คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #98 : ตอนที่ 97 ฝันไปเถอะ
“อย่าไรท่าน็มีน้อสาวอีนแล้ว ยัมาหา้าทำไม ปล่อย้าอยู่นเียวเสีย็สิ้นเรื่อ ท่านเยิบไปให้ห่าๆ ้า วันหน้า้าะไม่มา้อแวะท่านให้รำาอี”
เยี่ยนเาเาี้น้อยใอยู่แล้ว เมื่อรู่เียบยัไม่เท่าไร แ่พอเปิปา็พูนร้อไห้ น้ำาไหลทะลัาระบอาราวับเื่อนแ
“ไปอยู่ับนาสิ ไม่้อมาอยู่้าาย้าแล้ว ้าายไปนเียว็มิใ่ารอะไรอท่าน”
เยี่ยนเาเาร้อไห้พัหนึ่็นิ่ไป แววานาพร่ามัว มอสิ่ใไม่เห็นสัอย่า
นายัยืนอยู่ที่เิม สอมือปาน้ำาที่ร่วลมาาเบ้าาไม่หยุหย่อน แ่เ็อย่าไร็ไม่หมเสียที ลับยี้นาสอ้าแ่ำ ใบหน้าเ็มไป้วยราบน้ำาแทน
หนานหมิเหอโนนาร้อไห้ใส่นใอ่อนยวบยาบ ำพูที่ว่าะิออมาไ้หายวับไปในพริบา
เวลานี้เอเาถึรู้ว่า เมิ่เียหนี่ว์ร้อไห้ทลายำแพ [1] ไ้อย่าไร
ไม่ใ่ว่าเยี่ยนเาเาไม่เื่อใเา รัน้ามนาำลัรู้สึหึหว ทุถ้อยำทุประโยเลยเหม็นเปรี้ยว [2] ราวับทุบโถน้ำส้มสายูลลานเรือน
เาับหยวนอีย่วนะมีเรื่อราวระหว่าันไ้อย่าไร!
นี่ือสิ่ที่หนานหมิเหอหัวเราะไม่ไ้ร้อไห้ไม่ออ
หนานหมิเหอเผลอนึถึพี่ายอนนหนึ่ที่เยแ่ภรรยาสาวอบิเล็ิน้อยเ้ามา มีรั้หนึ่เป็นเ่นนี้เหมือนัน นัวเล็ๆ ร้อไห้นสะอึ ไนะเหลือวามามให้บรรยายอยู่อี
อนนั้นเาเพียรู้สึว่าน่าเลียมา แ่พี่ให่อนันโนวิธีนี้ับเสียอยู่หมั พูอะไรไม่ออสัำ วาเรื่อทุอย่าลทั้หม แล้วรีบไปพะเน้าพะนอภรรยาัวน้อยอนเอ
ในที่สุวันนี้เา็เ้าใ ไม่ใ่ว่าิเล็ิน้อยไม่ี แ่ไม่ถูน่าหา
อย่าเ่นเาเา แ่นามวิ้ว็ทำให้เาไม่สบายใ พออนนี้ร้อไห้ เา็แทบะวัหัวในเอออมาให้นาู
“เาเา ้ามีน้อสาวเพียนเียว”
หนานหมิเหอนำพู รู่ให่็เอ่ยออมาไ้เพียประโยเียวอย่าพ่ายแพ้ราบาบ
แน่นอนเยี่ยนเาเารู้ว่าหนานหมิเหอไม่มีทาโห ำพูนี้เลยทำให้หัวในามีวามสุอย่าไม่ัืน น้อำหนินเอ้ำแล้ว้ำเล่าในใว่า่าไม่เอาไหนนั
“้าไม่ฟั ้าไม่เื่อ”
ในั้นเื่ออย่าไร้้อัา แ่ลับึหน้าแทบบ้า
ใอหนานหมิเหอโนนาบีบเป็น้อนอยู่ในำมือนา เมื่อนาทำหน้าื้อรั้นถือทิิ วามลารอบรู้ ปิภาไหวพริบที่ปิหนานหมิเหอใ้วาแผนใส่นอื่นลอยหายไปทันที
เารู้สึหมหนทา ทั้ยัไม่รู้ว่าเิเรื่ออะไรึ้น พลันนึถึวันที่เยี่ยนเาเาเมามาย นาโอบแนล้ออนมาุมพิผะแผ่ว วามรู้สึ่าๆ ็หมุนพล่านในในอารม์ั่ววูบรอบำเหุผล
เห็นเยี่ยนเาเายัส่ายศีรษะไปมาราวับลอป๋อแป๋ ไม่ยอมมอเา ไม่ยอมให้เาับ ึรุืบเ้าไป แบเ็สาวัวน้อยึ้นบ่าเสียเลย
เยี่ยนเาเาะลึันับารระทำนี้ เสียร้อไห้หยุะัโยไม่รู้ัว และร้ออุทานแทน “พี่าย ท่านทำอะไร!”
