คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #78 : บทที่ 77 สุนัขจิ้งจอกแอบอ้างบารมีเสือ
บนโลนี้ไม่มีประูที่ไม่มี่อ แน่นอนว่าย่อมไม่มีวามลับใที่เป็นวามลับริๆ
หลี่หลินนำเ็รับใ้อเาเินมทั่วเมือ เ้าใว่าที่นี่ไม่มีใรรู้ัเาึเินอย่าสบายอสบายใยิ่นั
น่าเสียาย ืนนั้นท่านเ้าเมือที่ำลัโอบเอวอนุื่มสุราฟันรีนามว่า้าวื้อเา็ไ้ทราบ่าวารมาถึอเา
พ่อบ้านนหนึ่ำลัล้มลุลุลานเ้ามาหาเา้วยวามรีบร้อน ทำเอาอนุัวน้อยที่เพิ่ถออาภร์ไปไ้รึ่หนึ่้อรีบร้อนใส่ลับเ้าไปใหม่อย่าอใ านั้น็ะโน่าว่า “าบอหรืออย่าไร ไม่เห็นหรือว่านายท่านำลัพัผ่อนอยู่”
พ่อบ้านนนี้ิาม้าวื้อเามาั้แ่อนอยู่ที่เมือหลว ยามปิเาไม่เยเห็นอนุนนี้อยู่ในสายา ยามนี้ึยิ่ไม่ใส่ใเสียอนา รีบพุ่ไปยืนรหน้า้าวื้อเาที่ำลัมวิ้วมุ่น แล้วเ้าไประิบ้าหูเาสอสามประโย
้าวื้อเาในระเ้ัวึ้นมา ไมันทั่วร่าระเพื่อมไหว
“อะไรนะ เ้าเห็นัแล้วแน่หรือ”
“แน่นอนอรับ ่อให้้าะล้าแ่ไหน็ไม่ล้าหลอลวท่านหรออรับ หลี่หลินนนั้นมีายาว่าพายมหลี่ เาไม่เยยั้มือไว้ไมรี่อใร มีื่อเสียยิ่นัในเมือหลว ยามนี้เามาถึเมืออเรา นายท่าน เรื่อนี้..”
“เร็วเ้า รีบไปามที่ปรึษามา”
้าวื้อเาใทำอะไรไม่ถู เาไม่แม้แ่ะหยุิ ให้นไปเรียที่ปรึษาที่เาไว้วาใมาทันที
แ่พ่อบ้านนนั้นไม่มีทีท่าว่าะเลื่อนไหว ลับวาามออนุนานั้นไปทีหนึ่
้าวื้อเาเอ็ไม่โ่ นึึ้นไ้ว่าอนุนนี้เป็นหลานสาวห่าๆ อที่ปรึษา พ่อบ้านมีท่าทีเ่นนี้เรว่ามีเรื่อลับบาอย่าะรายาน เาึโบมือให้นาออไป่อน
อนุนนั้นมีท่าทีไม่ยินยอมเล็น้อย ยัิะึ้นหน้าไปอออ้อน่ออีสัหน่อย แ่้าวื้อเาลับัถ้วยาลบนพื้นอย่าเรี้ยวรา นาึรีบวิ่หนีไปอย่าน้อยเนื้อ่ำใน้ำาไหลริน
พ่อบ้านนนั้นรู้สึสะใเป็นที่สุ แ่็ไม่ล้าั้า รีบเล่า่าวลือที่เาไ้ยินมาให้นายท่านฟัอย่ารวเร็ว
“บ่าวั้ใไปสอบถามมาทั่วแล้วอรับ เรื่อที่ใ้เท้าหลี่นนั้นสอบถามโยมา็เป็นเรื่อว่าราษรมีวามเป็นอยู่ีหรือไม่ รวมถึเรื่อราา้าวราาเลือ แ่นอาเรื่อพวนี้ เรื่อที่ถามมาที่สุือเรื่ออหุบเาหมี”
