คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #30 : เล่มที่1 บทที่30 หลิ่วเจิงก็อยู่เช่นกัน
“อะไรนะ รอผู้บัับบัาอทหาร?!” หลินลั่วหรานพยายามอารม์ที่เินว่าะอธิบายออมาไ้ ในน้ำเสียอัวเอ อยู่หน้าึเี่ยวสอั้น
นที่เ้าใเธอเป็นอย่าีแบบเป่าเีย ็ไ้แ่ส่รอยยิ้ม : “เหอเหอ ที่ริ็ไม่ไ้อยาะปิบัเธอ แ่เธอ็ไม่เยถามนี่นา ัน็เลยไม่ไ้พู......” เป่าเียไม่ิว่าอารม์ที่อธิบายออมาไม่ถูอหลินลั่วหรานะมาาวามีใที่ไ้รู้วามริ แ่มันน่าะเป็นเพราะโมโหมาว่า
เิมทีวามโมโหอหลินลั่วหรานเือบะทะลุปรอทอยู่แล้ว แ่เมื่อเห็นสายาสั่นๆ ูน่าสสารอเป่าเียที่ส่รมาที่เธอ ราวับำลัร้ออวามเมา ่าน่าเอ็นู ็เหมือนับารปล่อยหมัใส่อนุ่น ่วยไม่ไ้ริๆ
ัวเราเอ็ไม่เยถามเป่าเียริๆ อีทั้นิสัยอ่อนไหวิมาอัวเออี หาเป่าเียพูออมา ัวเรา็อาะีัวออห่าาเพื่อนรันนี้ เพราะรู้สึว่าัวเอ้อย่าเินไป เมื่อิไ้แบบนี้ หลินหลั่วหราน็เริ่มเ้าใิมา แ่ว่าใบหน้า็ยัแสท่าทีุร้ายอยู่ : “ิเอาไว้่อนนะ เี๋ยวะมาิบัีทีหลั!”
ไ้ยินแบบนั้น เป่าเีย็เบาใึ้นมา ่อนะรีบแปลร่าาสาวน้อยาวบ้านอวามรุาไปเป็นสาวมั่นสวมรอเท้าส้นสูอีรั้ เธอวิ่ไปนถึหน้าประูให่ พร้อมทั้ลมือทุบประูเสียนสั่นสะเทือน โยไม่สนใที่ะริ่ที่มี : “ผู้บัับบัา หลานสาวที่รัอท่านลับมาแล้ว รีบเปิประูสิ เปิประู!”
อาารเี่ยวไร้ึ่ารอบลับ แ่ผู้นที่อาศัยอยู่ห่าไลลับพาันรีบปิหน้า่าเสียั “ปึปั” ไม่รู้ว่าเป็นเพราะ ลัว “เสียมารร้าย” อเป่าเีย หรือเพราะำว่า “หลานสาวที่รัอผู้บัับบัา” ันแน่ แ่ัวเธอเอนั้นิว่าำนี้่าูแฝวามน่าลัวเอาไว้เสียริ......
หลินลั่วหรานเือบะล้มหัวทิ่ม เธอรู้ีว่าเป่าเียเป็นพวรุนแร แ่็ไม่เยเห็นท่าทา “Man” นานี้อเธอมา่อน! หลินลั่วหรานหันหน้าไปอีทา ่อนะหัวเราะออมา ูเหมือนว่าวามสัมพันธ์ระหว่าเธอับุา น่าะีทีเียว!
เป่าเียยัทุบประู่อไป หลินลั่วหราน็พยายามลั้นำอยู่้าๆ ่อนที่ประูะถูเปิออโยไม่ทันาิ หลินลั่วหรานึลับมายืนนิ่รอีรั้ อยู่่อหน้าผู้ให่็วระสำรวมหน่อย อย่าไรัวเธอ็ไม่ใ่เป่าเีย
แ่เมื่อประูเปิออว้า ใบหน้าหล่อเหลาสวมใส่แว่นาสีทออหัวหน้าให่อหลินลั่วหรานลับปราออมา___ทำไมหลิ่วเิถึอยู่ที่นี่ล่ะ??
เป่าเียบลที่บ่าอเา : “ุายหลิ่ว็อยู่เหรอ ถ้ารู้่อนันะมาวันอื่นแทน ว้า!”
พูออมาไ้รเสียริ ปลายหาาอหลินลั่วหรานเอ็เหลือบไปเห็นว่าใบหน้าอหลิ่วเิปราวามอายออมาเล็น้อย แ่ว่า ทำไมำพูอเป่าเีย ูไม่ไ้ใับารที่หลิ่วเิมาอยู่ที่บ้านอุาเลยล่ะ? นี่พวเราสนิทันนานี้เลยเหรอ?
