คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #82 : ตอนที่ 82 อิ๋นก่ง
หนานหมิเหอถึนึไ้ว่านี่ไม่ใ่เรื่อที่เยี่ยนเาเาถนั เาึอธิบาย้วยน้ำเสียอ่อนโยน “เรื่อเินพวนี้ หลอมึ้นาโลหะผสมับสารปรอทำนวนเล็น้อย”
เรื่อนี้เยี่ยนเาเาลับรู้
“สารปรอท? มิใ่ว่าปรอทเป็นอเหลวล้ายน้ำหรอหรือ เหุใึเป็นิ้นๆ เ่นนี้”
“เพราะปริมาสารปรอทในนี้มีไม่เยอะ มีสารโลหะผสมอยู่มาว่า ทำให้มันหลอมรวมันไ้ และูไม่แ่าาเิน แ่สารปรอทเป็นอันราย่อร่าายมนุษย์ เ้าสัเที่หยพแล้วลาอันนี้ะเห็นว่ามีรูเล็ๆ ที่ถูัร่อน้วยเหื่อ สารปรอทในนั้น็ะสัมผัสับร่าาย
แม้ปริมาปรอทอแ่ละิ้นะไม่สู แ่้าเห็นว่าสิ่ที่เ้านำมา ล้วนใ้ในีวิประำวันทั้สิ้น เรว่าปินายหิรอ้อสัมผัสอเหล่านี้อยู่บ่อยๆ ผ่านไปหลายปีน่าะไ้รับพิษ้าๆ นเรื้อรัแล้ว”
หนานหมิเหอรวมอทุอย่าเ้า้วยัน มวิ้วเล็น้อย่อนเอ่ย
“นายหิรอแลูเปล่ปลั่สใส เป็นเพราะสำรับับพวโสมนเห็หลินือในวนสุลหยวนมีส่วนแบ่อนาไม่น้อย วามริร่าายอนาใล้พัแล้ว
้าเาว่านาไม่ใ่แ่ให้ำเนิบุรไม่ไ้เท่านั้น แ่สมรรถภาพทั้ร่าายอนาถูทำลายประมาหนึ่แล้ว รวมถึสมรรถภาพในารสืบพันธุ์้วย นั่นทำให้นาไม่สามารถั้รรภ์ไ้อีหลัาที่ลอหยวนอีเินและหยวนอีอ้าย
้าะไปามหมอ้านอมาให้นา หมอที่เรียใ้ในวนนี้ มอแวบเียว็รู้ว่าถูนายหิให่ิสินบนไปแล้ว ในอีึไ้รายานเพีย่าวี ไม่แ้่าวร้ายแ่นายหิรอ
หา้าเาไม่ผิ นายหิรออารม์ไม่ีบ่อยรั้ โมโหุนเียวับเรื่อเล็ๆ น้อยๆ นอนไม่หลับและฝันร้าย ี้ลืมทั้ยัอ่อนเพลีย ระูมาไม่สม่ำเสมอ ฟันโย มือเท้าสั่นเป็นรั้ราว รู้สึปวเอวอยู่บ่อยๆ นยาะวบุม”
เรื่อเหล่านี้ถูถ่ายทอ่อผ่านเยี่ยนเาเา และไ้รับารยืนยันานบ้านรอเือบทั้หม
หนานหมิเหออาศัยเพียอยิบย่อยเ่นนี้ ็เาทุอย่ารเือบทั้หม ท่วท่าเ็มไป้วยวามมั่นใ แ่สีหน้าและน้ำเสียไร้ึ่วามโอ้อวใๆ
ทำเอาเยี่ยนเาเาะลึ
ไม่ใ่เพราะวามสามารถอหนานหมิเหออย่าเียว แ่เพราะอน่าลัวเหล่านี้แทรึมอยู่ในีวิประำวัน
มีเรื่อพรร์นี้้วยหรือ!
นาิมาลอว่าอาเป็นยาำพวี้ะมทำพิษ เาว่านายหิรอ็เป็นเ่นัน ่อให้เิวามสสัย ็ไม่มีทานึถึเรื่อประับที่ใ้พวนี้
อประเภทสารปรอทไม่ใ่สิ่ที่พบไ้ทั่วไป หาหนานหมิเหอไม่ี้ให้เห็น เรว่านายหิรอ็ไม่รู้ว่านาายเพราะเหุนี้
เินเิน อ้ายอ้าย และเยี่ยนเาเาวิ่วุ่นับเรื่อพวนี้้านอทั้วัน อนนี้พวนามีเบาะแสแล้ว เอาแ่หยิบเรื่อประับเินออาห้อนายหิรอทุวี่ทุวัน นายหิรอะไม่รู้ไ้อย่าไร?
