คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #74 : ตอนที่ 74 คู่อริ
เมื่อศัรูมาเอัน วามอาาย่อมบัเิ
เยี่ยนเาเาเลียหยวนหยาฮุยยิ่นั ยิ่ิว่านายหิให่ลมือับพี่ายรอเ่นนี้เพราะลูรัโ่เลานี่ นา็รู้สึโรธัเลือึ้นหน้านแทบาสิ
“พี่าย ไป พวเราไปูันเถอะ”
เยี่ยนเาเาอยารู้นั นาหิให่ที่นึว่าำแหน่อนเอมั่นไม่สั่นลอนอยู่ในวน ผลปราว่าแผนารที่วามาอย่าีพัพินาศ และบุรสุรัสุหวอน็ำลัโนทำลาย้วย ไม่รู้นาะยัหัวเราะไ้อยู่หรือไม่?
เยี่ยนเาเาื้อหน้าาใหม่ให้นับหนานหมิเหออย่าละอัน านั้น็เินามไปเียบๆ
ท่ามลาผู้นมีหัวไเท้า [1] ัวไม่สูสอหัวอยู่ามา มอผ่านๆ พวเาือหยวนหยาฮุยและบ่าวที่เหยียหยามหนานหมิเหอว่าเป็น “นอับานบท” และ “หมาแมว” ในวันนั้น
ทั้สอำลัถเถียันเบาๆ หารู้ไม่ว่าอนนี้นเอไ้ลายเป็นแะอ้วนร้อแบะๆ รอให้เยี่ยนเาเามา “เือ” เสียแล้ว
“นายน้อย รนั้นมันีที่ไหนันอรับ!”
“เหุใไม่ใ่เล่า! เ้าูสิ พี่หยาบอว่าเป็นมันสถานที่ยอเยี่ยมที่สุ รับรอว่า้าะสุนลืมเรือน [2] เหุใ้อห้าม้า้วย?”
ไม่ว่าะมอหยวนหยาฮุยี่รอบ เยี่ยนเาเา็รู้สึว่านนนี้โ่อริเลยนี่?
นาฟับทสนทนาผ่านๆ า้าน้า เาว่า “สวรร์บนิน ” ที่พวเาำลัพูถึอยู่น่าะเป็นสถานเริรมย์ หยวนหยาฮุยยัเ็เ่นนี้็อยาะลออแล้วหรือ?
เรว่าเายัไม่เ้าใารีารร่วมประเวีระหว่าายหิ้วย้ำ
แ่วามริ็พิสูน์ว่า เยี่ยนเาเาประเมินวามเบาปัาและวามไร้ศัยภาพอหยวนหยาฮุย่ำเินไป
“นายน้อย ท่านำสิ่ที่นายหิล่าวไม่ไ้แล้วหรือ? อนท่านอยาไ้ฝาแฝหิู่นั้นมาเป็นสาวใ้้นห้อ นายหิำหนิท่านแล้วว่าท่านอายุยัน้อยไม่รู้ัแยแยะ ันไปเลียนแบบนายท่านให่อยามีสาวใ้้นห้อ”
“็แ่สาวใ้้นห้อ พี่หยามีสอนแล้ว”
ล่าวแล้วหยวนหยาฮุยยับอัวเอ เป็นเิบอใบ้ว่าเา็เป็นายรร์เ่นัน
“นายน้อย ุายหยาอายุสิบเ้าปีแล้ว และทาระูล็หมั้นหมายเาเรียบร้อย ถึรับสาวใ้้นห้อมาใหุ้ายเรียนรู้เรื่อในม่านมุ้ ท่านไมู่นเอหน่อยเล่าอรับว่าเพิ่อายุเท่าไร?”
หยวนหยาฮุยเป็นเพียถั่วอเล็ๆ ที่พึ่แหน่อ แ่ลับรับสาวใ้้นห้อและไป่อามนอื่นเนี่ยนะ?
