คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #101 : บทที่ 100 ร่วงหล่น
บทที่ 100 ร่วหล่น
ผู้แปล Aradeer NineSola HermaphroditE
เี่ยวไ้เหอะลึอย่าเหนือวามาหมายเมื่อเห็นหยุนเ่อและหลานเสวี่ยหลอระโลไปยัเบื้อล่า เมื่อมันหยุยั้เหยี่ยววายุลั่ เาร่าอทั้สอล้วนไม่ปราให้เห็นอี่อไป
“ฮึ่ม! พวมันเสียสิไปแล้ว แม้แ่้าเอ หา้อลาวามสูระับนี้ ้อร่าแหลเหลว เ้าเ็ั่วนั่นถูยิ้วย้ามอัีพิษ มันเอย่อมห่าาวามายไม่ไล”
พื้นินทาเบื้อล่าูล้ายผืนป่านาให่ บรรยาาศสบนิ่แผ่่านรอบลุมสัหร์อันรายไว้ มันแน่ใว่าทั้สอย่อม้อลไปายอย่าแน่นอน ทว่า หยุนเ่อโมยสิ่อาลัสมบัิทั้หมออมา มันสมวรพพาวัถุที่มีุสมบัิเป็นมิิพพานาให่ไว้ับัว หยุนเ่อะเป็นะายล้วนไม่ใ่เรื่อสำั ที่สำัที่สุือสมบัิในลัทั้หม่าหา
เี่ยวไ้เหอโบิ่ลยัเบื้อล่า้วยวามเร็วสูสุ ทันทีที่มันทิ้ัวล พลันปราสัว์อสูรลมปราแท้ริู่โมเ้าหา เียวไ้เหอแผ่พุ่พลัออทาฝ่ามือเพื่อำัมัน ทว่าพลัารโมีอมันลับพลาไปโนรัแนเ้าโยไม่าหมาย ลุ่ม้อนนาให่อสัว์อสูรลมปราแท้ริ่อัวรายล้อมเ้าหาในทันที บีบบัับมัน้อบินหนีออมา้วยวามหวาลัวอย่าไร้ทาเลือ
ผืนป่าแผ่ยายอาาเว้าวาว่าหลายร้อยาราิโลเมร เี่ยวไ้เหอสำรวหาวุ่นวายัแมลวันไร้ศีรษะไปทั่วทุทาว่าสี่ั่วโม ทว่ายัไม่อา้นพบร่อรอยใๆอายหนุ่มหิสาวทัู้่ มัน้นหา่อเนื่อระทั่ท้อฟ้าแปรเปลี่ยนเป็นมืมิ ประารสัว์อสูรที่อาศัยในป่านี้หนาแน่นอย่ายิ่ยว ทั้พวมันส่วนให่ยัมีนิสัยพยศุร้ายอย่ายิ่ เพียารามหาแ่สี่ั่วโมที่ผ่านมา เี่ยวไ้เหอไ้รับารโมีหลายสิบรั้ สัว์อสูรที่โมีรวมไปถึสัว์อสูรลมปราธรีั้น้น้วย้ำ แม้มันะสามารถหลบหนีออมาไ้โยอาศัยเหยี่ยววายุลั่ ทว่ายัหวุหวิหวาเสียวนทั่วร่าอมัน้อหลั่เหื่อเย็นเยียบ
