คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : เล่มที่ 1 บทที่ 8 สมาชิกของบ้านสกุลหลี่
ั๋วฮูหยินที่ี้หมัวมัวเอ่ยถึนั้น ือหลี่หลินื่อ ลูสะใภ้อหลี่เนี่ยนเียน ผู้ึ่เป็นพี่ายอหลี่เนี่ยนู่ หลี่ไท่เหฺย หลี่เนี่ยนู่นั้นเป็นู่ื่อ[2] หลี่เนี่ยนเียนเป็นี๋ื่อ[3] หลัาที่เาไ้รับำแหน่ั๋วึไ้แยเรือนออไปอยู่่าหา
เหล่าั๋วและเหล่าั๋วฮูหยินนั้นรัใร่ปรออันยิ่นั ลอีวิมีบุรายสอนและบุรีหนึ่น บุรายนโ หลี่เนี่ยนเียน ือั๋วนปัุบัน เมื่อเหล่าั๋วฮูหยินั้รรภ์ ไ้ให้สาวใ้้าายไปปรนนิบัิเหล่าั๋ว ามิถึว่ารรภ์อสาวใ้ะไ้ีเ่นนี้ สาวใ้นานั้นให้ำเนิบุราย ือหลี่เนี่ยนู่ แล้วยัมีบุรีอีนที่ถือำเนิาเหล่าั๋วฮูหยิน ื่อหลี่เนี่ยนิ้ ี๋หนวี่ว์แห่วนั๋วออเรือนไปับรอบรัวที่ี สามีือื่อื่อ[4]แห่วนเหรินเียโหว[5] อนนี้เป็นเหล่าไท่วิน[6]แห่เหรินเียโหว
ั๋วฮูหยินและหลี่หยาื่อนั้นปิไปมาหาสู่ันน้อยมา ลำับอาวุโส่าัน ันั้นเมื่อมีเทียบเิาอีฝ่ายมาถึน หลี่หยาื่อนั้นึไม่ระ่าแ้นั
หลี่หยาื่อเอ่ยับี้หมัวมัว “ส่เทียบอบลับไป เรียนท่านป้าให้ทราบว่าพรุ่นี้้าะไป หลินเอ๋อร์ะไปับ้า้วย”
“เ้า่ะ” ี้หมัวมัวปลีัวลไปัารทันที
“ท่านแม่ ลูไม่อยาไป” หลี่หลินึมือหลี่หยาื่อ
หลี่หยาื่อบมือลูสาวอนเบาๆ “เ้าอายุนานี้แล้ว ย่อม้อทาบทามเรื่อู่รอ” เหุในาะไม่ทราบว่าลูสาวอนนั้นเป็นเ็ที่ใสื่อยิ่นั
“ท่านแม่ ลูไม่อยาออเรือน ลูอยาเป็นสาวแ่ อยู่เป็นเพื่อนท่านแม่ไปลอีวิเ้า่ะ”
“เพ่ยๆๆ พูาเหลวไหล” หลี่หยาื่อบปาหลี่หลินเบาๆ “แม่ยัอยอุ้มหลานาเ้าอยู่”
วนหย่โหวมีทั้หมสี่รอบรัว
เรือนหลัือเรือนอหย่โหว เป็นเรือนที่ให่ที่สุในวนโหว ำแหน่ที่ั้ย่อมเป็นำแหน่ที่ีที่สุเ่นัน หลัาที่หลี่วี่ถึแ่รรม เรือนหลัึว่ามาโยลอ ฮ่อเ้มีราโอารเป็นำสั่ออมา ำแหน่หย่โหวนั้นให้บุรายนเล็ที่หายสาบสูไปอหลี่วี่เป็นผู้สืบทอำแหน่ ันั้นเรือนหลัึยัว่าเรื่อยมา
เรือนว่านโ่ว[7] ือเรือนที่หลี่ไท่เหฺยและภรรยาใหม่หลี่เหล่าไท่ไท่[8]อาศัยอยู่
รอบรัวทั้สี่แบ่เป็น หลี่วี่หนึ่รอบรัว ู่ั๋ื่อ[9]หลี่ฮุยหนึ่รอบรัว ี๋ื่อื่อ[10]หลี่ฮ่าวหนึ่รอบรัว แล้วยัมีอีหนึ่รอบรัวที่ถือำเนิาหลี่เหล่าไท่ไท่ับสามีน่อน ือ สุลหยวน
