คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : แพร่ข่าวลือ
สวีหว่านหนิอยาสวนลับ แ่หาาันเหลือบไปเห็นนที่ำลัเร่ฝีเท้าเินรมาทานี้ เธอึรีบทำสีหน้าเหมือนำลัะร้อไห้
เธอใ้หลัมือเ็น้ำาที่ไม่มีอยู่ริบริเวหาา แล้วพู้วยน้ำเสียสั่นเรือระนสะอื้นว่า “ันนึว่า วันนั้นสิ่ที่ันพูหน้าทาเ้าหน่วยือิัเนมาพอแล้ว อนนั้นมีุป้าหลายนยืนฟัอยู่้วย ทำไมพอ่าวมาถึป้าาถึลายเป็นวามผิอันไปไ้ล่ะะ ผิเอที่ันไม่ใ่นอหมู่บ้าน้าเีย สุท้าย็เป็นันเอที่มอบวามริใให้ผิที่ผิทา”
แม่หลินเห็นร่าเิมอสวีหว่านหนิทำัวโอหัมานินา อนนี้พอเห็นสวีหว่านหนิร้อไห้ึอสสารไม่ไ้
เธอออแรระาสวีหว่านหนิมาอยู่้านหลั โยใ้ร่าเล็อัวเอบัเอาไว้ พลามอป้าา้วยสายาุัน
“สวีือิแ่านับหลินอันั้แ่หลายปี่อน ทั้ยัมีลูแล้วสอน เธอเป็นนอหมู่บ้าน้าเียั้นานแล้ว นอบ้านเหล่าา ถ้ารั้หน้ายัล้าบอว่าสวีือิไม่ใ่นอหมู่บ้าน้าเียอี ันะให้เหล่าหลินไปุยับพวเธอที่บ้าน!”
“ป้าู” สวีหว่านหนิยื่นศีรษะออมาา้านหลัอแม่หลิน แล้วล่าวทัทายภรรยาอผู้ให่บ้าน
ภรรยาผู้ให่บ้านพยัหน้า ่อนะหันไปพูับป้าาและพวาวบ้านที่ยืนอยู่้วยันว่า “เรื่อายลู ันอธิบายแทนสวีือิไ้ เรื่อนี้เป็นารเ้าใผิ”
“อนสวีือิลอเยาเม่ยเธอเสียเลือมา ้อให้หลายน่วยันพาไปส่ที่โรพยาบาลประำำบลถึยื้อีวิลับมาไ้ ้าุนับเยาเม่ยเปรียบเสมือนีวิอเธอ แม่ที่ไหนะทำใายลูไ้เล่า”
“อให้เรื่อบลแ่นี้ ันไม่อยาไ้ยินเรื่อนี้าปาใรอี ถ้าเหล่าหลินรู้เรื่อละ็ เาไปอุยับพวเธอถึบ้านแน่!”
ภรรยาผู้ให่บ้านบประเ็นนี้เพียไม่ี่ประโย ป้าาเห็นันั้นึไ้แ่ยอมแพ้แล้วลับบ้านไป
หลัาเินออมาไลแล้ว เธอถึระิบระาบับพวาวบ้านที่มา้วยัน “ันว่าแล้วว่าะ้อเป็นแบบนี้ ไม่น่ารับเินสอเหมามาเลย ทำานไม่สำเร็ไม่พอ ยัหาเรื่อใส่ัวเพราะมีเรื่อับภรรยาผู้ให่บ้านอี่าหา!”
“็นั่นน่ะสิ แ่ะว่าไป นที่บอให้พวเราปล่อย่าวลือ ู็รู้แล้วว่าไม่เยมีลู ไม่รู้หรอว่าลูสำัับนเป็นแม่มานาไหน”
อี้าน ภรรยาผู้ให่บ้านพูับสวีหว่านหนิว่า “สวีือิ เธอว่าเรื่อนี้...”
“ป้าู ันไม่โทษป้าหรอ่ะ ปาอยู่บนัวนพวนั้น พวเาอยาะพูอะไรป้าะห้ามไ้เหรอะ” สวีหว่านหนิถอนหายใ “ถึันะยินีอธิบายทุรั้ที่ถูใส่วาม แ่เรื่อนี้่อน้าอ่อนไหว หาแพร่พรายออไปนเบื้อบนรู้เ้าละ็...”