เหมือนว่าหลินลั่วหรานะไ้พบับเรื่อให่ที่เพื่อนอัวเอแอบ่อนเอาไว้ ่อนะยิ้มร้ายออมา เมื่อเปิปาเรีย “หัวหน้า” ออมาไ้แ่ำเียว ็โนลาเ้ามาในบ้านเสีย่อน
“เป่าเีย าำลัผั้าวอยู่ อีเี๋ยว็ะไ้ินแล้ว!” เสียอนแ่ถูส่ออมาาห้อรัว ฟัูแ็แรี
แ่หลินลั่วหราน็ยัรู้สึแปลใ ทำไมุาอเป่าเียะ้อทำอาหารเอ้วยล่ะ? เธอมอไปยัหลิ่วเิที่นั่อยู่ในห้อโถ ่อนะไ้รับรอยยิ้มที่แสถึวาม่วยไม่ไ้ลับมา วามหมายอมัน็ือ ุาอเป่าเียไม่ยอมฟัที่เาพู
เป่าเียัารโยนระเป๋าไปไว้บนโฟา ่อนะเท้าเอวะโน : “ผู้บัับบัารีบออมาไ้แล้ว วันนี้หนูพาเสี่ยวหรานลับมา้วยนะ!”
“หา สาวน้อยบ้านหลินเหรอ? แบบนั้น้อไปูสัหน่อย” นแ่รีบร้อนออมาาห้อรัว ทั้ที่ในมือยัถือระหลิวผั้าวเอาไว้
หลินลั่วหรานถูาหลานู่นี้ทำเอาประหลานไม่รู้ะทำอย่าไรแล้ว ในที่สุเธอ็ไ้รู้เสียทีว่านิสัยที่ทัู้ส่าและ่า่อวนอเป่าเียนั้นไ้มาาใร___วามริแล้วผู้บัับบัาอทหาระ้อเป็นแบบไหนันนะ?
ใบหน้าึั สวมุเรื่อแบบเ็มัว หลัร พวนี้เป็นสิ่ที่น่าะำเป็นใ่ไหม?
แ่ว่าุาอเป่าเียน่ะเหรอ? ใบหน้ามพูผ่อใส ร่าายนุ่มนวลแ็แร พันผ้าันเปื้อน แถมยัถือะหลิว ่าูเหมือนุปู่ที่อยนั่เลี้ยหลานมาว่าเสียอี! และที่สำั ผ้าันเปื้อนผืนนั้น ยัเป็นลายลิ Hip Hop ใน QQ อี่าหา ทัู้น่ารัแล้ว็น่าสสารีนะ......
“สวัสี่ะ ุปู่ิน!” หลินลั่วหรานพยายามเรียสิให้ลับืนมา ่อนะทัทายอย่าเรียบร้อย
หลิ่วเิรู้ีว่าท่าทาอผู้บัับบัาินมัทำให้นภายในนอใ ึไ้แ่ทอสายาึ้นไปยัโมไฟริสัลที่ห้อยระโยระย้าอยู่
ใบหน้าอเป่าเียแึ้นมาเล็น้อย แ่ผู้บัับบัาินลับไม่ไ้ใส่ใอะไรแม้แ่น้อย : “เรียอะไรแบบนั้นัน เรียุาแบบเป่าเียสิ!”
หลินลั่วหรานมอไปยัมือที่วะหลิว พร้อมทั้วามลัวว่าอาะเิอุบัิเหุึ้นมาไ้ ึรีบเรีย “ุา” ออไป ผู้บัับบัาินเห็นันั้น็พนัหน้า้วยวามพอใ : “สาวน้อยนนี้ไม่แย่เลยนี่ อืม ผัที่เอามาให้อร่อยีนะ แน่นอนว่า เป็นเพราะฝีมือารทำอาหารอัน้วย! ฮ่าๆๆ......แย่ล่ะ ผัมะเือม่วอัน!”
