คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #70 : ตอนที่ 70 มือขึ้น
เยี่ยนเาเาำไ้ว่า ประโยแรที่เินเินล่าวหลัาพบนาือ “น้อหิะเล่นิ้า้วยหรือ”
นาิว่านที่นาให้่าไม่มีทาพูาเหลวไหล นาึเินเ้าไปพลาพึมพำว่า “้าะนั่ิ้านี้ ใร็ห้าม้าไม่ไ้”
หนานหมิเหอมอเห็นภาพรวมทั้หม แ่ลับไม่เอ่ยสิ่ใ เพียเินามเยี่ยนเาเาไปอุ้มนาึ้นิ้า
พึ่ะนั่ลบนิ้า เยี่ยนเาเา็สัมผัสไ้ถึวามผิปิ
้นา้านนอที่มีระโปรวาั้นอยู่อนา ูเหมือนะแสบันเล็น้อย
ี้เลื่อยหรือ?
เป็นไปไม่ไ้ ิ้าัวนี้เป็นิ้าสำหรับนายน้อยในวนสุลหยวนนั่ มีนอยูแลปัวาโยเพาะทุวัน ะมีี้เลื่อยโผล่มาื้อๆ ไ้อย่าไร?
ในใเยี่ยนเาเารู้ทันแล้ว นาทาบมือบนแผ่นไม้ แนเสื้อว้าอเ็สาวยาวลาพื้น บบัทุวามเลื่อนไหวอมือนา
นาใ้มือลำบริเว้าเรียวาอน ็พบรูที่เิึ้นเอามธรรมาิ นาไม่ให่ไม่เล็ น่าะถูแมลัแทะอนมันยัเป็น้นไม้ ปิไม่มีใรสนใมันเพราะเห็นว่าเป็นแ่อป่า
แ่เวลานี้ในรูมีอบาอย่าอยู่ ลัษะลมเล็ าว่ายำาเศษระาษใบเล็
นี่ือสิ่ที่เินเินับอ้ายอ้าย้อารมอบให้นา
เยี่ยนเาเาแอบล้วระาษ้อนเล็ออารูอย่าไม่ระโระา และ่อนมันในระเป๋าแนเสื้อทันที ่อนบอใบ้หนานหมิเหอให้แว่ิ้าให้นาสัพั แว่ไม่ถึสิบที็ทำสีหน้าเบื่อหน่าย พึมพำเสียเบา “มันสนุรไหนัน” แล้วึระโลาิ้า ลับเรือนไป้วยวามโมโห
เวลาเียวัน ในห้อโถหลั
หยวนอีเี่ยวื่นระหนและหวาลัว เพราะโนเยี่ยนเาเาราน้ำใส่ใบหน้าะทันหันเมื่อราว่อน นาหวาระแวลอว่านะบัเอิเอเยี่ยนเาเา้านออีรั้
นารู้สึเสมอว่าเยี่ยนเาเาไม่ใ่น้อสาวอนเอ และเอ่ยอย่ามั่นใว่าหาเป็นน้อสาวที่มีสายเลือเียวัน ย่อมไม่มีทาราน้ำร้อนใส่พี่สาวเ็า
แน่นอนว่านาพูออไปเอแล้ว ทว่าทั้วนสุลหยวนไม่มีใรเื่อสิ่ที่นาพูสัน ่าพาันิว่านาลัวเินเหุเท่านั้น ทั้ที่น้อายแท้ๆ อนา็หยิ่ผยอและ่าวาอำนา เอาแ่ทำร้ายนอื่นอย่าที่นาล่าวริ
โีที่บนใบหน้าหยวนอีเี่ยวไม่ทิ้รอยแผลเป็น แ่เรื่อนี้็ทำให้นาร้าวานับนายหิให่ไปแล้ว อนนายหิให่เ้ามาหานาในห้อ นามัพูประประันแทในายหิให่บ่อยรั้ นนายหิให่เหน็เหนื่อยทั้ายทั้ใ
วันนี้็เ่นเียวัน เิมทีนายหิให่ไ้ยินว่าบุรสาวเบื่ออาหาร นาึสั่ให้ห้อรัวทำน้ำแรันหิมะเมล็บัว [1] แ่เย็น้วยน้ำแ็เพื่อัลิ่นาว แล้วนำมาส่้วยนเอ หวัให้นาีึ้น
าไม่ถึว่านาะไม่แสสีหน้าใๆ เพียหยิบถ้วยน้ำแรันหิมะที่มาราสั่ให้นุ๋นเป็นพิเศษ ื่มเ้าไปรวเียว แล้วึเอ่ยว่านาอยาพัผ่อน อเิท่านแม่ลับไป
นี่ไม่ใ่รั้แร และนายหิให่็นปัา นาไม่สามารถใ้วิธีที่รับมือนอื่นมาัารบุรสาวนเอไ้ ำใ้อหันหลัเินาไป
อนนาลับมา เรือนหลัว่าเปล่าไร้ผู้น แ่มีหมัวมัวไม่สะุานหนึ่รอนาอยู่
“มีอะไรหรือ?”
