คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #91 : ตอนที่ 91 ชั่วคราว
หนานหมิเหอเห็นเยี่ยนเาเาเผลอมวิ้วัวลเพราะเรื่อหยวนอีย่วน ็ใ้นิ้วมือลึหนัศีรษะนาแผ่วเบา และเอ่ยปลอบนาอย่าอ่อนโยน “หาเ้าิว่านาเป็นปัหา ็ลมือัารเสีย”
เยี่ยนเาเาทอถอนใ “ัห้าไม่ำัรา ลมวสัน์พัมาย่อมหวนืน [1] ยิ่มิ้อพูว่านาไม่ไ้มีวามัแย้ับพวเรา ออะไร้มนุษยธรรมเินไปที่ะัารับนาในอนนี้”
หนานหมิเหอมวิ้วเ้าหาันเพราะำพูอเยี่ยนเาเาเป็นรั้แร “เาเา เส้นทาที่เ้าับ้าเินอยู่ไม่ใ่ทาที่เปิเผยรไปรมาแน่ แม้ะเป็นเรื่อริที่สรี่อน้าใอ่อนอย่าหลีเลี่ยไม่ไ้ แ่หาเ้ารอนนาลมือับเ้าและ้า เรว่าเรื่อะไม่สวยามนั”
มีบาอย่าอยู่ในำพูนี้ เยี่ยนเาเาถาม่อไป แ่หนานหมิเหอยัส่ายศีรษะ “หลัารนี้บอเ้าไปามร็ไร้วามหมาย หาเ้ารออีสัสอวัน เ้าใวามหมายอ้าแล้ว”
เยี่ยนเาเาไม่เ้าใมาึ้นเรื่อยๆ แ่เห็นไ้ัว่าหนานหมิเหอรู้อะไรบาอย่าแล้ว สีหน้าึอห่อเหี่ยวไม่ไ้ ูเหมือนพี่ายรออนาะแ็แร่ว่าที่นาิ
ั่วเวลานั้นเอในใเยี่ยนเาเาพลันรู้สึว่า ารที่นไร้ผู้ใ้บัับบัามัน่าว่าเปล่าริๆ
นาไม่มีอำนาที่แท้ริอยู่ในมือ นาึทำอะไรไม่ไ้มาและรวสอบอะไรไม่่อยไ้ ราวับนาบอหูหนว้าหนึ่
หนานหมิเหอำหนินารั้ล่าสุ นา็ระหนัถึวามผิอน หลัิทบทวนหลายรั้ ็รู้สึร้อนรนนเป็นร้อนในในปาเหมือนนายหิให่เมื่อไม่ี่วัน่อน
รัน้าม หนานหมิเหอปลอบโยนนา บอว่าไม่ใ่วามผินา ยิ่ไปว่านั้นหยวนอีย่วนเป็นัวแปรที่าเาไม่ไ้ และเา็เพียาเานิๆ หน่อยๆ ไม่อายืนยันไ้ว่าหยวนอีย่วนะทำอะไร
และเป็นเพราะำพูอหนานหมิเหอ เยี่ยนเาเาและหนานหมิเหอึนัู่าร่อสู้อหยวนอีย่วนับนายหิให่อยู่เยๆ
หยวนอีย่วนาเาไ้ยา ไม่ใ่ทาเลือที่ลาที่ะสนับสนุนนาล้มนายหิให่ในเวลานี้
และารอบโ้อนายหิให่็ทำให้เยี่ยนเาเาะลึเ่นัน
นา่าน่าสนใ พอรู้ว่านเอะโนหย่า็ไม่ัืน ไม่เอื้อนเอ่ยสิ่ใ นายหิผู้เ่าำลัะหย่านา นาไม่่อ้านเลยสันิ ล่าวเพียนเอไม่ีพอในานะภรรยา ในานะลูสะใภ้ และในานะมารา วันนี้เป็นเ่นนี้ ถือว่านทำัวเอแล้ว
แ่นเออยู่ในวนสุลหยวนมาหลายปี มีอไม่น้อย ้อลับไปเ่นนี้ สู้เ็บออีสอสามวันให้เรียบร้อย่อยาไปีว่า
นามิไ้่อ้าน วนสุลหยวน็ไม่อาไล่นาออไปื้อๆ ำ้อปล่อยให้นาอยู่ในวน่อั่วราว
ถึอย่าไรหนัสือหย่า็เียนึ้นมาแล้ว เรื่อราวแพร่สะพัไปทั่วเมือูโว บอว่านายหิให่าวนสุลหยวนถูนายหิผู้เ่าทอทิ้ อนนี้ะโนหย่าาลับบ้านเิ ิว่านายหิให่มิอารอพ้นาวิฤินี้