“หุบเาหมี?” ้าวื้อเาไ้ยินแล้ว็รู้สึุนระนแปลใเล็น้อย เาเป็นบุรายสายรนโอสุล้าวในเมือหลว แ่เนื่อาแม่เลี้ยอเามีอำนามา สุท้ายึทำให้บุรายแท้ๆ อนาลายเป็นผู้นำระูลแทน เาที่โรธเรี้ยวึัสินใมารับำแหน่เป็นุนนาท้อถิ่นไลถึเมือเป่ยอันแห่นี้ ถึแม้ะเป็นสถานที่ทุรันารอยู่บ้า แ่ฟ้าสูฮ่อเ้ไล เรื่อราารทั้หลาย็โยนให้เป็นหน้าที่อที่ปรึษา เาใ้ีวิอย่าอิสระเสรีและสุสบาย
แน่นอนว่านอย่าเาย่อมไม่เยไปยัหุบเาหมีอะไรนั่นมา่อน
เาึไม่รู้ว่าหุบเาหมีที่่วนี้เป็นหัว้อสนทนาสำัอพวาวบ้านอยู่ที่ไหน
พ่อบ้านึำ้ออธิบายอย่าละเอีย บแล้วึเอ่ยว่า “ุายู้เหมือนะรัแนพวนั้นหนั้อเินไป ารระทำั้น่ำอย่าออนอหน้าไปหน่อย ึมีวามเป็นไปไ้ว่าสุลลู่ะไปฟ้อร้อเรื่อนี้เอาับใ้เท้าหลี่ นายท่าน ท่านว่าเรื่อนี้วรัารเ่นไรีอรับ”
“ุายู้เ้าสุนันั่น”
เมื่อ้าวื้อเาไ้ยินว่าหลานายสุนัอที่ปรึษาสุยสร้าเรื่อให่เ่นนี้ึ้น ็โรธน่น่าออมา พูบ็เอ่ยับพ่อบ้านว่า “ไปสืบมาอี ไปถามมาให้ัเน หาว่าเป็นสุลลู่ที่ไปฟ้อร้อริๆ เรื่อนี้็รีบผลัไปให้ที่ปรึษา ัว้าไม่อารับเราะห์แทนเาไ้”
“อรับๆ นายท่าน”
พ่อบ้านนนั้นมาไวไปไว รีบรุไปสืบ่าวอีรั้ ลาึืนนั้นถึไ้่าวที่น่าเื่อถือลับมา เป็นริัา เป้าหมายอหลี่หลิน็ือเรื่อหุบเาหมีริๆ เพราะนาอาลัษ์ที่ัารเรื่อโนในศาลาว่าารยัถูเรียัวไปสอบถามแล้ว
้าวื้อเาย่อมไม่อาอทนไ้อี่อไป เาออหนัสือราารประาศริบำแหน่ที่ปรึษาสุยอย่ารวเร็วในืนนั้น
้าราารฝ่ายทหารที่ทำานในศาลาว่าาร่าถูเรียัวอย่าเร่่วน ถือระบอและท่อนไม้บุถึบ้านที่ปรึษาสุย
สอสามวันมานี้ที่ปรึษาสุยเอ็ำลัว้าวุ่นใ พี่หิที่ายไปมีทายาทอยู่เพียนเียว ยามปิถึแม้ะบอว่าเาไม่เอาถ่าน แ่ะอย่าไร็เป็นหลานายแท้ๆ อน สุท้ายไม่ี่วัน่อนลับถูเฟยเียวสีำเล่นานลับมานสภาพูไม่ไ้ ให้ท่านหมอมารวเียนเทียบยาทำารรัษาให้ ็เอาแ่ร้อโวยวายทั้เ็บทั้ันนนทั้วนไม่ไ้อยู่อย่าสบ เาเาบาแผลที่สะเ็นมันเปิ้ำแล้ว้ำเล่า
เาิะล้าแ้นแทนหลานาย แ่ภรรยาไม่เห็น้วยึมีปาเสียันให่โ ึยัไม่ไ้ลมือทำอะไรทั้สิ้น
ืนนี้เาเพิ่ื่มสุราไปสอไห ในที่สุ็่มาหลับไ้เสียที ู่ๆ ็ถูเสียเาะประูทำให้ื่นึ้นมา
“มีเรื่ออะไร?”
