คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #56 : ตอนที่ 56 คู่ต่อสู้
เนื่อาไ้ทรพิษะิอยู่บน้าวอำพวอาภร์และเรื่อนอน่ายมา อที่เยี่ยนเาเาเยใ้่อนหน้าเลยถูเผาทิ้ทั้หม ส่วนเรือนอาศัย อาภร์ และเรื่อประับใหม่็ไ้ื้อเรียมไว้นานแล้ว
เรือนเหมยแให่โว่าเรือนหิมะมร ้าในมีระทั่เรือนหลัมารานเท่าันสอหลั และยัมีเรือนเล็ไว้สำหรับอ่านหนัสือ
หนานหมิเหอเอ็ย้ายเ้าเรือนเหมยแ้วย เมื่อพัในเรือนเียวับเยี่ยนเาเาวันหลัะไู้แลันสะว
นี่ือำรัสออ์หิ ใร็ไม่ล้าาเาว่าำพูนี้หมายถึอะไร…แ่อย่าน้อย็บ่ี้ว่าสถานะอหนานหมิเหอสูึ้นว่าเมื่อ่อนแล้ว
ราวนี้หิ่วปรนนิบัิเยี่ยนเาเาไ้อย่ามีสมรรถภาพ อ์หิึเลื่อนำแหน่ให้นามาเป็นหิรับใ้ให่อเยี่ยนเาเา มีหน้าที่อยูแลีวิประำวันอุหนูามเนื้อาน
ทว่า็ไม่มีใรล้าบอเยี่ยนเาเาว่าเสี่ยวุ่ยายเพราะภัยพิบัิไ้ทรพิษเ่นัน
ร่าายเยี่ยนเาเายัอ่อนแอมา พอเสร็ปัหาอบ้านรอ นา็ผ่อนเรี่ยวแรแล้วผล็อยหลับไป
หลัาหิ่ว่วยนาผลัอาภร์เ็เนื้อเ็ัว สุท้าย็ส่นาเ้านิทรา
หนานหมิเหอเอ็เหนื่อยล้ายิ่ว่าเยี่ยนเาเา ทว่าเ็หนุ่มยัมีธุระ้อทำ
เสื้อผ้าเ่าอเาถูเผาทำลายทั้หมเ่นัน เมื่อเาล้าหน้าแ่ัวใหม่เรียบร้อย็รไปเรือนนภาราม
หนานหมิเหอรู้ว่าอ์หิำลัรอเาอยู่
ทว่า่อนไปที่เรือนนภาราม เายัไปห้ออเยี่ยนเาเา
เมื่อเห็นเยี่ยนเาเานอนหลับระสับระส่าย เา็อไม่ไ้ที่ะนั่ล้าเียแล้วยื่นมือไปลึหว่าิ้วมวแน่นอนาให้ลายออ
แม้แ่ในห้วฝัน แม่นาน้อย็ยัำเ็หนุ่มที่เยร่วมเป็นร่วมายับนเอไ้ นาุมมืออหนานหมิเหอ ปาบ่นพึมพำอย่าไม่รู้ัว “พี่ายรอ อย่าายนะ...”