แ่หยวนหยาฮุยยัหายัวไป หาอย่าไร็หาไม่พบ ไม่รู้ว่าเาไปสำมะเลเทเมาถึที่ไหน
นในวนสุลหยวนเหมือนะลืมัวนอนนนี้ไปเสียสนิท ำไม่ไ้้วย้ำว่าเมื่อรึ่ปี่อนเายัเป็นบุลที่นทั้วน่าแย่ิันเอาอเอาใ
ส่วนผู้อาวุโสหยวนมู่เิท่านผู้เ่าสุลหยวนทั้หลายมาาเียฮั่น [2] ะเปิศาลบรรพนลบื่อหยวนหยาฮุยออ และใส่ื่อหยวนิ้าวับหยวนิิวลับเ้าผัระูลใหม่อีรั้
นายหิให่็ไม่ไ้ั้านเ่นัน วันนั้นนาเพียุเ่าอยู่้านนอหอบรรพนนาสอ้าบวมเป่ บอว่าเป็นวามผิอหยวนหยาฮุย นารู้สึเสียใ่อบรรพน หาานะยัเป็นสะใภ้สุลหยวนอยู่ นา้อุเ่าในหอบรรพนเนิ่นนานเพื่อไถ่โทษให้หยวนหยาฮุยอย่าแน่นอน
ใบหน้าลมมนอนายหิใหู่บผอมไปมา นาน้ำหนัลฮวบ ลับเผยให้เห็นวามามรั้นเยาว์วัยเลือนรา
ปินาไม่ไ้ออมาาเรือนหลั มีเพีย่ว้นเือนสิบที่ะไปหอหยินหลินเพื่อเ็บเินสำหรับฤูาลนี้และูแลร่าวๆ
หลัลับมา นายหิให่ส่เินที่ไ้ให้บัีลาสุลหยวนทั้หม บอว่าเป็นารเยราย่ายสิ้นเปลืออพวนาแม่ลูในวนสุลหยวนลอหลายปีที่ผ่านมา ไม่มีใรับผิไ้แม้สัส่วน
นาเียบรึม แ่เยี่ยนเาเาลับรู้สึผิปิ
นายหิให่ไม่ใ่นโ่ นา้อรู้ว่าหยวนอีย่วนวยโอาสเหยียบย่ำนาอย่าแรอนที่นาไม่อยู่
นายหิให่เป็นพวเห็นแ่ผลประโยน์ื่อเสีย และเ้าิเ้าแ้น บอให้นาละทิ้วามมั่ั่ร่ำรวยอสุลหยวน ปล่อยหยวนอีย่วนที่เหยียบย่ำนานมินแล้วลับบ้านเิม ะเป็นไปไ้อย่าไร?
สุนััมัไม่เห่า นายหิให่สบนิ่ เรว่ารอโอาสโมีอยู่
เยี่ยนเาเาำลัรอให้นายหิให่เผยไม้ายอนออมา
สิ่เียวที่น่าประหลาใือหยวนอีเี่ยวล่าวว่านอยาลับบ้านไปพร้อมมารา ่อนหน้านี้นาทะเลาะับนายหิให่มาลอ ไนพอนายหิให่ถูหย่า ลายเป็นอยาลับไปับนายหิให่เสียอย่านั้น ่าน่าสสัยเสียริ
หยวนอีเี่ยวเปลี่ยนภาพลัษ์ที่มืหม่น่อนหน้านี้ แล้วลาเท้าไม่เล็ไม่ให่แ่พิารไปบ้านรอ้วยนเอ หลัพบหยวนอีย่วน็ร้อไห้ฟูมฟาย น้ำาไหลไม่าสาย อโทษแทนมารา้วยนเอ
ทั้นายหิให่และหยวนอีเี่ยว ไม่มีใรำหนิหยวนอีย่วนสัน ไม่ว่าะเป็นารระทำ่อนาอย่ารุนแรหรือบัับให้นารัเท้า ทาฝั่นายหิให่ยอมรับทุอย่า และท่าทาารยอมรับผินั้น็่อน้าี้วย
บ้านให่มีท่าทีเอาใใส่ ทั้ยัโทษนเอ หยวนอีย่วน็ใว้าและโอบอ้อมอารี ไม่เหลือสภาพโเลือ่อนหน้านี้ เยี่ยนเาเาลับรู้สึสนใ
