คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #86 : บทที่ 85 ไม่ตอบแทนน้ำใจคือไร้มารยาท
บทที่ 85 ไม่อบแทนน้ำใือไร้มารยาท
ผู้แปล Aradeer
ม่านรัิาลรอบลุมล เวลาล่วผ่านมาถึยามเที่ยืน วัยุทธ์ันทร์เสี้ยวอยู่ในวามเียบสบ ทว่าหยุนเ่อยัไม่หลับไหล ายหนุ่มยันั่สมาธิ่ออย่า่อเนื่อ สุท้ายึสามารถฟื้นฟูลมปราไ้รึ่หนึ่ในที่สุ เมื่อายหนุ่มเปิเปลือาึ้น สิสมาธิอมันำิ่ลไปในไ่มุพิษสวรร์
โลหล้าที่เบื้อหน้าอหยุนเ่อแแปรเปลี่ยนเป็นสีเียวมร เมื่อมันำลัมอหาวธาุสัว์อสูรลมปราที่ไ้รับมาาหลานเสวี่ยหลอ ทว่าทันทีที่ายหนุ่ม้าวเท้า เาพลันหยุยั้ลับที่้วยวามเลิบเลิ้มราว้อมนร์าภาพที่ปราอยู่เบื้อหน้า
บนินแนเียวระ่าอย่าไร้ที่สิ้นสุนี้ ปราเ็สาวใบหน้าอ่อนเยาว์สวมใสุ่สีแส วาพริ้มหลับอย่าสบนอนนิ่ที่เบื้อหน้า นาูไปล้ายปราศาวามระมัระวััวอันใ สอาอ ทั้ัวุู้ประหนึ่ลูแมวน้อย ไม่มีทั้วามยะเยียบเย็นาและเนา่าฟัน...มีเพียวามรู้สึที่ส่ผลให้ผู้น้อารโอบอนาไว้ในอ้อมแนอย่าทะนุถนอมและเ็มไป้วยวามรั
ฝีเท้าอหยุนเ่อนิ่หยุอยู่ับที่ ายหนุ่มมิไ้้าวเท้าสืบ่อ ทว่าลับถอยหลัลับมาอย่าเียบัน
เมื่อหยุนเ่อลับมาอีรั้ มืออายหนุ่มพนำผ้าห่มมา้วย
หยุนเ่อ่อยๆย่อเอวลเมื่อเินมาถึ้าายอัสมิน เ็สาวยัหลับไหลและไม่สามารถใ้พลัลมปราใๆไ้ ัสมินปราศาวามระมัระวััวอย่าสิ้นเิเมื่อนาอยู่ภายในมิิโเี่ยวแห่นี้ เพราะเหุนั้น เ็สาวึไม่อาสัมผัสถึารมาอหยุนเ่อไ้
ัสมินใ้เวลาส่วนให่ในารหลับไหลอยู่ภายในไ่มุพิษสวรร์ ทว่า้าลับลืมเลือนในารัหาเียนอนอันสุสบายให้แ่นา
หยุนเ่อรู้สึผิอยู่บ้าะที่ายหนุ่มลี่าผ้าห่มให้แ่ัสมิน
ารไ้เฝ้ามอัสมินในระยะใล้นับเป็นวามเพลิเพลินทาสายาอย่าหนึ่ เนื่อเพราะวามน่ารัน่าเอ็นูอย่ายิ่อนา ใบหน้าอันบอบบาละเอียอ่อนเนียนใสประุแ้ว ามประุภาพวา ผิวายาวนวลราวหิมะ นายาวอนบอบบาุปีัั่น ทุารสั่นไหวาารสูลมหายใอนา ใบหน้าามน่ารัไร้ที่ิอนา ู่าสวยามนแทบลืมหายใ