เยี่ยนเาเาิว่า หาหยวนหยาฮุย้อารริๆ ่วยเาอีแร็ไม่ใ่ปัหา
นาึแสร้ไอสอสามที เสียนเอให้่ำแหบ ั้ใหามุมที่พวเามอไม่เห็นและเอ่ย “้าไ้ยินมาว่ามีอี้ี [3] เิายราวบุปผาอยู่ที่หอเฟิ่ไหล ับร้อไพเราะ ร่ายวีมาย วาภาพวิิรามไม่เป็นสอรอใร เห็นว่านาอบเ็หนุ่มทัษะารประพันธ์โเ่นที่สุ พวเราไปูันหน่อยีหรือไม่?”
ิใอายหนุ่ม เยี่ยนเาเาระ่าแ้เป็นอย่าี
ประเภทที่สวนัว มาพร้อมับพรสวรร์อะไรเทือนี้ มัึูปัานให้แห่ันไปแย่ิ่ายายที่สุ หอนาโลมเือบทุแห่ึมีป้ายัวูโรที่ “ายศิลปะ แ่ไม่ายร่าาย” แวนไว้อยู่เสมอ
หยวนหยาฮุยอบเอานะ เมื่อเาไ้ยินย่อมระเหี้ยนระหือรือเป็นธรรมา
เาเอ่ยทันทีัา “นายน้อยอย่า้าะไปหอเฟิ่ไหลอนนี้ หา้าไม่ไป วันหน้าออไปเล่นับนอื่นๆ ะเอาอะไรไปพูไ้”
เาหมุนัวเินไปยัทิศอหอเฟิ่ไหลแล้ว เ็รับใ้รีบร้อนวิ่ามไป้วย แ่าไม่ถึว่าหยวนหยาฮุยะผลัเาออ “เ้าไม่้อาม้าไป หาเรื่อนี้ไปถึหูผู้อื่นว่านายน้อยอย่า้าไปฟัับลำนำยัพาเ็รับใ้ไป้วย ะหาว่า้ายัไม่โเอา!”
ะพู็ออวิ่อย่าเ็มำลั ทิ้บ่าวัวน้อยให้ยืนะลึา้าอยู่รนั้น
แ่ไม่ว่าเาะอึ้เพียใ ็มิอาปล่อยุายให้ไปที่นั่นนเียวไ้ บอว่าห้ามาม อย่าไร็้อามไป
เยี่ยนเาเาอหัวเราะไม่ไ้ นาอยาามไป้วย แ่ถูมืออหนานหมิเหอรั้ไว้อีรั้ “เาเา เ้าอยาทำอะไร็ไ้ทั้นั้น แ่ับเรื่อนี้ไม่ไ้เ็า ที่นั่นสปรโสมม เ้าะไปทำไม”
“้าแ่อยาเห็นับาว่าเา่าัวายอย่าไรเท่านั้น” เยี่ยนเาเาเบ้ริมฝีปา
“มีอะไรยาัน”
หนานหมิเหอลาเยี่ยนเาเาเ้าไปในโรน้ำา้าๆ สุ่มสั่ามาสอถ้วย
่อนที่น้ำาะถูยมา บุรุษรูปร่าหน้าาธรรมา แ่ายเรียบ่าย เินเียผ่าน้าายหนานหมิเหอไป
เยี่ยนเาเายัไม่ทันเห็นว่าหนานหมิเหอิ่อับนพวนี้อย่าไร นผู้นั้น็ทำสัาับหนานหมิเหอเล็น้อย ่อนหันหลัาไป
่วเวลาที่นทั้สอสื่อสารันสั้นมา โรน้ำานี้เสียัอแ ย่อมไม่มีใรสัเเห็น
“เอาละ พวเราลับันหลัื่มาเสร็ นี่็ึมาแล้ว”
หนานหมิเหอูะมุ่มั่นับารเร่เยี่ยนเาเาเ้านอน ิน และเินเล่น พยายามให้เยี่ยนเาเามีีวิที่ีอย่าเ็มที่
เยี่ยนเาเารู้ว่านไม่อาห้ามเาระทำเรื่อนี้ไ้ ยิ่ไม่้อพูว่าเทศาลโมไฟทำนาเบื่อเพียใ หลัื่มาเสร็ นาึลับไปพร้อมหนานหมิเหอ