หยวนอีย่วนยัรัษาัวอยู่ที่บ้านรอ เินเินและอ้ายอ้ายไม่ใ่นโ่ เมื่อลับมาย้อนิูอีรั้ ็รู้สึว่าหยวนอีย่วนทั้โหเหี้ยมทั้ร้ายา บ่อยรั้ึมาหาเาเา เล่าให้เาเาฟัว่า่วนี้นาทำอะไรบ้า
หยวนอีย่วน่อน้าเ็บอารม์ นานอนรัษาัวอยู่บนั่นอน ยัยืนบนพื้นไม่ไ้ ็พูุยับสาวใ้อนบ้าเป็นรั้ราว และไม่ไ้ทำสิ่อื่นใอี
เมื่อผู้อาวุโสหยวนมู่มาเยี่ยมนา ำพูอนามีวามรู้สึผิละอายใอย่ายิ่ ล่าวว่านระทำผิไป หานาไม่ไ้พูเพ้อเ้อไร้สาระ เรื่อราวไม่มาถึั้นนี้
นี่เป็น้อบพร่อเียวที่เยี่ยนเาเาเห็นในัวหยวนอีย่วน
หาเป็นเยี่ยนเาเา นาะสารภาพับผู้อาวุโสหยวนมู่ว่านทำผิอันใ และไม่วรใ้ท่านปู่ที่อยูแลนาาใริมาอ้า แม้นาะมีเป้าหมายที่ีว่า นา็ไม่วรย่ำเหยียบเส้นสายสุลหยวนนสิ้น
หลัผ่านไปเนิ่นนาน เยี่ยนเาเา็เริ่มับทานิสัยอหยวนอีย่วนไ้ นาอทน นิสัยแฝวามรุนแรลึล้ำ วบุมอารม์เ่ ทั้ยัลาเลียว ้อเสียอย่าเียวือนารู้วามลาอัวเอี ึหยิ่ผยอ มั่นใในัวเอ และวานที่เรียมไว้สมบูร์แบบนเินไป
ไม่มีใรบนโลสมบูร์แบบ ันั้นอะไรที่เินวรมัไม่ใ่เรื่อี ะทำให้นเห็น้อบพร่อไ้่าย
หยวนอีย่วนหยุ นายหิให่็หยุเ่นัน
แ่วามสบยามนี้เป็นเพียภาพลวาเท่านั้น ทั้สอฝ่ายำลัอทนรอว่าใระวยัหวะโมีไ้่อน
เือนสิบผ่านไปอย่ารวเร็ว เือนสิบเอ็ย่ารายเ้ามาเียบๆ
ปลายิมหัน์าไปรวเร็วนามไม่ทัน พอรู้ัวอีที ็เ้าปลายสารทฤูเสียแล้ว ระโปรหรูวินเริ่มทำให้ผู้นรู้สึหนาวเหน็บ ำ้อเปลี่ยนเป็นระโปรอ๋าววิน [3] แทน
เิม้นเือนสิบเอ็เป็น่วที่เยี่ยนเาเาับหยวนอีย่วน้อเินทาไปเรียน้วยัน น่าเสียายที่าอหยวนอีย่วนยัไม่หายี และันเิเรื่อนายหิให่ึ้น ึ้อเลื่อนเวลาออไปอีรั้
ผู้อาวุโสหยวนมู่ไม่วาใปล่อยเยี่ยนเาเาับหยวนอีย่วนไว้ในวนสุลหยวน ึบอว่าะฝาอาารย์ท่านอื่นในสถานศึษาูแลไป่อน เมื่อเท้าอหยวนอีย่วนหายีแล้ว่อยเินทา
ะว่าไป็น่าสนใ ่ว้นเือนสิบเอ็ เิมนายหิให่้อนำหนัสือหย่าอนาลับบ้านเิมอันห่าไล แ่าไม่ถึว่านาะเิอาเียนอย่าะทันหันทั้ที่ยัไม่ออาประูเรือนหลั
ูท่ายัไม่ทันรอให้หยวนอีย่วนโ้อบ ารโ้ลับอทานายหิให่็มาถึเสียแล้ว
เสียอาเียนอนาัลั่น ทำให้เหล่าสาวใ้รอบัวอใ สีหน้าพลันาวีราวับระาษทอ ระทั่ยืนยัไม่อยู่ โนเนไปมาแล้วล้มลับพื้น
ไม่มีทาเลืออื่น นเป็นลมไปไม่อาอุ้มโยนึ้นรถม้าไ้ ึำ้อย้ายนายหิให่ลับเ้ามาในเรือนหลัอีรอบ
สาวใ้ปรนนิบัิ้าายไม่ใ่สาวใ้นสนิทอนายหิให่แ่่อนแล้ว ในเมื่อผู้อาวุโสหยวนมู่้อารหย่าานา ย่อมลัวนาเล่นแ่ ึไ้ายสาวใ้มือี้าายนาออไปทั้หม เป็นารัมือเท้าอนาทิ้
