คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : เล่มที่ 1 บทที่ 7 บรรดาญาติของข้าพเจ้า
อืม...นี่ยัไม่ถึเมือหลว ลับิถึเรื่อทรัพย์สินเสียแล้ว ุายน้อยท่านนี้่า......่าไม่เหมือนใรริๆ “ุายน้อยเป็นผู้รับและูแลุแห้อทรัพย์สินส่วนัวอเหล่าโหวเหฺยอรับ อยู่ในมืออ้าน้อย ส่วนเรื่ออื่นๆ นั้น ้าน้อยไม่่อยแน่ใอรับ”
หลี่ลั่วฟัแล้ววาทัู้่็พลันทอประายไหววูบึ้น “ท่านพ่ออ้ามีทรัพย์สินส่วนัวเยอะหรือไม่?”
“เอ่อ...ทรัพย์สินส่วนัวอเหล่าโหวเหฺยนั้น้าน้อยไม่่อยัเนนัอรับ เหล่าโหวเหฺยมอบให้้าน้อย่อนที่ะาไป” หลี่หมิเป็นผู้ายนหนึ่ ึมิเยไปเปิห้อัล่าวเพื่อรวนับทรัพย์สินส่วนัวอท่านโหว
“อ้อ...ถ้าเ่นนั้นภรรยาเอท่านพ่ออ้าอุปนิสัยเป็นนอย่าไรหรือ? พี่ายและพี่สาวอ้าเ้าับน่ายหรือไม่?” หลี่ลั่วถามึ้นมาอี
หลี่หมิใร่รวูแล้ว เานั้นย่อมเ้าใถึเหุผลทีุ่ายน้อยถามถึเรื่อนี้ ุายน้อยเป็นเพียเ็เล็ๆ นหนึ่ วามัวลใ่อสถานาร์หลัาลับมาถึเมือหลวนั้นย่อมมีแน่นอน “ฮูหยินเิมเป็นสรีารอบรัวให่ ุายและุหนูเป็นาิที่สนิทิเื้อับท่านที่สุ น่าะเ้าันไ้ีนะอรับ”
“นั่น็แสว่า ท่าน็ไม่รู้แน่ั” หลี่ลั่วึบันไที่ะให้หลี่หมิลมาออเสียแล้ว
เมือหลว วนหย่โหว
เรือนหยวนเ่อ[1]
หลี่หยาื่อ[2]เป็นสรีที่อ่อนโยนและลาเลียว ในานะุหนูอวนฮ่านหลิน วามรู้วามสามารถอนานั้นมิไ้้อยเลย รั้นั้นไ้รับวามพออพอใาหลี่วี่ าฮูหยินราั้[3]ั้นสี่เลื่อนึ้นมาถึฮูหยินราั้ั้นหนึ่ สามีอนาไม่รับอนุภรรยา อีทั้ยัเป็นนโปรอฮ่อเ้ ลอีวิอนานั้นล้วนเป็นที่อิาอพี่สาวน้อสาวและาิมิร นามีทั้บุรายและบุรี แ่บุรายม้าทำให้ไ้รับบาเ็บที่า สามีสละีวิเพื่อปป้ออารัาฮ่อเ้ อนาที่ำลัรุ่โรน์อย่าไร้ีำัอนา ในเวลาั่วพริบาลับไม่เหลืออะไรเลย
ในวนหย่โหวที่ว้าให่ นาเหลือเพียบุรายและบุรีเท่านั้น ส่วนที่เหลือนั้น แทบะภาวนาให้เหล่าหิม่ายและเ็ำพร้ารีบายไปในเร็ววัน เพื่อะไ้แย่ิอำนาในวนหย่โหว พวนเหล่านั้นล้วนเป็นิ้อเหี้ยมโหที่ไม่มีวันินอิ่มท้อ