ระหว่าทาลับ พวเาไม่ไ้นั่รถม้าอสุลหยวน เพราะนับรถม้าไม่ิว่าเยี่ยนเาเาและหนานหมิเหอะสามารถเอาัวรอลับมาไ้ ึหันหัวรถลับไปนานแล้ว
นา็ไม่รู้ว่าหนานหมิเหอไปเอารถม้ามาาที่ใ แม้ะูธรรมา แ่้าในลับนุ่มและนั่สบายอย่าไม่น่าเื่อ ทำเอาเยี่ยนเาเออผ่อนลายลไม่ไ้
ระหว่าทาลับ อุบัิเหุไม่าิ็เิึ้นอีรั้ เป็นเ็ยัโไม่เ็มวัยที่ทั้ป่าเถื่อนและ้าวร้าวนหนึ่ โผล่พรวเ้ามาวารถม้าอหนานหมิเหอและเยี่ยนเาเาลาถนน
เ็ายูหิวโหยนเหลือแ่หลัหุ้มระู ลิ้ัวมาทารถม้าอเยี่ยนเาเาเสียัโรม นนับใหยุรถอย่ารวเร็ว
เมื่อนับรถม้าึเือบัเหียนหยุรถะทันหัน เ็ายนนั้น็ยัไม่ยับ นอนนิ่อยู่ที่เิม ไม่แม้แ่ะเอ่ยหรือหลบออไป
อาะอยาแสร้โนน เพื่อหลอรีไถเินาเยี่ยนเาเา?
เิมทีนาูแลนเ็แบบนี้ที่สุ
นเรามีมือมีเท้า านไหนทำแล้วหาเ้าิน่ำไม่ไ้บ้า ันะมาแสร้โนนแล้วอเินหน้ารถม้าอนอื่น ะนับว่ามีวามสามารถอะไร?
เยี่ยนเาเาเลิม่านหน้า่า มอออไปอย่าไม่ใส่ในั แ่เห็นวาอเ็ายื้อรั้นเ็เี่ยวและไม่ยอมำนน ทำให้นาเิวามรู้สึื่นมึ้นมา นนานึถึเหุาร์ที่้อ่อสู้ิ้นรนามลำพั
ในอนนั้น้าายนาไม่มีใรที่พอะเป็นผู้ี้นำทา หรือหาอยสั่สอนนาไ้ นาเินทาผิน้อยลว่านี้มา
ารระทำอใรนหนึ่อาทำให้สับสนุนไ้่าย แ่สายาอนเราไม่มีวันหลอลว
เยี่ยนเาเารู้สึว่าเ็นนี้อาะำลัเผิับวามยาลำบาที่เลี่ยไม่ไ้ และอนนี้เาไร้ึ่หนทาริๆ
เ่นว่าปัุบันเาทั้หนาวทั้หิว ไม่ไ้ินอะไรมาหลายวันแล้ว และไม่มีเสื้อผ้าีๆ ให้ใส่ ึำใใ้วิธีสิ้นิแสร้ทำเป็นโนนบนถนน เพื่อแลับเินำนวนหนึ่
ในรีนี้ เยี่ยนเาเารู้สึว่านั่นไม่ไ้ผิอะไร
เยี่ยนเาเายม่านหน้า่า้านหนึ่ึ้น ลอบมอเียบๆ ไม่ให้เารู้ัว แ่นเอลับเิวามสสารเห็นใ
สิ่ที่นามีล้นเหลือือเิน ึปลถุเินใส่้อนทอออา้าเอว่ายๆ ให้นับรถม้านำไปให้เา
ถุเินแบบนี้ื้อสำเร็มาา้านอ ฝีมือปัเย็บ่อน้าหยาบ เนื้อผ้าธรรมาไม่ีนั ทั้ยัไม่ใ่อส่วนัว โนโมยไป็ไม่้อัวลว่าะเอามาอ้าื่อ เหมาะแ่ารมอบให้ที่สุ
เ็ายหยิบถุเินและหันหลัลับ าไปโยไม่เอ่ยสิ่ใอย่าที่า
ไม่อบุเลยหรือ?
