คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #66 : ตอนที่ 66 ผู้มีสถานะชัดเจน
“ไปเปลี่ยนเป็นเสื้อเิ้อป่อน” เ้าหน้าที่ประำสูิโอถ่ายภาพบอัอิอนที่ำลัะถ่ายรูปิบัรประำัวประาน
วันนี้ัอิไม่ไ้ิว่าะมาทำบัรประำัวประาน เธอึสวมเสื้อยือลมสีาวมา
โีที่ทาสถานีำรวมีารเรียมพร้อมสำหรับเรื่อนี้ บนั้นวาอในสูิโอถ่ายภาพมีเสื้อเิ้อปหลาหลายสีสันทั้อผู้ายและผู้หิเอาไว้ให้ใ้ั่วราวในรีุเิน
ัอิหยิบเสื้อเิ้สีาวมาัวหนึ่ พอสวมแล้ว็พบว่าเสื้อเิ้่อน้าหลวม ไม่่อยเ้ารูปเท่าไหร่ แ่ยัีที่มันเป็นอปสี่เหลี่ยม
มุมปาเธอยยิ้มบาๆ ะมอไปที่ล้อ และบอับัวเอในใว่า ‘นี่ือบัรประานใบแรในีวิอเธอ เธอะ้อถ่ายรูปให้ออมาูีที่สุ’
ทว่าวามทรำอาิที่เธอไม่ใ่หิามเิาย ทำให้เธอาวามมั่นใในารถ่ายรูปิบัรประาน เพราะรูปิบัรไม่่าาระวิเศษที่ส่อให้เห็นใบหน้าแท้ริอน แถมยัแ่หน้าไม่ไ้อี้วย พื้นานใบหน้าอนนหนึ่เป็นแบบไหนนั้น มันะปราออมาทันที
แปลรที่รูปิบัรประานมัะูน่าเลียว่ารูปที่ถ่ายันเอ ในาิที่แล้ว บนโลอินเทอร์เน็มัมีรูปิบัรประานอเหล่าาราัหลุออมาบ่อยๆ เหล่าแฟนลับถึั้นนำรูปิบัรประานอเหล่าาราัมาเปรียบเทียบัน พวเามัะัสินว่าารานไหนสวยริๆ ารูปิบัร
แ่ถึรูปที่ถ่ายออมาะน่าเลียเพียใ เธอ็ยั้อทำให้ัวเอูมีีวิีวา มุมปาอัอิเผยยึ้นเป็นรอยยิ้มึ้นว่าเิมอีหน่อย
่าภาพรู้สึพอใมา ึัเอร์ ‘แะ’ บันทึภาพแห่วามสุเอาไว้ในเสี้ยววินาที
หลัา่าย่าธรรมเนียมทำบัรห้าหยวน ำรวหิที่รับผิอบารทำบัรประานบอว่า อีหนึ่เือน็มารับบัรไ้ ให้เธอเ็บใบเสร็ไว้ให้ี แล้ว่อยนำใบเสร็มารับบัร
หลัาที่ัารเรื่อสำัอีเรื่อเรียบร้อยแล้ว ัอิ็รู้สึถึ่วเวลาอัวเอในยุนี้ ไม่ว่าะเป็นเรื่อารหย่าร้า ารย้ายไปอยู่ที่่บ้านสันโษแสนสบ ารเราธุริ หรือารทำบัรประานในวันนี้ ทุสิ่ทุอย่าที่เธอทำล้วนแ่ทิ้ร่อรอยเอาไว้ในยุสมัยนี้
่วเวลาที่ัอิำลัทำบัรประาน สือเียหย่วนอรถิ๊ปเอาไว้หน้าสถานีำรว เาปรับเบาะนับให้เอนราบแล้ว็นอนพัผ่อน
นที่ื่มหนัเมื่อืน ถึะมีร่าายแ็แรเพียใ วันรุ่ึ้นย่อมรู้สึเหนื่อยล้าเป็นธรรมา
พอัอิเินออมา เธอ็เห็นสือเียหย่วนำลัหลับอยู่บนรถิ๊ป เธอเินเ้าไปใล้ๆ แล้วเาะระรถเบาๆ เาลืมาื่นึ้นทันที รั้นเห็นรอยยิ้มแสนสใสอัอิอยู่รหน้า เา็รู้สึื่นัวึ้นมา “ึ้นรถเถอะ”
พอัอิึ้นรถแล้ว สือเียหย่วนึเอ่ยถามึ้น “ุอยาื้ออะไรอีไหม? ถ้าไม่มี ผมะไปสุ่ลับบ้านนะ”
ัอิส่ายหน้า “ันอยาไปร้านหนัสือินหัว [1] หาอะไรอ่านหน่อย ุไปส่ันที่นั่น็พอ”
สือเียหย่วนไ้ยินเ่นนั้น็เอ่ยถาม “แล้วุะื้อหนัสือ้วยไหม?”