เส้นผมแ่ำุโลหิอนาระายลบนพื้น ผสมปนเปไปับอาภร์สีแเ้มอันวิิร ับเน้นใบหน้าามราวับหย ริมฝีปาสีแา ้อแนาวผ่อุหิมะอมประายสีมพู เรียวาาวราวน้ำนมภายใ้ระโปรยาว วามามทั้หมยิ่สร้าวามระทบเทือนแ่ิใอผู้น ร่าายบอบบานุ่มนวลภายใุ้ระโปรอนายิ่เปี่ยมเสน่ห์เย้ายวนใ ุเทพธิาหมอแเป็นสิน้ามูล่ามหาศาลที่สรีธรรมาทั่วไปมิอาสวมใส่ไ้อย่าเหมาะเาะถึเพียนี้ ทว่าลับลมลืนไปับร่าายอัสมินอย่ายิ่ ุัเรื่อแ่ายอันแสนหรูหราระาราอย่าที่สุนี้ ู่วรพอีับรัศมีอันสูศัิ์ที่หิสาวปลปล่อยออมาอย่าไม่ั้ใ...ทั้ยัเหมาะสมันศัิ์านะเ้าหิอันสูส่อนา
หยุนเ่อเพียสามารถนั่ัสมาธิลรนั้นและเฝ้ามอนาเป็นเวลานาน ายหนุ่มไม่้อารเบนสายานเอไปทาอื่น มูาวเล็บอบบาอนายับเลื่อนไปามัหวะารหายใ มุมปาสีมพูนุ่มนิ่มปราราบน้ำลายัอยู่ เ็สาวบัปลายนิ้วี้้าวาอนาอย่าไม่ั้ใ ท่าทาารนอนอนาไม่มีใแ่าาเ็สาวโยทั่วไป...นี่สมวรล่าวว่า แ่เิม นาล้วนเป็นเพียเ็สาวธรรมาสามัเท่านั้น
ทว่า าร่าายที่ม้วนเป็นวอนา แสัเนว่าเ็สาวมีวามรู้สึอบอุ่นปลอภัยน้อยว่าเ็สาวทั่วไปมานั
หยุนเ่อหยิบวยผ้าห่มที่ถูลี่อออย่าเบามือ พร้อมทั้ห่มลุมลบนร่าอัสมินอย่าอ่อนโยน
เมื่อเ็สาวสัมผัสไ้ถึผ้าห่มบนร่า เปลือาอัสมินพลันสั่นสะท้าน านั้น วาที่พร่ามัวอนาึเปิอออย่า้าๆ
ฝ่ามืออหยุนเ่อพลัยหยุยั้ลลาอาาศ ใบหน้าประับ้วยรอยยิ้มระาะที่ในสมอรุ่นิว่าสมวรล่าวำพูเ่นไรี ทว่าเมื่อเห็นวาอัสมินยิ่มายิ่พร่ามัว ประายหมอเลือนลา่อยๆบบันัยน์าอนา
“ท่าน...พี่...”
“....” หยุนเ่ออ้าปา้า แม้ว่าวาอเ็สาวะเปิอยู่ ทว่านายัไม่ื่นอย่าเ็มที่ ทั้ยัิว่านเอือภาพวามฝันอนา
ท่านพี่? หรือนาะฝันถึพี่ายที่ายไปแล้วอนา?
มือเล็บอบบาาวนวลยื่นเหยียออมาว้าับใลาฝ่ามืออหยุนเ่อ ัสมินเหม่อมอับ้อมาทาหยุนเ่อ สุ้มเสียอนา่อนแฝไว้้วยวามเศร้าอาูรุวใสลาย “ท่านพี่..ท่านมาเ้าฝันัสมินอีแล้ว..ท่านมาหาัสมินหรือ?”