นสุท้ายนาทนไม่ไหว ัถามเรื่อราว เินเินับอ้ายอ้าย็ไม่ปิบันา
หลายวันมานี้เินเินับอ้ายอ้ายิามเยี่ยนเาเา นิสัยพวนาสุุมึ้นมา มิใ่เ็สาวที่ทำามอารม์เ่นในวันวานอีแล้ว
ันั้นแม้พวนาะโรธัับเรื่อเหล่านี้เพียใ ็ไม่ระทำารอบโ้อย่าบุ่มบ่าม ระทั่่าวราวยัไม่เล็ลอออาบ้านรอ
แ่นายหิรอลับไม่นิ่สบเ่นบุรสาวอน
หลัานารู้เรื่อนี้็แทบะเรี้ยวรา
เพราะหนานหมิเหอไม่อบบบัรัศมีบนัวแม่นาน้อยอน ันั้นเยี่ยนเาเาึเ็บเรื่อราวทั้หมเป็นวามลับ ล่าวเพียว่านไปามหมอนอื่นมารว
ในอนแรนายหิรอยัไม่เื่อเรื่อนี้ นาึแอบามท่านหมอที่ไม่ไ้เรียใ้ประำเ้ามารว และผลลัพธ์็ทำให้ใบหน้านาีสลับเียว
่อนหน้านี้นาไม่รู้สึถึวามเปลี่ยนแปลอนเอ ทว่าเมื่อย้อนิลับไปึระหนัไ้ว่าเป็นเ่นนี้ริๆ
แ่่อนนานึว่าเพราะัวเออายุมาึ้น ย่อมรู้สึไม่่อยสบายัวเล็น้อย
บารั้็สสัยว่านถูพิษหรือไม่ แ่หมอที่เยเิมา่าบอว่านาแ่เหนื่อยล้า ่อยๆ ใ้ยาบาัวรัษา็หาย
หมอเอ่ยเ่นนั้น นายหิรอถึไม่เอะใเลยสันิว่า นถูพิษอะไรหรือไม่นอยู่ในสภาพนี้
อนนี้นาและนายหิให่มอหน้าันไม่ิแล้ว หาเินเินและอ้ายอ้ายไม่อยห้ามนาลอเวลา นาะเินไปบ้านให่เพื่อเผิหน้าับนายหิให่รๆ แล้ว
เยี่ยนเาเา และเินเินอ้ายอ้ายทั้สอฝ่าย่าเห็นพ้อว่านี่ไม่ใ่ทาเลือที่ีที่สุ แ่วรรอโมีเือนหน้า ่วที่หอหยินหลินส่มอบอฤูาลถัไปะีว่า
เมื่อถึอนนั้นะับุมผู้้อหาพร้อมทั้อลาไ้พอิบพอี เป็นารป้อันนายหิให่บ่ายเบี่ย
ฝั่บ้านรอเริ่มเรียมพร้อมแล้ว เราพี่น้อหิ่าิว่าทาบ้านให่เอะอะวุ่นวายทั้วัน ไม่มีเวลาว่ามาสนใพวนา
ไนไ้นายหิให่ลับทนเห็นนอื่นสุสบายไม่ล ไม่รู้นาเสียสิมาาที่ใ ถึไ้บอนายหิผู้เ่าว่ายามนี้ทาใ้ำลันิยมมัเท้าให้เล็
อบัวทอำสามุ่น [2] ามและเป็นที่ื่นอบที่สุ ้ำยับอว่าวนีวิ้นอ๋ออะไรสัอย่า ระาย่าวลือออมาว่า้อารัเลือพระายาให้ับื่อื่อีวิ้นอ๋อ หาใรไม่มีอบัวทอำสามุ่นะไม่ไ้รับเลือ
้อยอมรับว่านี่มิใ่่าวลือเลื่อนลอย
โวอ๋อในรัสมัย่อนอบเอวระห แ่ลับอบเท้าเล็ยิ่ว่า ทำให้ระแสารมัเท้าให้เล็ระายไปทั่วแผ่นิน เท้าอสรีถูทำลาย พวนาึูอ่อนแออ้อนแอ้นะเิน หยุทุสาม้าว ห้า้าวล้มล ลายเป็นเสน่ห์อย่าหนึ่
หลัราวศ์โวล่มสลาย ้าี็สั่ห้ามสรีมัเท้าอี ทาเหนือยัี แ่ทาใ้วันธรรมฝัราลึ สรีบานารอบรัวเล็ๆ แ่เพื่อารแ่านที่ีึยัมัเท้าันอยู่
นายหิผู้เ่าไม่มีวามสามารถอื่น ิเพียว่าอยาให้เหล่าเ็สาวในเรือนแ่เ้าวนีวิ้นอ๋อ ึสะบัมือสั่ให้เ็สาวทุนในวนมัเท้าเสีย
เ็สาวอายุยัน้อยไม่ี่น็แล้วไปเถอะ แ่อย่าหยวนอีเี่ยว เินเินและอ้ายอ้ายเห็นไ้ัว่าำลัโเป็นสาว ไนะบีบบัับไ้?
