คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : บทที่ 8 กระทำผิดต้องมีเหตุ หนี้ต้องมีเจ้าของ [1]
เิมทีั้ใะถ่วน้ำเมิ่อู่เพียผู้เียวเท่านั้น บันี้ลับลาลไปอีถึสอน ไม่ใ่ว่าเพิ่มอีสอีวิโยไม่มีเหุผลหรอหรือ
หัวหน้าหมู่บ้านมีปิิริยาอบสนอ ่อนที่ทั้สามนะมสู่้นบึ เาร้อสั่ให้าวบ้านทุน่วยันึัวทั้สามนึ้นมาาบึน้ำโยพลัน
แม่เ่าหวัะเียะายพลาะโนร้ออวาม่วยเหลืออยู่ในน้ำ นาเหอึาอแม่เ่าหวัไว้ ส่วนเมิ่อู่็ไม่เร่ไม่รีบับานาเหอไว้เ่นัน
ในที่สุทั้สามน็ถูึึ้นาบึน้ำพร้อมัน
เมื่อึ้นฝั่แล้ว แม่เ่าหวั็ถีบนาเหอออ ่อนย้ายไปอี้านหนึ่โยที่ยัื่นระหนใพลา่าทอหยาบาย
เมิ่อู่ที่เปียโ็โน้ม้วไปเาะาอนาเหอ ทว่านาเหอไม่เพียถีบหลานสาวออไปไ้ ไม่ว่าะไปที่ใ สอาอนา็ไร้เรี่ยวแรแล้วริๆ
นา่าล้ายพืน้ำ เมื่อพันรอบัวแล้วยิ่ิ้นรนยิ่พันธนาารแน่นหนา ไม่มีทาำัทิ้!
ในที่สุเมิ่อู่็ไ้เปรียบ นาเหอ้อเผิหน้าับนาอย่าหลีเลี่ยไม่ไ้
เรือนผมสีำลับเปียื้นแนบิวหน้าและลำอ ไรผมปรหน้า เห็นัว่ามุมปาผลิยิ้ม แ่รอยยิ้มที่เรียวปานั้นลับวนให้นลุนพออัโ
เมิ่อู่ล่าวเบาๆ “ท่านย่า ้ารู้อยู่แล้วว่าท่านไม่อยาให้้าาย ท่านูสิ โะาอพวเราเื่อมโยัน หา้าายแล้ว ้าะปีนึ้นมาหาท่าน” น้ำเสียเย็นานั้นประหนึ่พรายน้ำที่ลานึ้นมาาธาราริๆ หมายทวีวินและรบวนไม่รู้บ
นาเหอเพิ่สำลัน้ำ ิใยัสับสนว้าวุ่น บันี้เมิ่อู่ยิ่ทำให้นาประหวั่นพรั่นพรึึไ้แ่ะโน่านา้ำแล้ว้ำเล่า
เมิ่้าเห็นันั้น็รีบเ้ามาระาเมิ่อู่ออไปทั้ๆ โมโห ่อน่วยพยุนาเหอให้ลุึ้นยืน
เวลานี้เอ้านหลัพลันมีเสียะโนเศร้าสลแหลมสูัึ้น “้ายัมิาย! ผู้ใล้าแะ้ออาอู่อ้า!”
ทันทีที่ล่าวบ พลันไอออมาอย่า่อเนื่อ
้นบึ้อหัวใเมิ่อู่ที่ยัรัษาอารม์อเ้าอร่าเิมไว้สั่นสะท้าน นาำเลือมอไปาม้นเสีย
เห็นเพียนาเี่ยิ้นรนฝ่าผู้นออมาอย่ายาลำบา ลาร่าายป่วยไ้โัโเมาที่นี่
นาวิ่าเรือนมาที่บึน้ำนี่ ทำให้พละำลัอนาแทบหมสิ้น เมื่อมาถึ้าายเมิ่อู่ ็ไร้เรี่ยวแรที่ะยืนหยั ทรุัวลับพื้นและอเมิ่อู่แน่นพลาร้อไห้อย่ามื่น
ภาพเ่นนี้ย่อมทำให้ผู้นสะเทือนใอย่ายาะหลีเลี่ย
เมิ่อู่ะลึพรึเพริรู่หนึ่ ่อนบหลันาเี่ยอย่าเ้ๆ ัๆ “้าไม่เป็นไรเ้า่ะ”
นาเี่ย้อมอทุน้วยวาลอน้ำ เอ่ยว่า “พวเ้ามีสิทธิ์อันใึับบุรสาว้าถ่วน้ำ! บอเหุผลมาิ!”