เนรุไม่ยอมอบุ หรือิว่า่อให้ร่อนเร่่ำนานี้ ็้อเิหน้าูออนเอไว้?
เยี่ยนเาเาเลิิ้วึ้น เปิม่านทันที ่อนเอ่ยับแผ่นหลัอเ็ายเสียนุ่มนวล “บนโลนี้ ถ้าอยาให้นอื่นนับถือเ้า อันับแรเ้า้อรู้ัเารพัวเอ ให้นเอมีุ่าับผู้อื่น่อน
ในานะผู้่วยเหลือ แม้นี่ะเป็นเพียารให้ทาน ็วรล่าวอบุสัำ เ้าถึะอยู่ในระับเียวับเา มิะนั้น่อให้เ้ามีปิธานแรล้าเพียใ ็เป็นไ้แ่ำพูโมลอยเท่านั้น”
สิ้นเสีย นา็ไม่รอูท่าทีอเ็นนั้นแล้วเลื่อนม่านล และสั่นับรถม้าให้ลับวนสุลหยวน่อ
แผ่นหลัอเ็ายหยุล เาแ่อยาเห็นว่าใรเป็นนพูับเา แ่เมื่อหันหน้าลับมา เาเห็นเพียรถม้าที่เลื่อนาไป ทิ้ไว้เพียฝุ่นิน
ูเหมือนนาะาไปแล้ว
น้ำเสียอ่อนโยนไร้เียสา ราวับยัเป็นเ็นหนึ่?
นเอ็ยัเป็นแ่เ็ มีสิทธิ์อะไรมาเอ่ยำพวนั้นับ้า?
นาเป็นุหนูสุลร่ำรวยอยู่ีินี ไม่มีทารู้หรอว่ามปลว้อย่ำในวามมืเยี่ยพวเาเอาีวิรอันอย่าไร
แ่ในบรรานเหล่านี้ นที่เาสัหลอเอาเินไปวันนี้ นาเป็นนเียวที่พูุยับเา
ารหล้มหลายรั้ทำให้ร่าายเาเ็มไป้วยบาแผลถลอฟ้ำ บานเห็นอเห็นใให้เิน่อนาไป บานลับยึผลประโยน์เป็นหลั พวเาไม่เิวามสสาร่อสภาพน่าเวทนาอนเลยสันิ ลับให้บ่าวมาไล่นเอออไป ถึั้นทุบีน็มี
แล้วนที่ให้เินอย่ารไปรมา แ่ำพูลับแฝวามหมายมามายเป็นใรัน?
เ็ายผอมแห้ราวับฟืนยืนอยู่รนั้นเียบๆ ไม่เอ่ยสิ่ใ มอไปทารถม้าอเยี่ยนเาเาที่่อยๆ เลื่อนัวาไป
ไม่มีใรสัเเห็นเ็ายัวเล็ แ่สุท้ายเา็ุเ่าล วาถุเินที่บรรุทอแท่หนัราวพันำลึไว้รทิศที่รถม้าอเยี่ยนเาเาลับหายไป แล้วุเ่าลารวะสามรั้อย่าระือรือร้น
านั้น็เ็บถุเินไว้ในอเสื้ออนเอ หมุนัวสอรอบ และเบี่ยหน้าอีรั้ ่อนะรีบวิ่ออาเมืออย่าบ้าลั่ทันที
ไม่ั้ใปลูหลิว ลับไ้ร่มเา? [4]
เยี่ยนเาเาไม่แยแสเรื่อพวนี้ นาไม่ใ่เทพธิาหรือนาฟ้าิใโอบอ้อมอารีอะไร ย่อมไม่ใส่ใว่าอทานัวน้อยที่นา่วยไว้ะทำอย่าไร่อไป นา่วยเา สอนเาเพราะวามิั่ววูบ หาเาเ้าใ นั่น็เป็นวามโีอเาเอ
เมื่อเยี่ยนเาเาและหนานหมิเหอลับมา็ึแล้ว หนานหมิเหอ่อับารรีบพาเ็สาวเ้านอน เลยอุ้มเยี่ยนเาเาไว้ในอ้อมแน อ้อมไปเ้าทาประู้าวนสุลหยวนที่มีนเฝ้าประูหละหลวมที่สุ
