คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #72 : เล่มที่ 3 ตอนที่ 72 วิธีการดุจสายฟ้าฟาด [ตอนฟรีพิเศษ]
ินหยีหนิ่มู่้วยวาม้าวร้าว ทำให้ินฮุ่ยหนิลัวนสีหน้าีเียว นาส่ายศีรษะไปมา
“เ้าไม่ล้าหรอ เ้ามีสิทธิ์อะไรมาพูเ่นนี้ เ้าเป็นใรในรอบรัวนี้? เบื้อบนมีล่าวไทุ่นและยัมีท่านพ่อและท่านแม่ เ้ามีสิทธิ์อะไรถึไ้มาทำับ้าเ่นนี้! ท่านย่า! นาะ่า้าเ้า่ะ ท่านรีบ่วย้าเถินะ! อ๊าๆ!”
ินฮุ่ยหนิำลัะลุึ้นเ้าไป้าในเพื่ออวาม่วยเหลือ
แ่ินหยีหนิับปลอออนา ูเหมือนมัน่ายายเสียเหลือเิน านั้น็ปล่อยมือ ินฮุ่ยหนิเถอยหลัออไปไม่ี่้าว ่อนล้มลบนลาน
“เ้าลอะโนออมาัๆ อีรั้สิ!”
ประโยทีุ่เือนี้ ยิ่ทำให้ินฮุ่ยหนิหวาลัวนไม่ล้าะโนอี่อไป รู้เพียแ่ปปิใบหน้าและร้อไห้เสียใ
บ่าวทีู่อยู่รอบๆ ล้วนแ่ใและหวาหวั่นทั้นั้น แม้ระทั่ปล่อยให้เสียลมหายใัเล็น้อย็ยัไม่ล้า บ่าวในลาน่าไ้ยินเสียอินหยีหนิที่เรียุนื่อ้วยน้ำเสียนุ่มนวลึ่รัน้ามับน้ำเสีย่อนหน้านี้โยสิ้นเิ “ท่านแม่อย่าลัวเลยนะเ้าะ หมอะมาที่นี่ในไม่้าแล้วเ้า่ะ”
แม่นมินมอูินฮุ่ยหนิและเ้าไปในห้ออย่าเียบเียบในทันที
“ล่าวไทุ่น เรื่อที่เิึ้น้านอ?”
ล่าวไทุ่นส่ายหัวและถอนหายใ “้ารู้สึผิหวัับฮุ่ยเี่ยร์แล้ว อนนี้้าสบนิ่ลรู่หนึ่และิถึสิ่ที่เิึ้น่อนหน้านี้ แ่ไม่ใ่เพราะว่านาพูถึเหมิเอร์ นทำให้้าโรธมาและพูออมาโยไม่ไ้ิหรอหรือ? นาทำอย่านี้ไม่ใ่แ่รั้เียวหรือสอรั้แล้วเท่านั้น”
แม่นมินแอบิว่าอนนี้ท่านไม่สนใ เป็นเพราะท่านไม่ไ้เห็นท่าทาทีุ่หนูสี่บนนฟันหลุออมา้วยาัวเอ
นาไม่ล้าพู และทำไ้เพียวิาร์ในใ แ่บาเรื่อ็้อรายานออไป
“เพียแ่ว่าุหนูฮุ่ยหนิเพิ่ถูุหนูสี่บนฟันหลุออมาหนึ่ี่เ้า่ะ”
“อ๊ะ?” ล่าวไทุ่นยืนึ้น้วยวามประหลาใ
นาอยู่้าในนี้ไ้ยินเสีย้านอ แ่ไม่เห็นเหุาร์ริๆ
ฮุ่ยเี่ยร์ฟันหลุออไปหนึ่ี่?!