หยุนเ่อสบร่านิ่ันอยู่ั่วรู่ ไม่ทราบนเอสมวรอบำหรือไม่ ั่วเวลานี้ ายหนุ่มเห็นประายพร่ามัวที่วาอัสมินพลันรวมัว่อเป็นหยน้ำา ทั้ยั่อยๆไหลรินลบนใบหน้าาวเนียนไร้ำหนิอนา...ะเียวัน วาพร่าเลือนอนาพลันลับลายเป็นระ่าัเนึ้น ทีละเล็ทีละน้อย
ลื่นพลัรุนแรพุ่ผ่านฝ่ามือและผลัันหยุนเ่อนถอยหลัล้มล้นระแทพื้น ัสมินยืนหยัึ้น นัยน์าทรเสน่ห์ทัู้่เปี่ยมล้น้วยวามเหินห่าเย็นาที่หยุนเ่อุ้นเย มีเพียหยน้ำาหยนั้นทีู่ล้ายไม่ไ้รับารใส่ใาเ้าออมันที่ยัิ้าอยู่บนแ้มสีมพูนุ่มเนียน “เ้ามาทำอะไรที่นี่!”
“แน่นอน เอาผ้าห่มมาให้ท่านน่ะสิ” หยุนเ่อยืนึ้นพร้อมยูผ้าห่มในฝ่ามืออน านั้นึล่าวลั้วรอยยิ้มว่า “แู่ท่า้ามารบวนวามฝันอันแสนหวานอท่าน...อืมม์ ในสอสามวันมานี้ ้าะพยายามัหาเียเ้าหิให้แ่ท่าน ้ามอ้ามเรื่อเหล่านี้ไปลอมา”
“ไม่ำเป็น” ัสมินปิเสธ
“แน่นอนว่านี่เป็นเรื่อำเป็น ้ามัะนอนที่พื้นและ้ารู้ีว่าารนอนบนพื้นนั้นทรมานเพียใ อนนี้้าเป็นเศรษีแล้ว อย่าน้อย้ายัสามารถื้อหาเียอันสุสบายไ้หลัหนึ่” หยุนเ่อล่าว้วยสีหน้าภาภูมิะที่โบาร์สีม่วทอที่นำออมาาที่ใไม่ทราบไ้
ัสมินมิไ้ยืนรานในเรื่อนี้ ไม่ทราบว่านี่เป็นารยอมรับโยุษีหรือเพียเพราะนาไม่ใส่ใันแน่ ใบหน้าน้อยๆลายเป็นเร่รึมเมื่อนาถาม้วยเสียเย็นาุน้ำแ็ “เ้ามาที่นี่เพื่อสิ่ใันแน่? ไม่ใ่แ่เพียนำผ้าห่มมาให้เราเ้าหิอย่าแน่นอน ถู้อหรือไม่?”
“อ้อ อันที่ริยัมีอีเรื่อหนึ่” หยุนเ่อ่อยๆหรี่าเล็ล “ท่านำลัหลับ่อนหน้านี้ ันั้นท่านสมวรยัไม่ทราบ แ่ล้วนเป็นามที่าิ พรรระูลเี่ยวมาหาัว้าที่นี่ ทั้ยัส่่าว “ให่” มาให้้า...เมื่อพรรระูลเี่ยวมาสร้าวามวุ่นวายแ่้าที่นี่ หา้าเพิเยไม่อบแทนอันใเลยย่อมเป็นารไร้มารยาท ้าเอย่อม้อนำส่อวัิ้นให่ลับไปให้พวมันเ่นัน!”
“เ้าิะทำอะไร?”
“่ายายอย่ายิ่” หยุนเ่อเปิเผยรอยยิ้มลึลับ ายหนุ่มาฝ่ามืออนออ บนฝ่ามือนั้นวาไว้้วยวธาุสัว์อสูรลมปรา่อั้ที่ไ้มาาหลานเสวี่ยหลอ เียู่ับวธาุสัว์อสูรมัรัรพรริามัรอัี “วิธีารนี้ สามารถระทำสำเร็ไ้โยใ้ไ่มุพิษสวรร์เพียเท่านั้น เพื่อยืนยันวามสมบูร์แบบ ยิ่สมวรปิบัิารามิิภายในไ่มุพิษสวรร์เพียเท่านั้น หลัาสำเร็เสร็สิ้น...ึสามารถนับไ้ว่าไร้ที่ิอย่าแท้ริ!!!”