“ุหนูสามและุหนูสี่ไปเล่นิ้าในลานเรือนวันนี้ บัเอิพบุหนูเ็เ้า่ะ”
หมัวมัวเ่าอบลับ
นายหิให่ถอเสื้อั๊อนเอออและวาไว้้าน้า พลามวิ้วเอ่ย “พู่อสิ”
“ุหนูสามและุหนูสี่ทะเลาะับุหนูเ็ ้วยเหุนี้ ุหนูสามเลยร้อไห้อย่าหนั ่น่าลอทาลับบ้านรอเ้า่ะ”
นายหิให่เลิิ้ว้วยวามประหลาใ รุ่นิรู่หนึ่่อยเอ่ยึ้นว่า “เ้าเล่าเนื้อหาที่พวนาทะเลาะันอนนั้นมา”
หมัวมัวเ่า้มหน้าเล่าให้นาฟัทีละเรื่อ ไม่มีหล่นแม้แ่ำเียว
นายหิให่ิทบทวนำพูอย่าละเอีย แ่นามิอาาเาสิ่ใาเรื่อนี้ไ้ ึลายสีหน้าล ่อนหยิบเินราวัลมาไล่หมัวมัวเ่านนั้นออไป
หมัวมัวเ่าไ้ราวัล็หน้าื่นาบาน “นายหิ ท่านยั้อาริามุหนูสามและุหนูสี่อีหรือไม่เ้าะ?”
“่าเถอะ ็แ่เ็สอน ่อไปไม่้อามพวนาแล้ว เ้าไปเถอะ”
นายหิให่โบมือให้หมัวมัวเ่าถอยออไป านั้นไม่นานสาวใ้้าาย่อยเินเ้ามาลึหน้าผานา พลาพูุยับนาไป้วย
“วันนีุ้หนูสาม ุหนูสี่มีท่าทีผิปิหรือเ้าะ?”
สาวใ้นนี้ือนสนิทอนา นาึไม่หวาระแว เล่าสิ่ที่หมัวมัวเ่าเพิ่บอามร สาวใ้รุ่นิรู่หนึ่เหมือนัน ่อนเผยรอยยิ้มบนใบหน้านา “บ่าวิว่านายหิน่าะัวลเินไปเ้า่ะ”
ฝีมือารนวอนาีเลิศ นาหิให่ผ่อนลายลอย่าไม่รู้ัว แล้วล่าว่อ “เ้าว่าอย่าไร?”
“ุหนูสามไปหาุหนูเ็วันนั้น เป็นเพราะมารานาไ้รับบาเ็บ ึอยาไปอยาาุายให่ับุหนูเ็ นายหิมีานมามาย ไม่ทราบว่าหมอที่ไปรวใหุ้ายให่วันนั้นปรุยาไ้ยอเยี่ยม แถมยัทำยาี้ผึ้ที่ไม่่อยทิ้รอยแผลเป็น้วย
แ่ยาี้ผึ้นั้นราาสูเินไปสำหรับบ้านรอ บ่าวิว่าุหนูสามเพียัวลับบาแผลบนหน้าผาอนายหิรอเท่านั้น นาึบาหน้าไปที่นั่น แ่าไม่ถึ นันไม่ยอมพบนา เรว่าเ็น้อยโรธเ่นัน ึทะเลาะันเป็นธรรมาเมื่อบัเอิพบันวันนี้เ้า่ะ”
สาวใ้นนี้พูามีั้นเิมา ทุประโยล้วนรในายหิให่ โยเพาะประโย “ยาี้ผึ้นั้นราาสูเินไปสำหรับบ้านรอ” ไ้ในายหิให่ยิ่นั
วามริ ในในาไม่เหลือวามเลือบแลแล้ว
ว่ารึ่เือนที่ผ่านมานาให้นับามอหยวนอีเินและหยวนอีอ้ายลอ พวนาไม่้อเี่ยวับเยี่ยนเาเาหรือนอื่นๆ ริ
นอานี้ หลินื่อรู้สึเสมอว่าทุอย่าอยู่ภายใ้ารวบุมอนา นาบารวนสุลหยวนมานานหลายปี ะมาสะุแ่เพราะเ็เหลืออสอนหรือ?
