คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #54 : เล่ม 2 บทที่ 54 คุณหนูแห่งสกุลสวี่
สุลินและสุลอวี้พร้อมใเ้าเมือหลวมา้วยันในรานี้ แท้ริแล้วสาเหุหลัมาาสุลิน นสุลอวี้ที่ามมา้วยมีเพียนายท่านให่ นาเินื่อผู้เป็นภรรยาและบุรสาวนโอวี้ือหร ท้ายบวนรถม้าอสุลินมีรถม้าอสุลอวี้ามมาเพียสอัน าิพี่น้อนอื่นๆ ในสุลอวี้มิไ้ามมา้วย
หลัามาถึเมือหลวแล้ว ็มิไ้ส่นิ่อมาทันทีัที่ฟาอี๋เหนียล่าวไว้
โม่เสวี่ยหมิ่นป่วยหนัราวับภูผาถล่ม ลุาเียไม่ึ้น โม่ฮว่าเหวินึำเป็น้อปล่อยัวฟาอี๋เหนียออมา ให้นามาูแลโม่เสวี่ยหมิ่นที่ป่วยหนัอยู่ที่เรือนฝูิ
่าวลือที่เริ่มแรยัมีนพูถึไม่มาเริ่มแพร่ยายไปเป็นวว้า ุบิบันทุรอออย แม้แ่เหล่านายหิในสุลผู้ีมีเิน พบหน้าันยัหยิบยเรื่อนี้ึ้นมาุย
าเรื่อุหนูให่ที่เิาอนุภรรยาอวนโม่ิะเาะิ่สู ไปนถึเรื่อนัพบเป็นารส่วนัวับือหม่าหลิอวิ๋นทายาทเิ้นั๋วโหว ลือันไปว่าุหนูให่ไร้ยาอายปีนึ้นพระแท่นบรรทมอู่อ๋อ แ่ถูู่อ๋อโยนออมา...
ยิ่เล่าลือันไป็ยิ่ฟัไม่ไ้ โม่ฮว่าเหวินไ้ยินแล้ว็โรธนหน้ามื แ่ลับไม่อาทำอะไรไ้ ไ้เพียสั่ับริเวโม่เสวี่ยหมิ่น ันาไว้ในเรือนั้นใน ิรอให้่าวลือาไป่อน่อยว่าันภายหลั ทว่าเสียุบิบไม่ลลและลับยิ่หนัึ้นอี สอสามีภรรยาผูู้แลวนมาร้อไห้โวยวายับโม่ฮว่าเหวินไม่เว้นแ่ละวัน ว่า้อารไปเรียร้อวามเป็นธรรมให้บุรสาวอนเอ
โม่เสวี่ยหมิ่นเล่าเหุาร์ที่เิึ้นไม่ัเน โม่ฮว่าเหวิน็ระอาสอผัวเมียู่นั้นเ็มทน ในที่สุึสิ้นสุปัหาล่ายๆ ้วยาร่ายเินเยให้ เรื่อราวอโม่ิ่นภายในวนโม่ึสบล
…
วนฝู่ั๋วส่หมายมาเร่ให้โม่เสวี่ยถไปหา โม่ฮว่าเหวินึพาโม่เสวี่ยถไปส่้วยนเอ
รั้นี้โม่ฮว่าเหวินเ้าประูมาอย่าเป็นทาาร ทั้ยัโศีรษะำนับสวี่เหล่าไท่วินพร้อมับโม่เสวี่ยถ และเินไปยัเรือนที่พัอนา นำสิ่อ่าๆ ออมาัวาให้เหมาะสม ่อไปโม่เสวี่ยถ้อมาอยู่ที่สุลลั่วระยะหนึ่ โม่ฮว่าเหวินไม่วาใ ลัวว่านาะไมุ่้นเย ึสั่ให้นนำเรื่อเรือนอประับที่นาื่นอบมา้วย
แม้สวี่เหล่าไท่วินะไม่่อยพึพอใบุรเยผู้นี้ แ่็ทราบว่าเารัถเอ๋อร์มา ในใึรู้สึเปรมปรีิ์ ันั้นึหลับา้าหนึ่และลืมา้าหนึ่ ทำเป็นไม่รู้ไม่ี้ ลืมวามุ่นเือใในอีลเสีย
