คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #73 : ตอนที่ 73 โกรธ
นอานี้ ทาเียหมิ่นเอ็ไม่อยู่เย
อนหนานหมิเหอและเยี่ยนเาเาเพิ่แยาัน เียหมิ่น็ามมาเ้าหาเา้วย
น่าเสียายที่เาเลียสรีประเภทนี้ที่สุ ึันำนาไปที่เปลี่ยวแล้วใ้มีทุบนาให้หมสิ
นอหนานหมิเหอมีไม่มา แ่เน้นวามเี่ยวา หลัาเินานเทศาลโมไฟเพียรอบเียว ็วานหานที่เียเหยียนพามาพบ
ึ่เรื่อทำนอนี้อย่าไร็ไม่เหมาะะให้นับหลัานไ้ นอเียเหยียนับเียหมิ่นึมีน้อย มีแ่สามนเท่านั้น
สามนนี้ ลบนัแสฮ่วนินที่ถนัวิาแปลโม ้อารปลอมเป็นหนานหมิเหอเพื่อึูวามสนใอเยี่ยนเาเาออไป ็เหลือเพียเ็รับใ้อยเฝ้าประูเรือน และนอยู้นทารหน้ารอเท่านั้น
ทั้สามไม่มีใรที่ัารยาสัน
เมื่อเียเหยียนพาเยี่ยนเาเามาถึ ลานเรือนเล็ที่มี่อโหว่อยู่ทุุเหมือนะแรในสายาอหนานหมิเหอ ็ถูแทนที่โยนอเาทั้หมแล้ว
เียเหยียนโีที่เยี่ยนเาเาไม่ไ้รับบาเ็บแม้แ่ปลายเส้นผมในมือเา มิะนั้นเาไม่รับประันว่าเียเหยียนะรัษาอลับรเป้าาเสปรนั่นไว้ไ้
แ่หนานหมิเหอไม่อาบอวามิอเาแ่เยี่ยนเาเา เอ่ยในมุมมอส่วนัว อย่าไรหนานหมิเหอ็ไม่อยาให้เยี่ยนเาเารับรู้สิ่สปรพวนี้
ิวนเวียนในหัวรอบหนึ่ หนานหมิเหอ่อยลับมา่อับเยี่ยนเาเาที่ำลัโรธึ้ในอ้อมแนเา
“เาเา เ้ายัเ็เินไปที่ะู”
หนานหมิเหอเิมิว่าไม่มีสิ่ใในโละทำเาปวหัวไ้ แ่ารปลอบโยนเยี่ยนเาเาูเหมือนะเป็นเรื่อที่เาิหนัที่สุ
“้าไม่สน เมื่อ่อนท่านรัามใ้ามาที่สุ แ่วันนี้แ่ปรายาท่านยัไม่ให้้ามอเลย”
เยี่ยนเาเาแ่อยาเห็นว่าลูน้อเ่ๆ อพี่ายรอมีใรบ้า นาไม่เอาไปบอใร เหุใึปล่อยให้นาูไม่ไ้?
น้อหิมัโรธอย่าไร้เหุผล วันนี้ในที่สุหนานหมิเหอ็เ้าใวามหมายอู้เี้ยนแล้ว
อาเพราะใรัน วามิอเยี่ยนเาเาึวิ่ผ่านในหัวอย่ารวเร็ว
นามีเพื่อนน้อย เินเินับอ้ายอ้าย็ยัไม่อยู่ับนา นาึมีเพียสาวน้อยื่อบื้ออย่าเินเียอี๋นเียวเท่านั้น
แน่นอน เยี่ยนเาเาย่อมรู้ว่าอนนาิไ้ทรพิษเือบาย นทั้เมือหลว่าหลีเลี่ยสวนมวลบุปผาหอม มีเพียเินเียอี๋ที่ล้าแอบสุลเินเ้ามาูนา และปลอบประโลมท่านแม่แทนนา
นทั้เมือหลวนึว่าเยี่ยนเาเาายไปแล้ว ไม่รู้เหมือนันว่าเินเียอี๋ะโศเศร้าเสียใมาหรือไม่
เมื่อนาิถึเหุาร์นี้ ็โยนวามัแย้ระหว่านาับหนานหมิเหอออไปั่วราว และบไหล่หนานหมิเหออย่าอ่อนล้า ล่าวอย่าหหู่เล็น้อย“ไม่รู้เียอี๋ะอยู่ีในเมือเียเิหรือไม่?”
