คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #60 : บทที่ 60 เรื่องเก่าของสกุลเฉิน
ิไม่ถึว่าิ่วไนนั้นเมื่อเ้าสู่้นฤูใบไม้ผลิ็ไปมอไม้ ไม่ระวัน้ำาย มาราอิ่วไนนั้นไม่รู้ว่าสสารบุรายมาเินไปหรือว่าไปฟัใรว่าร้ายมา ึเื่อสนิทใว่าเป็นเพราะวอัปมลอเยว่เียน ถึไ้ทำให้ลูายนารับเราะห์ไป้วย
ัำโบราที่ว่าเรื่อีๆ ไม่มีใรรู้ เรื่อไม่ีลือันพันลี้ สุท้ายื่อเสียอเยว่เียนึไม่เหลือิ้นี อย่าว่าแ่ไม่มีใรมาอหมั้นหมายอีเลย แม้แ่อนที่สุลเินเห็นายหนุ่มนไหนเ้าที ิะส่นไปลอหยั่เิ็ถูปิเสธลับมาเสียทุรั้
สอสามีภรรยาไม่เย้อเหนื่อยใเรื่อบุราย แ่ลับ้อมาินไม่ไ้นอนไม่ลับเพราะเรื่ออบุรสาว
ยามนี้ ู่ๆ เถ้าแ่เิน็พูว่าเาเห็นายหนุ่มนหนึ่เ้าท่า ิะยบุรสาวให้แ่ับเา เิ้ื่อ็ทั้ื่นเ้นีใและหวาหวั่น ีใที่บุรสาวมีวามหวัแล้ว แ่็ลัวว่านบ้านนั้นะไ้ยิน่าวลือแล้วปิบัิับบุรสาวไม่ี
เถ้าแ่เินเห็นภรรยาเป็นเ่นนี้็ทั้สสารและรู้สึผิ ู่หมั้นอบุรสาวในอนนั้น็เป็นเาเอที่เห็นอบและลหมั้นหมาย ิไม่ถึว่าสุท้ายะเิเรื่อเ่นนั้นึ้นมา ทำเอาภรรยาและบุรสาว้อึมเศร้าอยู่นานหลายปี รั้นี้ะอย่าไร็ให้เิเรื่อไม่ไ้อี
แ่รั้นนึถึนสุลลู่ นึถึัวพี่ให่ลู่ เา็่อน้ามีวามมั่นใ
“ายหนุ่มที่้าถูในนี้ ไม่ใ่นในเมือ เาือบุรายนโอสุลลู่”
“บุรายนโสุลลู่?” เิ้ื่อพยายามบิ ู่ๆ สีหน้า็เปลี่ยนทันที
“ไม่ไ้ ้าไม่เห็น้วย สุลลู่ไม่ไ้อยู่บนหมู่บ้านเาหมีหรือ สถานที่แห่นั้นยานมาไม่ใ่หรือ เยว่เียนแ่ไปที่นั่น ไม่ใ่ว่าะ้ออยรับใ้นายพรานทั้รอบรัวหรอหรือ?”
เิ้ื่ออบาแ่ำ น้ำาร่วหล่นลมา “บุรสาวที่น่าสสารอ้า เหุใถึมีีวิน่าสสารเ่นนี้ ่อนหน้านี้็ถูเ้าผีอายุสั้นนั่นทำให้้อลำบามาหลายปี วันนี้ลับ้อไปเป็นสะใภ้ระูลนายพราน”
“เอาละๆ เ้าฟั้าพูให้บ่อน” เถ้าแ่เินไม่ล้าื่มา รีบปลอบโยนภรรยา
“ปิเ้าไม่ไ้ออไปไหน ไม่ทราบว่ายามนี้หมู่บ้านเาหมีไม่เหมือนแ่่อนแล้ว ิารายผัสอเรา เ้ารู้ระมั? ผู้ที่ปลูมัน็ือสุลลู่นั่นเอ”
“ผัสพวนั้นสุลลู่เป็นนปลู?”