ภรรยาอเาพลิัวมา ถาม้วยเสียัวเีย “โหย่วไไปสร้าเรื่ออีแล้วหรือ?”
นี่ือสิ่ที่นสุลสุยทั้นายบ่าว่าพบเอันอยู่บ่อยรั้ แ่ยามปิภรรยาอเามัะไม่เอ่ยออมารๆ แ่หลายวันนี้เรื่อราวมามายที่เิึ้นทำให้ยาะสบใ สบปาสบำไ้
ไม่ผิา ที่ปรึษาสุยเรี้ยวราทันที ำหนิว่า “โหย่วไป่วยอยู่ ะไปสร้าเรื่อไ้อย่าไร? หาว่าเ้าไม่อาทนเห็นเ้าไ้ ้าะื้อเรือน้านนอให้เ้าย้ายไปอยู่เสียให้สิ้นเรื่อ”
ภรรยารู้สึโรธเือ และไม่ิะอทนอี่อไป ึเอ่ยามรว่า “เ่นนั้น็ีนั มีเาเพ่นพ่านไปมาอยู่ในบ้าน ลู้าไม่ล้า้าวเท้าออาห้อ้วย้ำ”
“เ้า...” ที่ปรึษาสุยยัิะำหนิเพิ่ม แ่ะนั้นเอหิรับใ้ราที่เฝ้าเวรในืนนี้็พุ่ัวเ้ามา “นายท่าน ฮูหยิน ปู่ไว้ [1] บุเ้ามา่าราให่เลยเ้า่ะ”
“อะไรนะ ปู่ไว้?” ที่ปรึษาสุยไ้ยินแล้ว็ไม่เ้าใยิ่นั พวปู่ไว้ในศาลาว่าารยามปิล้วนอยู่ในโอวาทอเา วันนี้็ไม่ไ้มีีอะไรเป็นพิเศษ แล้วยัเป็นเวลาึื่น ใรัน่าหาล้าเ่นนี้
เาสวมเสื้อลุมแล้วเินออไปทันที เห็นพวปู่ไว้ที่ปิุ้นเยันีบุเ้ามาถึเรือนั้นในแล้ว เามวิ้วะโน่าอย่าราเรี้ยว “ปู่ไว้หลี่ นี่มันเรื่ออะไรัน บุที่พัยามวิาล?”
ปู่ไว้หลี่หัวเราะน้อยๆ ประสานมือารวะ “แหม ที่ปรึษาสุย ถือว่านี่เป็นารารวะรั้สุท้ายา้า็แล้วันอรับ”
“รั้สุท้ายอะไร?” ที่ปรึษาสุยสัมผัสถึวามผิปิทันที รู้สึนลุึ้นมาอย่าไม่มีสาเหุ “เิเรื่ออะไรึ้นันแน่”
“็ไม่มีเรื่ออะไรหรออรับ ท่านเ้าเมือปรีาสามารถ สืบทราบว่าท่านที่ปรึษาี่าวบ้าน ปล่อยปละละเลยนในรอบรัวระทำวามั่ว ึมีำสั่ให้ริบำแหน่และุมัวไปที่ราทั์เรียมสอบสวน”
ปู่ไว้หลี่พูบ็ไม่รอให้ที่ปรึษาสุยพูอะไร ทำสัามือให้พี่น้อที่พามาลมือทันที
ที่ปรึษาสุยยามปิเป็นิ้ออ้าบารมีเสือ [2] นเยิน ยามปิึทำอะไรไม่่อยเรอเรใใร ทุนึรอวันเาล้มเพื่อะเหยียบอยู่แล้ว
ไม่ว่าเาะิ้นรนอย่าไร็ไม่หลุาพันธนาารอันแน่นหนา
เพียไม่นานู้โหย่วไที่พัอยู่ที่ปีะวันออ็ถูับัวมาโยนลที่ลาลานเรือนในสภาพน่าอนาถเ่นัน
นสุลสุยในื่นันทั้วน
บุรายนโสุลสุยั้ใะเ้ามาอบโ้ ลับถูฮูหยินสุยห้ามไว้ ฮูหยินสุยให้สาวใ้นสนิทยัถุเินให้ับปู่ไว้หลี่ เอ่ยถามสถานาร์เสียเบา ยามปินาเป็นนีมีน้ำใ ทั้ถือศีลินเอยู่เป็นประำ ภรรยาอปู่ไว้หลี่เอ็สนิทสนมับฮูหยินสุยเป็นอย่าี ปู่ไว้หลี่ึไว้หน้านาอยู่บ้า อีทั้เรื่อนี้ะอย่าไร็ปิไว้ไม่มิ ึล่าวอบเสียเบาลับไป
านั้นพวปู่ไว้็พาันลาัวที่ปรึษาสุยและู้โหย่วไไป
ุายให่สุยร้อนใยิ่นั แ่เพราะมาราไม่มีำสั่เาึทำอะไรไม่ไ้ ทำไ้เพียประอมาราลับเ้าไปในเรือน
“ท่านแม่ นี่มันเรื่ออะไรัน ท่านพ่อ...”
