คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #61 : บทที่ 60 วังยุทธ์จันทร์เสี้ยว ซีคงหาน
บทที่ 60 วัยุทธ์ันทร์เสี้ยว ีหาน
แปลโย Aradeer & Dashaway
เสียที่ไ้ยินสร้าวามะลึแ่หยุนเ่ออยู่ั่วรู่ ายหนุ่มหมุนัวลับพร้อมทั้้อมอ้วยวามประหลาใไปยัายหนุ่มท่าทาผ่าเผยที่เบื้อหน้า...โอ้ ไม่ใ่สิ เ็หนุ่ม่าหา! เมื่อเห็นร่าอเ็หนุ่ม ไม่มีผู้ใยอมรับไ้ว่ามันเพียมีอายุไ้สิบห้าปีเพียเท่านั้น ้วยส่วนสูว่าสอเมรสามสิบเ็นิเมร ทั้รูปร่าอมันล้วนแ็แร่ำยำอย่าน่าระหน ล้ามเนื้อเป็นมัๆ ้อนันแน่นนั เพียมันยืนอยู่ที่นั้น ล้วนูล้ายภูเาลูย่อมๆ…
“หยวนป้า เ้ามาที่นี่ไ้อย่าไร?” หยุนเ่อล่าว้วยสีหน้าื่นระหนอย่าแท้ริ เ็หนุ่มรูปายให่โำยำผู้นี้ือน้อายอเี่ยิเยว่ และเพื่อนที่ีที่สุอนเอั้แ่วัยเยาว์ --เี่ยหยวนป้านั่นเอ!
“พี่เย เป็นท่านริๆ!” เมื่อเห็นหน้าอหยุนเ่อ สุ้มเสียอเี่ยหยวนป้าลับยิ่ัึ้นอี เ็หนุ่มวิ่เ้าหาหยุนเ่อ้วยสีหน้าเปี่ยมวามื่นเ้นยินี ะที่มันวิ่เ้าใล้ ระทั่พื้นินยัสั่นสะเทือนน้อยๆ ูาท่าทาอหยวนป้า ล้ายมันรีบร้อนวิ่เ้าใล้เพื่อสวมอายหนุ่ม หยุนเ่อถึับสมอ้านา และ้าวถอยหลัไปสอ้าวอย่าทันทีทันใ… หานเอถูสวมอเ่นนี้ริๆ แ่อาารระูหัยันับว่ารอมาไ้อย่าหวุหวิแล้ว
“หยุ-หยุ-หยุ-หยุ-หยุ!” หยุนเ่อโบมือปิเสธอย่ารวเร็ว หยุยั้หยวนป้าผู้ื่นเ้นอย่าที่สุที่ำลัวิ่เ้ามาเพื่ออรันเอ านั้นมอสำรวเ็หนุ่มาศีรษะรเท้า พร้อมล่าวถามอีรั้ “หยวนป้า เ้ามาอยู่ที่นี่ไ้อย่าไร?”
“้าสมวรเป็นนถามำถามนี้ับพี่เยมาว่า” ใบหน้าอเี่ยหยวนป้าเลือบลุม้วยวามื่นเ้นีใ “รึ่ปี่อน ้าไ้ยินว่าท่านถูับออาระูล ้าามหาท่านเป็นเวลาหลายวันแ่็ล้มเหลว ฮู่ววว โีที่ท่านปลอภัย ้าิว่าะเิเรื่อแ่ท่านเสียอี ้าไม่อาหลับสนิทไ้เลยลอหเือนที่ผ่านมานี้”
วามื่นเ้นีใ วามห่วใยัวลทั้หลายแหล่อเี่ยหยวนป้าล้วนมาาวามรู้สึ้นบึ้ในใอย่าแท้ริ ในโลอหยุนเ่อ นอเหนือาเี่ยวเหล่ยและเี่ยวหลิี บุลเพียนเียวที่เป็นห่วเป็นใยมันแ่เล็นโือสหายวัยเยาว์ เี่ยหยวนป้าผู้นี้เอ หยุนเ่อ้าวเท้าไปเบื้อหน้าพร้อมทั้บลบนท่อนแนมหึมาอหยวนป้า้วยวามรู้สึอ่อนไหวอย่ารุนแร “วาใเถอะ ้าเป็นนวแ็ ะเิเรื่อับ้าไ้อย่าไร? ถูไล่ออาระูลเี่ยวนับเป็นเรื่อี โลภายนอล้วนน่าสนใว่าเมือเมาล่อที่เราอาศัยอยู่มาว่าสิบปีเสียอี ลอหเือนมานี้้าเินทาสู่ะวันาเมือเมาล่อมาที่นี่ และ้าเพิ่มาถึเมือันทร์เสี้ยวไ้ในวันนี้เอ ารที่เ้ามาอยู่ที่นี่...อย่าบอนะว่า?” หยุนเ่อเหลือบสายาไป้าน้าพร้อมทั้ับ้อไปยัป้ายให่โสะุาที่อยู่หน้าวัยุทธ์ันทร์เสี้ยว