แ่นา็มอออว่าหยวนิิวและหยวนิ้าวเหมือนะเป็นนเ้าหายา นาึลัวว่าเ็ทั้สอนับเ็หัวีบ้านรอะถูะาและร่วมมือัน
แม้เ็ไม่ี่นะสร้าลื่นลูให่ไม่ไ้ ทว่าป้อันไว้่อนย่อมีว่า
แ่หลัาวันนี้ นารู้สึว่านาัวลมาเินไป
ไม่ว่าพวเาะลาแ่ไหน ็ยัเป็นแ่เ็ที่ทะเลาะเพื่อแย่ิ้าัน ะมาสู้ับนาไ้อย่าไร?
นึถึเทศาลสารทฤูที่ำลัะมาถึ ใบหน้านายหิให่ยิ่สบายใึ้นอี
หลัเทศาลสารทฤู สอัวปัหาะถูัารในราวเียว สุลหยวนมีผู้สืบทอเพียนเียวั้แ่แร และนั่นือฮุยเอเอ๋อร์อนา
สีหน้านายหิให่ลายัวลในที่สุ นาลูบหน้าผานเอ เอ่ยยิ้มๆ “เ้าใแล้ว เ้า็ไปพัผ่อนเถอะ ถึเวลาั้โ๊ะ็ไปเิ้าเอเอ๋อร์มาทาน้าวับ้า้วย”
บ่าวไพร่ในบ้านให่ยัมอหยวนหยาฮุยเป็น้าเอเอ๋อร์อสุลหยวน แม้ะเรียาน “ฮุยเอเอ๋อร์” ับ “ิวเอเอ๋อร์” ้านอ แ่นสายาเียบแหลมสัหน่อย ็ะเ้าใว่าำแหน่ผู้สืบทออหยวนหยาฮุยไร้ทาสั่นลอน ูสิ นายท่านผู้เ่ายามนี้็ยัไม่ลับมาเลยนี่?
หานายท่านผู้เ่าไม่ลับมา เ็สอนนี้็เป็นแ่เ็ที่ลับเ้าผัระูลไม่ไ้ แล้วพวเาะ่อลื่นลมอะไรไ้เล่า?
ลับมาทาฝั่เยี่ยนเาเา
หลันาลับมา นาริ่ไปที่ห้อหนานหมิเหอ ปิประู้ายวาและหน้า่าามปิ เสร็แล้ว็ลี่ระาษในมือนาออ
บนนั้นมีเพียัวอัษร “เทศาลสารทฤู” และ “โมไฟ” หวัๆ สอำ ไม่มีสิ่อื่นอี
เยี่ยนเาเารู้สาเหุที่เินเินับอ้ายอ้ายเือนเ่นนี้ เรว่านายหิให่ส่นมาับาูพวนาอย่าลับๆ
เยี่ยนเาเาเิมิว่านายหิให่ะลมือับนในวนสุลหยวน าไม่ถึว่าะเป็นานเทศาลสารทฤูในอีสามวันให้หลั
เ่นนั้น็อยู่นอวนแล้ว
นายหิให่ผู้นีู้ท่าะโลภไม่น้อย ถึไ้อยาำัวัพืในราวเียว
เมือูโวมีานโมไฟมามาย แ่ที่พิเศษยิ่ือเทศาลสารทฤูในืนพระันทร์เ็มว เมือูโวะถูประับประา้วยโมไฟสว่าเิ้าหลายรูปแบบ เป็นที่ละลานาไปทั่วทุหนแห่
นี่ืออีวันที่เหล่าุหนูุายแ่ละระูล สามารถเินเที่ยวเล่นบนท้อถนนไ้ามอำเภอใ และหามีานมลสมรสเิึ้นหลายู่เพราะานโมไฟ ะยิ่เป็นเรื่อเล่า่อนเวลาน้ำาและหลัอาหารที่ี
โยเพาะอย่ายิ่ามถนนเลียบแม่น้ำูโว น้ำระเพื่อมึ้นล แสโมไฟวูบไหว ราวับทา้าเผือบนโลมนุษย์
เหล่าุหนูุายะลอยระทอบัวที่ริมลิ่ เพื่ออธิษานอพรเรื่อมลสมรสให้นเอ
วันเ่นนี้ย่อมเป็นวันที่ีในารลมือ
เยี่ยนเาเาเริ่มั้ารอเทศาลสารทฤูึ้นมาบ้าแล้ว
สามวันผ่านไปอย่ารวเร็ว
ยามอู่ [2] วันที่สิบห้า เือนแป รอบรัวพร้อมหน้าพร้อมา
สามบ้านที่ไม่เยทาน้าว้วยัน ยามนี้ำลัทาน้วยันในห้อโถ ว่าันว่าพวเาไ้รับนมไหว้พระันทร์ำนวนหนึ่า “หอเสียฟา” ที่ทำถวายเื้อพระวศ์ในเมือเียเิโยเพาะมาอย่ายาเย็น ึเิเหล่านายหิและุหนูทั้วนมาลิ้มรสร่วมัน
ในเทศาลเ่นนี้ นายหิให่ยัส่นมาเินาามปิ
เยี่ยนเาเาไม่เยไปสัรั้ วามริ็แ่เิเป็นพิธีเท่านั้น เยี่ยนเาเาเพียถามว่าุหนูสามและุหนูสี่อยู่หรือไม่ ำอบส่วนให่็ยิ่ทำให้นาไม่อยาไปมาว่าเิม
รั้นี้เยี่ยนเาเาึไม่ไปเ่นัน
นายัมีหลายสิ่ที่้อเรียมาร นาะเสียเวลาับเรื่อนี้ไ้อย่าไร?