ผู้บัับบัาินที่มีท่าทาราวับเ็ัวเล็ พูถึวามสามารถในารทำอาหารอัวเอพร้อมใบหน้าเบิบาน ่อนะร้อออมา เมื่อนึึ้นมาไ้ว่ายัไม่ไ้ปิเาที่ผัมะเือม่ว้าเอาไว้ ่อนะรีบพุ่ัวเ้าห้อรัวไปนเือบล้ม
หลิ่วเิพยายามลั้นำ้วยวามยาลำบา เป่าเียรู้สึราวับใบหน้าอเธอร้อนไปหม หลินลั่วหรานึไ้แ่บลที่บ่าอเธอเพื่อแสวามเ้าใ :
“มีนแ่อยู่ในบ้าน ็เหมือนมีพระในบ้าน นิสัยอผู้บัับบัาินีมาเลยนะ”
เมื่อเห็นใบหน้าเศร้าใอเป่าเีย เธอ็เริ่มะเ้าใึ้นมา ะว่าเป่าเียที่ไม่เยพาเธอมา็ไม่ไ้ เพราะถ้าาอเธอเป็นแบบนี้ หลินลั่วหราน็รู้สึไ้ถึวามันเหมือนัน
......
บนโ๊ะอาหาร ผู้บัับบัาินถอผ้าันเปื้อนออแล้ว อีทั้ยัลมือทาน้าวไม่พูา ็นับไ้ว่าเริ่มะมีท่าทาเหมือนับผู้บัับบัาึ้นมาแล้ว
ูเหมือนว่าหลิ่วเิะถูเลี้ยูสั่สอนมาอย่าี ในระหว่าทาน้าวไม่มีเสียอะไรเล็ลอออมาแม้แ่น้อย แม้ว่าเาะำลัินผัมะเือม่วมันเยิ้มอผู้บัับบัาินอยู่ แ่็ยัให้วามรู้สึราวับำลันั่ทานอาหารยุโรปอยู่ในภัาารที่เปิเพลลอเบาๆ
เป่าเียยทัพพีึ้นมาน้ำุป ับผู้บัับบัาินที่ำลัอ้าปาทานเนื้อำโ ูเหมือนันราวับถอแบบันมา แม้แ่นที่ไม่รู้ั ็ยัสามารถมอไ้ออว่าทั้สอเป็นาหลานัน!
เมื่อทาน้าวันเรียบร้อยแล้ว ทั้หม็พาันมานัุ่ยเล่นที่โฟา แม่บ้านนำผลไม้ที่หั่นเรียบร้อยแล้วมาเสิร์ฟให้ ่อนที่ะเริ่มพูุยไปถึประเ็นหลัอวันนี้
หลินลั่วหรานหยิบถุผ้าฝ้ายสีแที่บรรุหยแะสลัพระแม่วนอิมออมา พร้อมทั้พูับผู้บัับบัาิน้วยวามื่อสัย์ : “ุปู่ิน เสี่ยวหรานับเป่าเีย็เหมือนนนเียวัน หาท่านเห็นว่าันเป็นหลานสาวนหนึ่ หลานสาว็้อแสวามัู อิ้นนี้เป็นน้ำใเล็ๆ น้อยๆ าัน ราาอาะไม่ไ้สูมา ็่วยอย่าถือสา รับเอาไว้สัหน่อยนะะ”
เป่าเียพูึ้นมา้วยวามสสัย : “เธอแอบไปเรียมอวัมาั้แ่เมื่อไร ทำไมันถึไม่รู้?” ลอทา หลินลั่วหราน็อยู่ับเธอลอนี่นา! ไม่สิ ยัมีอนที่ไปหาพี่หวั้วย ที่แท้็เป็นแบบนี้นี่เอ!
หลินลั่วหรานไ้แ่ยิ้มพร้อมทั้ยื่นอวัออไป เมื่อไ้ยินว่าไม่ไ้ราาแพนั ผู้บัับบัาิน็ปิเสธออมาไ้ยา
เมื่อเปิออู ็พบว่าเป็นเรื่อห้อยแวนประับหยิ้นไม่ให่นั ผู้บัับบัาินมีำแหน่ารานสู อีๆ ็พบเห็นมาไม่น้อย ึพอะมีวามรู้เี่ยวับอแบบนี้อยู่เล็น้อย เมื่อไ้เห็น็รีบถามลับ : “นี่ราาไม่แพเหรอ? นี่ิว่าอายุมาแล้ว สมอะเลอะเลือนหรือยัไ?”