โม่ฮว่าเหวินเห็นภายในเรือน็ัแ่ไปไม่น้อยแล้ว และยัรับปาโม่เสวี่ยถไปแล้วว่าะมาเยี่ยมนาบ่อยๆ หลัานั้น็เินออไปยัห้อรับรอแ้านหน้าที่โม่เสวี่ยถวนเวียนสายามอไปไม่หยุ นายท่านให่ฝู่ั๋วไม่อยู่เมือหลว อยู่แ่นายท่านรอ ยามนี้ำลัรอเาอยู่ที่ห้อรับรอแ
เมื่อ่อนโม่ฮว่าเหวิน็เยมาบ้านสุลลั่ว แ่หลัาพาลั่วเสียย้ายไปอยู่เมืออวิ๋นเิ็ไม่ไ้มาอี พอลับมาเมือหลว เนื่อาทั้สอระูลมีเรื่อหมาใัน... ็ยิ่ไม่อามาไ้ ยามนี้ย่อมไมุ่้นทานั โม่หลันนำพาเาออาเรือนพัมา้านนอ
พอเินพ้นาเรือนอโม่เสวี่ยถ พลันไ้ยินเสียหัวเราะิัอสรีลอยมาาหลัภูเาหินำลอ ทราบไ้ว่าเป็นสมาิในรอบรัวอสุลลั่ว แม้ทั้สอระูละเี่ยวอัน แ่หาพบหน้าโยไม่ผ่านารแนะนำัวให้รู้ัันมา่อนย่อมไม่ถูธรรมเนียม ึหยุยืน้าน้าอภูเาำลอ สั่ให้โม่หลันเิน้าลหน่อย แู่่ๆ ็มีร่านโผล่พรวออมาา้าน้านนเาเ้าเ็มๆ
โม่ฮว่าเหวินเป็นุนนาฝ่ายบุ๋น ย่อมไม่ทันับสัเอะไรไ้ เมื่อมีเาร่าพุ่เ้ามาน็ไม่ทันมอให้ัเน ทั้สอ่าเถลา ิใ้สำนึสั่ให้เาระหวัร่าอนผู้นั้นเ้ามาไว้ในอ้อมอแล้วล้มลที่พื้นไป้วยัน
“ว้าย... เ้าเป็นใร ปล่อยุหนูอพวเราเี๋ยวนี้นะ” เสียสาวใ้ร้อลั่น โม่ฮว่าเหวินรีบปล่อยมือออทันที โม่หลันึ่อยู่้าน้าในแทบระโ รีบเ้ามาประอโม่ฮว่าเหวินให้ลุึ้น สาวใ้สอสามนที่อยู่อี้าน็เ้ามาประอหิามในอาภร์หรูหรานหนึ่เ่นเียวัน โม่ฮว่าเหวินมอผ่านๆ เห็นเป็นสรีอายุประมายี่สิบปี แ่ไม่ล้าพิศมอให้ละเอียนั รีบัเท้าถอยห่าออมาสอ้าว แล้วประสานมือำนับอย่าสุภาพ ล่าวอโทษที่ล่วเิน านั้น็หมุนัวาไป
ไม่รู้ว่านาเป็นใร ิไ้ว่าสุลลั่วูเหมือนะมีบุรสาวที่ยัไม่ไ้แ่านอายุประมายี่สิบปี ยัีที่เรื่อนี้เาไม่ไ้ใส่ในั
สวี่เยียนถูประอให้ลุึ้น สายามอามบุรุษผู้ออาและสุภาพอ่อนโยนที่เินาไป้วยใบหน้าแปลั่ แล้วเอ่ยถามสาวใ้ที่อยู่้าๆ “เาเป็นใร”
โม่ฮว่าเหวินอายุสามสิบว่าปี รูปร่าหน้าาหล่อเหลา ทั้ยัมีิริยาวาาสุภาพอ่อนโยน ยามนี้ถือว่าอยู่่ววัยที่ส่าามเป็นที่สุ นนล้ม็ไม่วยโอาสเอาเปรียบแบบพวบุรุษเ้าู้ประูินทั้หลาย สายาไม่มีล่อแล่ ท่าทาสุุมมีมารยาท ทำให้นเิวามรู้สึี้วย โยเพาะอย่ายิ่สรีที่เร่รัในธรรมเนียมเ่นสวี่เยียน พอเห็นแล้ว็ย่อมรู้สึมอบ บันั้น็ลืมสิ้นว่า้อไว้ท่าเหนียมอาย สอบถาม้วยวามอยารู้อยาเห็น