่อนหน้านี้เพื่อเ็บเป็นวามลับ เถ้าแ่เินไม่เยแพร่พรายเรื่อผัสออไปแม้แ่ับรอบรัวอัวเอ อนหลัทุนทราบเรื่อันหม ถึไ้พอะเล่าให้ภรรยาฟับ้า เมื่อเิ้ื่อไ้ยิน็อึ้ไป
เถ้าแ่เินึ้อเล่าเรื่อทั้หมั้แ่้นให้นาฟั เมื่อเล่าบแล้ว็โน้มน้าวว่า “ยามนี้ไม่ว่าใร็รู้ว่าบุรสาวนเล็อสุลลู่เป็นเทพธิาแห่โลาภ ่าหาวิธีเ้าหาันแทบาย ้าบอเ้าไว้เลยนะว่าหาเราไม่รีบพูเรื่อนี้ึ้นมา่อน รอนนอื่นิึ้นมาไ้ ไม่แน่เยว่เียนอเราอาะไม่มีโอาสแล้ว็ไ้”
“หึ ้าไม่เื่อหรอ” เิ้ื่อเบะปาน้อยๆ ทำสีหน้าูแลนอย่าที่น้อยรั้ะทำ ัไ้ว่า “หาเป็นัที่ท่านว่า เ่นนั้นสุลลู่็นับว่าเป็นระูลบัิเ่นัน แ่แม่นาสุลลู่มีวามสามารถนานั้น วันหน้าเยว่เียนแ่เ้าไปะถูน้อสามีรัแหรือไม่? อีอย่า นที่ะแ่้วยเป็นบุรายนโอระูล วันหน้าะ้อเป็นหัวหน้ารอบรัวูแลผู้ให่ในบ้านและน้อายหิอีหลายน เรว่าวามรับผิอบะหนัหนาเินไป”
เถ้าแ่เินรู้สึบัน เาับมือภรรยาเอาไว้พลาล่าวหยอล้อว่า “เมื่อรู่ยับอว่าไม่เห็น้วยอยู่เลย อนนี้ลับเริ่มัวลแล้วว่าลูสาวแ่ไปแล้วะใ้ีวิอย่าไร”
“เ้านแ่ไร้อย่าอายนี่” เิ้ื่อหน้าแ ลัวว่าพวสาวใ้ะเ้ามาเห็น ึรีบึมือออ านั้น็รีบเร่รั “ท่าน็รีบอธิบายมาสิ”
“ไ้ๆ” เถ้าแ่เินระแอมเบาๆ ื่มน้ำาไปสออึ เมื่อปล่อยให้ภรรยาอยารู้นพอใแล้วึเอ่ยว่า “เรื่อที่เ้าพูมานั้น ้าย่อม้อิมา่อนแล้ว แม่นาลู่นนี้้าับามอมา่อนบุรายนโสุลลู่ั้นานแล้ว แม่นาลู่เป็นนมีวามสามารถ ไม่แน่ว่าวามเริรุ่เรือในอนาอสุลลู่็ะ้อพึ่พาแม่นาลู่นนี้นี่แหละ
ล่าวันว่านเ่มัหัวื้อไม่ยอมน แ่แม่นาลู่นนี้ลับ่าออไป นาิใีมีเมาอย่ายิ่ ทำอะไรรอบอบ ัสินใอะไรเ็าไม่โลเล ที่สำัที่สุือนาีับนที่บ้านมา ถั่วฝัยาวหนึ่ินราาสอำลึ นา็ยัเ็มาทำไส้าลาเปาให้นในบ้านิน อบเินทอแ่ไม่ละโมบ เป็นนลาอย่าแท้ริ
้าว่าเมื่อบุรสาวอเราแ่เ้าไปอยู่ที่นั่นแล้ว วระ้อเรียนรู้าน้อสามีให้มาๆ บุรายนโสุลลู่แม้ไม่ใ่นลาแ่็ื่อสัย์ ิใีาม ที่สำัที่สุ็ือ ร่าายแ็แรำยำ ไม่้อลัวว่าะเหมือนับน่อนหน้านี้...”