หนานหมิเหอโนเยี่ยนเาเาสสัยว่ามีอะไรบาอย่าับหยวนอีย่วนอย่ายาะเ้าใ รู้สึประหลาใไม่่าันนั
และนึไ้ว่าปิเยี่ยนเาเาพูุยเฮฮาับหิ่ว น็รู้สึหึหวับพลัน ทั้ยัหุหิุ่น่านเล็น้อย โยไม่สนว่าหิ่วเป็นเ็รับใ้ที่นเอส่มา หรือยัเป็นแ่เ็สาวเหมือนัน
เยี่ยนเาเาถูเาอุ้มอยู่บนบ่า อีแนาเล็ๆ นั้นใส่เาไม่ไ้ “ท่านปล่อย้าลนะ!”
หนานหมิเหอไม่ยินยอม
ืนนั้นที่เยี่ยนเาเาอาศัยวามเมาล้าล้ำเส้นนอย่าไร้วามยำเร ัวเา็ลายเป็นอนานเียวั้แ่ศีรษะรนิ้วเท้าแล้ว นายัสสัยว่านมีวามสัมพันธ์ับพวหมาแมวนั่นอีหรือ?
พี่ายรอทั้น้อยใทั้โมโห
แ่อย่าไรเา็ไม่อยาให้เยี่ยนเาเาโนเาแบึ้นบ่านเ็บัว ับพลันึอุ้มนาลับมาไว้ในอ้อมแนน หาเยี่ยนเาเาิ้น เา็ะัวเยี่ยนเาเาแนบหน้าอนไม่ให้นายับ
“...หยวนิิว! ท่านทำอะไรน่ะ!”
เสียอู้อี้อเยี่ยนเาเาที่โนบัับัึ้นาออหนานหมิเหอ ฟัูโรธยิ่นั
แ่นา็ยัไม่ล้าเอ่ยนามริอหนานหมิเหอออมารๆ เพียะโนว่าหยวนิิวอย่าเหลืออ
ะนั้นเอหนานหมิเหอ็อุ้มเยี่ยนเาเาเ้าห้อ เาเะประูปิ อแ่นเสีย่ำหลัไ้ยินไม่ไหว “น้อสาว้าบอว่า ้ามีน้อสาวนอื่นนลืมนา ิไม่ถึว่านาเอ็ลืมนาม้า้วยเ่นัน”
ำพูนี้พอๆ ับประโยหึหวอเยี่ยนเาเาเมื่อรู่ นเยี่ยนเาเาัวแ็ทื่อทันที
เหุในาถึไม่รู้ันว่าหนานหมิเหอที่สุุมรอบอบสวนท่าที ็มีวันที่โนนาบีบนถึั้นเอ่ยำพูหึหวออมา้วย?
แ่หนานหมิเหอที่เป็นเ่นนี้ ลับทำให้โลหิทั่วร่านาไหลไปรวมันที่พวแ้มและใบหูอย่าเหนือวามาหมาย ใบหน้าทีุ่อยู่ในอ้อมอหนานหมิเหอแระเรื่อเหมือนลูผิั่ว [3] ใ็เ้นแรราวับเสียรัวลอ
ึั ึั ึั
ใสาวน้อยอ้าล้ายะวบุมไม่ไ้แล้ว
หนานหมิเหอโอบอเยี่ยนเาเา ทันในั้น็โยนร่านาลบนเียนุ่ม ่อนเยี่ยนเาเาะรู้สึัว หนานหมิเหอ็ุเ่าล้าหนึ่้าน้าเยี่ยนเาเา โน้มัวลมาหา
ับพลันเาร่าอเ็หนุ่ม็ทอลปลุมทั่วผืนฟ้า เยี่ยนเาเาถึระหนัว่าทั้ร่านมอยู่ในผ้าห่มนุ่ม เมื่อเหลือบมอ้านบน็เห็นแววาวูบไหวอหนานหมิเหอ หัวใแทบหยุเ้นอย่าไร้สาเหุ
้ายวาอบอวลไป้วยลิ่นใบไผ่าร่าายอหนานหมิเหอ เียใ้ร่า็เ่นเียวัน ทั้หมล้วนเป็นลิ่นหอมอ่อนๆ เพาะัวอพี่ายรอ
เยี่ยนเาเาะลึ
พี่ายรออุ้มนาเ้าห้อัวเอหรือ?!
