คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #64 : ตอนที่ 64 อบอุ่น
ัอิวา้อนล เยหน้ามอเาพร้อมยิ้มอ่อนโยน
“ื่นแล้วเหรอ? มึนหัวไหม? ไม่สบายรไหนหรือเปล่า? ันทำับ้าวเสร็แล้ว ุินไ้เลย แ่ไปแปรฟันล้าหน้า่อนนะ”
สือเียหย่วนนึำ รู้สึว่าน้ำเสียอัอิเหมือนุรูอนุบาลำลัสั่เ็นัเรียน แ่พูามร เาฟัแล้วรู้สึเพลินี
สาวๆ รอบัวเามัทำัวเร็และห่าเหิน ไม่มีใรพูับเา้วยน้ำเสียผ่อนลายเป็นันเอแบบนี้
ู่ๆ สือเียหย่วน็รู้สึอบอุ่นหัวใเหมือนไ้รับ ‘วามรัาแม่’ เาเาหัวพลาอบ “รับ เี๋ยวผมไปเี๋ยวนี้แหละ”
หลัาล้าหน้าแปรฟันแล้ว สือเียหย่วน็รู้สึว่าัวเอสื่นึ้นมา เพียแ่เารู้สึระหายน้ำมา พอเห็นใ้้นหอมหมื่นลี้ในลานบ้านมีุน้ำาอัอิที่ทำวามสะอาแล้ววาอยู่ เาึ้าวไป้าหน้า หยิบระิน้ำร้อนึ้นมาเรียมะาื่มแ้ระหาย
ทว่าัอิลับเรียเาไว้ “อย่าเพิ่ื่มาเลย ัน้มน้ำแมะระเอาไว้ แ้ร้อนในลายร้อนไ้ ุื่มน้ำแนี่ีว่านะ”
มะระนี้ันไปอาอา้อรอา้าบ้านมา ะให้เินพี่เา เา็ไม่เอา บอว่าปลูเอที่บ้าน ไม่ไ้มี่าอะไร เพื่อนบ้านแถวนี้ใีริๆ เอาไว้ราวหน้าันะทำออร่อยๆ ไปฝาเา”
ัอิพูเื้อยแ้วไปเรื่อย เธอรู้สึว่าไม่วรเอาเปรียบนอื่น ึิว่าพรุ่นี้ะไปื้อี่โรหมูเพิ่ม เอาลับมาทอแล้วเอาไปฝาอา้อรอาสัาน
พอิแบบนั้น ัอิพลันอารม์ี มุมปาอเธอยึ้น เผยรอยยิ้มอันามบริสุทธิ์ นสือเียหย่วนมอเธออย่าะลึลาน
เารู้สึว่าัอินั้นหน้าาสะสวยริๆ แม้แ่นัแสหิอะละรเพลและนาศิลป์ในเมือหลวที่ไ้รับารัเลือมาอย่าพิถีพิถัน ็ยัสู้ัอิไม่ไ้ สมับำล่าวที่ว่า ‘นที่สวยามมาาหุบเาลึ’
หาัอิไม่ไ้เิที่อำเภอหลี่ว์อันห่าไลแห่นี้ แ่เิที่เมือหลว หรือเมือให่ๆ ที่ไหนสัแห่ล่ะ็ เธอะถูแมวมอัวนไปเป็นาราแล้ว
อนที่สือเียหย่วนั้าวนั้น เาพูิลับัอิว่า “ัอิ ุเยิะไปเป็นาราไหม?”
“ทำไมเหรอ?” ัอิเอ่ยถามอย่าไม่เ้าใ
“็เพราะุสวยมา ถ้าหาไปเป็นารา มีนอบุเยอะมาแน่ๆ บาทีอาะโ่ัเหมือนับหลิวเสี่ยวิ [1] ับพานห [2] ็ไ้นะ” สือเียหย่วนล่าวอย่าริั
ไม่ว่าะาิ่อนหรือาิปัุบัน นี่เป็นรั้แรที่มีนมว่าัอิสวย ทั้ที่อนนี้เธอยัไม่ไ้แ่หน้าเลยนะ?