“เ้าให่ สั่ให้นเรียมรถม้า และสั่ให้นไป้นหาโนสอบับนั้นที่ปีะวันออให้เอให้ไ้ วันพรุ่นี้เ้าับแม่ออาเมือแ่เ้า พวเรา...ไปหุบเาหมีัน”
“หุบเาหมี?” ยามปิเรื่อน้อยให่ในสุลสุยเป็นหน้าที่อุายให่สุยัาร สำหรับเรื่อั่ว้าที่าิผู้น้อทำ็ไม่ใ่ว่าะไม่รู้เอาเสียเลย เาึปะิปะ่อเรื่อราวทั้หมไ้ในทันที แล้วเอ่ยออมาอย่าเรี้ยวราว่า “เป็นเพราะยามปิบิาไม่อบรมสั่สอนเาให้ี สุท้าย็สร้าเรื่อให่นไ้”
ฮูหยินทอถอนใ “ยามนี้เราาหวัไ้แ่ว่าสุลลู่ะเรา้วย่าย ไม่เ่นนั้นเรว่าแม้แ่บิาเ้าเอ็ิร่าแหไป้วย”
“อรับท่านแม่ ้าะไปัารเี๋ยวนี้”
นสุลสุยรอพระอาทิย์ึ้นอย่าใใ่อและร้อนรน แ่พระอาทิย์ยัึ้นมาามเวลาปิ
นในหมู่บ้านเาหมียัยุ่ันแ่เ้าเ่นเิม ทั้สร้าบ้าน เ็บมันฝรั่ เรียนหนัสือ ่าน่ายุ่อยู่ับเรื่ออนแ่ลับแลูสมัรสมานสามัีันไปทั้หมู่บ้าน
หนุ่มน้อยที่รับหน้าที่เป็นนเฝ้าปาทาึ้นเาวันนี้ำลัหาววอ รั้นเห็นรถม้าเลื่อนมาแ่ไล ็เ้าใว่ามีนเอาหินมาส่ ถึแม้่อนหน้านี้ะส่่าวออไปแล้วว่าหินที่้อารเพียพอแล้วแ่็ยัมีาวบ้านาที่ไลๆ ที่ยัไม่ไ้รับ่าวอยู่ โยปิสุลลู่็ยัรับื้อ ไม่ปล่อยให้พวเา้อเินทามาเสียเที่ยว
รถม้าเลื่อนเ้ามาใล้ึ้นเรื่อยๆ เ็หนุ่มนนั้นเห็นแล้ว็ผิสัเ ึรีบเ้าไปวาไว้...
บนยอเาหมีนอเรือนสุลลู่ เสี่ยวหมี่ เฝิเี่ยนและผู้เ่าหยาำลัเินู้นล้า้าว ถึแม้พวเาะเริ่มเพาะปลูัน้า แ่เนื่อาผู้เ่าหยาใส่ใูแลมันเป็นอย่าี ยามนี้้นล้าึู่อสีเหลือทออร่าม
“แม่นาลู่ ใล้ะเ็บเี่ยวไ้แล้วระมัอรับ?”