สัว์อสูรุร้ายในพื้นที่นี้หนาแน่นนผิปิ เวลาผ่านไปนานนสัว์อสูรทั้หลายสมวรัินาร่าอหยุนเ่อนไม่เหลือหลอ หมายวามว่ามันไม่อาามหาร่าหยุนเ่อไ้อี่อไป เมื่อมันรุ่นิถึั้นนี้ แม้มันะพพาวามผิหวัไว้เ็มระเพาะ เี่ยวไ้เหอล้วนไม่มีทาเลือในอาล้มเลิาร้นหาและเปลี่ยนทิศทาารบินอเหยี่ยววายุลั่ลับสู่เมือันทร์เสี้ยว
————————————————
ทา้านหยุนเ่อ ารให้หลานเสวี่ยหลอโอบอุ้มมันพร้อมทั้ระโลเบื้อล่าแน่นอนว่ามิใ่ารัใ้วยวามสิ้นหวั ลับัน เนื่อเพราะหาพวมันไม่ระโ พวมันล้วน้อายใ้น้ำมืออเี่ยวไ้เหออย่าแน่นอน ทว่าหาพวมันัสินใระโลมา พวมันนับว่ามีทารอแน่นอน
เนื่อเพราะยัมีัสมิน
“เ้าเสียสิไปแล้วรึ?!”ารระทำอหยุนเ่อสร้าวามะลึแ่ัสมินอย่ายิ่
ะที่ร่าอายหนุ่มร่วหล่นลรวเร็ว ร่าอบอุ่นนุ่มนิ่มอีร่าหนึ่โอบอายหนุ่มอย่าแนบแน่น หยุนเ่อไม่มีเวลาอภิรมย์่อวามรู้สึสัมผัสอันใ ายหนุ่มยฝ่ามือ้ายึ้น สมุนไพรเ็นิ่าๆันปราึ้นในอุ้มือที่ำไว้อย่าหลวมๆ ภายในมือที่อบุมอย่าระมัระวั สมุนไพรทั้เ็นิลับลายเป็นยาเม็ที่ถูสัออมาาไ่มุพิษสวรร์ ายหนุ่มพยายามียาเม็เ้าปาและลืนมันลออย่ายาลำบา านั้น หยุนเ่อล่าวับัสมิน้วยวามรีบร้อน “ัสมิน หาท่านไม่่วย้า ท่าน้อายแน่นอน! ่วยส่พลัให้้าสัเสี้ยวเียว แ่พอให้้าไ้ใ้วิาเหาะ็เพียพอแล้ว!”
หลัาที่ไ้่ามัรไฟแล้ว พิษอันร้ายาในร่าายอัสมินทำให้นาไม่สามารถใ้พลัอนาไ้เป็นเวลาสามเือน หาแ่เป็นหลัแ่ส่วนเล็ๆที่ให้หยุนเ่อหยิบยืมโยนาไม่ไ้เป็นผู้ใ้พลัออเอ ผลระทบาารใ้พลัะลลอย่ามาแน่นอน แ่ทว่า…..
“วิาเหาะ? เ้ารู้หรือไม่ว่าในารใ้วิาเหาะเ้า้อมีพลัฝีมืออย่าน้อยั้นปราฟ้า! ับร่าายอเ้าในอนนี้ ะสามารถทนทาน่อพลัปราั้นปราฟ้าไ้อย่าไร! หาเิวามผิพลาระหว่าที่ำลัใ้วิา เส้นีพรอเ้าะาสะบั้นในทันที!”
“อย่าลืมว่าเส้นีพรอ้าือเส้นีพรลมปราเทพอสูร! ้าเื่อว่ามันะไม่ถูทำลายโย่าย! นอานั้น้าไม่ไ้ะใ้วิาเหาะเป็นเวลายาวนาน ้าะใ้มันเพียไม่ี่วินาที่อนที่เราะระทบพื้นิน็พอแล้ว!!”