ัอิลูบใบหน้าอนเอแล้วแย้มยิ้มอย่าภาภูมิใ “ันไม่เป็นาราหรอ ันะปั้นารา”
“หมายวามว่ายัไ?” สือเียหย่วนถามอย่าไม่เ้าใ
“พอันมีเินแล้ว ันะเปิบริษัทภาพยนร์ ลทุนสร้าหนั ใรอยาเป็นารา็ให้มาเ็นสัาับบริษัทอัน แบบนี้ัน็ลายเป็นนปั้นาราไม่ใ่เหรอ?” ัอิพูิล
สือเียหย่วนิว่าัอิพูเล่นึหัวเราะาม แ่เาิไม่ถึว่าเธอลับไร่รอเรื่อนี้ริั เพราะหามีเินแล้ว ารลทุนสร้าภาพยนร์ หรือลทุนในธุริบันเทิ็ไม่ใ่เรื่อเสียหาย
อย่าน้อยๆ ใน่วยี่สิบปีที่ผ่านมานี้ ไม่ว่าะเป็นภาพยนร์เรื่อไหนที่ไ้รับวามนิยม หรือภาพยนร์เรื่อไหนทีู่ยิ่ให่ใน่วแรเริ่ม แ่สุท้ายลับล้มเหลว เธอำเรื่อราวพวนี้เอาไว้ไ้หม
หามีเินไปลทุนในภาพยนร์ที่ไ้รับวามนิยมเหล่านั้น เธอะหาเินไ้มามายมหาศาล ้วย้อมูลที่เธอมีอยู่ เธอสามารถหลีเลี่ยารลทุนในภาพยนร์ที่ล้มเหลวไ้อย่าแน่นอน เธอะมีแ่ไ้ับไ้ ไม่มีทาาทุนเป็นแน่
แน่นอนว่าสิ่ที่ัอิอยาทำมาที่สุ็ือารทำธุริโทรศัพท์มือถือ เพราะอย่าไรเสียเธอ็ลุลีอยู่ในวารนี้มาเป็นสิบๆ ปี ไม่้อพูถึเรื่อวามผูพัน ประเ็นสำัือเธอรู้วามลับในวารนี้ี ันั้นารทำธุรินี้ เธอึเหมือนปลาในน้ำ [3]
ที่สำัที่สุ็ือ ัอิในาิที่แล้วรู้สึเสียใมาที่ไม่ไ้ทำธุริโทรศัพท์มือถือนถึที่สุ อนนี้เมื่อเธอมีโอาส เธอ็อยาะเป็นผู้นำในอุสาหรรมนี้ให้ไ้
โยเพาะอย่ายิ่ เธอ้อารวบุมเทโนโลยีิปที่เป็นหัวใสำัอโทรศัพท์มือถือไว้ในมือ เพื่อไม่ให้าิมหาอำนาอื่นๆ มีโอาสมาวบุมเธอ
เพียแ่ว่าอนนี้ห่วโ่อุสาหรรมโทรศัพท์มือถือยัไม่เิึ้น โทรศัพท์มือถือในเวลานี้เน้นไปที่แบรน์โนเียและโมโโรลา โทรศัพท์มือถือมีนาให่เทอะทะเหมือน้อนอิ ยิ่ไปว่านั้นพวมันยัมีราาแพอี้วย โทรศัพท์มือถือรุ่น ‘้อนอิ’ เรื่อหนึ่มีราาถึสามหมื่นว่าหยวน แถม่าโทรยัแพมา นาทีละหยวนว่าๆ ทั้ารรับสายและโทรออ่า็้อ่ายเิน
ส่วนวิทยุิามัวนั้นเป็นเพียแ่อุสาหรรมที่ำลัะล้มหายายาไป ถึแม้ว่าอนนี้มันะไ้รับวามนิยมมา แ่ไม่นานมัน็ะหายไปาลาอย่าเียบๆ ันั้นเธอะไม่มีทาลทุนในอุสาหรรมนี้เ็า
แ่ว่าหาะลทุนในอุสาหรรมโทรศัพท์มือถือล่ะ็ ้อรออีสิบปีึะเป็น่วเวลาทอ อีทั้ใน่วแรเริ่มนั้น เทโนโลยี่าๆ ่า็ถูวบุมโยโรานใน่าประเทศ โทรศัพท์มือถือในประเทศีนนั้นเ็บัวมามามาย ้อผ่านเส้นทาที่ยาลำบาว่าะพันาึ้นมาไ้
ัอิวาแผนว่าะเ็บเินสะสมเอาไว้่อน แล้วรอนถึเวลาที่เหมาะสม ่อยไปื้อบริษัทโทรศัพท์มือถือที่มีื่อเสียหลายแห่ใน่าประเทศที่ำลัะล้มละลาย พอเธอัั้ทีมวิัยและพันาอัวเอไ้แล้ว่อยว่าัน
อนนี้านหลัอเธอือารหาเิน พอหาเินไ้มาพอ เธอะไ้มีเินทุนไปเี่ยไฮ้เพื่อว้าโอาสในารเพิ่มพูนวามมั่ั่าใบสำัแสสิทธิ์ารื้อหุ้น านั้น่อยิแผนารอื่นๆ
วามิมามายเหล่านี้แวลผ่านเ้ามาในใัอิในั่วะหนึ่ หัวใเธอสับสนวุ่นวาย แ่ใบหน้าลับูสบนิ่