ทว่าหยวนอีเี่ยวนั่นะอยาแ่เ้าวนีวิ้นอ๋อาใริ นาึทำามำออนายหิให่ ไปหาสรีที่ว่าันว่าเี่ยวาเรื่อารรัเท้ามาฝืนบิเท้าอน ให้พอเป็นอบัวเหล็ห้าุ่น [3] ไ้
เยี่ยนเาเาพบหยวนอีเี่ยวไลๆ รั้หนึ่ นาในอนนี้หม่นหมอยิ่ว่าเิม ราวับหิราไร้ีวิิใ
นารัเท้านเล็ เินไ้เพียไม่ี่้าว ้ออาศัยสาวใ้้าายประอเิน้าๆ
นาิไม่เลย เท้าพิลพิารนั่นมีอะไรน่ามอัน ยัถูอ้าว่าเป็นระแสนิยม ่าเ้าใยาเสียริ
ยิ่เยี่ยนเาเาไ้ยินาหนานหมิเหอว่า ่าวลือเิึ้นเพราะ่วนี้ีวิ้นอ๋อลุ่มหลโ่วหม่าาหยาโวที่มีเท้าอบัวทอำสามุ่น นา็รู้สึว่ามันน่าันที่สุ
เินเินและอ้ายอ้ายไม่ยอมรัเท้า ั้แ่พวนาิามเยี่ยนเาเา ็ระ่าว่าสรีไม่ไ้มีัวเลือแ่ารแ่าน ในอนายัมีโลว้าให่รออยู่ รัเท้ามีแ่ทำให้เท้าแ็แรอนพิาร พวนาะเห็น้วยไ้อย่าไร?
นายหิรอ็ไม่อยาให้บุรสาวทรมานโยเปล่าประโยน์ ในใยิ่แ้นเือบ้านให่ นสุท้ายทนไม่ไหว วิ่ไปบ้านให่เพื่อโวยวายับนายหิให่ไม่หยุหย่อน
สะใภ้ทั้สอที่ปิมัมีสัมพันธ์อันีทะเลาะันเ่นนี้ นายหิผู้เ่า็ปวเศียรเวียนเล้าอโมโหไม่ไ้ ึสั่ับริเวนายหิรอทันที
เยี่ยนเาเาออไปสืบ่าว้านอ พบว่าไม่เพียวนสุลหยวนที่เป็นเ่นนี้ แ่สุลเมิ่ บ้านเิมอนายหิรอ็เริ่มหาผู้เี่ยวาารรัเท้าให้เล็ มารัเท้าเ็สาวยัไม่โในวนเ่นัน
เมื่อมอหมัวมัวอบรมที่ยืนั้าอยู่หน้าประูเรือนอน ทำหน้าริัเลี้ยล่อมะมัเท้าเยี่ยนเาเาให้ไ้ เยี่ยนเาเา็รู้สึว่านี่มันลสิ้นี!
หิ่ววาไว้ไม่ให้นาเ้ามาในลานเรือนอเยี่ยนเาเา ไม่รู้ว่านายหิให่ิสิ่ใอยู่ เิหิราึ่ล่าวันว่าเป็นผู้เี่ยวา้านารรัเท้าอันับหนึ่ในเียหนาน [4] มา แทนที่ะส่ไปูเหล่าุหนูในเรือนน ลับส่นามาหานนแร
้อให้เยี่ยนเาเาอารม์เสีย สั่นมัหมัวมัวอบรมสอนนี้แล้วโยนออไป พวนาถึไ้ยอมแพ้
เยี่ยนเาเารู้สึว่านามีเหุผลมาพอที่ะสสัยว่า นายหิให่ทำเ่นนี้เพื่อให้นโนรัเีย
ทำวามีามให้ใรในเรือนูเล่า?
ับวามโหร้ายอำมหิอนให้เ่นึ้น มันะมีวามหมายอะไร?