้าหูอหยุนเ่อ เสียอสายลมเริ่มแรึ้นและแรึ้น ภาพทิวทัศน์ที่มอเห็นอยู่เบื้อล่าอพวเายายึ้นอย่ารวเร็วและมันยัเร็วึ้นเรื่อยๆ วาอหลานเสวี่ยหลอปิแน่นเ่นเียวับแนอนาที่ำลัอรัหยุนเ่อแน่นึ้นโยไม่รู้ัว นี่ไม่ใ่เพราะนา้อารปป้อายหนุ่มเพียอย่าเียว ทว่าเป็นารทำ้วยวามลัวาิใ้สำนึเสียมาว่า
แม้สิะเลือนลาแ่หยุนเ่อ็ฝืนเปิาอเาออว้าและ้อมอไปยัทิวทัศน์เบื้อล่า แรลมที่พัระหน่ำาใ้ฝ่าเท้าแปรเปลี่ยนไปอย่าัเน นี่หมายวามว่าหยุนเ่อใล้ะถึผิวินภาย ในเวลาอีไม่ี่อึในี้แล้ว ทั้สอสมวร้อระแทพื้นอย่ารุนแร
“ัสมิน!!!”
หลัาสิ้นเสียะโนภายในใอายหนุ่ม ลุ่ม้อนพลัอันมหาศาลเริ่มไหลทะลัเ้าสู่เส้นีพรลมปราอเา….มันเป็นพลัที่มามายมหาศาลนทำให้หยุนเ่อรู้สึว่านเอสามารถวบุมอาาศไ้ และเป็นพลัที่มาพอระทั่แทบะระเบิเส้นีพรลมปราอายหนุ่มไ้ในทันที
หยุนเ่อเปิาอเาออว้าและแววาแปรเปลี่ยนเป็นแหลมมในทันที ายหนุ่มเริ่มปลปล่อยพลัลมปราโยไม่เหนี่ยวรั้ พลัส่วนหนึ่ส่ไปยัระแสอาาศเบื้อล่า และพลัส่วนอื่นสร้าเราะป้อันโยรอบร่าายอเา ทันในั้น ราวับร่าอนทัู้่ถูยึับไว้โยบาสิ่บาอย่า วามเร็วในารร่วหล่นอายหนุ่มและหลานเสวี่ยหลอพลันลลอย่ามา อัราารร่วหล่น้ามาึ้นและมาึ้น, ้ามาึ้นและมาึ้น….แ่แ่เวลาเพียเสี้ยวอึใ แม้แ่อำนาั้นปราฟ้า็เป็นไปไม่ไ้แน่นอนที่ะลบล้าแรที่มามายไ้อย่าสมบูร์ ่วเวลา่อนที่ะระแทพื้นวามเร็วในารอทั้สอยันับว่า่อน้าเร็ว…..หยุนเ่อว้าแนหลานเสวี่ยหลอโยไม่ลัเลและผลัให้ร่าอันบอบบาอนาหมุนลับไปอยู่ทา้านบน
หลานเสวี่ยหลอเปิาอนาทันทีและมอเห็นรอบยิ้มบาๆ ปราอยู่ที่มุมปาอหยุนเ่อ แ่ทว่ารอยยิ้มนั้น่อยๆาหายไปในระหว่าที่นาำลัเปิา….ในอนนี้นารู้สึราวับว่าหัวใอนาถูระแทอย่ารุนแราบาสิ่บาอย่าที่แสนอบอุ่นทว่าเ็บปว หิสาวเปิปา ทว่า สายเินไปที่ะล่าวำพูใ
ูม!!!!
ในที่สุร่าายอหยุนเ่อ็ถึพื้นิน หลัาารระแทอย่ารุนแร ผืนินที่แ็แร่แระายเป็นิ้นๆทันที หยุนเ่อไม่มีเวลาแม้แ่ะรู้สึเ็บปว่อนที่สิอเาะมืับลไป
“ศิษย์น้อหยุน!!”