เิ้ื่อนั่ฟัอย่าั้อั้ใ ในที่สุ็รู้สึหวั่นไหวึ้นมาแล้ว
“เ่นนั้นสุลลู่สุสบายีใ่หรือไม่”
“แน่นอน ่อนหน้านี้แม่นาลู่ให้นเย็บุ๊าหนัระ่าย ิ่นเอร์อเราเป็นนเอาไปายถึที่เมือหลว ้นทุนไม่เินยี่สิบำลึ ลับายไ้ราาถึหนึ่พันห้าร้อยำลึลับมา”
“อะไรนะ?” เิ้ื่อในอ้าปา้า “นี่...นี่อย่าับเรื่อราวในนิทาน็ไม่ปาน เป็นเทพธิาแห่โลาภอริเลย”
“็นั่นน่ะสิ วันพรุ่นี้้าให้บุรายนโสุลลู่มาส่ผัที่ร้าน ถึอนนั้นเ้า็ลอไปูเสียหน่อย หาไม่ผิพลาอะไร พวเรา็ลอหยั่เิสุลลูู่ ูว่าเยว่เียนอเราพอะมีวาสนาไ้แ่เ้าสุลลู่หรือไม่”
“ไ้”
สอสามีภรรยาลันเป็นอย่าี ลับไม่รู้ว่าบุรสาวยืนถือาน้ำาเรียมะยเ้ามาให้อยู่นอห้อ...
แ่ละอาีพในใ้หล้านี้ ล้วนมีนที่โเ่นในแ่ละแนอยู่มา และแ่ละอาีพ่า็มีวามยาลำบาในัวมันเอ
นนอเห็นแ่ว่าสุลลู่หาเินไ้เยอะ ลับไม่รู้ว่าพวเา็้อเสียสละและเหนื่อยยามามาย
ฟ้าเพิ่ะสา พี่ให่ลู่็นำพี่รอลู่และูอีลไปเ็บผัส มะเือม่วและแวานั้นีหน่อย ผลให่เ็สะว
แ่ถั่วฝัยาว่อน้าะลำบา เพราะ้อแหวใบออ่อนแล้วถึ่อย้นหาลำ้นถั่วที่อยู่ลึลไป
ยามนี้พระอาทิย์ยัไม่ึ้น น้ำ้าำลัลหนั เพียไม่นานเสื้ออนทั้สาม็เปียุ่ม
เสี่ยวหมี่ยืนเฝ้าอยู่้านนอ ทุรั้ที่ิะเ้าไป่วย็ะถูนทั้สามไล่ออมา
แรเริ่มพี่น้อสุลลู่ยัไม่รู้ว่าน้อสาวอนป่วยเป็นอะไร แ่อนหลัเมื่อท่านป้าหลิวพูอ้อม้อมหลายรั้เ้า ึรู้ว่าเิอะไรึ้นับแม่นาสุลลู่ หาสอสามวันนี้ไม่พัรัษาัวให้ี อาะทิ้้นออโรไว้ในร่าายไปลอีวิ็เป็นไ้ พวเาึแทบะเทิทูนน้อสาวเอาไว้เหนือหัว านทำับ้าว็อร้อให้ท่านป้าเีย่วย านเ็บผัยิ่ไม่้อพูถึ
ีที่ไม่นานนในหมู่บ้านที่้อลไปทำานที่ปาทาเ้าหมู่บ้าน็ทยอยันื่นึ้นมาแล้ว เมื่อเห็นว่านสุลลู่ออมาเ็บผั ึแบ่มา่วย้วยส่วนหนึ่
อนที่พระอาทิย์โผล่พ้นอบฟ้า ในที่สุพี่ให่ลู่็ับรถม้าออมาถึปาทาเ้าหมู่บ้านไ้สำเร็ แล้วึมุ่หน้าเ้าเมือ
ร้านผ้าสุลเินเพิ่ะเปิประู เ็รับใ้ในร้านทาหนึ่ปิปาหาวทาหนึ่ัเรียอาภร์ในร้าน แล้วึหันไปเห็นพี่ให่ลู่เินเ้ามา ็รีบเ้าไป้อนรับ้วยรอยยิ้ม “พี่ให่ลู่ เถ้าแ่อเราสั่เอาไว้แล้วว่าผัพวนี้สำัมา ะเอาไปทำารให่อะไรสัอย่า ให้ท่านนำไปส่ที่เรือนสุลเินอรับ”