ในเมื่อเยี่ยนเาเาไม่เยสนใว่านอื่นะมอว่านโหร้ายแ่ไหน
ยามนี้นายหิรอเหมือนับหมาป่าที่หลบ่อนอยู่ในวามมื รอีทึ้เนื้อนาอย่าไร้ปรานีหลัาที่นายหิให่้าวพลา
นายหิสามไม่อบบ้านให่มาโยลอ แ่ยามนี้ลับยินีรับไมรีานา บัับให้บุรสาวอายุยัไม่ถึสิบปีอนรัเท้า
และบาทีนายหิผู้เ่าอาะยอมื่นมนาบ้า
แ่นอเหนือานั้น นทั้วนสุลหยวนที่มีบุรสาวูถูสิ่ที่นาทำ นารีบร้อนัารเ่นนี้ ไม่ใ่ว่าวามสัมพันธ์ระหว่านับบุรายบุรสาวในเรือนพัทลายไม่มีิ้นีหรอหรือ ถึไ้อยาให้นอื่นทรมาน้วย ่าวาแผนเ่เสียริ
แ่ใระสามารถทำอะไรไ้เล่า?
นายหิผู้เ่ายืนรานะทำเ่นนี้ ระทั่บุรสาวอนุภรรยาสอนาบ้านให่โนัวรัไปนหนึ่ ส่วนอีน่อ้าน ถือรรไร่อลำอนเอ ล่าวว่าหาใรล้ารัเท้านา นาะแทอ่าัวาย้วยรรไรเล่มนี้
นี่็ือุหนูหหยวนอีย่วน อายุพอๆ ับเยี่ยนเาเา นาไม่อยู่ในลุ่มนที่มา้อนรับนาวันนั้น ภายหลัเยี่ยนเาเา็ไม่พบนา
หลัาสอบถาม เยี่ยนเาเาึทราบว่าหยวนอีย่วนบุรสาวออนุภรรยาที่ไม่เยพบหน้าผู้นี้ เป็นเ็สาวนเียวในวนที่ไ้รับวามโปรปรานาผู้อาวุโสหยวนมู่ เมื่อถึเือนสิบเอ็ะไ้เ้าสถานศึษาสุลหยวนพร้อมนา้วย
นที่ไร้ัวนเ่นนี้ ลับทำให้เยี่ยนเาเารู้สึสนใึ้นมา
นามีวามล้า่อรับนายหิให่ ในอีนาเียบสบมาลอ ูเหมือนไม่มีื่อเสีย แ่ลับเป็นหลานสาวที่ผู้อาวุโสหยวนมู่โปรปรานที่สุ ็รู้ไ้ทันทีว่านผู้นี้้อพิเศษว่าใรแน่นอน
แ่นาับหยวนอีย่วนเป็นน้ำบ่อไม่ยุ่น้ำลอ [5] ไมุ่้มที่ะไปูว่าเป็นนเ่นไรถึเรือนเพื่อเรื่อนี้
-------------------------------------------------------
เิอรรถ
[1] อิ๋น่ หมายถึ สารอะมัลัม (Amalgam) เป็นสารที่เิาารผสมระหว่าโลหะนิอื่นๆ และสารปรอท (Mercury)
[2] อบัวทอำสามุ่น หมายถึ วันธรรมารรัเท้าสรีให้เป็นอบัว นาปิที่นิยมือสิบเนิเมร หรือประมาสามนิ้ว
[3] อบัวเหล็ห้าุ่น หมายถึ ารรันิ้วเท้า ะทำให้นิ้วเท้าทั้หมยเว้นนิ้วหัวแม่มือถูพับลไป และรัิแน่นับฝ่าเท้า ะเรียว่าเท้าอบัวทอำไ้็่อเมื่อเท้ามีนาเล็แ่สามนิ้ว ถ้าเหลือสี่นิ้วเรียว่าอบัวเิน และถ้าให่เินสี่นิ้วเรียว่าอบัวเหล็
[4] เียหนาน หมายถึ พื้นที่อนล่าอแม่น้ำแยี รวมไปถึพื้นที่อนใ้อสามเหลี่ยมปาแม่น้ำแยี พื้นที่รอบลุมนรเี่ยไฮ้ ทาอนใ้อมลเียู ทาอนใ้อมลอันฮุย ทาอนเหนืออมลเียี และอนเหนืออมลเ้อเีย
[5] น้ำบ่อไม่ยุ่น้ำลอ หมายถึ ่าน่าอยู่ ไม่ยุ่เี่ยวัน
!!! าารอบรับที่ล้นหลาม !!!
ยอเ็บเ้าั้นถึ 3000 น!!!
ทาสำนัพิมพ์ึเพิ่มำนวนอนอัปเ่อวันเป็น 3 อน เป็นเวลา 5 วัน
ั้แ่วันที่ 16 - 20 ันยายน 2567
.
ทั้นี้ หายอเ็บเ้าั้นถึ 6000 น ทาเราะแอนฟรีเพิ่มอีเป็นวันละ 3 อน นับั้แ่วันที่ยอถึเป็นเวลาไปอี 5 วัน
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
ความคิดเห็น