“ผู้นี้น่าะเป็นเยอท่านฝู่ั๋วระมั” สาวใ้ที่อยู่้าายอบอย่าไม่แน่ในั เ้าวันนี้ไ้ยินนในวนพูันว่าท่านเยับุหนูะมาที่วน บุรุษผู้นี้เ้ามาถึเรือนั้นในไ้ ย่อม้อเป็นาิสนิท
“ท่านเยผู้เป็นสามีอพี่ลั่วเสียน่ะหรือ” สวี่เยียนะพริบาปริบๆ ถาม่อ้วยใบหน้าแเรื่อ นาเยไ้ยินมานานแล้วว่าสามีอพี่ลั่วเสียเป็นบุรุษมาวามสามารถหน้าาหล่อเหลา เมื่อรอู่ับพี่ลั่วเสียแล้วูสมันยิ่ว่าิ่ทอใบหย มีแ่ถ้อยำื่นม ้านอลือันว่าพี่เยผู้นี้มีพรสวรร์สูมา อนนี้เรือนที่สวี่เยียนพัอาศัย็อยู่ิับเรือนอลั่วเสีย ยามรู้สึเบื่อนามัะไปหาหนัสืออ่านที่ห้ออพี่สาวลูพี่ลูน้อผู้นี้เสมอ
ในห้ออพี่สาวมีม้วนระาษลายพู่ันที่พี่เยเป็นผู้เียนทิ้ไว้หลายแผ่น ัวอัษรามนั วีนิพนธ์็ไพเราะับใ แม้ว่าะไม่เยเห็นพี่เยผู้นี้มา่อน แ่ในใลับนึปรารถนาว่าหานเอไ้สามีที่มีวามสามารถโเ่นเ่นเียวับพี่เยผู้นี้มาับานบทลอนให้ฟั ็นับว่าไม่เสียทีที่ไ้เิมา พอิมาถึรนี้ แ้มสอ้า็ยิ่แปลั่
“็น่าะใ่นะเ้าะ” เห็นท่าทาอสวี่เยียนแล้ว สาวใ้ประำายมีหรือะไม่รู้ใอนายน ึี้ไปที่โม่หลันแล้วเสนอวามิึ้นมา “ูนั่น สาวใ้ที่เินออไปส่ท่านเย ูเหมือนะไม่ใ่สาวใ้ในวน ุหนูโปรรอสัรู่ บ่าวะไปสอบถามให้รู้วามเ้า่ะ”
“อืม... ะีหรือ” สวี่เยียนเินอายยืนบิผ้าเ็หน้า ไม่ล้าเยหน้าึ้นไปั่วะ พอิถึว่านเอเป็นสรีที่ยัไม่ไ้แ่าน แ่ลับไปสอบถามเรื่ออบุรุษ็รู้สึว่าไม่เหมาะสม
“ไม่เป็นไร บ่าวไม่บอใรว่าุหนูอยารู้หรอเ้า่ะ” สาวใ้็่าหยอเย้า หลัานั้น็เินออไปอย่าอาหา ึมือโม่หลันเ้ามาุยอย่าสนิทสนม
โม่หลันเห็นสวี่เยียนยืนอยู่ไม่ไล ็รู้ว่าไม่ใ่นแปลหน้า ึุยับสาวใ้อนาอย่าเป็นมิรและเล่าเรื่ออโม่ฮว่าเหวินให้ฟั ื่นมยย่อเ้านายอนนลอยไปถึบนสวรร์ ว่าเป็นบุรษที่มีวามเที่ยธรรม มีพรสวรร์วามสามารถล้ำเลิศ มีวามรัและอาลัย่อฮูหยินอย่าลึึ้ รับุรสาวสุหัวใ ทั้ยัสุุมัมภีรภาพ สูส่ส่าาม เป็นสุภาพบุรุษที่เพียบพร้อมสมบูร์แบบ