ถึแม้ว่าพี่ให่ลู่ะไม่เยไปเรือนสุลเินมา่อน แ่เา็รู้ว่ามันั้อยู่รไหน ึล่าวอบุเ็รับใ้นนั้นแล้วอ้อมไปทารอ้านหลั
น่าเสียายที่บ่าวรับใ้ราที่มาเปิประูลับบอว่าเถ้าแ่เินไม่อยู่บ้าน อนที่พี่ให่ลู่ไม่รู้ะทำเ่นไรอยู่นั้น เิ้ื่อ็เินนำสาวใ้มาถึหน้าประู
นาสวมเสื้อัวยาวสีอสนิระุมาอไล่มาถึอเสื้อ ระโปรับีบสีน้ำาล ผมบนศีรษะที่เริ่มแมสีาวมีปิ่นปัไว้อย่าเรียบร้อย
นาเอ่ยทัทายว่า “ท่านนี้ือุายให่สุลลู่ระมั? บัเอิยิ่นั เถ้าแ่บ้าน้ามีธุระ่วน้อออไป้านอ เรว่า้อรออีว่ารึ่ั่วยามถึะลับมา หาว่าท่านไม่รีบร้อน ไม่สู้เ้าไปนั่รอที่ห้อรับรอ่อนเถิ”
พี่ให่ลู่รีบประสานมือารวะ เาอยาะลับบ้านแ่็ลัวว่าหาแร้อนแล้วผัพวนี้ะเหี่ยวเา ึลัเลเล็น้อยแล้วเอ่ยว่า “เ่นนั้น้อรบวนแล้วอรับ รบวนฮูหยินเินเรียนมา่วยยะร้าผัเ้าไปหลบในเรือน่อนเถิอรับ”
เิ้ื่อพยัหน้า้วยรอยยิ้ม ลับให้สาวใ้าม้าาย้าวออมา
พี่ให่ลู่ใเล็น้อย เห็นสาวใ้พวนั้น้อมเอวย้ายะร้าผั เา็รีบห้าม “แม่นาวาลเถอะ ้าย้ายเอ็แล้วัน”
“อบุุายให่ ให้บ่าวทำเถิเ้า่ะ”
สาวใ้นนั้นยัยืนราน ทำท่าทาล้ายะไม่พอใำสั่อนายหิอยู่บ้า สีหน้าน้อยเนื้อ่ำใ ิ้วา น่าสสารยิ่นั
พี่ให่ลู่ลับเหมือนมอไม่เห็น็ไม่ปาน เาเอ่ยปาว่า “ไม่ใ่นะ ้าลัวว่าเ้าะทำะร้าผัพวนี้ร่ว เ้าเป็นแม่นาน้อยนหนึ่เรี่ยวแรไม่มาพอ อย่าทำเลยะีว่า”
สาวใ้นนั้นอึ้ไปเล็น้อยเือบะสะุล้ม แ่เิ้ื่อที่ยืนอยู่ห่าไปสอสาม้าวลับพอใเป็นอย่ายิ่
ไม่หวั่นไหวเพราะวามาม ทั้ยัไม่หยาบระ้าไร้มารยาท ทำอะไรรไปรมาแ่็ไม่แล้น้ำใ เป็นเ็หนุ่มที่ี
พี่ให่ลู่ไม่รู้ว่าเิ้ื่อำลัมอเาราวับเนื้อหมูิ้นหนึ่ ำลัพิาราวามอวบอ้วนและวามเหมาะสมอเนื้อแับมันอเนื้อหมูิ้นนี้ เานผัอยู่สามสี่รอบในที่สุ็นเสร็ ทำให้เิ้ื่อพยัหน้าพออพอใยิ่ว่าเิม แรีเ่นนี้ ีว่าพวบัิอ่อนแอยิ่นั
พี่ให่ลู่เสร็านแล้ว็ยืัวึ้น สายาเาหันไปเห็นแม่นานหนึ่สวมุสีฟ้า รูปร่าสูโปร่ มีผ้าบาๆ ปิหน้าอยู่ ึมอเห็นไม่ั ลมร้อนพัมาเบาๆ เลิายระโปรอนาึ้นทำให้เห็นไ่มุเม็ามบนหัวรอเท้าอนาำลัสั่นไหวน้อยๆ ู่ๆ มัน็สั่นไหวไปถึุหนึ่ในัวเา...