“พี่ายนาะูแลนาอย่าี”
น้ำเสียอหนานหมิเหอฟัอบล ทันในั้นเยี่ยนเาเา็ระลึึ้นไ้ว่ายัมีู้เี้ยนอยู่้าายเินเียอี๋ ู้เี้ยนะปล่อยเินเียอี๋รู้สึโศเศร้าไ้อย่าไร?
“พี่ายรอ ท่านหลัแหลมนั ท่านรู้ัับนายน้อยสุลู้หรือ?”
เยี่ยนเาเาเอ่ยถาม
หนานหมิเหอะัฝีเท้าแผ่วเบา แล้วอบ “เหุใเ้าถามเ่นนั้น?”
“เหรินเหยาบอ้าว่า นาเยพบนายน้อยาสุลู้มา่อน” วามริเยี่ยนเาเาไม่าหวัว่าหนานหมิเหอะรู้ัวนอนายน้อยสุลู้ นาสสัยว่าเหรินเหยามีวามลับอะไรมาว่า “้าสสัยอยู่เสมอ ว่าหนี้แ้นบัีเลือที่ิัวนาเี่ยว้อับสิ่ใ”
หนานหมิเหอหรี่าล ่อนเอ่ยว่า “เหรินเหยาไม่ใ่นน่าบหานั แ่อนนี้นาภัี่อเ้า หานามีวามลับ นาะบอเ้าในอนาแน่”
เยี่ยนเาเาถอนหายใ
หนานหมิเหอนึว่าเรื่อเมื่อรู่ผ่านไปแล้ว าไม่ถึว่าเยี่ยนเาเาะโรธึ้นมาอี
“ท่านวา้าล ท่านไม่ใ่ที่หนึ่อ้าอี่อไปแล้ว เรื่อเล็ๆ น้อยๆ แ่นี้ยัไม่ให้้าู ้าไม่ไ้ะหัหลัท่านเสียหน่อย!”
หนานหมิเหอโนเ้าัวยุ่ื้อนอึอัและันริๆ
เาอุ้มเยี่ยนเาเาไว้บนแน เบี่ยัวเลี้ยวเ้ารออีแห่ะทันหัน แล้วึเยี่ยนเาเาออาอ้อมแนอนเอ วาลบนโ๊ะว่าเปล่าพร้อมนัยน์าที่มืรึ้มล
“หาเ้าอยารู้อะไร ็ถาม้ามารๆ เรื่อในลานเรือนสปรโสมม ะให้เ้าเห็นไ้อย่าไร”
สายาหนานหมิเหอลึล้ำ แสไฟในรอเล็่อน้ามื เยี่ยนเาเาึมอใบหน้าหล่อเหลาอเาไม่ัเนนั เห็นเพียนัยน์าล้ำลึนั่น
สายาเาเ็มไป้วยวามนใ ราวับว่าีวามอทนทั้หมอเาหมุนรอบัวอเยี่ยนเาเา หาเยี่ยนเาเายัพยายามุุ้ย่อ ีำัอา่ำลมาอีสอั้น็ไ้
“้าแ่อยารู้ว่านในมือท่านมีใรบ้า...”
เยี่ยนเาเาไม่รู้ว่าวามเสียใอนโผล่มาาไหน มันแ่าับน้ำาที่นาหลั่ออมาเพื่อหลอเียเหยียนอย่าสิ้นเิ นยามนี้เบ้าานาแ่ำ ประายน้ำเล็ๆ ปริ่มอบาโยไม่รู้ัว ่อนที่นาะเยหน้า้อไปที่วาอหนานหมิเหอเม็อย่าื้อรั้น่อ
นาเอ็รู้สึแปลใเ่นัน ในอีเห็นไ้ัว่านาไม่ใ่นี่เ่าไร้เหุผล เหุใทุเรื่อที่้อเี่ยวับหนานหมิเหอ นาถึิมาับารระทำและำพูอย่าเลี่ยไม่ไ้ อารม์ยิ่เหมือนผูิับเา เพียเามวิ้ว็ทำนาปวใไป้วย
หนานหมิเหอไ้เห็นเยี่ยนเาเาร้อไห้ในที่สุ เาวามือไม้สะเปะสะปะทันที และใ้ปลายนิ้วเ็น้ำาออาหาาอเยี่ยนเาเาามสัาา
บนมือเามีุ่มไหนาเป็นั้น ทิ่มเยี่ยนเาเานเ็บหน้า แ่นาไม่อยายับใบหน้าออ ลับ้อเ้าไปในวาหนานหมิเหอแทน
หนานหมิเหอถอนหายใ
“นที่อยู่ในลานเรือนื่อหมิอี เป็นนที่ับฮ่วนิน นที่หลอเ็รับใ้หน้าประูออไปือหมิเอ้อร์ และนที่หลอนู้นทาหน้ารอือหมิาน เป็นบุรุษทั้หม”
หนานหมิเหอไม่รู้ว่าเหุในึเิมประโยสุท้ายเ้าไป แ่ิูอย่าไร็รู้สึว่าเ็สาวรหน้า้อถามเาเป็นแน่ ึไ้ล่าวออมาในำเียว
“...”