หลี่วี่ไ้รับารแ่ั้เป็นท่านโหวเมื่ออายุไ้ 31 ปี ในเวลานั้นพี่ายที่เป็นู่ื่อในวัย 35 ปี สอบผ่านเป็นบัิรับราารอยู่บ้านนอ น้อาย่ามาราอายุ 27 ปีสอบไ้ิ่วไและไ้ใ้เินื้อำแหนุ่นนา ามหมายอราวศ์สำหรับุนนาที่ไปประำที่ายแนะเป็นุนนาั้น 8 และ ั้น 9 ้อารุสมบัิไม่สูมานั อีทั้บุรายที่มาราใหม่ำเนิับสามีนแรนั้น็อาศัยอยู่ที่บ้านบิาอเาเอ ันั้นหลี่ไท่เหฺยและหลี่เหล่าไท่ไท่ึอาศัย่วที่หลี่วี่ไม่อยู่ ใ้ำว่าัูย้ายเ้ามาอาศัยในวนหย่โหว
ในเวลานั้นหลี่วี่อยู่ีเป่ย
่อมาหลี่วี่ายไป หลี่ฮุยึ่ไปรับราารที่บ้านนอรบำหนวาระอำแหน่ึเินทาลับมาเมือหลว ไ้มาอาศัยอยู่ในวนหย่โหว แล้ว่อมาอีหลี่ฮ่าว็ไ้ลับเมือหลวอีเ่นัน และเมื่อปีที่แล้ว สุลหยวนที่เินทามาเมือหลวเพื่อทำาร้า็ไ้เ้ามาอาศัยอยู่ในวนหย่โหว
่อให้หลี่หยาื่อมิยินยอม แ่เมื่อเหล่าไท่ไท่เอ่ยปา ำว่าัูที่ล่าวออมา็ทำให้นาสิ้นหนทาที่ะปิเสธ
เหุใหลี่ไท่เหฺยึแ่หิม่ายเป็นภรรยาใหม่ นั่น็เป็นเพราะานะอเหล่าไท่ไท่ ถึรานั้นนาะเป็นหิม่าย ทว่านามีหน้าาามไม่ธรรมาสามั แล้วยัเป็นี๋เสี่ยวเี่ย[11]อวนิ่ป๋อ[12] ในเวลานั้นหลี่ไท่เหฺยมีอายุเพียยี่สิบว่าปี รั้ำแหน่เพียุนนาั้นห้า วามทะเยอทะยานอเานั้นไม่ใ่น้อย ันั้นึยอมแ่านับหิม่าย
หลี่ไท่เหฺยในปัุบันเป็นุนนาั้นสาม รึ่ปีหลัมีวามิอยาะเป็นุนนาำแหน่ราเลาธิาร[13] หาไม่สามารถเ้าเป็นุนนาำแหน่ราเลาธิารไ้ เ่นนั้นรอนถึวันที่ะเษียอายุราาร เส้นทาุนนาอเา็หยุอยู่ที่นั่น
มีาิำเนิเป็นู่ื่อ สามารถเินมาไ้ถึั้นนี้ ถือว่าไม่เลวเลยทีเียว
ปีนี้หลี่ฮุยอายุสี่สิบเอ็ปี เป็นุนนาั้นสี่ วบุมเรื่อเหล้า
ส่วนหลี่ฮ่าวนั้นไม่เป็นโล้เป็นพาย
พูึ้นมาแล้วรอบรัวอหลี่ไท่เหฺยมีิ้นื่อถึสอน และยัมีท่านโหวแห่วนหย่โหว เท่านี้็ถือว่าอนารุ่เรือมาแล้ว ผนวับยัมีวนั๋วหนุนอยู่เบื้อหลัอี ถึแม้ว่าะแยรอบรัวออไปแล้ว แ่สุลหลี่็ยัถือไ้ว่าเป็นรอบรัวให่รอบรัวหนึ่
หลี่ฮุยในานะู่ั๋ื่อ ถึแม้มาราผู้ให้ำเนิะเป็นเพียอี๋เหนีย แ่หลี่ไท่เหฺยให้วามสำัับเามา ในใอหลี่ไท่เหฺยนั้น ี๋และู่นั้นไม่แบ่ เพราะเาเอเป็นู่ื่อโยำเนิ และหลี่ฮุยเป็นบุรายนแรอเา ึเป็นบุรายที่เาทุ่มเททั้ำลัายำลัใมาที่สุ มีหลี่ฮุยที่เป็นัไ่มุามหยเนื้อีอยู่เบื้อหน้า ส่วนหลี่วี่ไม่อบเรียนหนัสือ ทั้ยัมีอุปนิสัยเป็นนปาหนั ถือไ้ว่าเป็นี๋ื่อที่เอาแ่ทำัวื้อรั้นทั้วัน ทำให้หลี่ไท่เหฺยไม่โปรปราน
ภรรยาอหลี่ฮุยนั้นเป็นหลานสาวอหลี่เหล่าไท่ไท่ ถึแม้ว่าะเป็นู่หนี่ว์[14]เหมือนัน รั้นั้นเมื่อหลี่เหล่าไท่ไท่ทาบทามารแ่านให้หลี่ฮุยนั้น ุประส์็เพื่อ้อารวบุมเาไว้ในมือ แ่ผู้หิเรานั้นเมื่อแ่ให้ับายใิใย่อมมีารเปลี่ยนแปล หลัามีบุร้วยัน ย่อมยืนอยู่้าสามีัวเอ หลานสาวอหลี่ไท่ไท่นนี้ถือไ้ว่าเป็นนที่มีไหวพริบยิ่นั อเพียเอ่ยปาพูาล้วนมีแ่นมอบที่ะฟั