หนานหมิเหอหลุยิ้มออมาพลา้มัวลไปหานาอย่าหัห้ามใไม่อยู่ แ่สุท้าย็ยันึถึธรรมเนียมารีึไม่แสออเินอบเ เพียแ่ทัอนผมไว้้าใบหูนาอย่าแผ่วเบา แล้วมวผ้าห่มไหมลุมายนาให้มิิ่อนลุึ้นผละาไป
เาไม่มีทายอมายเ็า แม้เพื่อปป้อนา เา็ะพยายามิ้นรนอยู่่อไปนสุีวิ
“ล้าีนี่”
อ์หิหัวเราะเสียเยียบเย็น
พระอ์ไม่ปล่อยให้หนานหมิเหอเ้าประูมา
หนานหมิเหออยู่ับอ์หิมาหลายปี เหุใะไม่รู้นิสัยใออพระอ์ อาเพราะเาลมือประหาร่อน่อยรายานทีหลั ึทำให้พระอ์ไม่สบอารม์เ่นนี้
อนึ่ วามิที่ไม่อาแพร่พรายในใอเาปราั่อหน้าอ์หิแล้ว หาพระอ์ะริ้ว็ถือว่าสมเหุสมผล
“ุเ่าล”
หนานหมิเหอุเ่าอย่าว่า่าย
เารู้ีว่านเอไม่มีุสมบัิที่ะแ็้อ่อหน้าพระพัร์อ์หิ สภาพแวล้อมอหนานหมิเหอั้แ่เล็นโบอเาอย่าทารุเพียสี่ำเท่านั้น
ยืห[1] เสีย
ในอีเาเยทำเรื่อน่าอัปยศยิ่ว่าารุเ่ามาเยอะแยะ
อ์หิแลเห็นหนานหมิเหอุเ่าลอย่าเรียบร้อย้วยวามรวเร็ว วามุร้ายในวเนรึเลือนหายไปเล็น้อย
ทว่าพระอ์ลับไม่รัสสิ่ใ่อ เพียยืนนิ่อยู่เบื้อหน้าหนานหมิเหอและมอ่ำลบนหัวอเาเท่านั้น
แสันทราย่ารายเ้ามาอย่าเียบัน
หนานหมิเหอยัสบำลอเวลา
เาุเ่า ส่วนอ์หิ็ยืนอยู่้าหน้าับเาแบบนั้นเียบๆ
หนานหมิเหอเาออว่าอ์หิมีบาอย่า้อาระพูับเา
และในยามที่แสันทร์อาบไล้ปลายผมอเา เา็ไ้ยินเสียถอนปัสสาสะอ่อนล้าออ์หิแว่วมาามา
“เ้า้อรู้ว่าารอยู่เีย้านาไม่ใ่เรื่อ่าย”
นา…สายาหนานหมิเหอวูบไหวแผ่วเบา
เารู้ว่า “นา” ที่อ์หิรัสถึ ือเาเาอเา
“อันที่ริเ้าทำีที่สุแล้ว ้าไม่วรเ้มวับเ้าเ่นนี้ เพียแ่้าอยาบอเ้าไว้ ารอยู่้าายนานั้นลำบาว่าที่เ้าิ”
“เ้าระหนัีถึานะอเ้า และ้า็รู้มาลอ ทว่านาไม่รู้ วามเสี่ยอเ้าับวามเสี่ยอนา…เ้าแบรับไหวหรือ?”
มันเือบะไม่ใ่ำถาม
ในวันวาน หนานหมิเหอ็เยไ่ถามนเอเ่นนี้เหมือนัน
ที่ผ่านมาเาไม่เยหวั่นภูผาสูสัลู แ่เาลับลูบหน้าปะมู[2] และวามลัวนี้เอที่ทำให้เาถอยทีละ้าวๆ
อ์หิหันหลั ่อนะรินาสอถ้วย้วยมืออพระอ์เอ
เป็นสัาอารผ่อนลาย
หนานหมิเหอึหยัายึ้น ทว่าเ่าสอ้าแ็ึแสบาเลยำ้อยืนอยู่ที่เิมพัหนึ่ พลาทอมออ์หิ้วยสายาลึล้ำ
ในที่สุเา็เินเ้าไปโยไม่เอ่ยำใ
อ์หิทอพระเนรรมาที่เา “้ารู้วามปรารถนาอันแรล้าอเ้า แ่นาเป็นบุรีหัวแ้วหัวแหวนั่วีวิอ้า
้าอยาให้นาใ้ีวิเีย้านธรรมาอย่ามีวามสุไปลอาล
ทว่าเส้นทาอเ้าลับยาวนานและยาเย็นเินไปนอาทำให้นาไ้รับบาเ็บ
ยิ่ว่านั้น เส้นทาอนาเอ็ใ่ว่าะเิน่าย แม้ยามนีู้เหมือนามราบรื่น แ่้า็ไม่รู้ว่า้าะปป้อนาไ้นานเพียใ
ัวเม่นปป้อนเออย่าแน่นหนา แ่ลับแทนรอบ้านบาเ็บสะบัสะบอม