ล่าวไทุ่นำลัรีบะเินออไป
อย่าไร็ามแม่นมินหยูประอแนอล่าวไทุ่นพร้อมพูเบาๆ อย่าอ่อนโยน “ล่าวไทุ่น วันนี้ร่าายอท่านไม่สบายและถูฮูหยินให่ทำให้โรธสัพัแล้ว้วย อนนี้ท่านไม่สามารถออไปไ้ ถ้าเิเป็นหวั็ไม่ีนะเ้าะ ้าิว่าุหนูสี่มีวามิและมีอบเ นาัารให้ ็ถือว่าสั่สอนุหนูฮุ่ยหนิแทนท่านอย่าไรเล่าเ้าะ”
“แ่ฮุ่ยเี่ยร์...”
“ล่าวไทุ่น เหุผลทีุ่หนูฮุ่ยหนิล้าที่ะยั่วยุลับไปลับมา ็เพราะว่าพึ่พาวามรัาท่าน ึไม่มีอะไร้อลัวอี ถึเวลาแล้วที่นาะ้อรับรู้บทเรียน เราำ้อรอูว่านาะลับเนื้อลับัวหรือไม่ นอานี้ท่านไม่อยาเห็นวิธีทีุ่หนูสี่ัารนอื่นหรือเ้าะ? อย่าไร็ามบ่าวอยาะูมาเ้า่ะ ว่าุหนูสี่ะเป็นเหมือนนายท่านให่อนเ็ๆ ริหรือไม่”
เมื่อพูถึินหวยหยวน ย่อมระแทุอ่อนอล่าวไทุ่น
อนินหวยหยวนอายุยัน้อยและเ็มไป้วยพลั ในหลายปีที่ผ่านมาเาใ้วิธีารุสายฟ้าฟาเพื่อัารับหยีเหนียอเาหลายน ใร็ามที่ล้าแะ้อนา นที่ไม่ยอมนแรย่อมเป็นลูาย ที่สามารถัารนให้สาสมไ้
ล่าวไทุ่นยิ้มออมา “หยีเี่ยร์ับเหมิเอร์มีวามล้ายลึันมา และวามัูนี้เริรอยามท่านพ่ออนา”
“ใ่แล้วเ้า่ะ” แม่นมิน่วยประอล่าวไทุ่นให้นั่ลพลาพูว่า “ท่านรอูสถานาร์่อน แล้ว่อยัาร็ไม่สายนะเ้าะ อีอย่าท่าน็ไม่ไ้เพิเย่อุหนูฮุ่ยหนิเสียหน่อย เพียแ่ว่าให้นารับรู้บทเรียน่อน านั้น่อย่วยเหลือ็ไม่สายเินไปนะเ้าะ”
ล่าวไทุ่นไ้รุ่นิ็รู้สึว่ามีเหุผล นาพยัหน้า่อนถอนหายใ
เมื่อมอูเ็ผู้หิที่เิบโึ้นมา ปัุบันนาลับลายเป็นนที่มีวามิยาะาเา นึไม่ถึว่าแม้แ่มาราที่เลี้ยูนามาสิบสี่ปี็สามารถิร้ายไ้ ระูลินไม่เยปิบัิ่อนาอย่าเลวร้ายมา่อนเลย าริน ารใ้ เสื้อผ้า่าๆ ็ให้เหมือนๆ ับุหนูในระูลินทั้หม นายัไม่พอใหรือ
สมวรสั่สอนให้ไ้บทเรียนแล้ว
ในะที่พูุยอยู่นั้น ี๋เสียับมือปิถาวิ่เ้ามา
หลัรวูอาารอุนื่อ ปิถาหยิบล่อไม้เ่าออมาาอ้อมแน านั้นเปิฝาล่อออ หยิบเ็มเินเรียวยาวา้าใน ฝัามร่าายอุนื่อสอสามรั้แล้ว เ็มสุท้ายฝัลไปที่ร่อมูรลา
“เอ๋อ” ุนื่อหายใเฮือและเปิาึ้น
ทุนอไม่ไ้ที่ะร้อะโนออมา “ฮูหยินให่ฟื้นแล้ว!”
