คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #69 : เล่มที่ 3 ตอนที่ 69 ตายก็ไม่ให้ [ตอนฟรีพิเศษ]
ไม่นานหลัาบรราลูพี่ลูน้อผู้หิมาันพร้อมหน้า ินหยีหนิและินฮุ่ยหนิ็เินไปที่ห้อโถอไม้ับพวนา ระหว่าทาไ้ส่เสียพูุยันามประสา แม้ว่าินฮุ่ยหนิไม่เป็นที่ื่นอบมาเท่าในั แ่็ไม่ถึับทำัวไม่ถู
เพียพริบาเียว เวลาลาวัน็มาถึ มีบ่าวมารายานและเอ่ยถามฮูหยินิ้ั๋ว “ฮูหยิน อาหารลาวันไ้เรียมพร้อมแล้วเ้า่ะ ะให้ไปัที่เรือนอุ่นใ่หรือไม่เ้าะ?”
ฮูหยินิ้ั๋วอบว่า “ไปัเรียมที่เรือนอุ่นเถิ อย่าลืมไปเรือน้านนอเพื่อเินายท่านและุายทั้หลายลับมา้วยนะ”
“เ้า่ะ”
สมาิในบ้านที่เป็นผู้หิพาันเินไปที่เรือนอุ่น้วยรอยยิ้ม เมื่อพวนามาถึประูลานหน้าบ้าน พวเา็ไ้พบับิ้ั๋วผู้ึ่พาหลานายทั้หลายเินมา้วย
เ็หิทั้หลาย่าำนับทำวามเารพ พี่ใหุ่นหยู่ พี่ห้าุนเี๋ยและพี่แปุนิน ฟาฝั่ผู้าย็ำนับทัทายผู้ให่ที่เป็นผู้หิและสาวๆ ทั้หลาย้วยเ่นัน หลัานั้นพวเา่า็เินเ้าไปในบ้าน
เรือนอุ่นนั้นอบอุ่นราวับฤูใบไม้ผลิ อาหารพร้อมแล้ว ส่ลิ่นหอมโยเะมูวนให้รับประทานยิ่นั ฮูหยินิ้ั๋วยิ้มและพูว่า “นำไม้ั้นออไปเถิ ็ไม่ไ้มีนนอเสียหน่อย ะให้ั๋วแหย่ทาน้าวับหลานายเพียแ่สามนหรือ? ไม่อิาพวเราฝั่นี้ที่มีนเยอะว่าหรือ?”
ิ้ั๋วหัวเราะ “เ้ารู้ใ้าที่สุแล้ว แม้ว่า้าะอิา แ่็ไม่ำเป็น้อปริปาพู เพราะเ้า็ไ้สั่ให้แล้วนี่ไเล่า?”
เมื่อทุนไ้ยินเ่นนั้น ่า็หัวเราะึ้นมา
ิ้ั๋วและฮูหยินิ้ั๋วเ้าไปนั่่อนและนั่ในำแหน่หลั ุนื่อนั่ถัาฮูหยินิ้ั๋วและถัานั้นเป็นำแหน่ที่นั่อป้าหิให่และป้าหิสอ ส่วนพี่ายให่ พี่ายห้าและพี่ายแปนั่ถัามือวาอิ้ั๋ว
ส่วนเ็ผู้หิ พวนานั่อีโ๊ะหนึ่
ป้าหิให่และป้าหิสอถือะเียบลาและ้อารัอาหารให้ับฮูหยินิ้ั๋ว แ่ฮูหยินิ้ั๋วยิ้มพลาล่าวว่า “วันนี้พวเรามาทานอาหารพร้อมหน้าพร้อมาันเป็นรอบรัวเล็ๆ พวเ้าไม่้ออยู่ในระเบียบหรอ มานั่ทานอาหาร่อนเถิ”
สะใภ้ทั้สอยัปิเสธ ิ้ั๋วึเอ่ยึ้น “ฟัท่านแม่อพวเ้าเถิ”
แม้ว่าิ้ั๋วนั้นเป็นนอ่อนโยน แ่เา็เป็นหัวหน้ารอบรัว เาพูอะไรออมา ย่อมไม่มีใรล้าื้อรั้น้วย ป้าหิให่และป้าหิสอ็เ้ามานั่ในวอาหาร้วยเ่นัน
รอบรัวให่ให้วามสำัับมารยาทในารทานอาหาร บนโ๊ะึไ้ยินเพียเสียระทบันเบาๆ อานามและะเียบเท่านั้น
หลัารับประทานอาหารเสร็แล้ว มีบ่าว่วยูแลเ้านายล้าปา ่อนย้ายไปที่ห้อโถอไม้ ัหวะนั้นบรรยาาศไ้ลับมาึัอีหน
ิ้ั๋วลูบเรา แย้มยิ้มพลาเอ่ยึ้น “ทุวันนี้หยีเี่ยร์ยัุ้นินหรือไม่?”