สือเียหย่วนวาน้ำแมะระลบนโ๊ะ เาัมะระที่ถูุ๋นนเปื่อยนุ่มเ้าปา พลันรู้สึอยาอาหาร ยิ่ไปว่านั้นเายัระหายน้ำาารื่มหนัเมื่อวานอี้วย หลัาที่เาื่มน้ำแมะระหมามแล้ว ็ไปเิมอีาม พลาเอ่ยับัอิว่า “ฝีมือทำอาหารอุเ่นานี้ ไปเป็นเฟ็ยัไ้”
ัอิส่ยิ้มสใสให้เา “านหลัอันยัเป็นผู้ัารทั่วไปอบริษัท ส่วนพวนี้มันเป็นแ่านอิเร ริสิ พอเ็นสัาสิทธิ์ารเป็นัวแทนำหน่ายเรื่อใ้ไฟฟ้าแ่เพียผู้เียวไ้แล้ว สิ่ที่ันัวลมาที่สุือเรื่อเินทุน แล้วยัมีเรื่อารเ่าร้านอห้าสรรพสิน้ามิรภาพอี ไม่รู้ว่าผู้ัารหลีุ่ยเรื่อนี้ับทาสำนัานเป็นอย่าไรบ้า”
สือเียหย่วนำลัแทะี่โรหมูทออย่าเอร็อร่อย ราวับไม่ไ้ใส่ใำพูอัอิ เาเอ่ยถามเธอว่า “ุรู้ไ้อย่าไรว่าผมอบินเนื้อสัว์หลัาื่มเหล้า? หลายๆ นบอว่าหลัาื่มเหล้าแล้ว วันรุ่ึ้น้อินอาหารรสาิอ่อนๆ ผมิว่าุไม่รู้ว่าผมอยาินเนื้อสัว์หรอ”
“ไม่แปลหรอ หลัาื่มเหล้า ับะใ้โปรีนมาึ้นในารย่อยสลายแอลอฮอล์ ทำให้รู้สึหิว นั่นเป็นเรื่อปิ ันั้นุวระเสริมโปรีน้วยารินเนื้อสัว์ให้มาึ้น”
ัอิอบำถามหนึ่แสนทำไม [4] อสือเียหย่วน
สือเียหย่วนีบี่โรหมูอีิ้นเ้าปา้วยวามพึพอใแล้วล่าวว่า “ุ็ิน้าวสิ”
“เมื่อวานนี้ันินนอิ่มแล้ว ไม่เหมือนพวุที่เอาแ่ื่มเหล้า อ้อ ริสิ อบุที่เมื่อวาน่วยันปิเสธเรื่อื่มเหล้า้วยนะะ” ัอิล่าวอย่าริใ
“พวเราเป็นหุ้นส่วนันนี่ ุไม่ำเป็น้อเรใพวนั้นหรอ พวเาื่มเหล้า็เพราะอยาะสนุสนานเฮฮา ส่วนุเป็นผู้หิัวเล็ๆ ถ้าไปื่มับพวเา แล้วเิเมาึ้นมาล่ะ็ ่าวแพร่สะพัออไป ่อไปุปิเสธเรื่อื่มเหล้าไม่ไ้อี
ผมเห็นว่าุไม่อยาื่มเหล้า ็เลย่วยปิเสธแทนุ ่อไปพวเารู้แล้วว่าุไม่ื่มเหล้า ไม่มีใรล้าบัับุื่มอี อีหน่อยเวลาทีุ่ไปิ่อับพวเา ถึผมะไม่อยู่ที่นี่ ุ็ห้ามื่มเ็าเลยนะ เ้าใไหม?”
ราวนี้เป็นาอสือเียหย่วนที่ล่าวเือน้วยน้ำเสียริั
ัอิเยเป็นประธานบริษัทมาลอ ไม่ว่าะเรื่ออะไร เธอ็เป็นนัสินใเอเสมอ ิไม่ถึเลยว่าเรื่อเล็ๆ น้อยๆ เ่นนี้ สือเียหย่วนลับอย่วยเหลือเธออยู่เบื้อหลั
เิอรรถ
[1] หลิวเสี่ยวิ นัแสและนัธุริหิาวีน บทบาทสำัที่เป็นที่รู้ัและำไ้แ่ พระนาูสีไทเฮา าภาพยนร์เรื่อ The Burning of the Imperial Palace (1983) และ Reign behind the Curtain (1984)
[2] พานห นัแสหิาวีน ไ้รับารยย่อว่าเป็นหนึ่ในนัแสหิที่ีที่สุในรุ่นเียวัน เธอเป็นนัแสาวีนนแร และเป็นนีนนที่สอที่ไ้ึ้นปนิยสาร Times
[3] ปลาไ้น้ำ หมายถึ ไ้พบเอสภาพแวล้อมที่เหมาะับัวเอ
[4] หนึ่แสนทำไม ือหนัสือีนสำหรับเ็ที่รวบรวมำถามน่ารู้ 100,000 ำถาม
!!! าารอบรับที่ล้นหลาม !!!
ยอเ็บเ้าั้นถึ 3000 น!!!
ทาสำนัพิมพ์ึเพิ่มำนวนอนอัปเ่อวัน เป็น 3 อน เป็นเวลา 5 วััน
ั้แ่วันที่ 19 - 23 ุลาม 2567
.
ทั้นี้ หายอเ็บเ้าั้นถึ 6000 น ทาเราะแอนฟรีเพิ่มอีเป็นวันละ 3 อน นับั้แ่วันที่ยอถึเป็นเวลาไปอี 5 วัน
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
ความคิดเห็น