นี่็เป็นรั้แรที่หลินลั่วหรานไ้มอพิาราเรื่อแวนประับหลัาผ่านารเิมแ่รั้สออเธอไปแล้วัๆ ะพูอย่าไรี มัน็ยัเป็นแบบเิม เพียแ่หลัาไ้รับพลั็เหมือนว่าะูโปร่ใสึ้น ในสายาอนัฝึศาสร์อย่าเธอ อิ้นนี้ถือว่าเ็มไป้วยพลั แ่ในสายาอนทั่วไปแล้ว พวเามอไม่ใ่พวพลัพิเศษเหล่านี้ แ่็รู้สึว่าเรื่อแ่ิ้นนี้่าวามโปร่แส สีสัน านแะสลั ไม่มีอะไรที่ไม่สวยาม แม้ว่าอ์ประอบทั้สามะไม่ไ้ีที่สุ แ่เมื่ออยู่้วยันแล้ว ็เ้าันลัวไ้ี
“เป็นอีริๆ นะ” ผู้บัับบัาินลูบไล้ลไปที่เรื่อแ่ิ้นนั้น ้อนหยให้วามรู้สึุ่มื้นแปลๆ นไม่อยาะปล่อยมือ “แพเินไปแล้ว ันรับเอาไว้ไม่ไ้หรอ”
หลินลั่วหรานเริ่มร้อนใึ้นมา เธอไม่ทันิว่ามันะเปลี่ยนไปนานี้ ในอนแรเธอเพียแ่อยาะให้อแ่ิ้นนี้เ็มไป้วยพลัที่สบและบริสุทธิ์็เท่านั้น เมื่อนำไปประับอยู่ใล้ๆ ับัวนบ่อยๆ ็ะมี้อีึ้นมา แ่ใระไปรู้ว่ามันไม่ไ้เปลี่ยนไปเพียแ่ภายใน แ่ยัส่ผลมานถึภายนอ้วย!
ูเหมือนว่า เธอะูถูวามสามารถอพลัมาเินไป หลินลั่วหรานถอนหายใออมา ่อนะนึึ้นมาไ้ว่าเธอยัไม่ไ้ทิ้ใบเสร็อนที่ื้อมาไป ็รีบว้ามันึ้นมาเพื่อใ้อธิบาย
“ุปู่ิน หนูไม่ไ้โหนะะ มันไม่ไ้แพริๆ เป็นเพียน้ำใเล็ๆ” สวรร์รู้ี เมื่อนบนโลนำอวัไปให้ัน ็่าั้ารอให้เ้าอิว่าอวัอัวเอนั้นมีราาแพ มีเพียเธอเท่านั้น ที่พยายามิหาวิธีทีู่น่าสสารแบบนี้เพื่อเป็นารยืนยันว่าอวัอเธอไม่ไ้มีราาแพริๆ
เป่าเียและหลิ่วเิที่อยู่้วย ่า็ทำาน้านนี้ันทั้นั้น ผู้บัับบัาินไม่ไ้เรียหาหลานสาวอัวเอ แ่ลับวัมือเรียหลิ่วเิแทน : “เสียวหลิ่วึ มาูหน่อยสิ”
หึหึ หัวหน้าให่ผู้สุภาพสูศัิ์อย่าหลิ่วเิ แ่ลับถูผู้บัับบัาินเรียว่า “เสียวหลิ่วึ” หลินลั่วหราน็สัเุไ้ว่าสีหน้าอหัวหน้าเปลี่ยนไป ไม่สบเหมือนอย่าเิม.......
“ผู้บัับบัาิน นี่เป็นอราาห้าหมื่น้นริๆ เป็นอาร้านนรู้ัอผมเอ สไล์าร้านอเธอมอแ่รั้เียวผม็รู้ เพียแ่น่าะเป็นอีในราา่วนี้ เมื่อมอูีๆ เห็นไ้ว่ามีบาส่วนที่่าออไปาอในล็อเียวัน หลินลั่วหรานาถึ เลยเลือมาไ้ีนานี้” เมื่อมอูแล้ว หลิ่วเิ็แสวามเห็นอัวเอออมา สมับที่เป็นระับสู ถึะไม่ไ้ถูเสียหม แ่็เ้าใล้วามริมาทีเียว
หลินหลั่วหรานัวลว่าสิ่ที่เาพูออมาะห่าไลาสิ่ที่ัวเอพูไปมา ึเอาแ่มอเาาไม่ระพริบ่อนะ้นพบท่าทาเล็ๆ ทีู่น่ารัอหัวหน้าอัวเอ เมื่อเาเริ่มรู้สึเินึ้นมา หรือว่าเริ่มระวนระวายใ ็ะยมือึ้นันแว่นที่ปลายมูอนเอ
ผู้บัับบัาิน่อน้าเื่อำพูอหลิ่วเิ เาึัสินใรับอวัิ้นีเอาไว้
เมื่อหลิ่วเิเห็นว่าหลินลั่วหรานเอาแ่มอัวเอาไม่ระพริบ ็เริ่มันแว่นอัวเออีรั้ ่อนะส่เสียไออ้อมแอ้มเือนเธอ หลินลั่วหรานรู้สึไ้ถึท่าทาที่ไม่เหมาะไม่วรอัวเอ ็รีบหันหน้าหนีไปทาอื่น ่อนที่ใบหน้าอเธอะึ้นสีแ
เป่าเียไม่พูอะไร เพียแ่มอทุอย่าเอาไว้ในสายา ่อนที่ภายในวาเรียวอเธอะปราวามุนึ้นมา แล้วผ่านหายไป โยที่ไม่มีใรไ้ทันสัเ
ทุนพาันุยเรื่อยเปื่อย มานถึเรื่อที่หลินลั่วหรานอยาะรับเลี้ยเ็ที่เธอับเป่าเียไ้่วยเอาไว้ แ่อายุันไม่ถึ ผู้บัับบัาินถลึาึ้น : “ที่แท้็มาหาันเพราะเรื่อเส้นสายนี่เอ ไม่อย่านั้นเ็อย่าเธอะไม่ลับมาหาันสินะ แย่เินไปแล้ว!”
