ่อไม่ไ้บอให้หยุ ถ้าเ่นนั้น็แสว่าเายอมรับในวิธีารอนาแล้ว รวมทั้ยัิ่วยนาในภายหลั
เพียแ่ว่ามีบาอย่าที่นาสามารถทำไ้ แ่ำแหน่อินหวยหยวนลับไม่สะวที่ะทำมัน
ินหยีหนิมีวามื่นเ้นอยู่หลายส่วน สมออนาระือรือร้นึ้นมา ิแล้วิอี็ไ้เอ่ยึ้น “รายานท่านพ่อ สิ่ที่ะทำ่อไป็ือท่านแม่ และอีสามวัน่อมา็ือารัศีรษะ ารัศีรษะประหารในรั้นี้ หว่าไม่ไ้มีรับสั่ ึ่ปิแล้ว็ะทิ้ศพระเนระนา และไม่ไ้บอ้วยว่าไม่อนุาให้น่วยเ็บศพให้”
ินหวยหยวนพูแทรว่า “้าิว่าเ้าะให้้าไปอให้หว่าเมา และให้ปล่อยสมาิผู้ายอรอบรัวท่านาอเ้าเสียอี”
ินหยีหนิยิ้มอย่ามื่น “้าอให้ท่านเมานั้น่ายมา แ่มันไม่ใ่เรื่อ่ายสำหรับท่านที่ะอวามเมาาหว่าเ้า่ะ”
หว่าใับหมายราทูอ้าโว เา้อพยายามสบสิอารม์อ้าโว้วยารหานมารับผิอบ และโไม่ีที่มีนั้นถูนำมาโมีใส่รอบรัวุน ้ำร้ายฮ่อเ้ไ้ัสินใแล้วว่าะประหารพวเา
เมื่อบุลหนึ่ที่อยู่ในภาวะวามลัว ้านหนึ่อวามสมุลือีวิอเาเอและอี้านหนึ่ือีวิอผู้อื่น แน่นอนว่าเาะเลือที่ะ่วยีวิอัวเอให้รอ ถึินหวยหยวนไปอร้อนปาแ มัน็ไร้ประโยน์อยู่ี ไม่แน่ว่าะยิ่เป็นารเผาร่าายอนเ้าไป้วย ถ้าินหวยหยวนทำไม่ีึ้นมา มันะทำร้ายทั้รอบรัวินเพิ่มเ้าไปอี
ินหยีหนิไม่ใ่นโ่ นารู้สึาบึ้เป็นอย่ายิ่ ที่ท่านพ่อยินยอมให้นาไ้ระทำาร่วยเหลือรอบรัวระูลุนอยู่เบื้อหลั
----------------
อ่านเร็ว่อนใรและสนับสนุนผู้แปลไ้ที่เว็บ Kawebook ่ะ^^
ความคิดเห็น