คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : เล่มที่ 1 บทที่ 10 ความพ่ายแพ้ของพี่สาวจอมเสแสร้ง
เมื่อเห็นนาสอ้าทา่ามอนเอ้วยวามสสัย โม่เสวี่ยหมิ่น็เห็นท่าไม่ีแล้ว มือบีบผ้าเ็หน้า หัวใเ้นแรผิปริ ทว่าทำไ้เพียยืนมอารเลื่อนไหวอบ่าวเหล่านั้น
บ่าวหิอาวุโสทั้สอท่าทาล่อแล่ว พวนาึ้นไปบนรถับายผ้าม่านแล้วระาอออย่าแร ในที่สุม่านบัาสีน้ำเิน็ปลิวร่วลมาอที่พื้น
าวบ้าน่า้อมอาโ ภายในรถมีแ่วามว่าเปล่า เสียฮือฮาัึ้นเบาๆ ภายในใ่มีอรรุรัเสียที่ไหน มีแ่รถโล่ๆ ไม่มีอะไรเลย่าหา
"้าเินทาไลมาาอวิ๋นเิ ้อให้สาวใ้ับมามานั่เบียเสียอยู่้วยัน แ่ลับปล่อยให้รถอีันว่าเปล่าอยู่หลัสุ พี่หิให่ิว่า้าโ่มนัใ่หรือไม่" โม่เสวี่ยถรออยละรานี้มาโยลอ ึล่าว้วยวามับแ้นใ "หรือพี่หิให่ิว่า้าเ้าเมือหลวมารานี้ ็เพราะมีเนามาทำร้ายน ่อเรื่อสร้าปัหาเป็นารเพาะ ันั้นพอมาถึยัไม่ทันเห็นอย่าแ่มัว่าอะไรเป็นอะไร็ี้ว่าเป็นวามผิอ้าผู้เป็นน้อสาวแล้ว"
รูปาร์แบบนี้ยัะมีอะไรไม่ัเนอีเล่า เห็นอยู่แ่มัว่านบัับรถมีเนาให้ร้ายุหนูสามสุลโม่ผู้นี้
นอานี้ารระทำอุหนูให่็ูไม่ปริ เหล่าุหนูที่อยู่ในรถันอื่นๆ ที่เี่ยหูฟั่านิ่ใร่รวถึเบื้อลึ
ผู้นในที่นั้นไม่ล่าวโทษโม่เสวี่ยถอี ในทาลับันสายาทุู่พุ่มาทาโม่เสวี่ยหมิ่น ในแววาอพวเาเ็มไป้วยวามเลือบแลใ
โม่เสวี่ยหมิ่นเอยัมอูรถที่ว่าเปล่าอย่าไม่อยาเื่อ ภายในใ่น่าฟาอี๋เหนียว่าโ่มนั แทนที่ะใส่หีบอะไร็ไ้เ้าไปสัสอสามใบ โยน้าวอใหู้รรุรัสัหน่อย ลับปล่อยให้รถว่าเปล่าเ่นนี้ไ้อย่าไร นี่ไม่เท่าับเป็นารเผยพิรุธออมาให้นเห็นอย่าัเนหรอหรือ
"น้อสาม..." สีหน้าอโม่เสวี่ยหมิ่นเผยวามอับอายลืนไม่เ้าายไม่ออ มอปิิริยาอผู้นแล้ว็รู้สึไม่สบายใ ิะพูแ้่า
"เินมามา หมายในเมือหลวเป็นอย่าไรบ้า ที่เมืออวิ๋นเิ หาเิเหุาร์สร้าเรื่อหลอลวประานในที่สาธาระ ทำลายื่อเสียอธิาุนนาให้ไ้รับวามเสียหาย ะ้อถูยึทรัพย์สินเ้าหลว รับโทษโบยห้าสิบไม้" โม่หลันหันมาะพริบาถี่ๆ ับเินมามา แล้วลั่นวาาเอ่ยถาม
ายราผู้ถูรถม้านยืนอยู่้าน้าสีหน้าลนลานึ้นมาโยพลัน วาลอลิ้ไปสอรอบ มอ้ายมอวาสำรวทาหนีทีไล่