“อบท่านา ทุอย่าีหมเลยเ้า่ะ ท่านแม่ัารทุอย่าให้้าอย่าี ูแล้าอย่าไม่าบพร่อเลยแม้แ่น้อย อีทั้ฮุ่ยหนิ็ยัสอนในสิ่ที่้าไม่เยรู้ัมา่อนหลายอย่า้วยเ้า่ะ และอนนี้้าสามารถปรับัวให้เ้าับีวิในปัุบันอ้าไ้แล้วเ้า่ะ” ินหยีหนิเอ่ยอบอย่าาลา
เมื่อุนื่อไ้ยินเ้า ใอนารู้สึอบอุ่นยิ่นั
ินฮุ่ยหนิเยหน้าึ้นมอินหยีหนิ้วยสายาพิศว นาะทำอะไรอี
ิ้ั๋วพู่ออีว่า “ถ้าเป็นเ่นนั้น็ี เ้าับฮุ่ยเี่ยร์มีวามรัเป็นมิร่อันเ่นนี้ มัน็เป็นวาสนาอแม่พวเ้า้วย ถ้าเ้าเอปัหาหรือ้อารอะไรหรือว่าเอเรื่อที่ไม่สามารถัารไ้ ็สั่นให้มาพูุยับท่านยายอเ้าไ้”
“เ้า่ะ อบพระุท่านาที่นึถึ้า” ินหยีหนิอบุอย่าาบึ้ พร้อม้อมัวำนับ
ิ้ั๋วโบมือเพื่อส่สัาบอนาให้นั่ล็พอ ไม่ำเป็นะ้อพิธีรีออะไร
ินหยีหนินั่ถัาที่นั่ว่า้าๆ ินฮุ่ยหนิ ท่าทาอนาูสบเสี่ยมราวับว่าทั้สอนนั้นไม่เยมีเรื่อบาหมาันโยสิ้นเิ
ฟาฝั่ินฮุ่ยหนิเร็เรียไปทั้ัว ราบใที่ินหยีหนิอยู่้าๆ น นาะรู้สึไม่สบายใ ทั้ยั้อบัับัวเอไม่ให้แสิริยาผิแปล เพราะหาผู้นเห็นแล้วอาะหัวเราะเยาะเอาไ้
ถึแม้ว่าฮูหยินิ้ั๋วะเป็นห่วเรื่อ้านอ แ่นา็ยัสบ
แ่ป้าหิสอเป็นห่วสามีและลูหลานอนา ึไม่สามารถลัเลใไ้อีแล้ว นาเอ่ยึ้น “ท่านพ่อ ไม่รู้ว่าที่เมือีฮวาะเป็นอย่าไรบ้าแล้วเ้าะ?”