สวี่เยียนที่รออยู่้าน้าไ้ยินเ่นนี้็ยิ่บีบผ้าเ็หน้าแน่น ้มหน้าุ รู้สึใบหน้าร้อนผ่าว หัวใเ้นระรัว
ะที่โม่หลันลับมาถึเรือน ็พบลั่วหมิูำลัุยเรื่อที่เิึ้นเมื่อืนวานับโม่เสวี่ยถอยู่ ึยัมิไ้เ้าไปรายาน ปล่อยม่านลเินลับออมา แล้วหมุนัวเินออไปนอเรือน ไปล่าวอบุเหล่าไท่วินแทนุหนูอน
“น้อหิ หลัานเลี้ยเ้าหายไปไหน ว่าะลับพร้อมับเ้าเสียหน่อย หันมาอีที็ไม่เห็นเานแล้ว” ลั่วหมิูยัิใเรื่อานเลี้ยมบุปผา
“พี่หิรอมิไ้ร่วมานเลี้ยอน่ำหรือเ้าะ” เห็นลั่วหมิูมีท่าทาเป็นัวล โม่เสวี่ยถึลี่ยิ้มอ่อนโยนแล้วเอ่ยถาม ามที่นารู้มา ารัเลือายาเอออ์าย ุหนูวนั๋วทั้สี่สุล้ออยู่ร่วมาน้วย สุลลั่วมีเพียุหนูลั่วหมิูผู้นี้ แล้วนาะลับ่อนไ้อย่าไร
“็้ออยู่ร่วมน่ะสิ เิมทีิว่าเ้าะไป้วยัน พอไม่เห็นเ้าึิว่าะลับ แ่ไ้รับพระราเสาวนีย์อฮอเฮาเสีย่อน ทีนี้อยาะลับ็ลับไม่ไ้แล้ว หารู้ล่วหน้าล่ะ็ ้าหนีลับมานานแล้ว” สีหน้าอลั่วหมิูเ็มไป้วยวามลัลุ้ม หาไ้รู้สึยินีที่ไ้เ้าร่วมัเลือเป็นายาอ์ายแม้แ่น้อย
“านเลี้ย่ว่ำไม่สนุหรือ ไ้ยินว่ามีารแสวามสามารถอเหล่าุหนู้วย พี่หิรอแสอะไรล่ะ” โม่เสวี่ยถวามอท่าทาอลั่วหมิูปราหนึ่ ็รู้ไ้ว่านาไม่่อยพอใเท่าในั แ่ไม่รู้ว่าเหุใพี่สาวึูโมโหโทโสเ่นนี้ ารัเลือายาอ์ายเป็นสิ่ที่ทุระูล่ารู้อยู่แ่ใ ารไ้เ้าร่วมานเลี้ย่ว่ำ ถือเป็นารไ้รับเียริสูสุ ไนลั่วหมิูึูไม่พอใเ่นนี้
“สนุับผีน่ะสิ” ลั่วหมิูล่าวอย่าหุหิ แล้ว็ทำท่าเหมือนนึอะไรึ้นมาไ้ ใบหน้าพลันแ่ำ หยิบผ้าเ็หน้าึ้นมาออแรบิ เบ้ปา้วยวามโมโห “้า็ีพิ แ่พี่สาวเ้าลับทำัวโเ่น เพลพิอนาเพลเียวึูวามสนใออ์ายทุพระอ์ไปหมเลย”
โม่เสวี่ยหมิ่นย่อมไม่ปล่อยโอาสแสวามสามารถอนเออยู่แล้ว เพียแ่วามปรารถนายิ่มาเท่าไร วามผิหวั็ยิ่ให่เท่านั้น าิ่อนเรื่อนี้ถูท่านพ่อวาอุบายบัับให้ปิ่าว โม่เสวี่ยหมิ่นทำัวเียบหายไปแ่ไม่ี่วัน ่อมาึยัรัษาื่อเสียอยอพธูผู้มีื่อเสียีามเอาไว้ไ้ าินี้โม่เสวี่ยหมิ่นพยายามเาะเี่ยวใ้นาเพื่อแสวหาโอาสทุอย่า แ่ว่าาินี้ไม่ไ้ราบรื่นเ่นนั้นอี่อไป นาะทำให้โม่เสวี่ยหมิ่น่อยๆ ร่วลมาายอเาทีละน้อย... ทีละน้อย...