และหนานหมิเหอผู้ทำามในอย่าไม่สนใไยีเ่นนี้ ไม่ไ้ิสันิว่าารระทำอนมีบาอย่าไม่เหมาะสม
เมื่อรู่เาเพียไม่รู้ะทำอย่าไร ทั้ยัลัวว่าหาพูไม่เ้าหูเาเาะหึและโรธเลือึ้นหน้าอี เาเลยแบเยี่ยนเาเา ให้ปาเล็ๆ สีแ่ำนั่นพูาร้ายาไม่ไ้เสียเลย
ส่วนารระทำถัมา็ือวามปรารถนาส่วนนแล้ว อาเพราะเารู้สึโมโหมาเินไป และไม่รู้ว่าะห้ามปรามเาเาอย่าไร สิถึ่อยลับเ้าร่าเอาป่านนี้
ท่าทานีู้ไม่่อยามนั
ยิ่ว่าไม่ามเสียอี!
เาอยาผละัวาไปทันที าไม่ถึว่าเาเาที่ะลึอยู่ะั้ัวไ้แล้ว
นาลั้นหัวเราะแทบไม่อยู่ วาบวมแาารร้อไห้เมื่อรู่หรี่เล็ล
“พี่าย ท่านะทำอะไรน่ะ”
รนหาที่าย!
เ้าเ็สาวน่ารันนี้่ารนหาที่าย!
แ่ะทำอย่าไรไ้เล่า?
แม่นาที่นรัเอ็นูทำอะไร็้อทนอยู่ี
ในที่สุอนนี้หนานหมิเหอ็เ้าใแล้วว่าสาวน้อยรหน้าสามารถ่าเาไ้ ทั้ที่เาไม่ไ้มีเนาอื่นใ นาลับมาพูาวนิอะไร็ไม่รู้
เยี่ยนเาเาเพิ่เอามือล้ออหนานหมิเหอ ็โนหนานหมิเหอแะออ
หนานหมิเหอรีบร้อนถอรอเท้าปัที่เยี่ยนเาเาสวมใส่ามสะว แล้วถอเสื้อลุมบนร่านา
านั้นลิ่นหอมอใบไผ่พลันฟุ้ระายโยเ้ามา เป็นหนานหมิเหอที่ใ้ผ้าห่มห่อัวเยี่ยนเาเานนาเหมือนัแ้
“ไม่รู้ะทำอะไร็นอนแล้วัน!”
หนานหมิเหอรีบอุ้มัแ้เาเาเ้าไป้านในอเีย แ่ลับวาศีรษะนาลบนหมอนนุ่มอย่าเบามือ ทั้ยัปลม่านล้วยวามเอาใส่ใ ่อยหันหลัลับเรียมาไป
โอ นานทีปีหนะไ้เห็นพี่ายรอเป็นเ่นนี้ เยี่ยนเาเาอรู้สึอยาหาเรื่อายไม่ไ้ นาลาเสียะโนพร้อมรอยยิ้มนาหยี “พี่าย อย่าไปเลย มานอน้วยันเถอะ มา มา”
ราวับว่านที่ร้อไห้หน้ามืามัว โรธแทบเป็นแทบายเมื่อสัรู่ไม่ใ่น อารม์อแม่นาน้อยเปลี่ยนไปับไว นยามนี้ในหัวอเยี่ยนเาเาเหลือเพียวามิว่าะหยอล้อเ็หนุ่มอย่าไร
“้าไม่่ว!”