“ลอไปู่อน่ะ ไม่แน่ใ” ัอิอบอย่าลุมเรือ
ที่ร้านหนัสือินหัวสามารถอ่านหนัสือไ้ฟรี อนนี้เินสิัวอเธอลลทุวัน หาเอาแ่ใ้่ายไปเรื่อยๆ ในที่สุเินอเธอ็ะหมไป หาไม่้อเสียเิน ็อย่าเสียเลยะีว่า ้อมูลบาอย่าแ่อ่านผ่านๆ แล้วำเอาไว้ในหัว็พอ ไม่ำเป็น้อื้อ
ส่วนวรรรรมิ้นเออะไรพวนั้น ัอิเยอ่านมาเือบหมแล้วในาิ่อน เธอไม่ำเป็น้อเสียเินื้อหนัสือแบบเียวันลับมาอ่าน้ำอีในาินี้
แม้ว่าในบัระมีเินสอแสนหยวน แ่เินนั้นเอาไว้ใ้ทำธุริ ัอิะไม่แะ้อมันโยพลาร เธอมีหลัารและบรรทัานแบบนี้
สือเียหย่วนรู้สึเสียายเล็น้อย เาิในใว่า ‘ทำไมัอิไม่วนเาไปอ่านหนัสือ้วยันล่ะ? เาเอ็้อหาวามรู้ใหม่ๆ เหมือนันไม่ใ่หรือ?’
สือเียหย่วนับรถไปยัร้านหนัสือินหัว แล้วให้ัอิลารถ
สือเียหย่วนไม่รู้เลยว่าหนิเี่ยนผู้เป็นลูพี่ลูน้อำลัมอรถิ๊ปอเาอยู่ฝั่ร้าม
หนิเี่ยนไม่มีทาำป้ายทะเบียนรถิ๊ปันนี้อสือเียหย่วนผิอย่าแน่นอน เธอไม่เห็นหน้า่าาพี่ายมาหลายวันแล้ว ไม่รู้ว่าเาไปอยู่ที่ไหน หนิเี่ยนำลัะเินเ้าไปหาลูพี่ลูน้ออเธอ นึไม่ถึว่าู่ๆ เาะอรถ านั้น็เปิประู แล้วมีผู้หินหนึ่้าวลมาาเบาะหลั
ผู้หินนั้นมีรูปร่าสูเพรียว ผมยาวสลวยสีำลับถูมัไว้้านหลั หาม้าอเธอแว่ไปมา เธอสวมเสื้อยืสีาว าเยีนาสั้น รอเท้าผ้าใบยี่ห้อหุยลี่ [2] ูแล้วเปี่ยมไป้วยวามอ่อนเยาว์มีีวิีวา
‘ว้าว ไม่ธรรมาริๆ พี่ายมีแฟนแล้วเหรอเนี่ย?’
ูเหมือนว่าหนิเี่ยนะ้นพบเรื่อุบิบอันยิ่ให่เ้าแล้ว ทันในั้นเธอ็หยุฝีเท้า
พี่ายสืออายุยี่สิบหปีแล้ว ในอำเภอหลี่ว์ หาผู้ายอายุเท่านี้ยัไม่ไ้แ่าน อาเป็นเพราะทำานในหน่วยานอรั ึมีัวเลือมาเินไปนเลือไม่ถู หรือไม่็เป็นพวที่ยานมานหาใรมาแ่้วยไม่ไ้
เบื้อหลัวามยาลำบาอรอบรัวที่หาใรมาแ่้วยไม่ไ้นั้น มัะมีมาราที่อบบ่นอยู่้าหลัลูายเสมอ แน่นอนว่าแม่อสือเียหย่วนไม่อบบ่นเรื่อนี้ แ่น้ารออเาอบพูถึเรื่อนี้บ่อยๆ
โีที่สือเียหย่วนมาาเมือหลวอันยิ่ให่ เพราะื่อเสียอเมือหลวนั้นโ่ัมา ทำให้สือเียหย่วนูลึลับน่า้นหา
ยิ่ไปว่านั้น หนิเี่ยนเยไ้ยินแม่อสือเียหย่วนพูให้ฟัว่าเาเป็นนนิสัยแปลๆ พอพูถึเรื่อแฟนทีไร เา็ะเียบไป ไม่่อยอบอะไร แม่อสือเียหย่วนบอหนิเี่ยนเป็นารส่วนัวว่า ใหรอบรัวอพวเธอพยายามอย่าถามเรื่อแฟนอเา
หนิเี่ยนึรู้ว่าพี่ายนนี้น่าะไม่ระือรือร้นเรื่อารแ่านเท่าไหร่ เาเินทามายัอำเภอหลี่ว์ ็ไม่เห็นเาะบหาับผู้หินไหนเลย แ่ิไม่ถึว่าวันนี้เธอะับไ้าหนัาเา