่วเทศาลรื่นเริอย่าวันไหว้พระันทร์ บ่าวไพร่หลายนึแอบอู้ เ็รับใ้เฝ้าประูหลายนยิ่เล่นทายหมันับเล [5] ื่มสุรา พูุยันึัมาทีเียว
หนานหมิเหออเอวเยี่ยนเาเา ใ้ายแนเสื้อว้าปิานาอย่าอ่อนโยน
เยี่ยนเาเาไ้ยินเพียเสียหวีหวิวอลม้าหู เมื่อนาถูหนานหมิเหอวาล ็พบว่านอยู่ในวนสุลหยวนแล้ว
หนานหมิเหอพาเยี่ยนเาเาไปที่เรือนอน และรีบแยย้ายันไปพัผ่อน
นายหิให่ไม่รู้ว่าเิอะไรึ้น อาเป็นเพราะวันนี้นาโี ินรอบวไ้เินมามา นาึลายาวเล่นไพ่ับเหล่าน้อสะใภ้ลอ
ในหนึ่ปี นายหิผู้เ่าไม่่อยะมีวามสุและสนุสนานเ่นวันนี้บ่อยนั ึเล่นไพ่อยู่้วยัน ระทั่นายหิผู้เ่าหาวหวอเพราะวาม่ว วไพ่ใบไม้โ๊ะนี้ถึบล
---------------------------------------------------
เิอรรถ
[1] หัวไเท้า หมายถึ เ็อ่อน่อโล ไม่เป็นผู้ให่ ไม่รู้ว่าอะไรวรไม่วร
[2] สุนลืมเรือน หมายถึ มีวามสุับที่ใหม่นไม่อยาลับที่เ่า
[3] อี้ี หมายถึ นาิาั้นสู ะายบริาร้านศิลปะและวามบันเทิ เ่น ร้อเพล เล่นนรี แ่ลอน ไม่ายบริารทาเพศเป็นหลั
[4] ไม่ั้ใปลูหลิว ลับไ้ร่มเา หมายถึ สิ่ที่ไม่ไ้าหวั ไม่ไ้ั้ใันเิึ้น แ่พอั้ใลับไม่ไ้เสียอย่านั้น ารระทำมัไม่เี่ยว้อับเนา แ่เี่ยว้อับโะา
[5] ทายหมันับเล หมายถึ ารละเล่นในวเหล้า โยผู้เล่นะำหมัแล้วปล่อยหมั ูนิ้วมือเป็นสัลัษ์แทนัวเล เ่น ูนิ้วหัวแม่มือแทนำนวน 5 หรือูนิ้วหัวแม่มือับนิ้วี้แทนำนวน 8 เป็น้น ึ่ะ้อทายำนวนเล ะที่ปล่อยหมัูนิ้ว้วย เมื่อบวสัลัษ์นิ้วอทัู้่แล้ว ใรทายถู็นะ ใรแพ้้อถูปรับให้ื่มสุรา ถ้าเสมอัน็เริ่มเล่นันใหม่ เป็นารละเล่นในวสุราที่าวบ้านอบัน
!!! าารอบรับที่ล้นหลาม !!!
ยอเ็บเ้าั้นถึ 3000 น!!!
ทาสำนัพิมพ์ึเพิ่มำนวนอนอัปเ่อวันเป็น 3 อน เป็นเวลา 5 วัน
ั้แ่วันที่ 16 - 20 ันยายน 2567
.
ทั้นี้ หายอเ็บเ้าั้นถึ 6000 น ทาเราะแอนฟรีเพิ่มอีเป็นวันละ 3 อน นับั้แ่วันที่ยอถึเป็นเวลาไปอี 5 วัน
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
ความคิดเห็น