“ฮี่ฮี่ พี่เยท่านาลาริๆ อนนี้้าเ้าเป็นศิษย์วัยุทธ์ันทร์เสี้ยวแล้ว” เมื่อเ็หนุ่มล่าวถึวัยุทธ์ันทร์เสี้ยว ใบหน้าอหยวนป้าเผยร่อรอยอวามภาภูมิใ “้ามาที่นี่เมื่อหเือน่อน ้าไ้เ้าเป็นศิษย์สาาพลัยุทธ์ห้อหนึ่”
“ห้อที่หนึ่? เ้าเรียนห้อนี้ยามาเ่นนั้นรึ?” เมื่อฟัาน้ำเสียอเี่ยหยวนป้า ห้อเรียน “ห้อหนึ่”นี้ สมวรไม่ธรรมาอย่ายิ่
“แน่นอน” เี่ยหยวนป้าผศีรษะล่าวอย่าเื่อโ “ห้อหนึ่ไ้รับารสั่สอนาท่านหัวหน้าผู้อาวุโสสาาพลัยุทธ์้วยนเอ เื่อนไในารรับเ้าเรียนในห้อนี้็สูที่สุ ท่านำเป็น้อมีพรสวรร์ที่เพียพอ...หรือไม่...ฮี่ฮี่ฮี่ ็้อมีเส้นสายที่เหมาะสม”
หยุนเ่อำไ้ว่าหเือน่อน เี่ยหยวนป้าบรรลุระับลมปราั้นแรเริ่มั้นที่สี่ ้วยวัยเท่านี้ ระับวามสำเร็ั้นนี้เพียัอยู่ในั้นปานลา ไม่มีแม้แ่โอาสริบหรี่อ “พรสวรร์เพียพอ”อันใ หมายวามว่านี่เพียเนื่อาเหุผลที่สอ หยุนเ่อล่าวถาม้วยใบหน้าเ็มไป้วยวามสสัยอยารู้ “รอบรัวอเ้ามีวามสัมพันธ์ับวัยุทธ์ันทร์เสี้ยว?”
เี่ยหยวนป้าอบลับเือ้วยเสียหัวเราะอย่าละอายว่า “โอ อันที่ริ ะที่ท่านปู่อ้ายัเยาว์ ท่านไ้มาเยือนยัเมือันทร์เสี้ยวอยู่บ่อยรั้ ทั้ยัมีสหายที่สนิทสนมอยู่ที่นี่ สหายท่านนั้น่อมาไ้เป็นผู้่วยหัวหน้าสาาพลัยุทธ์อวัยุทธ์ันทร์เสี้ยว ันั้น ้าไม่เพียไม่้อเ้าสอบเพื่อเ้าเรียน ทั้ยัถูวาให้เรียนอยู่ในห้อหนึ่อี้วย”
“อย่าเพิ่พูถึเรื่อนี้เลย พี่เย ท่านเินทาเพียนเียวมาลอ? ท่านหาที่พัในเมือันทร์เสี้ยวไ้หรือยั? ท่านะทำอันใ่อไปนับานี้?” เี่ยหยวนป้าล่าวถาม้วยน้ำเสียวิัวลอยู่บ้า วามห่วใยัวลอมันล้วนแสออผ่านทาำถามนหมสิ้น มันเ้าใในัวอหยุนเ่ออย่าระ่า สภาพร่าายธรรมาอย่ายิ่ ไม่เย้าวเท้าออนอเมือเมาล่อ่อนอายุสิบหปี ที่หนัหนายิ่ว่าือ ้วยสภาพีพรลมปราพิลพิาร ย่อมหมายถึมันไม่มีวามสามารถในารป้อันนเอเลยแม้แ่น้อย าระไม่ัวลใในัวายหนุ่มนับว่าเป็นไปไม่ไ้
หยุนเ่อไม่อบำ ทว่าลับเยหน้าึ้นพร้อมถามลับว่า “ท่านหัวหน้าผู้อาวุโสทีู่แลห้อหนึ่นั่น ใ่ีหานหรือไม่?” รูปร่าอายหนุ่มไม่นับว่า่ำเี้ย ทว่าเมื่อยืนอยู่่อหน้าเี่ยหยวนป้า หยุนเ่อแทบรู้สึว่านเอเพิ่เินทาออาแนนแระ
“เอ๋? ถู้อ เป็นท่านผู้อาวุโสีเอ พี่เย ท่านเพิ่มาถึเมือันทร์เสี้ยวมิใ่หรือ? ท่านรู้ัอาวุโสีไ้อย่าไร?” เี่ยหยวนป้าล่าวถามพร้อมลูบศีรษะรุ่นิ