นอานั้นยัมีนที่ไม่รู้ัเรื่อภายในอย่าลับๆ ไ้ยย่อทัษะารแพทย์อบ่าวเีย้าอินหยีหนิว่าเยี่ยมยอมาๆ
“ท่านแม่ ท่านฟื้นแล้ว ท่านไม่ไ้เป็นอะไรใ่หรือไม่?” ินหยีหนิับมือนาอย่ามีวามสุ และประอให้นาลุึ้นมานั่อย่าระมัระวั
ุนื่อส่ายศีรษะและพิไหล่ินหยีหนิ เสียอนายั่อน้าแหบห้าว “ไม่เป็นไร ้าเป็นอะไรหรือ”
ปิถาเอ่ย้วยรอยยิ้ม “หลายวันมานี้ฮูหยินเหนื่อยมาเินไปและเศร้ามาเินไป้วย แน่นอนว่าร่าายไม่สามารถทนไ้แล้ว ท่านมีราานที่ี ร่าายอท่านไม่ไ้มีปัหามามายนั เพียแ่ว่ามีผลระทบมาาอารม์ พัฟื้นอย่าสบสัสอวัน็ะีแล้วเ้า่ะ”
ทว่าพอหวนนึถึเรื่อเมื่อั่วอึใ่อน ุนื่อรับรู้ไ้ว่านยัุ่นเือ เพียแ่นาทำไม่ไ้แล้ว ะทะเลาะอีไม่ไหวแล้ว ึทำไ้เพียพยัหน้า
“ปิถา เ้าไปสั่นให้เรียมเี้ยวเล็ๆ มาหน่อย”
ทันทีที่สิ้นำพู หรูยี่็นำบ่าวที่แ็แรแบเี้ยวอบอุ่นเินมาพร้อมรอยยิ้ม นาเอ่ยึ้น “แม่นมิน ไ้สั่ให้บ่าวเรียมารแล้วเ้า่ะ และหมอ็ไ้มาถึที่เรือนิ่หนิแล้ว อเิฮูหยินให่ึ้นเี้ยวเ้า่ะ”
ินหยีหนิไม่ไ้อวาม่วยเหลือาผู้อื่น นาวามือไว้ใ้วแนอุนื่อ อยมาราึ้นมา านั้น่วยประอส่ึ้นเี้ยว นา้อมัวอยู่้าน้ายามเลิผ้าม่านพร้อมเอ่ยึ้น
“ท่านแม่ลับไปพัผ่อน่อนเถินะเ้าะ ้าะให้ปิถาไปับท่าน้วย ้าัารเรื่อวุ่นวายรนี้ให้เสร็่อน ็ะไปูแลท่านในทันทีนะเ้าะ”
ุนื่อพยัหน้าพิหลัอย่าเหนื่อยล้า บนผนัเี้ยวที่ลุม้วยผ้าสัหลาสีเียวเ้ม
ินหยีหนิบมือปิถาเบาๆ “ฝาเ้า่วยูแลแทน้า้วยนะ”
ปิถายิ้มและเอ่ยึ้น “้ารู้ ุหนูสบายใไ้เ้า่ะ”
หลัาส่นออไปแล้ว ินหยีหนิ้อมอไปยัห้อหลัที่ไม่มีารอบสนอแ่อย่าใ เ็สาวรุ่นิอีเล็น้อย ่อนมุมปาอนาะยึ้นล้ายรอยยิ้มเยาะ นาหันหลัลับไปับปอเสื้ออินฮุ่ยหนิ ยนที่ำลันั่อยู่บนพื้นึ้นมา
ินฮุ่ยหนิรีร้อ้วยวามใ “เ้าะทำอะไร ท่านแม่็ฟื้นแล้ว นี่ือเรือนอท่านย่า เ้ายับัอาระทำรุนแรอีหรือ”
ินหยีหนิไม่พูอะไรเลย ทำเพียว้าเส้นผมออีฝ่ายแล้ว็เินออมา ทำให้ปิ่นปัผมอินฮุ่ยหนิระัระาย
ินฮุ่ยหนิทำไ้เพียเินามแรระา รั้นฝ่ายนั้นออแรศีรษะ นา็ำ้อ้มหน้า้มาเินาม ่อให้ยื่นมือปัป่ายพยายามิ้นรนยัไม่อาหลุพ้น นารีร้อเสียัไม่่าาเหยื่อที่ำลัะถู่าโยนัล่า
บ่าวี๋เสียับหรูยี่่า็ยืนอึ้และใ!