เินมามาระหนัรู้ในทันที แล้ว็อบำถามเสียัลับไปเ่นเียวัน "หมายในเมือหลวย่อมยิ่เร่รัว่าเมืออวิ๋นเิ ใ้เบื้อยุลบาทอโอรสสวรร์ ยัล้าสร้าเรื่อหลอลว่อหน้าผู้นเยี่ยนี้ โทษโบยแ่ห้าสิบไม้ไม่พอ ยั้อถูลทั์้วยารทำ 'ฝู่สิ' ทั้เ็และนแ่ภายในบ้านะ้อไปเป็นทาสรับใ้ผู้อื่น ไม่อาเยหน้าอ้าปาไ้อีเลย"
‘ฝู่สิ’ อ้าิน็ือารสัอัษรบนใบหน้า หาใบหน้าอผู้ใมีัวอัษรถูสัไว้ ็เท่าับเป็นารประานวามผิั่วีวิ แม้แ่บุรหลาน็้อถูลบัีว่าเป็นลูหลานอนโ โนลั้นไปเป็นทาสไม่อาืนสถานะไ้อีลอไป
นบัับรถหน้าถอสีในั่วพริบา ส่วนายราที่ถูรถนไ้รับบาเ็บึ่อยู่อี้านหนึ่ใบหน้าเี๋ยวล้ำเี๋ยวีสลับไปมา าที่เ็บอยู่นั้นอ่อนยวบทรุัวลับพื้นทันใ หามอสัเให้ีะพบว่ามีอาารสั่นเล็น้อย
"น้อสามล่าวล้อเล่นแล้ว พี่สาวผิเอ เห็นรถล้ายับรถอบ้านเราึเ้าใผิ ไม่ิว่าลับเป็นารปรัปรำเ้า" โม่เสวี่ยหมิ่นสีหน้าเปลี่ยนไปเล็น้อย อนนี้นาสบิใลไ้แล้วึรีบอธิบายไม่ให้เิ่อโหว่ แล้วเินเ้ามาุมมือโม่เสวี่ยถ้วยท่าทาเอาใใส่อย่ายิ่ ล่าว้วยวาาอ่อนหวานเหมือนไม่เิอะไรึ้น "น้อสามเพิ่ลับมาเมือหลว เิเรื่อแบบนี้ึ้น่าเราะห์ร้ายโยแท้ หาเรื่อนี้แพร่ออไป แม้นผู้นี้ะไ้รับโทษ แ่น้อสาม็้อไปึ้นโรึ้นศาล ผู้นอาะนำไปุบิบนินทาว่าน้อสาวอบหาเรื่อน อาทำให้ท่านพ่อไม่พอใไ้"
เมื่อไ้ยินว่าไม่้อไปึ้นศาล นบัับรถับายรา็มีสีหน้าผ่อนลายล แอบสบาันลับๆ ่าฝ่าย่ารู้สึยินี
โม่เสวี่ยหมิ่นย่อมไม่ล้าให้นเอไปึ้นศาลแน่ ้าินสถาปนาแว้นมาว่าร้อยปี ยัไม่เยไ้ยินว่ามีธิาอุนนาผู้ใไปึ้นศาลโยไม่เห็นแ่สถานะอนเอ โม่เสวี่ยถยิ้มเยาะในใ น่าเสียายวันนี้โม่เสวี่ยหมิ่นัสินใพลาแล้ว
"นนแล้วยัิะหลบหนีวามผิ ิว่า้าินไร้หมายหรืออย่าไร หรือว่าเมือหลวแห่นี้ไร้บทลโทษไปแล้ว" เสียหัวเราะใสัวานัลอยมา
ทันทีที่โหยวเยวี่ยเิเห็นรถม้าหรูหราันนั้น วามสนใอเานอา้อมอโม่เสวี่ยถอยู่รู่หนึ่็พุ่เป้าไปที่นั่น เาใ้เวลาส่วนให่ในารพิารารถม้าันนั้นอย่าละเอีย้วยวามสสัย บันี้เมื่อไ้ยินเสียเ้าอรถ สีหน้า็พลันแปรเปลี่ยน สมอุิึ้นในบัล ในที่สุเา็นึออแล้วว่านผู้นี้ือผู้ใ
"ทหาร! ับนไปส่ทาาร ้าเห็นสิ่ที่เิึ้นทุอย่า แ่ไปเป็นประัษ์พยานแทนุหนูสามสุลโม่ะเป็นไร ึ้นโรึ้นศาลสัรั้็ไม่ใ่เรื่อลำบาอะไร" ผู้ที่อยู่บนรถไม่รอให้นามีปิิริยาอบโ้ใๆ ็ล่าวพลาหัวเราะเสียใส
้านหลัรถม้าอเามีอรัษ์ถือาบสอนปราัวึ้นับพลัน เลื่อนไหวรวเร็วพุ่เ้าหานบัับรถและายราราวับเหาะเหิน