ผู้เ่าหยายื่นมือออไปสัมผัสรว้าวสีเหลือทออย่าีใ
เสี่ยวหมี่ื่นมวามมานะพยายามอผู้เ่าหยาเป็นอย่ายิ่ ึยิ้มอบว่า “ไ้แน่นอนเ้า่ะ อนนี้สามารถเ็บเี่ยวไ้ามวามพอใอท่าน”
พูบ็หันไปมอเฝิเี่ยน “พี่ให่เฝิ ท่านเห็นเป็นอย่าไร”
เฝิเี่ยนพยัหน้า ยื่นมือไปลูบไล้รว้าวสีเหลือทอ สายาเ็มไป้วยวามพอใ “แบ่ไว้ให้้าสัสอสามินเถิ ้าำเป็น้อใ้มัน”
“้าวพวนี้ท่านับผู้เ่าหยาเป็นนปลูและูแล ยามนี้ถึเวลาเ็บเี่ยวแน่นอนว่า้อเป็นอท่านทั้หม ลับเป็น้าที่หาะเอาไปหุยั้อถามวามสมัรใอท่านทั้สอ่อน”
เฝิเี่ยนและผู้เ่าหยาพาันหัวเราะออมา ู่ๆ ็มีอีาโบลมา เสี่ยวหมี่ึเบี่ยัวหลบ ร่าายเลื่อนไหวปราเปรียวราวับภูิัวน้อย
เฝิเี่ยนเห็นแล้ว็ยยิ้มไม่พูอะไร สีหน้าเ็มไป้วยวามหมายมั่นปั้นมือ ส่วนรอยยิ้มอผู้เ่าหยานั้นแลูลึลับ...
อนนี้เอหนุ่มน้อยนหนึ่็วิ่ึ้นมารายาน
“น้อเสี่ยวหมี่ ที่ีนเามีแมา บอว่าเป็นรอบรัวอที่ปรึษาั่วนั่น เ้าิเห็นอย่าไร ะให้ทุนับไล่้วยลูศร...”
เสี่ยวหมี่และเฝิเี่ยนสบาันทีหนึ่ ่า็าเาว่าหลี่หลินน่าะเริ่มลมือทำอะไรแล้ว
“ไม่้อ พี่้า้ว พวท่านไม่้อัวล พานเ้าไปในบ้านพัรับรอ่อน เี๋ยว้าามไปเ้า่ะ”
“ไ้” ถึแม้เาะมีวามัวลอยู่บ้า แ่็เื่อฟัำสั่อเสี่ยวหมี่เป็นอย่าีเพราะไ้รับารำับาผู้ให่ในบ้านมาแล้ว นอาเสี่ยวหมี่ะมีสิปัาที่เลียวลาว่าพวเาแล้ว นายัเป็นน่าย่าแรให้พวเาอยู่ทุวัน ใรบ้าะไม่ฟัำสั่นาย้า
เิอรรถ
[1] ปู่ไว้（捕快）เปรียบเทียบไ้ับำรวในสมัยนี้
[2] ิ้ออ้าบารมีเสือ（狐假虎威）หมายถึ นที่ใ้อำนาอผู้อื่นมาี่่มเห หรือเอารัเอาเปรียบผู้อื่น
!!! าารอบรับที่ล้นหลาม !!!
ยอเ็บเ้าั้นถึ 3000 น!!!
ทาสำนัพิมพ์ึเพิ่มำนวนอนอัปเ่อวันเป็น 3 อน เป็นเวลา 5 วัน
ั้แ่วันที่ 28 สิหาม - 1 ันยายน 2567
.
ทั้นี้ หายอเ็บเ้าั้นถึ 6000 น ทาเราะแอนฟรีเพิ่มอีเป็นวันละ 3 อน นับั้แ่วันที่ยอถึเป็นเวลาไปอี 5 วัน
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
ความคิดเห็น