คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : ตอนที่ 8 ก่อเรื่อง
ท่านป้าเหลียฮุ่ยรัและเอ็นูเาเามา แม้ว่าาิ่อนท่านป้าโไม่ีเสียีวิาารประวร แ่่อนาไป็ยันึถึเ็ำพร้าเาเา ทิ้อรัษ์ินอู่รึ่หนึ่ไว้ปป้อนา
เมื่อลอมาิใร่รวหลายลบ ็พบว่าแท้ริท่านป้าไม่เยเอะใเลยว่าเหลียอิน บุรายอนเอะสนใเาเามาั้แ่้น อีทั้อรัษ์ินอู่็ไม่ไ้่วยีวินา แ่โนนาส่มอบออไป้วยนเอแทน
ะที่เาเาำลันึถึเรื่อเ้าวัไปพบท่านป้า ็ลืมนึไปว่าวนเยี่ยนไม่เยปล่อยให้นาไ้ผ่อนลาย
ู่ๆ เยี่ยนฟาเยว่ บุรสาวอนุอบ้านให่เิป่วยะทันหัน มีอาารอาเียนและท้อเสีย หาหมอแล้ว็ยัไม่ีึ้น วันสอวันหลัานั้น็อาารหนัึ้นนเือบาย
โวอี๋เหนีย แม่ผู้ให้ำเนิเยี่ยนฟาเยว่ รู้สึนปัา ำ้อเินัพรเ้าวนมารว นัพรนนั้นร่ายาถาัอื้ออึอยู่รึ่่อนวัน สุท้ายบอว่าสวนมวลบุปผาหอม้าบ้านสามมีปีศา่อวนนเยี่ยนฟาเยว่ใลัว
สวนมวลบุปผาหอมเป็นที่ประทับในปัุบันอเยี่ยนเหิและอ์หิหยา อันที่ริเมื่อทั้สอแ่านัน็วรสร้าที่ประทับอีหลั แ่อ์หิลัวเยี่ยนเหิไมุ่้นิน ฮอเฮาึออราโอารให้บูระสวนหลว้าบ้านสามสุลเยี่ยนที่ทิ้ร้ามานับสิบปีึ้นมาใหม่ โยีทะลุระหว่าำแพสูอวนเยี่ยน เพื่อให้เยี่ยนเหิับอ์หิอาศัยอยู่
อ์หิหยาับเยี่ยนเหิพำนัอยู่ในเรือนนภารามที่ให่โที่สุ ส่วนเยี่ยนเาเาพัอยู่เรือนหิมะมรอันามที่สุ และ้านในยัมีเอาศัยึ่แะสลัและวาลวยลายบนานไม้บาแห่ อย่าหอเียวเียอหนานหมิเหอ้วย
นัพรนนั้น็่ารู้ัปั้นน้ำเป็นัว บอว่าปีศานั่นมีวามั่วร้ายละลุ้ หาไม่ัาร เรว่าะรุรานฮูหยินเ่าในวน่อนนแร
เยี่ยนหลิวื่อลัวภูิผีปีศาเหล่านี้ที่สุ อนนั้นเยี่ยนเหิเอ็อยู่ในวัยัไม่ลับมา อ์หิ็อยู่่ายทหารเหลียเป่ย และเป็น่วที่เาเาพัรัษาัว นาึหาล้าเปิประูเล็ระหว่าบ้านสามับสวนมวลบุปผาหอม ให้พวนัพรพิลึพิลั่นเินแถวยาวเหยียเ้ามา ่อนะเาะีไปทั้สวนมวลบุปผาหอม ส่เสียัเอะอะ
เพียแ่สวนมวลบุปผาหอมยัมีนออ์หิอยู่ นลุ่มนี้ึมิอาเ้าเรือนนภารามและเรือนหิมะมรไ้ เลยวิ่แ้นไป่อเรื่อที่หอเียวเียึ่มีเ็รับใ้ไม่ี่นแทน
้าวอเรื่อใ้ในีวิประำวันอหนานหมิเหอโนว่ำออมาอไปทั่ว หนัสือภาพวาและพู่ัน่าๆ ถูทุบีนเละเทะ นัพรรานั่นถึับล่าวว่าห้อนอนอหนานหมิเหอมีปีศา ึ้อเผาเียนอนอเาทิ้
พวนัพรนั่นมาันเร็วมา อนเยี่ยนเาเาไ้รับ่าว พวเา็รื้อสวนมวลบุปผาหอมนเือบหมแล้ว ส่วนหอเียวเีย็พัไม่เป็นท่า
แ่พวเาลับใ้วามัูมาอ้าเพื่อ่อวนไม่เลิรา