หลัาผ่านไปทั้สิ้นสี่ลมหายในับาที่หยุนเ่อระทบพื้นในที่สุหลายเสวี่ยหลอ็ถึพื้น ในอนที่ายหนุ่มผลัหลานเสวี่ยหลอ พลัที่ายหนุ่มใ้ออไปแผ่วเบาทว่ายาวนานนาไม่ถึ มันเปรียบประุลื่นลมอันนุ่มนวลทว่าไม่อา้านทานที่สามารถ่วยลแรระทบอนาอย่ามหาศาล นุ่มนวลนระทั่สามารถส่ร่านาให้ลอย้าอยู่ลาอาาศในระยะสิบเมรเหนือพื้นิน เมื่อนาร่วหล่นลอีรั้ ล้วนไม่่าอันใับาราที่สูเพียสิบเมร
้วยระับวามสูนี้เป็นไปไม่ไ้เลยที่ะทำให้นาไ้รับอาารบาเ็บใๆ เท้าอหลานเสวี่ยหลอถึพื้นินอย่าราบรื่น านั้นนารีบวิ่ไปทาหยุนเ่อราวับเสียสิ หลัาที่ไ้เห็นรอยแร้าวนาให่แสนน่าลัวเบื้อล่าายหนุ่มพร้อมับรอยแยบนพื้นินที่ยาวออไปนับสิบเมร น้ำาอนา็ไหลรินโยไม่อาวบุม
“ศิษย์น้อหยุน! ศิษย์น้อหยุน …...ศิษย์น้อหยุน!!”
หลานเสวี่ยหลอุเ่าล้าายหยุนเ่อและร่ำร้อื่ออายหนุ่ม้วยวามเศร้าเสียใ หิสาวผู้ไม่เยหลั่น้ำาแม้แ่หยเียวมานานว่าสิบปี ทว่าอนนี้ลับ้อร่ำไห้ออมาอย่าแท้ริ
น้ำาอนาไหลบ่าราวับน้ำท่วมนรอบลุมไปทั่วทั้ใบหน้าอหิสาวอย่ารวเร็ว แม้ว่านาะฝืนปิริมฝีปาอนา แ่ไม่ว่าะทำอย่าไรนา็ยัไม่สามารถยับยั้เสียสะอื้นร้อไห้ไ้
นาเยล่าวับินอู๋โหย่ว่อนหน้านี้แล้วว่าหยุนเ่อเป็นนที่นับถือเียริและมิรภาพเป็นสำั หาายหนุ่มไ้รับวาม่วยเหลือในเวลาลำบาแน่นอนว่าเาะ้ออบแทนบุุ อย่าน้อยหยุนเ่อสมวรไม่ปิเสธำออนาเมื่อเวลามาถึ ที่้านหน้าอพรรระูลเี่ยวสาาย่อย แน่นอนว่านาไ้่วยเหลือหยุนเ่อให้หลบหนีาาริามไล่ล่าอเี่ยวไ้เหอ ้วยสัว์อสูรพันธะสัาอนา แ่นาไม่เยาิว่าเาะย้อนลับมาอบแทนบุุนา้วยวิธีารที่แสนน่าสะเทือนใและเ็เี่ยวเ่นนี้ หยุนเ่อใ้ร่าายและีวิอเาทุ่มเทปป้อนาถึสอรั้ิ่อัน
ในโลนี้มีหลายนที่ี่อนา และอีหลายนพยายามิ้นรนสร้าวามพึพอใแ่นา แ่ั้แ่เล็นโ นาไ้เห็นวามไร้น้ำใมามามาย ไ้เห็นวามไม่ริใและวามโหร้าย เห็นใบมีภายใ้ถ้อยำที่อ่อนหวานราวน้ำผึ้และวามทะเยอทะยานที่น่าลัว….ท่ามลานพวนั้น รวมระทั่สมาิรอบรัวที่สนิทับนาที่สุ หิสาวท้อแท้รั้แล้วรั้เล่า บาเวลานาสิ้นหวันเือบหมอาลัยายอยา มิเ่นนั้น นาไม่ออาบ้านเพื่อเินทาไปยัวัยุทธ์ลมปราทั้เ็เป็นเวลาถึสอปี ทั้หมนี้ล้วนเพื่อเสาะหาเศษเสี้ยวแห่วามหวัอันน้อยนิ
ลัษะท่าทาอันอบอุ่นอ่อนโยนอหิสาวล้วนเนื่อมาาธรรมาิอนาเอ แ่หิสาวเยไ้ประสบับวามเยาและวามอ้ำทาิใมามามาย นาึไม่เยเปิหัวใอนาให้ับผู้ใ ทุรั้ที่นาพูุยและหัวเราะไป้วยันับผู้น ภายในใอนาลับแท้ริแล้วอยู่ห่าออไปไลแสนไล
นาไม่เยาิเลยว่าในโลนี้ะมีบุลที่ยินีะใ้ีวิอเาเพื่อปป้อนาใน่วเวลาแห่วามเป็นวามาย อย่าน้อยรอบรัวอนา็ไม่ทำเ่นนั้นแน่ นอื่นๆรอบ้าที่ื่นมและเอาอเอาในา็เ่นัน...