ิ้ั๋วรุ่นิอยู่พัหนึ่แล้ว็เอ่ยพูอย่าเร่รึม “อทัพทั้สอออไปทำสรามแล้วและผาือีรบโยใ้ลอุบาย อนนี้พวเรายั้านทานไ้อยู่”
เมื่อทุนไ้ยินำพูเ่นนั้น ใอพวเา็ทรุล
ป้าหิสอปลอบโยนัวเอ นาฝืนยิ้ม “ถึแม้ว่าพวเรายั้านทานไ้อยู่ อย่าน้อยผู้ายอบ้านเรายัปลอภัยไม่ไ้เป็นอะไรนะเ้าะ”
าิที่อยู่้าหลัมีเพียวามาหวัที่มามายอย่า่ายๆ ไ้เท่านั้น
ิ้ั๋วถอนหายใ “แ่โทษ้าที่อายุมาแล้ว มิะนั้น็ะไปที่เมือีฮวาเพื่อัารับอำนาบารให่อผาือี”
“ท่านปู่แ่แล้วแ่ยัแ็แร เพียแ่ว่าอนนี้ยัไม่้อารให้ท่านออไปัาร็เท่านั้นอรับ” ุนเี๋ยผู้เป็นพี่ห้ายิ้มล่าวึ้นบ้า
ุนิน พี่แปมวิ้ว “ที่ริแล้วสรามเป็นเพียแ่มุมหนึ่เท่านั้น แ่ที่น่าโมโห็ือวามเย่อหยิ่อหวไท่โฮ่ว เป็นโรปวหัว เหุใถึไ้มีหน้าส่นมาแ้พวเรา้วยเล่า? เหุใพวเารุรานพวเรา แล้วยั้อารให้พวเราหาหมอเพื่อรัษาหวไท่โฮ่วอี? ทั่วทั้แผ่นินนี้ะไม่ลายเป็นบ้านอพวเาแล้วหรือ แ่ฮ่อเ้็ยัรีบที่ะไปหาหมอที่มีื่อเสียอี นี่มันแทบะ...”
“น้อแป ระวัำพู้วยนะ” พี่ใหุ่นหยู่ิเสียเบา
พี่แปเพิ่นึไ้ว่ารอบๆ นั้นมีลูพี่ลูน้อผู้หิ้วย ึยิ้มอย่าเินอาย
ินหยีหนิ้มหน้าล นั่ฟัสิ่เหล่านั้น นารู้สึเหมือนมี้อนหิน้อนให่อัแน่นอยู่ในใ ฮ่อเ้อ่อนแอเ่นนั้น รู้แ่เพียว่า เารัปีศาหวโฮ่วและัารับุนนาในราสำนัลับหลั็เยทำมาแล้ว แ่ไม่เยิเรื่อราสำนับิเือเป็น้อนเพื่อ่อสู้ับศัรู้านอ
ราษรในราวศ์้าเยี่ยนมีฮ่อเ้ที่ไร้สิเ่นนี้ วาหวัว่าเาะมีวามแ็แร่ึ้นมา แ่าหวัให้เาายเร็วๆ ยัะีเสียว่า
ทั้ห้ออยู่ในวามึเรีย ับพลันนั้นลับมีเสียรายานมาา้านอ
“ั๋วแหย่ หวา้า่มาที่นี่เพื่ออ่านพระบรมราโอาร ในเวลานี้เาอยู่ในลานหน้าบ้านอรับ”
มีพระบรมราโอาร!?
ิ้ั๋วยุ่ับารสั่นให้ัโ๊ะุธูป ทั้รอบรัว็ไปที่ลานหน้าบ้านเพื่อุเ่ารับพระบรมราโอาร
สีหน้าอหวา้า่นั้นมีวามเร่เรีย เา่อยๆ เปิผ้าพระบรมราโอารสีเหลืออฮ่อเ้และเอ่ยึ้น้วยเสียั้อ
“้วยโอารแห่ฟ้า ฮ่อเ้ึทรมีพระบัา ไท่โฮ่วแห่้าโวทรพระประวร ึ่้นพบวิธีรัษาาแพทย์ที่มีื่อเสีย ให้เสวยสมออนัปรา์และะสามารถรัษาอาารประวรไ้ ไ้ยินมาว่าอาารย์ในหอฮั่นหลิน ุนหยู่ มีวามรู้และลอุบาย มีสิปัาเลียวลารอบอบ เป็นารผสมผสานที่ีระหว่าสิปัาและวามล้าหา สามารถทำประโยน์ให้ับบ้านเมือไ้ ึแ่ั้ำแหน่พิเศษว่า ‘อันั๋วป๋อ’ และให้ราวัลเป็นทอสอพันเหลียเพื่อไปที่้าโวรัษาอาารประวรอไท่โฮ่ว บพระบรมราโอาร”
ในลานเียบริบ...
เสียแหลมมัอหวา้า่ราวับมีที่ทิ่มแทหัวใอทุน
ิ้ั๋วุเ่าลบนพื้น้วยอาารสั่นเทา แล้วเยศีรษะึ้น “ล้าถามหวา้า่ นี่ือ?”