ายราและนบัับรถที่หลบอยู่้าน้ามาโยลอ เห็นสถานาร์ไม่ี็รีบวิ่เ้าไปในฝูน ทั้สอแย้ายวาหนีไปนละทา
อรัษ์ทั้สอแยันามับ แ่นที่มามุูเยอะเินไป ั่วพริบาเียวสอนนั้น็หายไปไม่เห็นแม้แ่เา
เมื่อเห็นายราับนบัับรถ่าวิ่ามันไปแล้วหนีหายไปในฝูน ยัะมีใรไม่เ้าใสิ่ที่เิึ้นไ้อี
พอนึถึหิสาวที่ร่วมับผู้อื่นปรัปรำน ทุน่ามีท่าทีเป็นเือเป็นแ้นแทนผู้ที่ไ้รับวามไม่เป็นธรรม โม่เสวี่ยหมิ่นพูให้วาม่วยเหลือายราับนบัับรถ เป้าหมายูสอล้อันอย่าเหมาะเาะ ำิินอาวบ้านยิ่พูไปยิ่ไม่น่าฟัมาึ้นเรื่อยๆ
ยามนี้โม่เสวี่ยหมิ่นทำไ้เพียัฟันทน แ่ไหนแ่ไรมานาเป็นนลุ่มลึ เมื่อรู้ว่าวันนี้นเออยู่ในสถานาร์เสียเปรียบ อนนี้ึไม่อาแสวามโรธออมาไ้ ันั้นึทำราวับไม่ไ้ยินำพูิินนินทาอาวบ้าน ยัล่าวับโม่เสวี่ยถอย่าสนิทสนม้วยวาาอ่อนหวาน "ที่แท้มีนิปรัปรำน้อสามนี่เอ วันนี้เป็นพี่สาวที่ทำไม่ถู ทำให้เ้า้อไ้รับวามไม่เป็นธรรม หาน้อสามยัโมโหอยู่็มาลที่้าเถิ ้าะไม่พร่ำบ่นเลยแม้แ่น้อย และะไม่บอับท่านพ่อ้วย เพราะว่า้าสมวระไ้รับโทษแล้ว พวเราวระรัใร่ลมเลียว ไม่อาให้เรื่อนี้มาสร้าวามหมาใระหว่าพี่น้อ"
ำพูนี้ฟัูริใ ไม่เพียแ่เผย้อบพร่ออนเอเท่านั้น แ่ยัยอมรับผิอน ทำให้ผู้นเิวามรู้สึี้วย
วาและใบหน้าทีู่อบอุ่นอ่อนโยนอโม่เสวี่ยหมิ่นยัเือไป้วยวามละอายใ แสให้เห็นถึภาพลัษ์อพี่สาวที่ให้ร้ายน้อสาวเพราะวามเ้าใผิอนเอ เสียุบิบที่ี้ว่าโม่เสวี่ยหมิ่นลอบทำร้ายน้อสาวอนเอึ่อยเบาบาล
โม่เสวี่ยหมิ่น่าเป็นนที่รับมือไม่่ายโยแท้ แ่ในเมื่อลแรแสละราให่นานี้แล้ว โม่เสวี่ยถหรือะปล่อยนาไป่ายๆ
"ำพูอพี่หิให่ทำให้้าผู้เป็นน้อสาวรู้สึละอายในั เพราะ้าไม่ีเอ ไม่รู้ว่าไปทำสิ่ใให้ใรเือแ้นริษยา ถึไ้ิร้าย้วยั้แ่เพิ่ย่าเ้าเมือหลว ทำให้พี่สาวผู้มีิใเ็มไป้วยวามรัและวามห่วใย่อน้อสาวเ้าใผิ ้าทำให้พี่หิให่้อวิัวลแล้ว" เมื่อโม่เสวี่ยหมิ่นแสิริยา้อยเ่นนี้ไ้ โม่เสวี่ยถย่อมไม่น้อยหน้า เอ่ยถ้อยวาาแสวามน้อยเนื้อ่ำใึ่หนึ่ ละอายใึ่หนึ่
นาวาท่าใหู้อ่อนน้อมว่าโม่เสวี่ยหมิ่น ท่าทาอ่อนหวานละมุนละไม เมื่อรวมับเรื่อที่เิึ้น่อนหน้านี้ ็ยิ่ทำให้ผู้นเิวามเห็นอเห็นใ