เสี่ยวุ่ยและนอื่นๆ โรธั นัยน์าอเยี่ยนเาเาเย็นเยือึ้นว่าเิม
เยี่ยนฟาหวายามนี้อายุยัน้อย ยัใ้วิธีแบบนี้ไม่เป็น หาเป็นเยี่ยนหลิวื่อ็ยิ่ไม่มีเหุผลที่ะระทำเรื่อระแวนเอเ่นนี้ ถ้าอย่านั้นเหลือเพียนเียว นั่น็ือหวัื่อ แม่อเยี่ยนฟาหวา
หวัื่อเิในระูลมีื่อเสีย ารศึษาีเลิศ ทั้ยัเป็นหลานสาวาฮูหยินเออินั๋ว[1] หน้าาสะสวย ามเหนือใร หลัแ่านเ้ามา็ไู้แลสามี อบรมบุร ปรนนิบัิท่านย่า ัระเบียบอนุภรรยาเอทุอย่า นื่อเสียีามเปี่ยมุธรรม
นนออาไม่รู้ แ่เยี่ยนเาเาที่อยู่มาสอาิรู้ว่าภายใ้เปลืออันอ่อนโยน มีุธรรม ไ้่อนสรีโหเหี้ยมอำมหิเพียใเอาไว้
เรว่าที่นบเยี่ยนฟาหวานหน้าหันไป สรีผู้นี้ทนไม่ไหวแทน
หวัื่อเป็นนเ่ นาถึับลมือ้วยนเอ แปลว่านาให้วามสำัับเยี่ยนฟาหวามา
นารู้ว่าไม่มีประโยน์ที่ะโมีเยี่ยนเาเารๆ ึลมือับลูพลับนิ่มอย่าหนานหมิเหอแทน？
ริมฝีปาอเยี่ยนเาเาหยัยิ้มเย้ยหยัน อนนี้ร่าายนาีึ้นเินรึ่แล้ว ะให้นามอศัรูมา่อวามวุ่นวายในบ้านนเอหรือ？
ยิ่ไปว่านั้น พวเายัไป่อเรื่อับหอเียวเีย ที่เป็นเรือนพัอาศัยอหนานหมิเหออี้วย
เยี่ยนเาเาั้ปิธานไว้แล้วว่าาินี้ะี่อนที่รัทะนุถนอมนเอ ในเมื่ออนนี้ผู้บัเิเล้าและพี่ายรอไม่อยู่ในวน นา็วรแสอำนาอเ้านายออมา
“เสี่ยวุ่ย เปลี่ยนอาภร์” เยี่ยนเาเาิ้วมุ่นลอย่าเียร้าน แ่แววาลับปราแววอาา
“เฝ่ยุ่ย ไปหยิบแส้ทออ้ามา และเรียอาเหวินับอาอู่ให้พาอรัษ์สิบนายไปที่นั่น ้าอยาเห็นนัว่านที่เินเ้ามาวันนี้ ะมีนโนหามออาสวนมวลบุปผาหอมไปี่น？”
น้ำเสียอนาเย็นาหาใเปรียบราวับะแ่แ็ เ็น้อยวัยแปวบอย่านา็มีลิ่นอายน่าสะพรึเ่นนี้บนร่า
เยี่ยนเาเาายไปแล้วรั้หนึ่ นาไม่ลัวใรทั้นั้น
“อมานีปามีฮ[2] ！”
เมื่อเยี่ยนเาเามาถึ หอเียวเีย็เละเทะไปแล้ว
นานๆ ทีวันนี้ฝนไม่ แ่แลับไม่ออ อาาศรอบๆ ึทั้ื้นทั้หนาว
ำราและภาพเียนถูเหยียบเละีาออยู่ทั่ว นัวอัษรามละลายปนไปับน้ำบนพื้น
้ายวาล้วนมีแ่เศษระเบื้อนับไม่ถ้วน ระทั่านฝนหมึยัแ
เยี่ยนเาเาำไ้ว่านั่นเป็นานฝนหมึฮุยโว[3] ที่ท่านพ่อมอบให้หนานหมิเหอ และเา็อบมันมา
พวนั้นถึับล้าเหิมเริมเยี่ยนี้เลยหรือ？
ไม่ว่าวัถุประส์อหวัื่อือให้เยี่ยนเาเาถูรัเีย หรือระุ้นวามัแย้ระหว่าเยี่ยนเาเาับเยี่ยนหลิวื่อ็าม แ่อย่าน้อย็้อบอว่านาไ้บรรลุเป้าหมายแล้ว
เยี่ยนเาเารู้สึถึโทสะที่ำลัปั่นป่วนอยู่ในใ นาึหลับาสูลมหายใลึ ยามลืมาึ้นอีรั้ วารูปเมล็ิ่็เหลือเพียวามิั