เารีบ้มหน้าล และุสีฟ้าที่หาาอเา็หายวับไป
“แหม ฝูเิ เ้ามาแ่เ้าเลยนะ”
ยามนี้เอเถ้าแ่เิน็้าวเท้าเ้ามาานอเรือน มาถึ็เอ่ยเรียื่ออัษร [1] อพี่ให่ลู่ออมา นทั้สอยามปิสนิทสนมันเป็นอย่าี ึล้ายับเป็นสหาย่าวัย็ไม่ปาน ในเมื่อเถ้าแ่เินอายุมาว่า าระเรียเาเ่นนี้็ไม่ผิอะไร
พี่ให่ลู่รีบประสานมือารวะ เายิ้มอย่าื่อๆ “ท่านลุเิน ้าเอ็เพิ่มาถึอรับ”
“ีๆ วันนี้มีเรื่อ่วนพอี ้ารู้อยู่แล้วว่าสามารถพึ่พาเ้าไ้” เถ้าแ่เินเิพี่ให่ลู่เ้าไปยัห้อโถหลั หันลับไปสั่ภรรยา “ให้ห้อรัวเรียมับ้าวไว้หน่อย ฝูเิออมาแ่เ้า เรว่ายัไม่ไ้ินอะไร”
“น้อหิ้าเรียมอว่ามาให้แล้วอรับ...”
พี่ให่ลู่ยัิะปิเสธ แ่เถ้าแ่เินลับไม่สนใ นทั้สอนั่ลสนทนาสัพเพเหระันอยู่รู่หนึ่ อาหาร็ถูยเ้ามา
ยามนี้ยัเ้าอยู่มา แ่พ่อรัวสุลเิน็อุส่าห์ทำับ้าวออมาถึสี่อย่า และ้าวสวยอีโถให่
พี่ให่ลู่เห็นอาหาร็ไม่เรใอี เมื่อเ้าินาลาเปารอท้อมาสอลู ยามนี้เาำลัหิวพอี
เาินอย่าเอร็อร่อย แน่นอนว่าย่อมไม่ทันสัเเห็นรอยยิ้มในวาอสอสามีภรรยาสุลเิน
เมื่อินนอิ่มแล้ว พี่ให่ลู่็เอ่ยลา เถ้าแ่เินไม่รั้นไว้อี เินยิ้มมาส่เาถึหน้าประู รอนเาเลี้ยวรถม้าออไปารอแล้วถึไ้หันลับไปถามภรรยา “เป็นอย่าไร เ็หนุ่มนนี้ไม่เลวเลยล่ะสิ”
เิ้ื่อหันไปวาสายามอสาวใ้และเ็รับใ้เ็มลาน ่อนะหันไปถลึาใส่สามีนเอทีหนึ่ ส่สายาให้เาเ้าไปพูุยันในห้อ
รอนเหลือันแ่สอนแล้ว เิ้ื่อถึไ้พูึ้นว่า “เมื่อรู่้าใหุ้นสี่เ้าไปทสอบู เ็หนุ่มนนี้ไม่เลว ร่าายำยำ ยามรับประทานอาหารถึแม้ะหิวมา แ่็ไม่เสียมารยาท ูออว่าไ้รับารอบรมสั่สอนมาอย่าีั้แ่เ็”
เิอรรถ
[1] ื่ออัษร（字）ื่ออนในสมัย่อนะแบ่เป็น นาม（名）หมายถึื่อที่ใ้เรียแทนัวเอ อัษร（字）เป็นื่อที่เมื่อโึ้นมีไว้สำหรับให้ผู้อื่นเรีย ายา（号）เป็นเหมือนื่อเล่นที่ใ้เรียนอเหนือไปานามและอัษร
!!! าารอบรับที่ล้นหลาม !!!
ยอเ็บเ้าั้นถึ 3000 น!!!
ทาสำนัพิมพ์ึเพิ่มำนวนอนอัปเ่อวันเป็น 3 อน เป็นเวลา 5 วัน
ั้แ่วันที่ 28 สิหาม - 1 ันยายน 2567
.
ทั้นี้ หายอเ็บเ้าั้นถึ 6000 น ทาเราะแอนฟรีเพิ่มอีเป็นวันละ 3 อน นับั้แ่วันที่ยอถึเป็นเวลาไปอี 5 วัน
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
ความคิดเห็น