หวา้า่ถอนหายใอย่านุ่มนวลและเอ่ยว่า “ั๋วแหย่ ท่านอย่าโทษบ่าวเลย บ่าว็ทำามหน้าที่ บ่าวอบอให้ท่านรู้ ้าโวส่ราทูมาที่นี่ท่านรู้หรือไม่? ่อนนี้ราทูเ้าเฝ้าหว่า บอว่าแพทย์อ้าโวไ้ให้สูรยาให้ไท่โฮ่วหนึ่อย่า บอว่าะรัษาอาารปวหัวอนาไ้ นาะ้อินสมออนที่ลาที่สุในแผ่นิน”
เมื่อพูถึุนี้ในวาอหวา้า่็มีน้ำา แ่เาอลั้นอยู่และลเสียอเาล “ราทู้าโวไ้เอ่ยื่อับหว่าบอว่า ไ้ยินมาว่าแว้นอพวเ้ามีนเียนบทลอนไ้เ่ามา เา็เป็นนลาที่สุ แ่้อารเา ฮ่อเ้ถึไ้อบรับ...”
ยามนั้น ป้าหิให่ไ้หมสิไปแล้ว ลูพี่ลูน้อผู้หิ่า็ร้อไห้้วยวามหวาลัวและรีบไปปมพยาบาลให้ ส่วนป้าหิสอำลัประอฮูหยินิ้ั๋วึ่ร่าายำลัสั่นเทิ้ม ทุนมีใบหน้าีาวแสอาารหวาหวั่น
ินหยีหนิำมือแน่น ประอุนื่อึ่ัวสั่นลอนไม่่าัน นา้อมอหวา้า่ว่ายัะพูอะไรอีหรือไม่
ในเวลานั้นิ้ั๋วรู้สึเพียว่าสมออเาำลัส่เสียพึมพำ เสียแหบแห้ามวัยอเา็ยิ่แหบห้าวึ้น “นี่ ะยอมรับไ้อย่าไรัน...”
“ั๋วแหย่ ฮ่อเ้ทรมีพระประส์ เพื่อเอาใ้าโวและรัษา้าเยี่ยน นี่็ไร้ทาเลือเ่นันอรับ” หวา้า่ถอนหายใและยื่นพระบรมราโอารใหุ้นหยู่ที่ำลันิ่เียบ้วยมือทั้สออเา “ท่านอาารย์ุน ท่านรับพระบรมราโอารเถิ”
ใบหน้าอุนหยู่ไม่ไ้เปลี่ยนไปเลยแม้แ่น้อย แ่หันหลัลับไป่วยประอป้าหิให่ที่เพิ่ฟื้นึ้นมา
“ท่านแม่ ท่านอย่าร้อไห้เลยอรับ”
วาอป้าหิให่มีสีแ นาับมืออุนหยู่สุแร “ลูาย ลูายอ้า อย่าไปเลย พวเราะไม่ไปนะ พระบรมราโอารนี้พวเราะอบรับไม่ไ้ อย่าไปเลย ้าไม่อนุาให้เ้าไป!”
ในสายาอุนหยู่เ็มไป้วยน้ำา เาปลอบโยนมาราในอ้อมแน บแผ่นหลัอนาเบาๆ “อรับ อรับ ท่านแม่้าะไม่ไปอรับ”
อย่าไร็ามพระบรมราโอาร็ไ้มาถึแล้ว ไม่ไปแล้วเราวรทำอย่าไรเล่า?