นมาหอเสียฟาือนมที่นาทานั้แ่เล็ยันโนเอียน มิหนำ้ำยามนี้นายัมีพี่ายรอที่เหมือนหีบสมบัิ้าาย พี่ายรอหาเินไ้มามายาารปรุยาี้ผึ้ แ่ฝีมือทำนมไหว้พระันทร์อเาลับยอเยี่ยมยิ่ว่า นแหน้าหอเสียฟาแล้ว
ยามรารีมาเยือน สาวใ้้าายนายหิให่็มาแ้ว่า เหล่าพี่หิน้อหิไปัน่อนแล้ว ให้อา้าวับิวเอเอ๋อร์ไป้วย บาทีอาะามทัน
สาวใ้ยัล่าวถึยอโมในานเทศาลโมไฟ มันสวยามรารึราวับมีีวิริๆ โมไฟอันามประี มัเป็นสิ่ที่เ็ๆ ื่นอบ
พยายามให้นาออาเรือนนานี้ เยี่ยนเาเาะทำลายวามทุ่มเทอนายหิให่ไ้อย่าไร?
ยิ่ไปว่านั้น อนนี้นาเบื่อะับเ่าอยู่ในวนสุลหยวนแล้ว แ่ยัไม่มี่าวราวาท่านแม่หรือท่านป้าอนาสันิ นา็ไม่ล้าบุ่มบ่ามิ่อหรือรวสอบ ้วยเรว่าเื่อนยาวนับพันลี้ะทลายล้วยอทัพม [3] อนา
แม้ไม่มี่าวราวะถือเป็น่าวีที่สุ แ่เยี่ยนเาเา็ยัอัวลและเบื่อหน่ายในทุๆ วันไม่ไ้
ทว่าละราหลัอวันนี้ำลัะมาถึแล้ว
เยี่ยนเาเาระปรี้ระเปร่าึ้น อบรับสาวใ้ลวๆ แล้วรีบร้อนลาหนานหมิเหอาไป
นายหิให่ไ้่าวว่าุหนูเ็และิวเอเอ๋อร์ออไปแล้ว รอยยิ้มบนใบหน้าพลันว้าึ้นอย่าลั้นไม่อยู่
หิออเรือนแล้วะไปเที่ยวมานโมไฟูไม่่อยเหมาะสมนั ันั้นสะใภ้สามนและนายหิผู้เ่าึนั่ล้อมวเล่นไพ่ใบไม้ [4] อยู่้วยัน
วันนี้นายหิให่เหมือนะมือึ้นเป็นพิเศษ ินิันถึสามา รอยยิ้มบนวหน้า็ยิ่สว่าสใส
-----------------------------------------------------
เิอรรถ
[1] แรันหิมะเมล็บัว ทำมาาลูท้อ รันนาแอ่นหิมะ เมล็บัวหิมะยูนนาน เมล็บัว้าวเี่ยว พุทรา และน้ำาลรว
[2] ยามอู่ หมายถึ ่วเวลา 11.00–13.00 น.
[3] เื่อนยาวนับพันลี้ะทลายล้วยอทัพม หมายถึ ไม่ระวันเรื่อเล็ลายเป็นเรื่อให่
[4] ไพ่ใบไม้ หมายถึ ไพ่ที่หน้าาเหมือนไพ่ในปัุบัน แ่เป็นระาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ลัษะล้ายใบไม้ วิธีารเล่นเหมือนไพ่โป๊เอร์ อีทั้ยัเป็น้นแบบอไพ่นระอและไพ่โป๊เอร์ในปัุบัน
!!! าารอบรับที่ล้นหลาม !!!
ยอเ็บเ้าั้นถึ 3000 น!!!
ทาสำนัพิมพ์ึเพิ่มำนวนอนอัปเ่อวันเป็น 3 อน เป็นเวลา 5 วัน
ั้แ่วันที่ 16 - 20 ันยายน 2567
.
ทั้นี้ หายอเ็บเ้าั้นถึ 6000 น ทาเราะแอนฟรีเพิ่มอีเป็นวันละ 3 อน นับั้แ่วันที่ยอถึเป็นเวลาไปอี 5 วัน
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
ความคิดเห็น