แ่หยุนเ่อ ศิษย์น้อที่นาออามหา ทำให้เบื้อลึภายในิใอนารู้สึเ็มื้น น้ำาอนาหยาหยลราวับสายฝน นผู้นี้ยัทำให้นาเ้าใเป็นรั้แรในีวิว่าบนโลใบนี้ยัมีบุลที่ยินีะปป้อนา้วยีวิอเาเอริๆ...ยิ่ว่านั้น...ยัปป้อนาถึสอรั้้วยัน
อย่าไร็าม นานับว่าเ้าใสิ่นั้นเมื่อสายเินไป เพราะในะเียวับที่นารู้สึเ่นนั้น นผู้นี้ไม่ฟื้นึ้นมาอีแล้ว ารระแทลมาอย่ารุนแรนานั้น เป็นไปไม่ไ้เลยที่นที่มีระับั้นลมปรา่อั้ะทานทนไ้ ผลที่ออมามีเพียสิ่เียวือวามาย
วใอหลานเสวี่ยหลอแสลายไป้วยวามเ็บปวสุแสน ม่านน้ำาบบัสายาอนานพร่าเลือน ใน่วเวลาแห่วามโศเศร้านั้น นามิไ้สัเเลยว่าแม้แรระแทอหยุนเ่อะรุนแรนทำให้เิหลุมบ่อนาให่และรอยแมามายบนพื้นิน แ่ภายใ้ร่าอายหนุ่มลับไม่มีร่อรอยอแอ่โลหิเลยแม้แ่น้อย
ระหว่าที่นาำลัร่ำไห้ ู่ๆนา็รู้สึไ้ถึสัมผัสอบอุ่นในฝ่ามือ ั่วะนั้น ทั้ร่าายสั่นสะท้านราวถูระแสไฟฟ้าแล่นผ่าน นาเบิวาามออว้า ภายใ้ม่านน้ำาอันพร่าเลือน นามอเห็นหยุนเ่อลืมาึ้นอย่า้าๆ ใบหน้าอนาูไม่ไ้าารร้อไห้อย่าหนั แ่หยุนเ่อลับมอมาที่นาและยิ้มอย่าอ่อนโยน มืออเาวาไว้บนฝ่ามืออนา สิ่นั้นบอแ่นาว่าเายัมีีวิอยู่
“ศิษย์น้อหยุน...” หลานเสวี่ยหลอรู้สึราวับเพิ่หลุพ้นาุมนรและ้าวึ้นสู่สวรร์ ภายใ้วามื่นเ้นยินีอย่าให่หลว น้ำเสียอนาึลับลายเป็นเลอะเลือน “เป็น...เป็นอย่าไรบ้า?”