หลายปีที่ผ่านมาในวนิน เยเห็นุหนูผู้มีเรี่ยวแรมหาศาลและัาร้วยวิธีแปลประหลาเ่นนี้เสียที่ไหน!
ทั้สอรีบวิ่เ้าไปในห้อเพื่อรายาน
“ล่าวไทุ่น ุหนูสี่ึผมอุหนูฮุ่ยหนิและลานออไปแล้วเ้า่ะ!”
ล่าวไทุ่นนั่นิ่ๆ ไม่ไ้แล้ว
“พวเรารีบไปูเถอะ อย่าทะเลาะันน้อ่าันเลย”
แม่นมินเอัวลอยู่เล็น้อยเ่นัน หรือว่าุหนูสี่ยัหุนหันพลันแล่น ะลานไปสับริๆ?
นาว้าเสื้อลุม ส่มันสวมใส่ให้ับล่าวไทุ่นแล้ว็เินออไปพร้อมับี๋เสียและหรูยี่
บ่าวนใอยารู้อยาเห็น็ไ้ิามินหยีหนิออาเรือนสื่อเี่ยวแล้ว และเินามนาไปนถึสวนหลับ้าน
อนนี้อยู่ใน่วฤูหนาว ถึแม้ว่าพื้นผิวน้ำะไม่มีั้นน้ำแ็หนาเหมือนทาอนเหนือ แ่ยัมี้อนน้ำแ็เล็ๆ อยู่ในสระบัว
ินหยีหนิเินไป้าสระบัวและโยนเ็สาวที่นลามาลโยไม่อธิบายสัำ
ไ้ยินเสีย ‘ูม’ ัึ้น พร้อมับร่าอินฮุ่ยหนิึ่ลไปในสระบัวที่เ็มไป้วยน้ำแ็และเศษอบัวที่พอหลเหลืออยู่บ้า ส่วนพื้นสระเป็นะอนทรายผสมินเหนียว
น้ำไม่ลึมา สูแ่เอวเท่านั้น แ่ินฮุ่ยหนิถูเหวี่ยลไปอย่าไม่ทันั้ัว
นาะลึ ทว่าสัาาในารเอาีวิรอยัทำานปิ เมื่อล่าวไทุ่นมาถึ ึเห็นแ่ินฮุ่ยหนิำลัรีร้อเพื่ออวาม่วยเหลือ
ินหยีหนิยืนอยู่บนฝั่ แ่นเสียเย้ยหยัน “เ้าไม่ายหรอ ลุึ้นยืนเถิ”
ินฮุ่ยหนิทรมานเป็นเวลานาน หลัาไ้ยินำพูนั้น นา็ลุึ้นยืนอย่าลัเล ถึไ้พบว่าน้ำสูเท่าเอวเท่านั้น เป็นผลให้นารู้สึทั้โรธและอับอาย นายิ่พาลเลียัมายิ่ึ้นไปอี
ัวอนาเ็มไป้วยโลนมยิ่ทำให้นาายหน้าเป็นอย่ามา นาเห็นผู้นรายล้อมับ้อ ทั้ที่ยืนไลๆ หรือยืนอยู่ใล้ๆ ไม่ว่าะเป็นฮูหยินสอ ฮูหยินสาม ุหนูสาม ุหนูห ุหนูเ็และุหนูแปที่เพิ่มาถึ