เมื่อประเ็นไปอยู่ที่เป่าเีย เหื่อ็เริ่มไหลผุึ้นมาาัวอหลินลั่วหราน แ่เป่าเียลับไม่ไ้ใส่ใอะไรับท่าทาอาอัวเอ เธอถลึาโ ่อนะถามลับ : “ผู้บัับบัาะ ท่าน้อเ้าในะะ นี่เป็นารทำเรื่อี ท่านพูไว้ว่ายัไนะ? ทาที่ยาลำบายั้อารอยู่ไหม? ที่ั้ใะทำเพื่อประานนั่น ลืมไปหมแล้วเหรอะ?”
ารถามลับที่เ็มไป้วย “สัมผัสอยุสมัย” อเป่าเีย ไม่เพียแ่ทำใหุ้าอเธอนิ่ไป แม้แ่หลิ่วเิเอ็ไม่อาะทำใให้สบไ้อี ่อนะเยหน้ามอฟ้าไป หลินลั่วหรานรู้สึว่าารพยายามลั้นำเป็นเรื่อที่่ายาลำบา สุท้ายเธอึเลือที่ะเ้าร่วมลุ่ม “มอฟ้า” ้วยเ่นัน
ผู้บัับบัาินถูเป่าเียอลับ เสียนไ้แ่ี้หน้าอเป่าเียอยู่โยไม่รู้ะพูอะไรออมา
ในที่สุหลิ่วเิ็บิรรมมอฟ้าอัวเอล ่อนะไออ้อมแอ้มออมา : “ที่ริแล้ว......”
เมื่อเาเริ่มพู สายาทั้สามู่ับหันมามอที่เาเป็นาเียว โยเพาะวาอหลินลั่วหรานที่เปล่ประายออมา นทำให้เาเริ่มะสบอารม์ไม่อยู่อีรั้ “ที่ริแล้ว......ใ้ื่อพ่อแม่อุหลิน็ไ้นี่”
ใ้ื่ออพ่อับแม่? ริสิ แบบนี้็ไม่้อใ้เส้นสายอะไร้วย ไม่้อัวลเรื่ออายุารรับเลี้ย ทั้พ่อและแม่็่าเป็นนิใี อยาะ “ไ้หลาน” ันอยู่แล้ว เพราะแบบนั้นน่าะเห็น้วยับเรื่อนี้ ถูไหม? อย่าไรถึเวลานั้นแล้ว ็ะมาอยู่้วยัน แล้วมันะ่าอะไรับารที่เธอะรับเลี้ยเอันล่ะ?
วิธี่ายๆ แบบนี้ยัิไม่ออ ัวเอและเป่าเียนี่ ูท่าว่าะัวลเสียนวุ่นวายริเียว
-------------------------------
อัพเนิยาย บ้านสุลหลินมีปมเทพหิ
่อนใรไ้ที่นี่เลยนะะ ^_^
พิเศษ! หามีผู้อ่านิามมาว่า 2,000 น
ะแฟรีวันละ 2 อน เป็นเวลา 3 วัน ให้อ่านันอย่าุใไปเลย้า ^_^
อ่านเล่มที่ 6 เร็วว่าใรและสนับสนุนผู้แปลไ้ที่ลิ์นี้
https://www.kawebook.com/story/view/469
120 บาท/เล่ม (หานับอนฟรีะเลี่ยอยู่ที่ 90-100 บาท/เล่ม่ะ ^^)
*เมื่อเทียบับนิยายแปลเป็นเล่ม 30 อน เท่าับ 1 เล่ม
ความคิดเห็น