แ่พี่ายอเธอ็มีเียริยศื่อเสียมา หนิเี่ยนไม่ล้าเ้าไปััหวะเรื่อีๆ อพี่ายนเอเ็า
เธอหยุฝีเท้าล ไม่อารู้ไ้ว่าอนนี้พี่ายำลับหาูใับหิสาวนนี้อย่าริัหรือเปล่า เธอึัสินใว่าะลับไปปรึษาแม่อน่อน
ทั้สือเียหย่วนและัอิ่า็ไม่รู้เลยว่าภาพที่พวเาอยู่้วยันนั้น ถูหนิเี่ยนมอเห็นเ้าแล้ว เธอินนาารเป็นเรื่อโรแมนิไป่าๆ นานาไม่รู้ี่เรื่อ่อี่เรื่อ
พอัอิลารถ เธอ็เินรเ้าไปในร้านหนัสือินหัวทันที
‘อนเที่ยแบบนี้ อาาศร้อนมา ไม่มีใรมาที่ร้านหนัสือสินะ?’ ัอิิในใ
แ่พอเธอเ้าไปในร้าน เธอ็รู้ว่านเอิผิ ที่นี่ไม่เพียแ่มีนอยู่เท่านั้น แ่ยัมีนมามายอี้วย
ทว่าลู้าส่วนให่เป็นเ็ๆ ที่ำลัอยู่ใน่วปิเทอมฤูร้อน นที่อายุมาที่สุ็แ่สิบเ็สิบแปปี ส่วนที่อายุน้อยหน่อย็เพิ่พ้นสิบปี
พวเานั่หรือยืนอ่านหนัสืออยู่รหน้าั้นวาหนัสือ พนัานที่นี่็ไม่ไ้ไล่พวเาออไป
ูเหมือนเ็ๆ พวนี้ะเหมือนับัอิ เห็นว่าที่นี่เป็นสถานที่พัผ่อนหย่อนใใน่ววันหยุฤูร้อน็เท่านั้น
แ่ัอิรู้ีว่าเ็ๆ ที่รัารอ่านหนัสือะ้อมีอนาที่สใส เพราะหนัสือเป็นเรื่อมือในารถ่ายทอวามรู้ที่ถูที่สุและสะวที่สุที่ผู้นะหาไ้
นนหนึ่ไม่มีทาสามารถพูุยับ บิล เส์ โยรไ้ แ่เาสามารถอ่านหนัสือที่ บิล เส์ เียนึ้นมาไ้ เพื่อเรียนรู้ประสบาร์ีวิาในนั้น
นนหนึ่ไม่มีโอาสพูุยับนัเศรษศาสร์เี่ยวับสถานาร์ทาเศรษิ แ่เาสามารถหาำอบไ้าหนัสือที่เียนโยนัเศรษศาสร์...
ัอิอ่านหนัสือหลายประเภท ั้แ่นิยสารยอนิยมในปัุบัน ไปนถึหนัสือพิมพ์สารสนเทศ่าๆ แ่เป้าหมายหลัอเธอมัะเน้นไปที่นิยสารและหนัสือที่เี่ยวับเศรษิในปัุบัน
ัอิพบว่ามีหนัสือมามายวาายในร้าน เ่น ‘หุ้นเบื้อ้น’ ‘ู่มือารลทุน’ ‘วิธีุทอ้อนแร’ ทำเอาอะรีนาลีนสูบีั้แ่ไ้เห็นื่อหนัสือ
นที่อ่านหนัสือพวนี้มัะมีอายุึ้นมาหน่อย โยมาแล้วเป็นผู้ให่อายุยี่สิบถึสามสิบปี
เิอรรถ
[1] ร้านหนัสืออรับาลีน
[2] แบรน์ Warrior (回力) หรือ “หุยลี่” ่อั้ที่เี่ยไฮ้เมื่อปี พ.ศ. 2470 โยบริษัท เี่ยไฮ้เิ้ไท (Zhengtai Shanghai) ที่ไ้ยายธุริยาไปสู่ลารอเท้าีฬา ึ่ำว่า 回力 (หุยลี่) หมายถึอำนา หรือพลัที่ะเอานะวามยาลำบา
!!! าารอบรับที่ล้นหลาม !!!
ยอเ็บเ้าั้นถึ 3000 น!!!
ทาสำนัพิมพ์ึเพิ่มำนวนอนอัปเ่อวัน เป็น 3 อน เป็นเวลา 5 วััน
ั้แ่วันที่ 19 - 23 ุลาม 2567
.
ทั้นี้ หายอเ็บเ้าั้นถึ 6000 น ทาเราะแอนฟรีเพิ่มอีเป็นวันละ 3 อน นับั้แ่วันที่ยอถึเป็นเวลาไปอี 5 วัน
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
ความคิดเห็น