เหล่าสาวใ้นปัุบันล้วนเป็นนที่ทานายหิรอโยย้ายเ้ามาแทน พวนาไม่พอในายหิให่เพราะประเ็นอบ้านรอ พอเห็นท่าทานายหิให่ เลยอถาถาว่านาัริหวัแสร้ป่วยเพื่ออยู่ในวนสุลหยวน่อในใไม่ไ้
แ่เมื่อพวนาประอนายหิให่ลับมานอนที่เรือนหลั ลับเห็นเลือึมออมาาใ้เสื้ออ๋าวายยาวสีาวราวหิมะอนายหิให่เป็นทายาวบนุ ึระหนัในที่สุว่านายหิให่เิเรื่อริๆ ไม่ไ้แล้ป่วย
ราวนี้สาวใ้รอบายล้วนวัหายแล้ว ึรายานผู้อาวุโสหยวนมู่ ่อนรีบไปเิท่านหมอมา
่วนี้วนสุลหยวนเิหมอ่วนประำ นแทบลายเป็นลู้ารายให่อโรหมอเมือูโวแล้ว
ท่านหมอนนั้น็บัเอิเป็นนเียวับที่รวพิษสารปรอทให้นายหิรอ และรัษาาให้หยวนอีย่วน้วย
เามาวนสุลหยวน็ไ้ยินวามลับภายในมามายทุรั้ นรู้สึันสุๆ แ่ยัเห็นแ่ “เินทอ” เลยยอมมารวที่วนสุลหยวน
ท่านหมอับีพรอนายหิให่ สีหน้าประหลาใเล็น้อย หลัับ้ำแล้ว้ำเล่า เพียถามสาวใ้้าายนายหิให่้วยท่าทาแปลๆ ว่าระูเือนนี้อนายหิมาหรือยั
สาวใ้เหล่านี้ปิบูานมีอำนาเหยียบย่ำน่ำ รู้ว่านายหิให่โนหย่าา เรว่าในวนไม่มีใรสนับสนุนนาแล้ว และไม่ลัวเพราะมีนหนุนหลั ยามปรนนิบัิึละเลย ทำสุเอาเผาินหลายรั้
เวลานี้ท่านหมอถามพวนาเี่ยวับระู สาวใ้สอสามน้าายเลยไม่รู้สัน ถามอะไร็อบไม่ไ้
ท่านหมอนปัา เพียถอนหายใล่าวว่า “้ารวลัษะีพรนายหิแล้ว ลื่นไหลราวับไม้ไผ่ลิ้บนแผ่นหย เรว่าะเป็นีพรมล เพียแ่รรภ์ยัอ่อนอยู่ ่วนี้นายหิวิัวลอย่าหนั รรภ์เป็นพิษ อาส่ผลเสีย่อทารในรรภ์ึ้อูแลให้ี”
หมอมีิใเมาธรรม ่อให้ท่านหมอรู้ว่าราว่อนนายหิให่โหร้ายับบุรสาวอนุภรรยา แ่็ยั่ายยาบำรุรรภ์ให้นา
----------------------------------------------------------
เิอรรถ
[1] ัห้าไม่ำัรา ลมวสัน์พัมาย่อมหวนืน เปรียบเทียบถึารลี่ลายปัหา ้อัารา้นอ และัารให้เบ็เสร็ มิะนั้นมันะลับมาอี
[2] เียฮั่น หมายถึ พื้นที่บาส่วนบริเวแม่น้ำแยีเียและแม่น้ำฮั่น ปัุบันือมลหูเป่ยและบริเวโยรอบ
[3] ระโปรอ๋าววิน หมายถึ ารสวมเสื้ออ๋าวทับระโปรัวนอ นิยมสวมใน่วฤูหนาว พบมาในราวศ์เว่ยิ้นหนานเป่ย
!!! าารอบรับที่ล้นหลาม !!!
ยอเ็บเ้าั้นถึ 6000 น!!!
ทาสำนัพิมพ์ึเพิ่มำนวนอนอัปเ่อวันเป็น 3 อน เป็นเวลา 5 วัน
ั้แ่วันที่ 4 - 8 ุลาม 2567
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
ความคิดเห็น