ำพูที่เหลือสวีหว่านหนิละเอาไว้ แ่ภรรยาผู้ให่บ้านเ้าใสิ่ที่เธอ้อาระสื่อ
“สวีือิวาใไ้ ันะอธิบายับเหล่าหลินอย่าละเอีย นที่พยายามระพือ่าวลือลับหลั ัน็ะพยายามวานหาัวให้พบ!”
สวีหว่านหนิไ้ยินันั้นแล้ว็โล่ใ
ในหนัสือนิยาย านี้ถูเียนบรรยายแบบผ่านๆ เท่านั้น เพราะมีมือที่มอไม่เห็นอยัใยอยู่เบื้อหลั ึระุ้นให้เิโศนารรมับร่าเิมเร็วึ้น
แน่นอนว่าุบอร่าเิมเป็นโทษทั์ที่สมวรไ้รับ
แ่ในเมื่อปัุบันร่านี้ลายเป็นร่าอสวีหว่านหนิ ปััยที่ไม่แน่นอน และสิ่ที่ะส่ผล่ออนาอเธอ ็สมวรถูำัไปให้สิ้นา
ส่วนนที่พยายามแพร่่าวลืออยู่เบื้อหลั ็หนีไม่พ้นฝีมืออนไม่ี่น และไม่ว่าผละออมาว่าเป็นฝีมืออใร สวีหว่านหนิ็ะไม่แปลใ
หลับอลาป้าู สวีหว่านหนิ็วแนแม่หลินเินลับบ้าน
อนหันหลัลับ หาาอเธอเหลือบไปเห็นบาอย่าสีเียวๆ วูบผ่านไปาหลั้นไม้
เธอถอนสายาลับมาแล้วถามแม่หลินว่า “แม่ แม่ออาบ้านมาทำอะไรแ่เ้าะ”
อาาศหนาวเหน็บนานี้ ย่อมไม่มีานเษรให้ทำ นส่วนให่ึหลบอยู่แ่ในบ้าน หาไม่มีธุระ็ะพยายามไม่ออไปไหน
หนึ่ เพราะอาาศหนาวเินไป สอ วรเลื่อนไหวร่าายให้น้อยเพื่อเ็บแรไว้ ะไ้ไม่หิว่าย
แม่หลินไ้ยินำถาม็ถอนหายใ น้ำเสียเ็มไป้วยวามรู้สึผิ
“เิมทีแม่ั้ใะเอาอไปแลับนุ่น ะไ้ทำเสื้อันหนาวัวใหม่ให้ลู นึไม่ถึเลยว่านอาะไม่ไ้นุ่นลับมา ยัเอเรื่อหุหิใอี่าหา”
สวีหว่านหนินึไม่ถึว่า นี่ือสาเหุที่ทำให้นเ็บาอย่าแม่หลินยอมออมาาบ้าน เธอรู้สึอบอุ่นไปทั้หัวใ
“แม่ะ แม่ไม่้อลำบานานี้หรอ่ะ อีไม่เินสอวัน พัสุาบ้านอัน็ะส่มาถึแล้ว รั้่อนที่ันเียนหมายไปหาแม่อันเยบอแล้วว่าอยาไ้นุ่น แม่ส่มาให้ัน่ะ”
ฟัถึรนี้แม่หลิน็อยาพูบาอย่า แ่หลัาเห็นรอยยิ้มบาๆ บนมุมปาอสวีหว่านหนิ สุท้าย็เลยเลือที่ะเียบไป
ไม่นานนั แม่สามีับลูสะใภ้็ลับมาถึบ้าน
หลินอันเพิ่ยบะหมี่ห้าามึ้นไปไว้บนเียเา [1] พอเห็นทัู้่ลับมา็ล่าวว่า “ินบนเียเาเถิ ะไ้รู้สึอุ่น”
แม่หลินถอเสื้อันหนาวที่เ็มไป้วยเล็น้ำแ็ออ แล้วเอื้อมมือไปเรียมะหยิบบะหมี่ามเล็
มืออแม่หลินเพิ่ยื่นไปไ้รึ่ทา สวีหว่านหนิ็ยับะหมี่ามให่ใส่มืออเธออย่ารวเร็ว
“แม่ินามให่่ะ” พูบเธอ็้มหน้าินบะหมี่
เพราะวาทิ้ไว้พัหนึ่แล้ว บะหมี่ึเริ่มอื รสสัมผัสไม่ไ้ีเหมือนอนเพิ่ออาเา แ่ระนั้นรสาิ็ยัวร่าแ่ารมเย แู่ท่าทาารสวาปามอ้าุนับเยาเม่ย็พอะเ้าใไ้
ในั่วพริบา บ้านหลัเล็ึ่เ็มไป้วยไอร้อน็เหลือเพียเสียสูเส้นบะหมี่
ฤูาลที่เ็มไป้วยวามหนาวเหน็บเ่นนี้ วนให้มีลิ่นอายพิเศษในอีรูปแบบหนึ่
หลัมื้ออาหาร หลินอัน็เริ่มเ็บามับะเียบ
“เธอทำอาหาร ันล้าานเอ”
“ไม่เป็นไร ัน...”