หลี่ฮุยและภรรยารัันียิ่ ูไปแล้วเหมือนะเพื่อเป็นารเห็นแ่หน้าอหลี่เหล่าไท่ไท่ เาไม่รับอนุภรรยา ทั้สอมีบุรายสอนบุรสาวหนึ่น ั๋ื่อ[15]ือ หลี่เวิน เป็นัุ่น[16]อหลี่ไท่เหฺย เป็นที่รัและเอ็นูอหลี่ไท่เหฺย ปีนี้อายุยี่สิบสามปี บุรายนที่สอ หลี่ือ ปีนี้อายุสิบแปปี บุรสาวนเล็ หลี่หม่าน ปีนี้อายุสิบห้าปี ยัมิไ้ออเรือน
เพียแ่หลี่ฮุยเ้าประูบ้านมา หลี่าื่อ ภรรยาอเา็รีบุมมืออเาแล้วส่เสียระิบระาบ “วันนี้้าไปเรือนอท่านแม่มา ไ้ยินนาุยับเหอหมัวมัวที่อยู่้าายว่าะนำหลี่เาไปให้บ้านนั้นเลี้ย”
[1] ไท่เหฺย (太爷) หมายถึ ำที่เรียใ้แทนำว่าท่านปู่ ในที่นี้ือปู่หลี่เนี่ยนู่ ปู่อหลี่ลั่ว และยัหมายถึ ำที่้ารับใ้ในบ้านเรียเ้าอบ้านฝั่ผู้าย้วยวามเารพ
[2] ู่ื่อ (庶子) หมายถึ บุรายที่ำเนิาอนุภรรยา
[3] ี๋ื่อ (嫡子) หมายถึ บุรายนโที่ำเนิาภรรยาเอ
[4] ื่อื่อ (世子) หมายถึ บุรายอ ินอ๋อ อ๋อ โหวเหฺย ที่ะทำหน้าที่สืบทอบรราศัิ์าบิา โยมาะเป็นบุรายนโ หรืออาะไม่ใ่บุรายนโ็ไ้ หาบิาั้ใะให้บุรายนรอหรือที่ไม่ใ่นโมารับสืบทอบรราศัิ์
[5] วนเหรินเียโหว (仁乡侯) ในที่นี้หมายถึรัวรัวที่หลี่เนี่ยนิ้แ่เ้าไป เหรินเียโหว เป็นบรราศัิ์อื่อื่ออวน
[6] เหล่าไท่วิน (老太君) ในสมัยราวศ์ถั ือยศหรือบรราศัิ์ที่ฮ่อเ้พระราทานแ่มาราพระาิสนิท หรือมาราุนนาที่มีวามอบ เ่น มาราอุนศึระูลหยา
[7] เรือนว่านโ่ว (万寿院) ว่าน ือ หมื่น, โ่ว ือ อายุ รวมเป็นอายุยืนหมื่นปี ในเรื่อเป็นเรือนอหลี่ไท่เหฺย
[8] เหล่าไท่ไท่ (老太太) หมายถึ ำที่ใ้เรียหิสูวัย หรือำที่หลานๆ เรียมาราอท่านปู่
[9] ู่ั๋ื่อ (庶长子) หมายถึ บุรายที่ถือำเนิาอนุ แ่เป็นบุรายนแรอรอบรัว
[10] ี๋ื่อื่อ (嫡次子) หมายถึ บุรายนรอที่ถือำเนิาภรรยาเอ
[11] ี๋เสี่ยวเี่ย (嫡小姐) หมายถึ ลูสาวนโที่เิาภรรยาเอ “เสี่ยวเี่ย” หมายถึ ุหนู ันั้น “ี๋เสี่ยวเี่ย” ับ “ี๋หนี่ว์” ึมีวามหมายเียวัน
[12] วนิ่ป๋อ (庆伯府) หมายถึ รอบรัวเิมอหลี่เหล่าไท่ไท่ ึ่เป็นุนนาั้นป๋อ
[13] ำแหน่ราเลานุาร (内阁) มีหน้าที่ราบทูลเสนอีาอบรราเสนาบีให้ฮ่อเ้ทรอนุมัิ
[14] ู่หนี่ว์ (庶女) หมายถึ ลูสาวที่เิาอนุ
[15] ั๋ื่อ (长子) หมายถึ บุรายนโ
[16] ัุ่น (长孙) หมายถึ หลานายนโที่เิาลูายนโ
-------------------------------
" อ่านเร็ว่อนใร และสนับสนุนนัเียนไ้ที่นี่ "
ความคิดเห็น