“ไม่ว่าอย่าไรพี่หิให่็ไม่อาแย่ิวามสนใออ์ายทุพระอ์ไ้อยู่แล้ว เอ... หรือว่าพี่หิรอหมายาอ์ายพระอ์ไหนไว้ แล้วถูพี่หิให่มาแย่ิวามโเ่นไปหนอ...”
เห็นลั่วหมิูท่าทาอึอัใ โม่เสวี่ยถึล่าวหยอเย้า เมื่อาิ่อนพี่สาวลูพี่ลูน้ออนาผู้นีู้เหมือนว่าะไม่ไ้สมรสับอ์ายพระอ์ไหน ไม่มีวาสนาับราวศ์ระมั แู่าปิิริยาอลั่วหมิู เห็นัว่ามีเป้าหมายเป็นอนเอแล้ว
“มีที่ไหนันเล่า เ้าอย่ามาพูี้ั้วนะ นี่แหนะๆ” ลั่วหมิูถูโม่เสวี่ยถพูี้ใำ หน้าแเถือลุึ้นแล้วเ้ามาหยิแ้มอน้อสาว
ะที่ำลัหัวเราะันอยู่โม่หลันเลิม่านึ้นเินเ้ามาบอว่าเหล่าไท่วินเิุหนูทั้สอนออไป ทาวัหลวส่ราวัลพระราทานมาใหุ้หนูทั้สอออไปรับ
“มีอ้า้วยหรือ” โม่เสวี่ยถี้ที่นเอ้วยสีหน้าุน แม้ใบหน้าะแย้มยิ้ม แ่ในใเิวามหวาระแว แม้แ่พระพัร์อฮอเฮานายัไม่เยเห็น ไนึมีอวัส่มาให้ นอานี้พฤิรรมอฮอเฮาในวันนั้นเห็นัว่าผิปริ แ่เวลาผ่านไปลับไม่มี่าวราวใออมาเลย หรือนเอะาเาผิพลา
“ผู้เป็นัวแทนมอบอราวัลพระราทานล่าวว่า เิมทีะส่ไปที่วนโม่ แ่ไ้ยินว่าุหนูอยู่ที่นี่ ็ไม่้อเปลือแรไปอีรอบ ึส่มอบอราวัลไว้ที่วนฝู่ั๋วเลย รั้ที่แล้วแม้ผู้ที่ออานือุหนูให่ แุ่หนู่าหาที่เป็นธิาภรรยาเออวนโม่ ันั้นอราวัลพระราทานึมอบให้แุ่หนู หน้าาเียริยศถือเป็นอวนโม่ ไม่ว่าอย่าไรบุรอนุภรรยา็ไม่อาเินหน้าเินาบุรภรรยาเอไ้ อนนี้เหล่าไท่วินำลั้อนรับับสู้ที่รับใ้ใล้ิฮอเฮาผู้นั้นอย่าอบอุ่นอยู่ที่ห้อรับแ และใหุ้หนูทั้สอรีบออไปอบุในพระมหารุาธิุเ้า่ะ” โม่หลันอธิบายยาวเหยียัเนรบถ้วนระบวนวาม
พอลั่วหมิูฟัโม่หลันเล่ายาวเหยีย็หัวเราะิั เมื่อนึถึว่าโม่เสวี่ยหมิ่นอุส่าห์ลแรไปมามายนานั้น แ่สุท้ายนที่สบายลับเป็นน้อสาวอนา็อารม์ีึ้นมาทันา พูระเ้าโม่เสวี่ยถ “น้อหิ สาวใ้นนี้อเ้าสุยอริๆ เหมือนพูถอออมาเปี๊ยบไม่มีหล่นแม้แ่ำเียว”