บรราบ่าวหิทั้หลายล้วนใเ่นัน
แม่นมินมวิ้วและเอ่ยสั่ “มอูอะไรันอยู่ รีบึุหนูฮุ่ยหนิึ้นมาสิ”
เมื่อินฮุ่ยหนิเห็นหิล่าวไทุ่นมาแล้ว ็มีที่พึ่แล้ว นาปีนึ้นฝั่และนั่ลบนพื้น านั้น็เริ่มร้อไห้สะอื้นอไหล่อัวเอ มีท่าทาเหมือนใลัวมานไ้แ่ร้อไห้เท่านั้น
ินหยีหนิเอ่ยึ้น “ที่ให้เ้าลไป เพียแ่ใ้โลนนี้ล้าปาอเ้า และล้าสมอับหัวใอเ้า้วย”
ินฮุ่ยหนิร้อไห้สะอึสะอื้นัึ้น
“รอบรัวินเลี้ยูเ้ามาสิบสี่ปี และไม่เยปิบัิ่อเ้าอย่าเลวร้ายเลย แม้ว่าเ้าะไม่ใ่หลานสาวที่แท้ริ ล่าวไทุ่น ท่านพ่อและท่านแม่็ไม่เยิะส่เ้าลับไปสถานเลี้ยเ็ เ้าไม่รู้ัอบุ แ่ลับยั่วยุวามสัมพันธ์ระหว่าท่านแม่ับล่าวไทุ่น เ้าู่วรที่ะเป็นมนุษย์หรือไม่?”
ินฮุ่ยหนิส่ายศีรษะ “้ารู้ว่าเ้าเลีย้า แ่้าทำผิอะไร!”
“เ้าถูสลับมา ถือว่าเ้าไม่มีวามผิอะไรริๆ แ่ที่เ้าำลัทำอยู่นั้นเป็นสิ่ที่มนุษย์ทำันหรือ? ้าไม่ไ้เลียเ้า เ้าไม่สมวรที่ะถู้าเลีย ้าทำไ้แ่่าเ้าเท่านั้น”
ินฮุ่ยหนิอหัวเ่าและร้อไห้ัวสั่น
ินหยีหนิเอ่ยประโยถัมา้วยน้ำเสียุร้าว “เ้าไม่้อแสออมาว่าน่าสสาร ้าเป็นนป่า ้าไม่อบมาที่สุ็ือวิธีอเ้า ใ้โอาสในะที่ล่าวไทุ่นและพี่สาวน้อสาวอยู่้วย ้า็ะพูออมาที่นี่ ในอนาหาพบว่าเ้ายัยั่วยุ หลอใ้ท่านแม่ ะไม่่ายอย่าที่เป็นอยู่ในวันนี้”
นี่ยั่ายไปหรือ?
บนฟันหลุไปหนึ่ี่ แล้วยัถูโยนลไปในสระบัวเพื่อให้ินะอนเลนและน้ำแ็อี้วย ถ้าอย่านั้นอนที่ไม่่ายล่ะ เป็นอย่าไร
“เ้าล้า!” ในที่สุินฮุ่ยหนิ็เยศีรษะึ้น ร่าายอนาสั่นล้ายำลัถูเย่า
“้าล้าหรือไม่ล้า ไม่ใ่ว่าเ้ารู้แล้วหรือ?”