แม่หลินับ้อมือสวีหว่านหนิ แล้วพูััหวะว่า “ให้เาล้าเถิ เาหนัหนา ไม่ลัวหนาว”
สวีหว่านหนิำใยอมแพ้ แ่็มิวายำับหลินอันว่า “เิมฟืนใส่เาไฟแล้ว้มน้ำร้อนสัหน่อยนะ”
“อืม”
แม่หลินเห็นปิิริยาอทัู้่แล้วยิ้มอย่ามีวามสุ ่อนะหยิบผ้าที่สวีหว่านหนิื้อให้ออมา
“ผ้าผืนนี้สีสันสใสและมีมาพอ แม่ะัเย็บเสื้อัวใหม่ให้นะ”
“ผ้าผืนนี้เอาไว้เย็บเสื้อผ้าให้้าุนับเยาเม่ย อันเอาเป็นผ้าสีน้ำเินเ้มผืนนั้น็ไ้่ะแม่”
แม่หลินมวิ้ว “พวเายัเ็ เสื้อผ้าสีอ่อนเินไปะสปร่าย”
สวีหว่านหนิยิ้ม “ไม่เป็นไรหรอ่ะ ใล้ะถึวันรุษีนแล้ว ใส่แล้วเป็นมล”
ไ้ยินันั้นแม่หลิน็ไม่ไ้พูอะไร ว่าแล้ว็เริ่มลมือัเย็บเสื้อผ้า
เยาเม่ยับ้าุนไม่ล้าปริปาสัำ สอพี่น้อมอหน้าันอย่าไม่อยาเื่อว่า พวเาำลัะไ้เสื้อผ้าุใหม่!
สวีหว่านหนิสัเเห็นสีหน้าอลูทั้สอน เธอทั้ปวใและีใในะเียวัน
เธอำลัะหยอเย้าพวเา แ่ลับไ้ยินเสียเาะประูเสีย่อน
แม่หลินวาผ้าในมือ และพยายามะยา้าที่เ็บลาเียเา “แม่ะไปูให้”
สวีหว่านหนิรีบห้ามไว้ “ันะไปูให้เอ่ะ”
ยาที่ื้อมาใ้ไ้ผล สอืนที่ผ่านมา เธอไม่ไ้ยินเสียร้อโอรวเพราะอาารเ็บาอแม่หลินอีแล้ว เธอึไม่อยาให้แม่หลินอาารำเริบอีรั้
สวีหว่านหนิเพิ่เปิประูห้อโถ็นับหลินอันที่เพิ่ล้าานเสร็
“ะออไป้านอ?”
สวีหว่านหนิี้ไปที่ประูบ้าน “มีนเาะประู ันะไปูหน่อย”
“อาาศหนาว ันะไปูให้”
เิอรรถ
[1] อุปร์ทำวามอพื้นที่นบททาภาเหนือประเทศีน ลัษะเป็นเียที่มีเาผิอยู่้านล่า เพื่อ่วยเพิ่มวามอบอุ่นให้ับร่าาย
___________________
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
.
Kawebook พร้อมัเสิร์ฟนิยายสนุ ๆ อีมามาย
ทำสวนปูทาสู่วามมั่ั่ แ้แ้นวัหลัสุเริ่ ทะลุมิิแฟนาี
อ่านอนฟรีมาว่า อัปเ่อนใร
อ่านเลยที่ Kawebook >> https://kawebook.co/pON3
ความคิดเห็น