“พี่หิรอเ้าใหยอถเอ๋อร์เล่นนะเ้าะ แน่ริ... เอาสาวใ้ประำัวอพี่หิมาแลับโม่หลันไหมเล่า ูๆ ไปสาวใ้นนั้น็ลาไม่เบา อนนี้เรว่าไปสืบถามเรื่อราวแทนพี่หิรบหมแล้วระมั”
ทันในั้นม่านประู็ถูเลิึ้น อวี้เยี่ยนสาวใ้รุ่นให่อลั่วหมิูเินหน้าบานเ้ามาอย่าระือรือร้น ำลัพูถึ เ้าัว็มา นทั้ห้อึับ้อไปที่นา ทำเอาเ้าัวหน้าแสีหน้าุน แ่็พยายามเ็บวามรู้สึไว้ในใ แล้วเินเ้ามายืนอยู่้านหลัลั่วหมิูอย่ารวเร็ว
“ูสิ มี่าวีอะไรมารายานุหนูรอแล้วใ่หรือไม่ ไม่ิะแบ่ปันให้พวเรารู้บ้าหรือ” โม่เสวี่ยถยิ้มาหยี ึโม่หลันมา่วยันี้เอวให้ลั่วหมิูบอสาวใ้ให้ายวามลับออมา ลั่วหมิูหัวเราะนหน้าแ แ่็ไม่ยอมอ่อน้อ หันไปี้เอวโม่เสวี่ยถบ้า
โม่เสวี่ยถร่าเล็บอบบา ย่อมสู้แรลั่วหมิูไม่ไ้ ประเี๋ยวเียว็ทรุฮวบในอ้อมแนอลั่วหมิูยธาวอยอมแพ้ ่อไปไม่ล้าอีแล้ว...
เล่นสนุันอยู่ั่วรู่ แ่็รู้ว่า้านอมีนรออยู่ไม่อาล่า้า ่าฝ่าย่า็ลุึ้นมาให้สาวใ้ปรนนิบัิัเสื้อผ้าที่ยับยุ่ให้เรียบร้อย แล้วพาสาวใ้อนเอไปยัเรือนอเหล่าไท่วิน
โม่เสวี่ยถเินามอยู่้านหลัอลั่วหมิู สีหน้าอนา่อยๆ เปลี่ยนเป็นเร่รึมริั ในใรู้สึระสับระส่าย เพราะเหุใฮอเฮาึนึถึนาที่เป็นเพียบุรสาวอุนนาั้นห้า และยัพระราทานราวัลมาให้ถึวนฝู่ั๋วในเวลาที่ผิประหลาเ่นนี้ ผู้ที่ไปร่วมานือโม่เสวี่ยหมิ่น แ่อวัลับส่มาให้นา ทั้สอน นหนึ่บุรภรรเอ นหนึ่บุรอนุภรรยา ไม่น่าะเิเหุาร์ที่ฮอเฮานำอราวัลอบุรอนุภรรยามาพระราทานให้บุรภรรยาเอเยี่ยนี้ไ้
นาย่อมไม่เื่อว่าฮอเฮาทรทำผิพลาหรือสับสนึมีพระราเสาวนีย์เ่นนี้ ในาิภพที่แล้วีวิอนาไม่เยมีส่วนใทับ้อน หรือเ้าไปเี่ยว้อับพระนา ารที่ฮอเฮาผู้สูศัิ์ทริถึนา...
หรือว่าะเี่ยว้อับวันานเลี้ยมบุปผา ที่ฮอเฮาทรเรียเหล่าุหนูไปเ้าเฝ้า
มืออนา่อยๆ หำลหลวมๆ ภายใ้ายเสื้อ
----------------------
อ่านเร็ว่อนใรและสนับสนุนผู้แปลไ้ที่เว็บ สนพ. ่ะ^^
ความคิดเห็น