หาบิาอนาเี่ยหรือปู่อเมิ่อู่ยัมีีวิอยู่ ำพูอเาย่อมมีน้ำหนัในหมู่บ้านนี้
อาารย์ผู้เ่าเี่ยเยเป็นอาารย์เพียหนึ่เียวอหมู่บ้าน สั่สอนให้วามรู้แ่ผู้นในหมู่บ้านมาแล้วหลายั่วอายุน
แม้แ่เมิ่อวิ๋นเียวบิาอเมิ่อู่็เยเป็นนัเรียนอเา
แ่น่าเสียายที่เาล่วลับไปแล้วเพราะอาารป่วยเมื่อไม่ี่ปี่อน และบันี้บุรสาวอเา็ป่วยเ่นัน ย่อมไม่ีที่หัวหน้าหมู่บ้านะเห็นนบ่อแล้วปาหินใส่ [2] ่อหน้านา
แม่เ่าหวัี้เมิ่อู่แล้วเอ่ย “ท่านย่าอนายนาให้วิวาห์ับบุรายอ้าในานะสะใภ้ สินสอ็รับไปแล้ว แ่นา่าโหเหี้ยมริๆ ทำร้ายลูายอ้าหรือ็ือสามีอนนไ้รับบาเ็บสาหัส!”
นาเี่ยหอบหายใพลา้อมอนาเหอ้วยสายาผิหวัสุี นาเอ่ย “เรื่อให่อย่าารออเรือน ย่อม้อให้บิามาราอให้แม่สื่อมาเราเป็นเรื่อเป็นราว ้ามิเยรู้เรื่อนี้มา่อน ยิ่ไม่เยมีแม่สื่อมาหาที่หน้าประู หาพูลอยๆ เ่นนี้เพื่อหมายะทำลายวามบริสุทธิ์อบุรสาว้า ฟ้าะลทั์ินะวาล้า!”
แม่เ่าหวัโรธแ้น เอ่ยว่า “เ้าลอถามแม่สามีอบ้านเ้าสิว่าไ้รับเินสินสออ้าหรือไม่!”
นาเี่ยโรธั หายใหอบถี่รัว “้า่าหาที่เป็นมาราออาอู่! ้ายัไม่หมลมหายใ พวเ้าิว่า้าายไปแล้วหรืออย่าไร!”
เมิ่อู่รีบลูบหลันาเี่ยอย่าไว เอ่ยว่า “้าับมาราไม่เยรับรู้เรื่อนี้ ื่อไม่ถู้อำพูไม่สมเหุสมผล [3] ไม่ใ่เพราะท่านย่ารับสินสอโยไม่บอล่าวหรือเ้าะ หา้ารู้่อนหน้านี้ว่า้อแ่เป็นภรรยาอหวัสีุ่่น ้าย่อมไม่ทำับเาถึเพียนั้นเป็นแน่”
ล่าวบ นา็ายามอนาเหอที่อยู่้าๆ เอ่ยว่า “แม่เ่าหวั ระทำผิ้อมีเหุ หนี้้อมีเ้าอ ผู้ใรับเินเ้าไป เ้า็ไปทวถามับผู้นั้นเถิ”
แม่เ่าหวัถลึามอนาเหออย่าุร้าย ส่วนนาเหอถ่มน้ำลายใส่เมิ่อู่ “นาเ็บ้า เ้าพูาไร้สาระอันใ!”
เมิ่อู่ล่าวอย่าไม่รีบไม่ร้อน “แม่เ่าหวั ้าับท่านแม่้อพึ่พาอาศัยัน แม้นาะเป็นท่านย่าอ้า ทว่านาพำนัับรอบรัวอลุให่มาโยลอ หานารับสินสออเ้า ็สมวรยบุรสาวอรอบรัวพวเาให้เป็นสะใภ้อเ้าสิ เหุใถึโยนใส่หัวอ้าเล่า”
โยไม่รู้ัวแม่เ่าหวัพลันหันมอพี่สาวน้อสาวามอสุลเมิ่ที่ยืนูเหุาร์อย่าื่นเ้นสนุสนาน้วยสายาวิบวับ
เมิ่อู่เหลือบมอพวนาเ่นัน “นั่น ในสอนนั้นเ้าเลือเอาสันเถิ”
……….
[1] เปรียบเปรยว่าทุวามผิที่ระทำหรือวามอยุิธรรมที่ไ้รับล้วนมี้นสายปลายเหุ นเป็นหนี้ย่อม้อใ้ให้เ้าหนี้
[2] หมายถึ ้ำเิมนที่ล้มล
[3] หมายถึ ำพูที่ปราศาน้ำหนั หรือำอธิบายที่ไม่สมเหุสมผล หรือัวนสถานะไม่ไ้รับารยืนยันัเน
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ่ะ ^^
ความคิดเห็น