————————————————
เวลา่อยล่วผ่านนถึยามเที่ยืน
ประูให่อวัยุทธ์ันทร์เสี้ยวล้วนถูทำลายล ันั้นึมีศิษย์อยรัษาาร์มาว่าปิอยู่บ้า ั่วเวลานี้ ผู้นที่ผ่านเ้าออวัยุทธ์ันทร์เสี้ยวมีำนวนน้อยมา
ทันในั้นเอ ปราศิษย์วัยุทธ์ันทร์เสี้ยวในุสีำเินมุ่หน้าสู่ประูวัะอ้าปาหาวหวอ เมื่อมันเ้ามาใล้ ึไ้ทำารทัทาย่อศิษย์นอื่นๆ “ศิษย์พี่้าน ศิษย์น้อฟา ทั้สอ้อลำบาเ้าเวรืนนี้แล้ว”
“โย่! ศิษย์น้อหลี่ เ้าะไปไหน่ำมืึื่นปานนี้?” ศิษย์พี่้านร้อถาม
“อืมม์ ออไปหาื้ออนิหน่อย”
“ออไปหาื้ออลาึเ่นนี้? ฮี่ฮี่ พวเรา่าเป็นบุรุษ เ้าไม่ำเป็น้อปิบั” ศิษย์อีนหนึ่หัวร่ออย่ามีเลศนัย
เหล่าศิษย์ที่อยู่เวรยามลาืนพลันหัวร่อออมาอย่าพร้อมเพรียัน านั้นศิษย์อีนหนึ่ึล่าวระิบระาบ “อย่าแร ในวัยุทธ์เรามีหิสาวามำนวนไม่มานั บุรุษหนุ่มเ่นเราย่อมไม่อาสะลั้นวามหิวระหายเมื่อ้อเฝ้าหอห้ออย่าโเี่ยวยาม่ำืน นี่นับเป็นที่เ้าใไ้หาเ้า้อารแสวหาวามสนุทา้านนอ หาศิษย์น้อหลี่้อารื้อหาสิน้าที่เรือนบุปผาล่อ ำไว้ว่าอย่าลืมเอ่ยื่อ้า เ้าอาไ้ส่วนลถึสอในสิบส่วน!”
“Screw you guys! ห้ามบอผู้ใว่า้าออไป้านอืนนี้！”
“เ้าใแล้ว พวเราล้วนเ้าใี!”
ท่ามลาสายาและเสียหัวเราะอันเ้าอเ้าใอเหล่าบุรุษ “ศิษย์น้อหลี่” ้าวเินอย่าเื่อโออาวัยุทธ์ันทร์เสี้ยว เมื่อมันออไป สายาลึลับู่หนึ่แอบมอสำรวมันทั่วร่าอย่ารวเร็ว่อนถอนายาไป
บนถนนภายในเมือันทร์เสี้ยวยัมีผู้นเินผ่านบาา ร้านรวทั้หลายปิลเือบหม “ศิษย์น้อหลี่” เินมุ่หน้าลใ้พร้อมฮัมเพลในท่วทำนอุ้นหูที่ไม่ทราบไ้ยินาที่ใ านั้นมันึลืนหายไปับวามมืยามรารี หลัผ่านไปั่วรู่หนึ่ ลับปราายวัยลานในุแ่ายสีำสนิท สวมหมวไม่ไผ่ปิบัใบหน้าระ้าเย็นาอมัน้าวเินออมาาวามมื พร้อมทั้มุ่หน้ารไปยัทิศทาที่ั้สมามาร้าเือนับในทันที
สมามาร้าเือนับเปิิารลอยี่สิบสี่ั่วโม แม้ยาม่ำืน็ไม่ปิให้บริาร เพื่อหลีเลี่ยเหุาร์ไม่าฝัน เหล่าเ้าอสิน้าล้ำ่าบานเลือทำธุริอมันันสมามาร้าเือนับในยามึสั
นับเป็นรั้ที่สอแล้วที่หยุนเ่อเ้ามาในสมามาร้าเือนับ รูปโมที่ปลอมแปลเป็นเ่นเียวับราแร ที่ไม่แ่า ือภายในร้านยัปราศาผู้น มีเพียแ่ายอายุราวสามสิบเศษยืนอยู่เบื้อหลัโ๊ะ้อนรับ ไม่เพียเท่านั้น ูล้ายยัเป็นเสมียนนเิมที่ายหนุ่มเยพบหน้าอี้วย