บรรานัพรที่ไม่รู้ัวว่าเป็นนเลวยัะโนโหวเหวรลาเรือนสี่ประสานอหอเียวเีย โ๊ะเียนหนัสือและเียนอนอหนานหมิเหอำลัลุไหม้
เ็ในุลุมนัพรโยนยัน์ไปทั่ว ูแล้วเหมือนระาษเ๊ที่โปรยอนมีนาย
ร่าายหนานหมิเหอไม่แ็แรอยู่แล้ว นี่หวัื่อยัแ่ให้เาายอีหรือ？！
่าบั่นทอนิในั
“อาเหวินอาอู่ บ่าวหิราที่เป็นผู้นำสอนนั่น เี่ยนายไ้ทันที”
เยี่ยนเาเาหัวเราะ น้ำเสียที่เอ่ยออมาราบเรียบราวับำลัเยมอไม้อยู่ที่ไหนสัแห่ ไม่รีบร้อนแ่อย่าใ
นายืนนิ่อยู่รประูเรือนเียวเีย น้ำเสียไม่ัไม่เบา แ่ลับทำให้นรอบ้าะลึันันหม
ระทั่อาเหวินและอาอู่ยั้อั้สิรู่หนึ่ เมื่อเห็นใบหน้าแ็ระ้าอเ้านายน้อยผู้อ่อนโยนในอี ็เ้าใว่านามิไ้พูเินริ
มีเ็รับใ้หันลับมาเห็นรอยยิ้มใสื่อบริสุทธิ์บนหน้าเยี่ยนเาเา ทว่าวามหวาลัวลับผุึ้นมาในใ
หานาฟัไม่ผิ เยี่ยนเาเาล่าวว่า “เี่ยนายไ้ทันที” ใ่หรือไม่?
นาสูลมหายใเฮือให่ ไม่ล้ายับมืออี่อไป
แ่พอบรรานัพรพวนั้นมอเห็นเ็น้อยามเลอ่าราวรูปสลั ็พาันยิ้มว้าทันที ไม่มีท่าทีหวาลัวเลยสันิ บานถึนาะโนว่า “ลิ่นอายปีศาโผล่มาอีแล้ว ทุนเร็วเ้า！”
“โรม！”
เลือไ่ถัให่ที่ไม่รู้ว่านมาาไหนถูสาเ้าหอเียวเีย นอาบไปทั่วทุหนทุแห่ วนลื่นไส้ยิ่นั
เรือนที่เยสบส่าามโนระทำเสียเละเทะ ราวับไ่ื่อโ่ว[4] สถานที่บั่นศีรษะ็ไม่ปาน
ี ียิ่
แส้สีทอในมือเยี่ยนเาเาวัลพื้น ระแทเ้าับอไฟโหมระหน่ำลาลานเรือนอย่าแร ไม่รู้ว่าเ็น้อยอย่านี้เอาเรี่ยวแรมาาไหน เียไม้ที่ถูเผาลายเป็นเถ้าถ่านถึไ้ระเบิ นประายไฟแระายไปทั่ว
มีบ่าวหินหนึ่อยู่ใล้พอี นาึถูไฟลวหน้า บนลำอผุุ่มพอึ้นเป็นพืนร้อห่มร้อไห้เหมือนผี
เิอรรถ
[1] ั๋ว หมายถึ ำแหน่บรราศัิ์สูสุอั้น ั้น 1 ั้นรอ และเป็นำแหน่สูสุที่ะไ้รับพระราทานาฮ่อเ้
[2] อมานีปามีฮ หมายถึ บทสวาถาหัวใพระแม่วนอิมมหาโพธิสัว์ในภาษาีน หรือ โอม มี ปัทเม หุม ในภาษาสันสฤ ึ่ทุอัษรในาถานี้เป็นทาแห่ปัา มีวามศัิ์สิทธิ์ทรพลานุภาพ
[3] ฮุยโว หมายถึ เมือที่ึ้นรับมลอานฮุยในปัุบัน ึ่สมัยราวศ์โวเยุ้นพบสุสานิน และ้นพบเรื่อินเผา เรื่อลายรามโบราำนวนหนึ่
[4] ไ่ื่อโ่ว หมายถึ ย่านาร้าหนึ่ในปัิ่ แ่ในสมัยราวศ์ิเป็นสถานที่บั่นศีรษะนัโทษ หรือ็ือแนประหาร
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียน
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ่ะ ^^
ความคิดเห็น