“มันและท่านปู่อ้ามีวามสัมพันธ์ันอยู่บ้า ่อน้าะออาเมือเมาล่อ ท่านปู่บอให้้าามหาีหาน” หยุนเ่อล่าว
เมื่อไ้ยินำพูอหยุนเ่อ สอาอเี่ยหยวนป้าพลันเปล่ประาย ่อนอบลับอย่าระือรือร้น “เยี่ยมไปเลย! ผู้อาวุโสีมีเียริภูมิสูส่ในเมือันทร์เสี้ยว ทั้ยัปิบัิ่อผู้อื่น้วยีเสมอมา หาท่านรู้ัุ้นเยับท่านปู่เี่ยว อาบาทีท่านสามารถหาที่พัให้แ่พี่เยไ้...อืมม์ ะยิ่ีหาท่านสามารถัแที่พัในวัยุทธ์ันทร์เสี้ยวให้แ่ท่านไ้”
หยุนเ่อแย้มรอยยิ้ม “เ่นนั้น นำทา้าไปเถอะ”
อันที่ริ หยุนเ่อมิไ้ั้ใพัอาศัยอยู่ในเมือันทร์เสี้ยวอย่ายาวนาน เนื่อเพราะใ้แผ่นฟ้านี้ ทุที่ทาล้วนือสนามฝึฝนสำหรับนเอ เพียแ่ หยุนเ่อไม่สามารถละทิ้ำร้อออันแสนปวร้าวอท่านปู่ ทั้ยั้อารูว่านเอสามารถไ้รับโอาสอันใาีหานไ้อีประารหนึ่
“อ้อ ล” เี่ยหยวนป้าผศีรษะรับในทันที านั้น สีหน้าอมันพลันะัันวูบหนึ่่อนยมือึ้นมาเพื่อเาใบหูอมัน “แ่ว่า ไม่แน่นอนว่าท่านะไ้เอผู้อาวุโสไ้ในวันนี้ เนื่อเพราะวันนี้พอีเป็นวันแ่ั้เ้าวันใหม่ ่ำืนนี้ยัมีานเลี้ยลออี้วย ้าไ้ยินมาว่าเหล่าพรรและระูลที่มีื่อเสียและอิทธิพลในเมือันทร์เสี้ยวล้วนปราัว ผู้อาวุโสีสมวรวุ่นวายในารเรียมารอยู่”
หยุนเ่อรุ่นิเล็น้อยึล่าวว่า “เป็นเ่นนี้เอ...ยัไปเยี่ยมเยียนมัน่อน หาเราสามารถพบหน้าย่อมเป็นารี หาไม่สามารถราบพบ เ่นนั้นเราสามารถยืเวลาเป็นวันพรุ่นี้”
“โอ้ เ้าใแล้ว”
เี่ยหยวนป้านำทาหยุนเ่อไปทาประูให่วัยุทธ์ันทร์เสี้ยวโยทันที ทั้สอถูหยุไว้ที่ประูให่ ายหนุ่มอายุเยาว์ผู้เฝ้าประูวาแนออมาเบื้อหน้าเพื่อหยุยั้หยุนเ่อ “ผู้มิใ่ศิษย์อวัยุทธ์ันทร์เสี้ยวไม่ไ้รับอนุาให้เ้า”
เี่ยหยวนป้าล่าวออโยเร็ว “ศิษย์พี่้าน มันือพี่เยอ้า ทั้ยัมีิธุระับท่านผู้อาวุโสี”
บุลผู้นี้ึ่เี่ยหยวนป้าเรียว่า “ศิษย์พี่้าน” มีสีหน้าเร่รึมริั พร้อมล่าว้วยน้ำเสียเารพนอบน้อมว่า “ปิแล้ว ศิษย์วัยุทธ์สามารถนำผู้นเ้าไปไ้หนึ่น ทว่าไม่ใ่วันนี้ เนื่อเพราะืนนี้ะมีานลอารแ่ั้ท่านเ้าวันใหม่ เหล่าผู้อาวุโสล้วนยุ่วุ่นวายในารัารภาริ่าๆ นับว่าไม่สะวับารพบแ หาท่านมีิธุระสำัอันใ รุามาในวันพรุ่นี้”
“นี่...” เี่ยหยวนป้าับ้อมอมายัหยุนเ่ออย่าอับนปัา
หยุนเ่อล้วหยิบแผ่นป้ายไม้ที่ท่านปู่ส่มอบให้แ่นเอพร้อมล่าวว่า “ไม่ทราบว่าแผ่นป้ายไม้นี้สามารถอนุา้าเ้าไปพบท่านผู้อาวุโสีในอนนี้ไ้หรือไม่?”