“ท่านแม่” หลี่หถือไม้เท้าเินเ้ามา เาเป็นั๋ื่อ[4]อหลี่วี่ ปีนี้อายุสิบแปปี รั้นั้นม้าาไ้รับบาเ็บที่ริแล้วไม่ไ้สาหัสอะไรนั เพียแ่เวลาเิน้อใ้ไม้เท้า้ำ ทว่าำแหน่โหวอวนนั้น ถือเป็นหน้าาและเียริยศอราสำนั เหมือนับำแหนุ่นนาในราสำนั ผู้ที่มีร่าายพิารมิสามารถรับำแหน่ไ้ หลี่หเิบโอยู่้าายหลี่หยาื่อมาั้แ่ยัเยาว์ อุปนิสัยอ่อนโยน สุภาพ ไม่เหมือนหลี่วี่ึ่มีลัษะเป็นายาิทหารที่่อน้าเย็นา
“ท่านพี่ ท่านมาแล้วหรือเ้าะ” เ็สาวที่นั่อยู่้าายหลี่หยาื่อมีื่อว่า หลี่หลิน ปีนี้นาอายุสิบหปี เพื่อเป็นารแสวามัูเป็นเวลาสามปี[5] นาับหลี่ห่า็เพิ่ะรบำหนารไว้ทุ์ให้บิาเมื่อปีที่แล้ว ันั้นึทำให้เรื่อารแ่านนั้นถูเลื่อนออไป้วย ในวนหย่โหวนามีานะเป็นี๋หนี่ว์[6] แ่เนื่อาารสูเสียบิา สถานะรึ่ๆ ลาๆ ทำให้่อน้าวาัวลำบา ันั้นึส่ผลระทบให้เรื่อารทาบทามเพื่อูัวออะประัประเิอยู่มิใ่น้อย
ทว่าเมื่อเปรียบเทียบับนาแล้ว สถานะอหลี่หลับประัประเิยิ่ว่า สืบเนื่อมาาาที่ไ้รับบาเ็บ ารเินเหินไม่ล่อแล่ว ันั้นึไ้แ่เลือเินเส้นทาูแลิารอรอบรัวและทำาร้า ทว่าในยุสมัยนี้านะอผู้ทำาร้านั้น้อย่ำมา ุหนูารอบรัวุนนาะไม่แ่ให้ับรอบรัวพ่อ้าเป็นอันา
“ท่านพี่เหนื่อยหรือไม่เ้าะ? ้าไ้สั่ให้นรัวทำน้ำบ๊วยเย็นเอาไว้แล้ว นี่เพิ่ะเือนห้าเท่านั้น ไนวันนี้อาาศถึไ้ร้อนเ่นนี้” หลี่หลินพู
วันนี้หลี่หไปูเรือสวนไร่นามา หลี่หยาื่อนั้นเมื่อทำใยอมรับไ้แล้วว่าบุรายนั้นไม่สามารถรับราารเป็นุนนาไ้ ึไ้เรียมารให้เาูแลิารอรอบรัว นถึบันี้็เป็นเวลาสามปีแล้ว “รู้สึเหนื่อยเล็น้อยริๆ อบุน้อสาว”
“สถานาร์ที่นั่นเป็นเ่นใบ้า?” หลี่หยาื่อถามไถ่
หลี่หส่ายหน้า “ไม่ีอรับ ในสอปีนี้เพียแ่เท่าทุน หาเป็นเ่นนี้่อไปเรื่อยๆ เท่าทุน็ยาลำบาแล้ว มิสู้ายออไปเลยะีว่า”
“ไม่ไ้” หลี่หยาื่อเอ่ย ที่นาหนึ่พันไร่นี้ ฮ่อเ้ทรพระราทานให้แ่ท่านพ่ออเ้าเมื่อรั้พระราทานบรราศัิ์โหว แล้วอีอย่า......นี่เป็นทรัพย์สมบัิอ[7] ในเมื่อเ้ามิสามารถสืบทอบรราศัิ์โหวไ้ หาไปแะ้อ...” ำพูที่เหลือนั้นหลี่หยาื่อมิไ้ล่าวออมาือ หาไปแะ้อแล้ว เมื่อท่านโหวนใหม่มา เรว่าะไม่าม