เมื่อไ้ยินเสียฝีเท้าเ้ามาในร้าน เสมียนไม่แม้แ่ะเยหน้าึ้นมอ่อนล่าว้วยน้ำเสียืาไร้อารม์ว่า “ื้อหรือาย”
“เรียผู้ัารอเ้าออมา” หยุนเ่อล่าว้วยเสียเย็นาระ้า
เสมียนสมามเยศีรษะึ้นทำท่าล้าย้อารล่าวบาอย่า ระทั่มันพลันสัเุัเนถึเรื่อแ่ายและใบหน้าอายวัยลานที่เบื้อหน้า หลัาะลึอยู่ั่วรู่ เสมียนผู้นั้นพลันเ้ัวาเ้าอีุ้ิสปริ ทั้ยัล่าว้วยสุ้มเสียื่นระหน “ท่าน...ท่านลู้าผู้ทรเียริ รุารอสัรู่! ผู้น้อยะไปามผู้ัารมาโยเร็ว”
เมื่อบำ เสมียนรีบเร่วิ่ึ้นยัั้นบนโยทันที
ผู่เหอัแเสื้อผ้าอนพร้อมรีบร้อนลมาั้นล่า้วยเรว่าหยุนเ่อะ้อรออยนานเินไป เมื่อมันพบเห็นหยุนเ่อ สีหน้าอมันพลันแปรเปลี่ยนเป็นสบสำรวมในทันที ผู่เหอเร่ฝีเท้าเ้าหาพร้อมทั้ทัทายหยุนเ่อไปในัว “ที่แท้ือท่านลู้าผู้ทรเียริ ผู้แ่ผู้เพียเพิ่ผล็อยหลับไปนทำให้ท่านลู้าผู้ทรเียริ้อรออยอย่ายาลำบา นับว่าเป็นวามผิอย่ามหัน์ ไม่ทราบว่าเหุใท่านลู้าผู้ทรเียริึมาเยือนยามวิาลเ่นนี้ ใ่มีเรื่ออันใที่ร้าน้าเล็ๆอ้าสามารถรับใ้ท่านไ้หรือไม่?”
“้า้อารให้เ้า่วยเรื่อหนึ่” หยุนเ่อยื่นเหยียฝ่ามือ้ายและาออ่อหน้าอผู่เหอ ทันทีที่สายาอผู่เหอลลมอไปที่ฝ่ามืออายหนุ่ม พลันปราวธาุสัว์อสูรลมปราสีแเ้มึ้นบนฝ่ามือ “้า้อารให้เ้าื้อวธาุสัว์อสูรมัรปราัรพรริวนี้ไว้!”
เมื่อผู่เหอเห็นวธาุสัว์อสูรพลันปราึ้นบนฝ่ามืออหยุนเ่อโยปราศาที่มาที่ไป ทั่วร่าอผู่เหอล้วนสั่นเทิ้ม ระทั่ฟันในปาอมันยัไม่อาทำสิ่ใไ้นอาสั่นระทบัน
มันเห็นอย่าัเนว่าหยุนเ่อมิไ้ใส่แหวนมิิอันใ วธาุสัว์อสูริ้นนี้ลับพลันปราึ้นาอาาศว่าเปล่า ในสถานาร์เ่นนี้ มีเพียวามเป็นไปไ้เพีย้อเียว...มันเยไ้ฟัมาว่าเมื่อใที่ระับพลัลมปราอผู้นสามารถบรรลุถึั้นลมปราราันย์ัรพรริ มันผู้นั้นย่อมสามารถใ้พลัยุทธ์อนเอเปิมิิส่วนัว ันั้นพวมันึไม่ำเป็น้อสวมใส่แหวนมิิ พวมันสามารถเ็บสิ่อไว้ในมิิพิเศษอนเอโยไม่้อลัวารถูลัโมย
วธาุสัว์อสูรที่ถูนำออมาาายนนี้เมื่อรู่ ปราออมาาวามว่าเปล่าริๆ!