“ศิษย์พี่้าน” เหลือบสายามอมายัแผ่นป้ายไม้รอบหนึ่อย่าไม่ใส่ใ ะที่มันำลัะล่าวำ สายาอมันวัลับไปยัแผ่นป้ายไม้อีรั้หนึ่ สอิ้วมวมุ่น พร้อมล่าวว่า “นี่ือ...แผ่นป้ายเ็ลมปราอท่านผู้อาวุโสี? โอ ท่านสมวรนำมันออมาั้แ่แร เิเ้า”
เมื่อบำพู มันหแนที่ยื่นวาลับเ้าไป ้าวถอยหลั พร้อมทั้ให้สัาหยุนเ่อและเี่ยหยวนป้าเ้ามา้านในประู
หยุนเ่อเพีย้อารทลอุเท่านั้น ทว่ามันเอ็าไม่ถึว่าะสำเร็ หลัาเ้ามาภายในวัยุทธ์ันทร์เสี้ยว เี่ยหยวนป้าล่าว้วยใบหน้าื่นะลึ “พี่เย ท่านมีแผ่นป้ายเ็ลมปราอผู้อาวุโสีไ้อย่าไร? มีเพียผู้นเ็นที่ใล้ิ่อท่านผู้อาวุโสที่สุึถือรอไ้ ้วยแผ่นป้ายนี้ ท่านนับว่าเป็นหนึ่ในสมาิอวัยุทธ์ันทร์เสี้ยว ทั้ยัสามารถเ้าออวัยุทธ์ันทร์เสี้ยวไ้ลอเวลา”
“ีหานมอบมันให้แ่ท่านปู่อ้าั้แ่สมัยพวมันยัหนุ่ม อาเพื่ออำนวยให้ท่านปู่สามารถามหามันไ้โยสะวในวัยุทธ์ันทร์เสี้ยวนี้” หยุนเ่ออธิบาย านั้นึรุ่นิ ีหานถึับมอบแผ่นป้ายสำัเยี่ยนี้แ่ท่านปู่ ูท่าว่าในอี ท่านปู่มิเพียให้วามเมา่อมันเล็น้อยแน่นอน
ะนี้ เี่ยหยวนป้านำทาหยุนเ่อรเ้าสู่ห้อโถอาวุโสภายในวัยุทธ์ันทร์เสี้ยว ลอรายทา มันแนะนำวัยุทธ์ันทร์เสี้ยวและสิ่ที่มันไ้เรียนรู้ในระยะหเือนนี้แ่หยุนเ่อ
ทันในั้น หยุนเ่อพลันไ้ยินน้ำเสียแฝแววประหลาพิลาัสมินัึ้นภายในใอนว่า
“นผู้นี้ สหายอเ้ารึ?”
“ถู้อ มีปัหาอันใรึ?” ภายในใอหยุนเ่อท่วมท้นไป้วยวามประหลาใเมื่อัสมินออปาถามไถ่เรื่อเี่ยหยวนป้า
“อายุเท่าใ?”
“สิบห้าปีรึ่”
“สิบห้าปีรึ่...” ัสมินไร่รออยู่ั่วรู่ านั้นล่าวเสียแผ่วเบาว่า
“นผู้นี้ มีเส้นีพรลมปราเทพราันทรราย์!”
“เส้นีพรลมปรา..เทพราัน...ทรราย์?” หยุนเ่อะัฝีเท้า หน้านิ่วิ้วมว “ท่านหมายวามเ่นไร?”