“ฮึ...” หลี่หยิ้มเย็นา “พวน้านออย้อะะรุบเอา เวลาสี่ปีำลัะรบำหนแล้ว หาเมื่อถึเวลานั้นแล้วยัหาน้อเล็ไม่พบ พวเา้อบีบบัับให้พวเรามอบบรราศัิ์[8]ให้แน่นอน ถึอนนั้นสิ่อที่ท่านพ่อใ้ีวิแลมา็้อเป็นอพวเาทั้หม”
“่อให้หาัวพบ ็มีอายุเพียห้าวบ” หลี่หยาื่อทอถอนใ “อีประารหนึ่ ยัมิรู้ว่าถูเลี้ยูอยู่นอวนะเป็นเ่นใบ้า”
“ฮูหยิน เทียบเิอั๋วฮูหยินมาแล้วเ้า่ะ” ี้หมัวมัว[9]แม่นมที่หลี่หยาื่อนำิัวมาาบ้านเิมยืนอยู่หน้าประู ี้หมัวมัวเป็นน้าายอหลี่หยาื่อ อีทั้ยัเป็นแม่นมอนาอี้วย
[1] เรือนหยวนเ่อ (缘瑟院) บ้านเรือนอนีนในสมัย่อนะมีอยู่หลายเรือนในรอบรัวเียวัน แ่ละเรือนะมีื่ออน แ่เรือนอหัวหน้ารอบรัวหรือเ้าอบ้านะเป็นเรือนหลั ในเรื่อนี้ ือ เรือนโวี๋ เรือนอหลี่ลั่ว
[2] หลี่หยาื่อ (李杨氏) ในสมัยโบรา ำที่ใ้เรียสรีที่แ่านแล้วือ “ื่อ” ที่แปลว่าแ่หรือสุล โยให้เรียแ่อสามีนำหน้าเพื่อเป็นารให้เียริสุลสามี และาม้วยแ่อน ในที่นี้ือเิมมาาสุลหยา แ่เ้าบ้านสุลหลี่ ึเรียหลี่หยาื่อ (มาราเลี้ยอหลี่ลั่ว)
[3] ุหิราั้ (诰命夫人) ั้แ่รัสมัยถั, ่, หมิ และินั้น ฮ่อเ้ะพระราทานยศให้แ่มาราหรือภริยาอุนนา มี้วยันห้าั้น ั้นที่หนึ่ือสูสุ ลหลั่นลมานถึั้นที่ห้า
[4] ั๋ื่อ (长子) หมายถึ บุรายนโ
[5] โส่วเสี้ยว (守孝) หมายถึ ารไว้ทุ์เพื่อแสวามัู่อผู้ล่วลับที่เป็นบิา, มารา, ปู่ย่า, ายาย เป็นเวลาสามปี ในระหว่านั้นห้ามออเรือนหรือแ่าน สมาิในรอบรัวทุนะ้อเว้นร่วมานมลทุอย่า
[6] ี๋หนี่ว์ (嫡女) หมายถึ ลูสาวนโาภรรยาเอ
[7] (公中) ือ ระบบสี เป็นทรัพย์สินอลาอรอบรัว ในที่นี้เ้าอวนมีอำนาในารัารมาที่สุ รอลมาือฮูหยินให่อเรือน
[8] ั้วี้ (过继) หมายถึ ารยลูายอนให้เป็นลูายอาิน หรือ นเอไม่มีลูายึรับลูายอาิมาเป็นลูายอัวเอ
[9] หมัวมัว (嬷嬷) หมายถึ แม่นมที่มีอายุเ้าสู่วัยลานแล้ว ้าหน้าะเิมสุลอหมัวมัวผู้นั้น เ่น สุลี้ ็เรีย ี้หมัวมัว
-------------------------------
" อ่านเร็ว่อนใร และสนับสนุนนัเียนไ้ที่นี่ "
ความคิดเห็น