น้ำาอเยี่ยนเาเาลอในวา
นาเหมือนะเ้าใหนานหมิเหอผิไปแล้ว
นาเห็นหนานหมิเหอถอนหายใ นา็อถอนหายใออมา้วยไม่ไ้ นานึถึ่วเวลาสุท้ายที่สูเสีย นใล้ิ่าพาันีัวออหาาน และำไ้ว่าาิ่อนไม่เยมีใรอยูแลเพียเพื่อให้นมีวามสุเ่นนี้มา่อน
วันนี้มีอยู่ริใ่หรือไม่?
หาารเินทามาเิใหม่ ือารให้นามอเห็นว่า้าายอนมีนที่ี่อนาา้นบึ้อหัวใอยู่ เยี่ยนเาเาอรู้สึว่านเอเป็นนที่โีที่สุท่ามลาผู้นมามายไม่ไ้
“พี่าย”
เยี่ยนเาเายืัวระทันหัน ับใบหน้าอ่อนเยาว์ะที่หนานหมิเหอำลัานรับอบมา เลื่อนหน้าผานไปแะับหน้าผาอหนานหมิเหอเบาๆ รู้สึถึอุหภูมิในร่าายอเ็หนุ่ม น้ำาพลันไหลลในที่สุ
“อโทษ ้าไม่วรโมโหเลย”
หนานหมิเหอไม่เยเห็นเยี่ยนเาเาที่โอหัเอ่ยอโทษใร ไม่ว่าะ่วเวลาใในอี เยี่ยนเาเามัะเิหน้าสูอยู่ลอเวลา หรือมอามุมใ็าม เยี่ยนเาเาล้วนยืนอยู่เหนือผู้นเสมอ
นาเป็นั่แสอาทิย์้าฟ้าที่ไม่อาไว่ว้า แ่อนนี้นาลับยอม้มศีรษะและเอ่ยอโทษเา
ลมหายใหนานหมิเหอหนัหน่ว
ทันในั้น เาเอามือปิาเยี่ยนเาเา มีนเินผ่านัวอย่าเร่รีบ เาึรีบว้าหน้าา้าายมาบัใบหน้าพวเาไว้หลัหน้าา
ภายในรอมีแสไฟวูบไหว ั้นลาระหว่าวามึัและเียบสบ ้านอนั้นผู้นวัไว่ปิบัใบหน้าใ้หน้าา ในที่สุหนานหมิเหอ็ไม่อา้านทานธารน้ำที่สาัในใเาไ้
เา้มศีรษะล และุมพิบนหลัมืออนเอแผ่วเบา
แสามอารม์ หยุามสมวร [1]
เาศรัทธาในัวนาอย่าแรล้า แมุ้มพิวาอนาผ่านหลัมือ ็ทำให้วามระสับระส่ายทั้หมไ้รับารปลอบประโลม นเาลับมาสบอีรั้
“เาเา ้าไม่มีวันโทษเ้า”
เยี่ยนเาเาไม่รู้ว่าหนานหมิเหอทำอะไร เมื่อมือให่ที่ปิานาผละออไป นาเห็นเพียใบหน้าอบอุ่นอหนานหมิเหอเท่านั้น
“ทำไมหรือเ้าะ?”แม่นาน้อยที่ยัมีน้ำาเลิเรียวิ้วอย่าแปลใ
“เพราะเ้าือเาเา”
ือเยี่ยนเาเา ือเาเาที่เาอยาปป้อไว้ในอ้อมแนลอีวิอน ทั้ในาินี้และาิหน้า
ในใอเยี่ยนเาเาโนลื่นใ้น้ำเี่ยวรารอบำ นนาไม่รู้ะระับวามรู้สึแปลประหลาที่ล้นทะลัออมาอย่าไร
าน้ำเน่าห่วยๆ ที่ำไม่ไ้ว่าอ่านาบทละรพื้นเมือเล่มไหนผุึ้นมา เยี่ยนเาเาลำสะเปะสะปะทั่วร่าายอนเอ พบหยพแล้วลา [2] เล็ๆ ิ้นหนึ่ ึ่นาพิัวมาอนออมาาเรือน่อนหน้านี้
“พี่าย ให้ท่าน”
นาแบมือออ ยื่นหยพแล้วลาแวววาวลาฝ่ามือไปรหน้าหนานหมิเหอ
หนานหมิเหอหยิบมันึ้นมา หยพแล้วลาอันเล็อบอุ่นและมันเา มี้ายแผูอยู่้าบน แฝไออุ่นที่มีเพียบนร่าเยี่ยนเาเาเอาไว้