หรือว่าระับพลัอายผู้นี้ะถึั้น...ถึั้น...
...ลมปราราันย์ัรพรริแล้ว! สิ่มีีวิระับสูส่ถึเพียนี้เพียสามารถพบเห็นไ้ในแนสนธยาและวัสมุทรเท่านั้น หรือว่า สัว์ประหลาผู้นี้ถึับมาาสถานที่เหล่านั้นริๆ? หาผู้นสามารถบรรลุระับั้นนั้นไ้ริๆ ารำัอาาัรวายุรามทั้อาาัรเพียเปรียบเสมือนารเป่าลมำัฝุ่นผเท่านั้น!
ผู่เหอแน่นอนว่ามิใ่บุลลาอาย ลับัน มันใ้ีวิผ่านวามยาลำบามามาย ทั้ยัเปี่ยม้วยประสบาร์ีวิ ทว่าเมื่อมันเผิพบับยอยุทธ์ระับโลผู้มีพลัฝีมือั้นปราราันย์ัรพรริ แม้ว่าสภาวะิอมันะแ็แร่ว่านี้เินสิบเท่า มันยัไม่อาสบิใไ้ ระทั่ารพูาอมันยัไ้รับผลระทบ “ท-ท-ท่านลู้าผู้ทรเียริ! มิใ่ว่าเราผู้แ่เหอไม่้อารื้อหาวธาุมัรั้นัรพรริ ทว่าเนื่อาวธาุสัว์อสูรมัรปราั้นัรพรรินับเป็นสมบัิอันประมา่ามิไ้ ้าเอไม่เยาฝันว่าะสามารถื้อหาไว้ ร้าน้าเล็ๆนี้เพียเป็นสาาย่อยอสมามาร้าเือนับ ันั้น ้าไม่มีำนวนเินมาพอที่ะสู้ราาริๆ”
“้าเพีย้อารห้าหมื่นเหรียม่ว” หยุนเ่อล่าวอย่าเย็นาเมื่อมันเหวี่ยวธาุมัรลมปราัรพรริลบนโ๊ะ
“ห-หาาา!? ห้าหมื่นเหรียม่ว?” สอาอผู่เหอเบิว้า ริมฝีปาอมันสั่นสะท้าน มันเือบาิว่าหูอมันผิปิไป
ำนวนเินห้าหมื่นเหรียม่วนับว่าเป็นำนวนเินอันมามายมหาศาลอย่าแน่นอน ทั้หมิเป็นห้าร้อยล้านเหรียเหลือ! เพียพอ่อารบำรุรัษาระูลร่ำรวยระูลหนึ่ไปหลายั่วอายุน! ทว่าราานี้เพียสามารถื้อหาวธาุสัว์อสูรั้นลมปราฟ้าเท่านั้น สำหรับับวธาุสัว์อสูรั้นลมปราัรพรริ ไม่้อพูถึห้าหมื่นเหรียม่ว แม้ระทั่ห้าล้านเหรียม่วยัไม่เพียพอในารื้อหาไว้ในรอบรอ!
ในเมือันทร์เสี้ยวนี้ สิ่อที่สามารถายไ้ในราาห้าหมื่นเหรียม่วนับว่าน้อยนินน่าสมเพ ทว่าารายวธาุมัรลมปราั้นัรพรริ้วยำนวนเินห้าหมื่นเหรียม่ว...ล้วนไม่่าอะไรับารว้าปาเินทิ้ไป!
.......................................................................
เว็บเ็ีเป็นอะไรไป ทำไมอัพนิยายไม่ึ้น ฟ้อนท์แปลๆ นี่พยายามอัพหลายรอบแล้ว ประหลามา รึะเป็นอาถรรพ์วันวาเลนไทน์!?
ความคิดเห็น