สิ่ที่อบลับเยี่ยนเาเาเป็นเสียประูปิัปั และเสียัฟันรออหนานหมิเหอ
เยี่ยนเาเาหัวเราะลิ้ัวไปมาบนเียอย่าเบิบานใ พลันนึไ้ว่านี่ือเียอหนานหมิเหอ ึอะลานออมาาผ้าห่ม แะนี่ ้นนู่นไม่ไ้
แ่น่าเสียายที่หนานหมิเหอเป็นนมีระเบียบวินัย บนเียเาไม่มีสิ่ใที่ไม่สมวรมี เรื่อนอนสะอาสะอ้าน นอเหนือาลิ่นแสแบนผ้านวมและลิ่นหอมอใบไผ่อ่อนาที่ิมาาัวหนานหมิเหอ็ไม่มีสิ่ใอื่น
ลับัน ้าหมอนเามีำราวาอยู่ ูเหมือนว่าะเป็นำราเล่มโปร่าเวลา่วนี้อหนานหมิเหอ เยี่ยนเาเาหยิบมันึ้นมาอ่าน ลับพบว่า้าในเียนัวอัษรลึึ้เ้าใยาเ็มไปหมนนารู้สึเวียนหัว
วันนี้อารม์ึ้นๆ ลๆ ทั้ร้อไห้ทั้โวยวาย เยี่ยนเาเาเหนื่อยล้าริๆ อปรับฤทธิ์ยานอนหลับอำราเล่มนี้โเ่นเป็นอย่ายิ่ เยี่ยนเาเาอ่านยัไม่ทันถึรึ่หนัา็เริ่มปรือ ผล็อยหลับไปแล้ว
นาหลับสนิท ไม่รู้แม้แ่ว่าหนานหมิเหอเ้ามาอนไหน
หนานหมิเหออ่านำราและรวหมายบาบับอยู่้าายนาเียบๆ ็ไ้ยินเยี่ยนเาเาละเมอพึมพำออมาว่า “พี่ายรอแย่ที่สุ เลียพี่ายรอที่สุ”
เลีย?
เรื่อที่าินี้ไม่มีทาเป็นไปไ้
ไม่ ไม่ใ่แ่าินี้ ะาิ่อนหรือาิหน้า็เป็นไปไม่ไ้ทั้นั้น
หนานหมิเหอมั่นใในวามิ นัยน์าแฝแววะนึหา หยุอยู่บนใบหน้าเยี่ยนเาเาและไม่เอ่ยสิ่ใอี
ในห้อเหลือเพียเสียหนานหมิเหอพลิำราเบาๆ และเสียวัหมึแฟึบฟับอเาบนหน้าระาษเป็นรั้ราว เวลาผ่านไปอย่าสบรวเร็ว ไม่มีอะไรมาว่านี้
เยี่ยนเาเานอนหลับฝันี เมื่อนาื่นึ้น็รู้สึสบายไปทั้ัว
แ่นึึ้นไ้ับพลันว่านานอนอยู่บนเียอพี่าย แล้วพี่ายไปนอนที่ใ?
นาหันศีรษะ มอเห็นหนานหมิเหอฟุบหลับอยู่บนโ๊ะหนัสือ
้ามือเามีหมายวาอพะเนินสู แท่ฝนหมึ้าน้ายัไม่แห้ หมึแเปื้อนปลายนิ้วเานแ่ำ ใบหน้าเาลับสบนิ่อย่าไม่น่าเื่อ
นี่ือพี่ายรออนา
เยี่ยนเาเายิ้มไร้เสีย สัพั็ิถึหยวนอีย่วนอีรั้
สรีย่อมรู้ทันวามิอสรีเสมอ
หยวนอีย่วนอยารุล้ำอาาเอนา ฝันไปเถอะ เรื่อีๆ เ่นนี้าิหน้า็ไม่มีทา
------------------------------------------------------
เิอรรถ
[1] เมิ่เียหนี่ว์ร้อไห้ทลายำแพ ือหนึ่ในสี่ยอนิทานพื้นบ้าน สามีเมิ่เียหนี่ว์ ถูิ๋นีฮ่อเ้เ์ไปใ้แรานสร้าำแพเมือีน เาทนรารำไม่ไหวนายไป แ่เมิ่เียหนี่ว์ลับไม่เยไ้รับ่าวราว พอเ้าฤูหนาวนาั้น้นไป่ายสร้าำแพเพื่อะเอาเสื้อันหนาวให้สามี เมื่อไปถึึไ้รู้ว่าสามีาโลนี้ไปแล้ว นาร่ำไห้อยู่สิบวันสิบืน น้ำาเาะำแพเมือีนทลายลส่วนหนึ่ โรระูอสามีที่ถูฝัไว้ใ้าำแพ็โผล่ออมา ิ๋นีฮ่อเ้มารวหน้าานพบว่าโรารล่า้า เมิ่เียหนี่ว์พบเ้าึ่าว่าอย่าไม่เรลัว แล้วนา็ระโลทะเล่าัวาย
[2] เหม็นเปรี้ยว หมายถึ อาารหึ
[3] ลูผิั่ว ือ ลูแอปเปิ้ล
!!! าารอบรับที่ล้นหลาม !!!
ยอเ็บเ้าั้นถึ 6000 น!!!
ทาสำนัพิมพ์ึเพิ่มำนวนอนอัปเ่อวันเป็น 3 อน เป็นเวลา 5 วัน
ั้แ่วันที่ 4 - 8 ุลาม 2567
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
ความคิดเห็น