“เส้นีพรลมปราอมันพิเศษอย่ายิ่ วามว้าอเส้นีพรมาว่าผู้นทั่วไปว่าเท่าัว ทั้ยัมีโรสร้าแปลประหลา ีพรลมปราเ่นนี้ถูเรียว่าีพรลมปราเทพราันทรราย์ แม้แ่เหล่าเทพเ้า...อืม โยรวบรั นี่เป็นเส้นีพรลมปราอันหายายิ่ หาบัเิึ้นในที่ที่้าถือำเนิ บุลที่มีเส้นีพรลมปราเยี่ยนี้ล้วนสามารถรอบรอแนิน และไ้รับแ่ั้เป็นัรพรริ ทว่าสำหรับารมาปรายัสถานที่เยี่ยนี้ ่าน่าเสียายนั! สาเหุที่เส้นีพรอมันมีนาให่โเนื่อามันือเส้นีพรเทพราันทรราย์ ้วยเส้นีพรลมปราเ่นนี้ อายัไม่ัเนเมื่อมัน้าวเ้าสู่ั้นลมปราแรเริ่ม ทว่าหามันเ้าสู่ั้นลมปรา่อั้และพลัลมปราสุอม มัน้อใ้วามพยายามอย่าน้อยสิบเท่าอนทั่วไปเพื่อยระับลมปราในแ่ละั้นหลัานั้น! ยัมี ลอั่วีวินี้ มันเพียสามารถสำเร็ั้นลมปรา่อั้ไ้เท่านั้น ไม่อาทะลุทะลวสู่ั้นลมปราแท้ริไ้ลอไป”
หยุนเ่อ “.....”
“พี่เย เป็นที่นี้เอ”
แม้ว่าหยุนเ่อะอยาัถาม่อไป ทว่าเี่ยหยวนป้าลับนำทาายหนุ่มมายัเบื้อหน้าโถอาวุโสแล้วเรียบร้อย
“้าะไปูว่าท่านผู้อาวุโสีอยู่หรือไม่”
ะที่เี่ยหยวนป้าำลัะเาะประู ประูพลันเปิออโยทันที ายวัยลานอายุประมาสี่สิบปีในุยาวสีำ้าวเินออมา เมื่อเห็นหน้ามัน เี่ยหยวนป้าเร่ารวะอย่ารวเร็ว “ผู้อาวุโสี ท่านอยู่ที่นี่เอ ีริๆ”
นผู้นี้ือีหานึ่หยุนเ่อามหาอยู่นั่นเอ แม้ว่ามันะูไปยัเยาว์วัยว่าที่ายหนุ่มาาร์ไว้ เมื่อเห็นเี่ยหยวนป้า มันยิ้มอย่าอ่อนโยน “โอ้? หยวนป้า เ้ามีธุระอะไรับ้ารึ?”
“เป็นพี่เยอ้า เามีธุระับท่าน” เี่ยหยวนป้าเลื่อนาย เผยให้เห็นหยุนเ่อที่้านหลั ผู้ึ่ถูบบั้วยร่าายให่โอเี่ยหยวนป้าเมื่อรู่ หยุนเ่อ้าวเท้ามาเบื้อหน้าเ้าหาีหานพร้อมทั้ล่าว้วยวามนอบน้อมว่า “ผู้อาวุโสี ผู้เยาว์หยุนเ่อาเมือเมาล่อทาะวันออ ไม่ทราบท่านผู้อาวุโสยัำสหายเ่าเี่ยวเหล่ยาเมือเมาล่อไ้หรือไม่?”
“เี่ยวเหล่ย? เ้าบอว่าเี่ยวเหล่ยรึ?”
เมื่อไ้ยินื่อนี้ ปิิริยาอีหานรุนแรว่าที่หยุนเ่อาิเอาไว้นั มันสาวเท้าอย่าว่อไว่อนะับบ่าอหยุนเ่อทั้สอ้าเอาไว้ในมือ “นผู้นั้นอยู่ที่ใ? หรือว่าเาะมายัเมือันทร์เสี้ยว?”
หยุนเ่อส่ายศีรษะ: “ย่อมมิใ่ ยามนี้ท่านปู่ยัอยู่ในเมือเมาล่อ ้ามาพบับท่านามวามปรารถนาอท่านปู่”
หลัาบำพู หยุนเ่อล้วหยิบแผ่นป้ายเ็ลมปรา พร้อมทั้แส่อหน้าีหาน
ีหานหยิบแผ่นไม้ึ้นพร้อมทั้ทอถอนหายใแผ่วเบา้วยวามเศร้าเสียใ “ล้วนผ่านมาว่าสิบเ็ปีแล้ว ่วเวลาที่ผ่านมา ้าเยอยาไปเยี่ยมเยียนท่านที่เมือเมาล่อมาโยลอ ทว่าลับมิอาระทำไ้ หวัว่ารานี้ ้าะสามารถอบแทนวามเมาในอีอท่านไ้เสียที”
ความคิดเห็น