“ในอนแร...้าไ้ายไปแล้ว” หยุนเ่อ่อยๆยับริมฝีปาล่าว้วยเสียแพร่าอ่อนแร แ่รอยยิ้มบาๆที่มุมปาอายหนุ่มยัเปี่ยมเสน่ห์ไม่้อยไปว่าเวลาปิ “แ่ยมบาลบอ้าว่ามีหิสาวที่ามและิใีนาหนึ่ำลัร้อไห้อย่าหนัาวามายอ้า นมันเอ็ทนู่อไปไม่ไ้...มันึ...ส่้าลับมา…”
ท่ามลาวามโศเศร้าและวามื่นเ้นประหลาใระนัน หลานเสวี่ยหลอไม่รู้ว่านาวระร้อไห้หรือยิ้มแย้มี หิสาวเ็น้ำาบนใบหน้าอนา้วยวามอับอายและพยายามแสท่าทาำหนิิเียนอย่าอยาลำบา แ่ทว่าท่าทาิเียน่อว่าอนาูราวับอท้อผลิบานหลัลมฝน ูไปทั้เ็บปวทั้สั่นสะท้านิใผู้น: “เ้าเ็บหนันานี้แล้ว ยั...เ้ายัไม่ลืมที่ะุยโวอย่าหน้าไม่อายเ่นนี้ ในภายหน้า ใระรู้ว่าหิสาวมามายเท่าใที่ะเป็นเหยื่อารมอเ้า”
“ฮี่ฮี่..” หยุนเ่อหัวเราะ ะเียวันับที่ายหนุ่มหัวเราะออ บาแผลอเาไ้ถูระุ้นและวามเ็บปวเป็นเหุให้ิ้วอเาระุ “เ่นนั้น เป็นไปไ้หรือไม่….ที่ะไ้ผลับศิษย์พี่หิเ่นัน….”
ั้แ่วันแรที่พวเาไ้พบันนระทั่อนนี้ หลานเสวี่ยหลอและหยุนเ่อระหว่าายหนุ่มหิสาวทั้สอไม่ไ้พูุยอะไรันมามาย นอานี้ ส่วนให่อารสนทนาอทั้สอล้วนมีแ่เรื่อลเล็น้อย นาุ้นินแล้วที่ะไ้ไ้ยินำพูเ่นนี้าปาอหยุนเ่อและนายัิว่าายหนุ่มทั้ลและน่าสนใ ทว่ารั้นี้ หิสาวพลันอยู่ในวามรู้สึที่อธิบายไม่ไ้และอาารใเ้นไม่เป็นัหวะอย่าลึลับที่มาาที่ไหนสัแห่ในส่วนลึอิใอนา นายับริมฝีปาอนาเพื่อะเอ่ยำพูแ่ลับพบว่าหยุนเ่อหลับาลและหมสิไปแล้ว
======================================
NineSola : ไปอัพเทรายื่อผู้แปลใน Glossary มา าใรไปบ้าแ้หน่อยนะ ใรแปลอนไหนแ้้วย ริๆามเ็ไ้แหละ แ่บาทีท่านเ้าอโรานะลืม 55 อยาให้เริผู้แปลทุท่านนะรับ
รายื่อผู้แปล
Dek-D
Aradeer
Dashaway, D
NineSola
POR
Black Cat
HermaphroditE
Nitat
BiGz Gulf, BiGz
Aradeer : ไม่บาทีลืม อินี่ลืมประำ้า 555 เพราะไม่เยเ็เลย ออภัยทุท่านริๆ // ราบรัวๆ รู้สึอับอายนิๆ ูๆแล้วน่าะยัาอยู่บานนะเนี่ย ยัไอย่าลืมเ้าไปรายานัวันนะ๊ะ น่วยแปลรับสมัรเพิ่มลอนะ๊ะ ใรอยา่วยส่้อวามลับมาหาเราไ้เลย ไม่มีปิรับสมัร้าา
ส่วนใรอยา่วยเราอบแบบสอบถามโปรเ็ท์บ รนี้เลย ทำไ้ทัุ้๊เย์ทอมี้ะนีายแท้ ้อไหนอบไ้็อบ ้อไหนอบไม่ไ้็้ามไปไ้เลยนะ๊ะ ราบารวะในวามเมาอท่านผู้อบแบบสอบถามทุท่านมา ที่นี้
ความคิดเห็น