แม้ว่าาวบ้านะไม่พูอะไร แุ่หนูและุายาระูลผู้ีเหล่านั้น่ามอเห็นัเน แ่สรีอ่อนแอผู้หนึ่เท่านั้นเอ ะไปหาเรื่อผู้อื่นไ้อย่าไร อีฝ่ายใ้รถที่มีลัษะเหมือนันทุประาร รอนนาเ้าเมือมาถึ็พุ่รถนนแล้วป้ายวามผิให้ เมื่อิทบทวนูอีทีผู้ที่เป็นพี่สาวปา็พร่ำพูว่าะ่วยัารให้ แ่ไม่มีารแ้่าให้ับน้อสาวอนเอเลย ส่อให้เห็นเนาอารระทำอย่าแ่มั
มีบ้านไหนที่ไม่มีปัหาวามัแย้อเรือนหลัันบ้า เพียแ่ิไม่ถึว่าุหนูให่สุลโม่ผู้เพียบพร้อมทั้วามสามารถและรูปโมะเป็นสรีที่ิใลึล้ำ ปาอย่าใอย่าเ่นนี้ ภายนอที่แสวามใว้าอ่อนโยนให้ผู้อื่นเห็น แ่วามริแล้วไม่ใ่เลย ุหนูบานที่บหาับโม่เสวี่ยหมิ่นอยู่็เริ่มมีทีท่าระวััว
"พี่น้อันเอไยึ้อแสวามเรใถึเพียนั้น้วย น้อสามลับวนพร้อมับพี่สาวเถิ ที่นี่นเยอะ ไม่ใ่สถานที่พูุย เมื่อมาเอน้อสามที่นี่แล้ว ้า็ไม่ออไปไหนแล้วล่ะ ้อออำลาพี่หิหรับุายุหนูทุท่านแล้ว พี่สาวะลับบ้านพร้อมเ้า ท่านพ่อรอเ้าลับมาอยู่ที่บ้านนานแล้ว"
ำพูนี้รึ่หนึ่็เพื่อให้นเอปลีัวออมาไ้ ทั้ยัล่าวอย่าสนิทสนม ทุารระทำล้วนแสออถึวามริใ ทำให้วามิอผู้นบนท้อถนนหวั่นไหวอีรั้ รู้สึว่าุหนูให่ผู้อ่อนโยนผู้นี้น่าะไม่รู้เรื่อราว้วยริๆ
ลุ่มนที่พูำหนิโม่เสวี่ยหมิ่น็มี นที่พูแ้่าให้นา็มา โม่เสวี่ยหมิ่นึ่อยถอนหายใอย่าโล่อ แม้ว่าวันนี้ะพ่ายแพ้ แ่ยัไม่นับว่าเลวร้ายมานั รอลับถึวน่อน่อยสะสารวบยอับนาแพศยาน้อยนี่ทีเียว
โม่เสวี่ยหมิ่นพูบ็หมุนัวไปอำลาเหล่าุหนูุายอย่านุ่มนวลทีละน าเหุาร์ที่เิึ้น่อนหน้า ทำให้เหล่าุหนูและุาย่าแสสีหน้าเรียบเยไม่ถึับเย็นา แ่็ไม่อบอุ่นเป็นันเอเหมือนเิม ทั้ยัุยับนาแบบถามำอบำ ูเยาอย่ายิ่ ุหนูบานถึับปลม่านลปิหน้า่า ไม่สนใและไม่พูอะไรอี
โม่เสวี่ยหมิ่นย่อมรู้ว่าที่พวเาเิินแหนแลใึ้นเพราะำพูอโม่เสวี่ยถ่อนหน้านี้ นาบเี้ยวเี้ยวฟันนรามแทบป่น้วยวามับแ้นใ แ่็ยัยิ้มแย้มให้ารวะอำลาอย่ามีมารยาท
ผู้นที่มุูอยู่โยรอบเห็นว่าไม่มีอะไรแล้ว็แยย้ายันไป ถนนให่พลันโล่ึ้นทันที นบัับม้าที่อยู่หน้ารถันให่หรูหราเรียมหวแส้ม้าหมายะออเินทา โหยวเยวี่ยเิรีบ้าวเ้าไปทันที แล้วประสานมือำนับ่อรถม้าที่ามอลัารแล้วเอ่ยถาม "ผู้ที่อยู่ในรถืออ์ายรัทายาทใ่หรือไม่"
"เป็น้าเอ ผู้อยู่้านนอือหมิั๋วื่อื่อใ่หรือไม่ ไม่ทราบว่าท่านรั้้าไว้มีสิ่ใะี้แนะ" ผู้อยู่ในรถหัวเราะเสีย่ำ น้ำเสียสุภาพอ่อนโยน