ินหยีหนิุเ่ารหน้าล่าวไทุ่นและพูอย่าริใ “หลานสาวประพฤิอย่าไร้วามปรานี รู้ว่ามีวามผิ อล่าวไทุ่นไ้โปรลโทษ”
ในยามนั้นล่าวไทุ่นไม่รู้ว่าวรลโทษนาหรือไม่
รูปร่าหน้าาอนาล้ายับินหวยหยวนในวัยเยาว์อยู่เ็ส่วน ลัษะุันที่ไม่อนุาให้ผู้นทำร้ายมาราอนา ย้อนเือนให้ล่าวไทุ่นนึถึอีับลูายนโ
ล่าวไทุ่นยิ่รู้ว่า ินฮุ่ยหนิเป็นเ่นนี้ ้อารนเ่ามาัารนาเสียหน่อย ไม่เ่นนั้นบ้านั้นในะถูนาวนนไม่เหลือิ้นี
เพราะเหุนั้นนาึแ่มวิ้ว ่อนเอ่ยึ้น “แม้ว่าเ้าะมีเหุผล แ่วิธีารนั้นรุนแรเินไปแล้ว โยนนลในสระบัวในวันที่อาาศหนาวเ่นนี้ มิหนำ้ำไม่ลัวว่าะทำให้นป่วย้วย” นึไม่ถึว่าไม่ไ้พูถึฟันี่นั้น
“เ้า่ะ หลานสำนึผิแล้วเ้า่ะ” ินหยีหนิเ้าใวามิอล่าวไทุ่นแล้ว พลอยนึโล่ใ
ฝ่ายินฮุ่ยหนิถึับเยหน้าึ้นมอล่าวไทุ่นอย่าไม่เื่อสายา “ท่านย่า ท่านไม่รั้าแล้วหรือเ้าะ ท่านทำอย่านี้ับ้าไ้อย่าไรเ้าะ!”
ล่าวไทุ่นมอร่าายที่สปรและน่าสลใอนา วามรู้สึที่มีทั้รัและโรธปะปนัน “ฮุ่ยเี่ยร์ ้าเฝ้าูเ้าเิบโึ้นมา เ้าิอะไร ้ารู้ัเนี เ้าทำัวเอให้ีเถิ” และสั่ทุน “แยย้ายลับไปไ้แล้ว มุูสิ่ใัน!”
นาพาแม่นมิน ี๋เสียับหรูยี่หันหลัลับไปทันทีที่ล่าวบ โยไม่มีเนาที่ะลโทษินหยีหนิแม้แ่น้อย
ฮูหยินสอ ฮูหยินสาม ุหนูสามและนอื่นๆ ึ่ไม่เี่ยว้อับเรื่อที่เิึ้น ล้วนมีวามิเห็นรันว่า้อเป็นินฮุ่ยหนิ่อเรื่ออะไรอีแล้วเป็นแน่ อนนี้แม้ระทั่ล่าวไทุ่นยัปิเสธที่ะ่วยนา
ินหยีหนิำนับพี่สะใภ้สอนและลูพี่ลูน้อผู้หิทั้หลาย อธิบายว่าุนื่อเป็นลมร่าายไม่่อยแ็แร ะ้อเ้าไปูอาารอนาในทันที พี่สาวน้อสาว่า็เป็นห่วและไ้ิามินหยีหนิไปที่เรือนิ่หนิ้วย
ฟูุ่้ยและ่ายหยุนเมื่อไ้ยิน่าวินฮุ่ยหนิ ไ้สั่ให้บ่าวร่าให่แบเี้ยวเล็ๆ มาพานาลับไปที่เรือนเสวี่ยลี่
หลัวามวุ่นวายาหาย วามสบเ้ามาแทนที่ภายในบริเวสวนหลับ้าน ินหวยหยวนและยวี้ือเยี่ยนึพานสนิททั้หลายอพวเาเินเลี้ยวออมาาทา้านหลัภูเาหินึ่อยู่ไม่ไลาสระบัว
“ทำให้อ์าย้อทรพระสรวลแล้ว ลูหิน้อยโมาในภูเา พฤิรรมึ่อน้าาวามสุภาพ มีส่วนที่แ็ระ้าบ้า ็อฝ่าบาทไ้โปรทรให้อภัย้วยนะพ่ะย่ะ่ะ” ินหวยหยวน้อมศีรษะ
----------------
อ่านเร็ว่อนใรและสนับสนุนผู้แปลไ้ที่เว็บ Kawebook ่ะ^^
ความคิดเห็น