ทุนื่นระหนแล้ว
ินหยีหนิหันไปหาุนหยู่ พร้อมว้าแนเสื้อออีฝ่าย ทั้เสียอนา่ำมา “พี่ายให่รับพระบรมราโอาร่อนเถิเ้า่ะ ส่วนที่เหลือนั้น พวเราิหาวิธีรับมืออีที”
ใบหน้าอินฮุ่ยหนิเ็มไป้วยน้ำาและื่นระหน และระิบเบาๆ “ใ่ ใ่ ราวศ์้าโวอยู่ั้ไลโพ้น ะมีใรรู้ว่าพี่ายให่หน้าาเป็นอย่าไร ถึอนนั้นพวเราเปลี่ยนใรสันไปแทนพี่าย็ไ้นี่เ้าะ”
ำพูอทั้สอให้วามหวัที่ลุมเรือับทุน
ใ่! พวเาื่นระหนใ พวเาอยู่ในอันรายแล้ว
ป้าหิให่พยัหน้ารั้แล้วรั้เล่า “ใ่ ใ่ พวเรารับพระบรมราโอาร่อน านั้นพวเรา่อยมาหาทาันทีหลัเถิ”
ฮูหยินิ้ั๋วและุนื่อ่า็โล่ใเล็น้อย
แุ่นหยู่นั้นยิ้มและลุึ้นยืนอย่า้าๆ “้าุนหยวนหมิ ในานะที่เป็นมนุษย์ เป็นผู้ายที่ล้าหา ้าเินรไปรมา นั่รอย่าส่าาม ท่านปู่ ท่านย่า ท่านแม่ ้าไม่้อารโมยีวิอใร”
เาหันหลัลับ เินไปที่หวา้า่อย่ารวเร็ว เาเย้ยหยันทั้ีำสั่อฮ่อเ้ทิ้ลพื้น
“้าโวเป็นโรรุรานแว้นอเรา ่านอเราและรัแฮ่อเ้อเรา อยาไ้สมออ้าเพื่อรัษาโร? ฝันไปเถอะ แม้้าะแหลสลาย็ไม่ให้พวเา”
เมื่อำพูถูล่าวบล ็ฟานเอลไปที่้าน้าอผนัหิน
ทันในั้น็ไ้ยินเสียโป๊ะ เลือสีแระเ็นออมาอาบเสื้อสีาวเปื้อนเลือ พร้อมร่าอเาึ่ล้มลที่ใ้บันไ
“อ๊า!!!”
“หมิเอร์”
“ลูายอ้า”
ไม่มีใราิว่าุนหยู่ะรุนแรถึเพียนี้
ฮูหยินิ้ั๋ว ป้าหิให่ับป้าหิสอ่า็รีร้อนเป็นลมล้มลไปแล้ว
เ็หิทั้หลาย่าใอันร้อไห้นหมสิ สถานาร์วุ่นวายโลาหล
พี่ายห้าับพี่ายแปเินไปุเ่าที่ศพอุนหยู่ ีหน้าอ้วยำปั้นพร้อมร้อไห้ออมา้วยวามโศเศร้าอาูร เปล่ะโนเสียัเป็นื่ออเา...
ิ้ั๋วัวสั่นมอไปที่ร่าอหลานายนโปร มอวามเละเทะบนพื้นและทันในั้น็ีมุมปาเป็นรอยยิ้ม
"ี ี หมิเอร์เป็นหลานายอ้า เป็นผู้ายที่เ้มแ็ ปู่ไม่ไ้รัเ้าอย่าเสียเปล่า ปู่ไม่ไ้รัเ้าอย่าเสียเปล่า...” ิ้ั๋วพู้วยน้ำาึ่ไหลพราเ็มใบหน้า านั้น็ล้มลพื้นร้อไห้หนัมา
หวา้า่เ็น้ำา้วยแนเสื้อและพูอย่าัวลใว่า “ั๋ว นี่ะีไ้อย่าไร ถ้าฮ่อเ้ลโทษึ้นมา มันะีไ้อย่าไร”
อนนั้นฮูหยินิ้ั๋วถูปลุให้ื่น้วยเ็มเินอปิถา ะเียวันินหยีหนิและุนื่อ่า่วยันประอให้ลุึ้นมานั่ เมื่อไ้ยินเสีย็หัวเราะอย่าเย็นา
“เรื่อมัน็มาถึนานี้แล้ว ะทำอย่าไรไ้? ลูหลานิ้ั๋วอ้า เปี่ยมล้นไป้วยวามรัภัีและอุทิศนให้ับบ้านเมือ ไม่เยทรยศฮ่อเ้แม้วันเียว ฮ่อเ้...ออราโอาร ิว่าฟัเรื่อราวอหลานายอ้า ็ะ้อใอ่อนระมั”
----------------
อ่านเร็ว่อนใรและสนับสนุนผู้แปลไ้ที่เว็บ Kawebook ่ะ^^
ความคิดเห็น