"มิล้าๆ แ่อ์ายเส็มาในรานี้็เพื่อมาร่วมานลอวันล้ายวันพระราสมภพอไทเฮาใ่หรือไม่ ระหม่อมมีวามิเห็นบาประาร ไม่ทราบว่าอ์ายะโปรให้ราบทูลไ้หรือไม่" โหยวเยวี่ยเิล่าว
"เวลาไม่เ้าแล้ว เอาไว้โอาสหน้าเถิ หลัาไ้พัผ่อนเพียพอแล้ว ้าะเิื่อื่อมาร่วมสนทนาแน่นอน อนนี้้ออัว่อน" เสียหัวเราะใสัวานประุหยน้ำแ็อบุรุษที่อยู่ในรถอบลับมา ฟัรื่นหูอย่ายิ่
รานี้โหยวเยวี่ยเิไม่เหนี่ยวรั้อี่อไป ถอยห่าออมาสอ้าว ประสานมือำนับ "วันหน้าระหม่อมะ้อไปารวะอ์ายถึหน้าประูแน่นอนพ่ะย่ะ่ะ"
"ื่อื่อไม่้อมาพิธี อยู่ที่นี่เรีย้าว่าุาย็พอ" รถม้าเลื่อนัวออไป เสียพิไพเราะนุ่มนวลัมาระลอหนึ่ เส้นเสียใสัวานราวับน้ำพุลาหุบเา พลิ้วไหวราวับเมาเลื่อน ให้วามรู้สึเหมือนมาาที่สูและห่าไล แ่ลับลึึ้และเรียบ่ายอย่าบอไม่ถู ผู้ที่ไ้ยินล้วนไม่อาเหนี่ยวรั้สายาที่มอามรถม้าันนั้นที่่อยๆ ห่าออไปอย่ารู้สึหลใหลื่นม...
โม่เสวี่ยถวยโอาสะที่โม่เสวี่ยหมิ่นเินผละาไป ประอัว้วยารับมือโม่หลันลับึ้นไปบนรถ นาหยิบหนัสือเล่มหนึ่าู้หนัสือใบเล็ที่อยู่หลัรถส่ให้โม่หลัน โม่หลันุเ็บไว้ในแนเสื้อแล้วลารถ อาศัย่วัหวะที่รถม้าันที่อยู่้าน้าวิ่ัผ่าน ส่หนัสือเล่มนั้นเ้าไปในห้อโยสารรถ มือราวับหยั้นีอสรีผู้หนึ่ยื่นออมารับไว้ หยิบึ้นมาพลิู่อนะวาลไปในล่อที่ประีามใบหนึ่
ภายในห้อโยสารที่ว้าวาบนรถม้าันหรู ายหนุ่มรูปามอายุราวสิบเ็สิบแปปีนั่เอเนอยู่บนั่ น้ำเสียสุุมนุ่มนวล เสียหัวเราะใสัวานราวับหยน้ำแ็ระทบัน หล่อเหลามสัน วาสีเ้มำลับราวับแ้มหมึ หยิบม้วนีาบนโ๊ะึ้นมาพลิอ่าน้วยสีหน้ายิ้มแย้ม ราศีลาหว่าิ้วูผ่อนลายไร้ัวล ท่วท่าเป็นอิสระราวับเมสีาวที่ล่อลอยอยู่บนท้อนภาหมื่นปี็ไม่มีเปลี่ยนแปล ามวิิรประหนึ่แสแรอวะวันที่ทอทาบบนผืนฟ้า นุ่มนวลั่ท่วทำนออวารีไหล ทัู้สบนิ่และเ้าถึ่าย อาภร์ันทราทรลสีเินยวัวยาวพลิ้วไหวามละเมียมะไม ใบหน้าาวใสหล่อเหลาประหนึ่แสันทร์สุสาว
เสียพิหยุบรรเล นาำนัลผู้ามพริ้มเพราุเ่าล ทูนล่อแพรามวิิรึ้นเหนือศีรษะ มือเรียวทรพลัยื่นมารับไปพลิู ใบหน้าหล่อเหลามายไร้ที่ิเผยรอยยิ้มบาๆ บนใบหน้า
----------------------
อ่านเร็ว่อนใรและสนับสนุนผู้แปลไ้ที่เว็บ สนพ. ่ะ^^
ความคิดเห็น