“ไ้”
“พี่าย ท่านเอาอ้าไปแล้ว ่อไป็ลายเป็นนอ้าแล้วนะ”
เทศาลไหว้พระันทร์เ็มไป้วยโมไฟประับมามายราวับยามลาวัน แย่ิวามามัน
แ่หนานหมิเหอลับรู้สึว่าโมไฟามสใสอันระารา้ายวา ไม่อาามเท่านาที่นั่เอียศีรษะเล็น้อย แล้วล่าวประโยัล่าว่อหน้าเาในเวลานี้
“ไ้”
รูปโมอเาามราวภาพวา สื่นและอ่อนโยน น้ำเสีย่อน้าแหบ่ำเล็น้อยลมลืนไปในยามรารีราวับสายน้ำ
“พูอะไร็ว่าี ท่านูโ่นั”
เยี่ยนเาเาอำเสียัไม่ไ้ เ้ารเล็บไม่รัี็เผลอหยิแ้มอหนานหมิเหออีรอบ
“ไ้”
“นโ่ นโ่ นโ่!”
เยี่ยนเาเาทนเอือมระอาไม่ไหว รู้สึเพียว่าร่าายนหนาวนลุแทบะสั่นแล้ว นาึเหวี่ยนเอเ้าอ้อมแนอหนานหมิเหอเสียเลย
อไม่ล่าวว่าทั้สอออมาารออย่าไร เรื่อในวันนี้นับว่าบลแล้ว พวเาล้วนผ่อนลายล
ืนนี้หนานหมิเหออารม์ียิ่ เาถามเยี่ยนเาเาว่านาอยาไปูยอโมหรือไม่ เยี่ยนเาเาพลันอบลอย่าเ็มใ
พวเาทั้สอไปูยอโม้วยัน ในะที่ำลัมอยู่นั้น ็ไ้ยินเสียอันุ้นเย
“นายน้อย ไม่ไ้เ็า หานายหิให่พบเ้า ้า้อถูีนาหัแน่!”
“ไม่เห็นมีสิ่ใแปลนี่ พี่หยาับพี่ฝูหยิบอว่านั่นือสวรร์บนิน เป็นสถานที่ที่บัิทั่วแว้นอยาไป เหุใึไปไม่ไ้!”
เสียนี้ออะยัเ็อยู่บ้า ไม่รู้เหมือนันว่าเ็หนุ่มเ่นนี้ไปเอาำพูอวภูมิเลียนแบบผู้อาวุโสมาาที่ใ
เป็นหยวนหยาฮุยนั่นเอ
----------------------------------------------------------------
เิอรรถ
[1] แสามอารม์ หยุามสมวร เป็นำล่าวอื๊อ สอนเรื่อวามสัมพันธ์ระหว่าายหิ หมายวามว่า ารแสวามรั วามรู้สึ่อัน ้อรู้ัที่ถูที่วร รู้ัธรรมเนียมารี และไม่วรแสออเินอบเ
[2] หยพแล้วลา หมายถึ หยทรเหรียีนโบรา มีรูรลา สมัย่อนนถึปัุบันมีวามเื่อว่าสามารถวิวอนอวาม่วยเหลือหรืออสิ่ที่ปรารถนาผ่านรูเหรียเพื่อิ่อับเทพเ้าและสิ่ศัิ์สิทธิ์ไ้ นอานี้นีนยัเื่อว่าหาล้อให้เ็ๆ ะปลอภัย แล้วลาาอันรายทั้ปว
!!! าารอบรับที่ล้นหลาม !!!
ยอเ็บเ้าั้นถึ 3000 น!!!
ทาสำนัพิมพ์ึเพิ่มำนวนอนอัปเ่อวันเป็น 3 อน เป็นเวลา 5 วัน
ั้แ่วันที่ 16 - 20 ันยายน 2567
.
ทั้นี้ หายอเ็บเ้าั้นถึ 6000 น ทาเราะแอนฟรีเพิ่มอีเป็นวันละ 3 อน นับั้แ่วันที่ยอถึเป็นเวลาไปอี 5 วัน
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
ความคิดเห็น