้ารู้ว่าเ้าเป็นนลา และนลามัะเลือเป็น”
ในเรือนนภารามยามนี้ไม่มีบ่าวแม้แ่นเียว าว่าพระอ์เรียมพร้อมสำหรับบทสนทนานี้มานานแล้ว
อ์หิโยนอหนัอึ้ิ้นหนึ่ลบนโ๊ะ มันระแทโ๊ะอย่าแรนส่เสียัึั
มันือราพยั์รึ่ิ้น อันเป็นเียริยศั่วีวิออ์หินั่นเอ
หนานหมิเหอเ้าใสิ่ที่อ์หิ้อาระสื่อ
วามรับผิอบที่ามหลัเยี่ยนเาเามานั้นหนัหนาและยาะหลบเลี่ยเ่นัน แม้ว่าราวศ์้าียามนีู้เหมือนแน่นแฟ้นลมเลียว ทว่าวามริแรปั่นป่วนอันรายและลื่นใ้น้ำเบื้อหลัลับ่อยๆ เผยรเล็บออมาแล้ว
แ่ยิ่ำพูฟัูีมีระับเพียใ อ์หิ็ยิ่รู้สึว่าเาไมู่่วรับนามาเท่านั้น
นี่มิใ่ารเหยียหยาม แ่เป็น้อเท็ริที่ัเน
เมื่อ่อนหนานหมิเหอ็ิเ่นนี้ แ่ยามนี้เารู้ัวว่าเาไม่ใ่เรื่อมือที่ไร้วามรู้สึอี่อไป เาสามารถรัษาสินึิอนเอ แ่ลับไม่อาปป้อหัวใน
พอพบว่านี่ือวามริ ราพยั์ิ้นนี้็ูราวับเยาะหยันันยิ่ว่าเิม
วามเื้อูลและวามเห็นอเห็นใาเบื้อบนัสะท้านรุนแรยิ่ว่าำสบประมาท ถึั้นทำให้นรู้สึสิ้นหวัเลยทีเียว
หาเป็นแ่่อน เรว่าเาะื่นรู้ ว้าวามรุ่โรน์ที่อ์หิประทานให้แล้วหันหลัลับมุ่หน้าสู่อนาที่่อยๆ สใสึ้นอย่าเียบๆ
แ่อนนี้เาไม่ยอมแล้ว
หนานหมิเหอำเยี่ยนเาเาในวันนั้นไ้ นามีุ่มน้ำพอทั่วร่า แม้แ่บนใบหน้ายัมีุ่มึ้นมาหลายเม็ ไร้วามามล่มเมือัเ่นวันวาน แ่นาลับเผยอริมฝีปาเื่อ้า บอเาว่านาอยารู้วามลับอเา
นาที่เป็นเ่นนั้นเปรียบั่แสทินรที่หลอมรวมับเลือเนื้ออเานยาะัออ เป็นสิ่ที่ไม่อาประเมิน่าและไร้สิ่ใเทียบเทียม
อ์หิอยาเือนถึานะอเา แ่พระอ์บหัวแล้วยัลูบหลั
ราพยั์ไม่ไ้สื่อว่าพระอ์้อารมอบอำนาทาารทหารทั้หมให้แ่เา แ่วามนัยเบื้อหลัือเาเยปรารถนามันและเาในอนนี้็ยาะแะ้อ…เมื่อมีสิ่เหล่านี้ วามหมมุ่นและฝันร้ายอเาย่อมสิ้นสุล
วามเียบันืบลานวนเวียนอยู่ภายในเรือนนภาราม
อ์หิไม่ไ้อยู่ในระาน แ่พระอ์ิว่าผลลัพธ์ัเนแล้ว…เ็หนุ่มผู้ทะเยอทะยานะเลือแสันทราสลัวในวัยเยาว์หรือเลือพลัอำนาที่อียาะไว่ว้าันเล่า?
มันเป็นำถามที่เลือ่ายอย่ายิ่
หนานหมิเหอแย้มรอยยิ้มบา
เาไม่เหลือบมอราพยั์ิ้นนั้น ทั้ยัไม่รับาที่อ์หิรินให้เา
อวัที่อ์หิประทานให้นั้นิป้ายบอราาไว้ัเน แ่หาสิ่ที่้อแลือารัแสสว่าอนเอทิ้ เา็ไม่ยอมเ็า
บนโลนี้ไม่มีสิ่ใล้ำ่าเท่านา
อ์หิทรนึว่าเยี่ยนเาเาเป็นแสันทราสลัวอเา ไ้แ่หวัอยู่ไลๆ โยไม่อาเ้าใล้
ทว่าอ์หิทรไม่ทราบ ว่านาเป็นวามหวัที่เาเพรียหาา้นบึ้อหัวใ เป็นั่วะวันสุสว่าที่ปัเป่าวามมืรึ้มทั้ปวอเา
ราวับวาฬพึแหวว่ายลามหาสมุทรหรือวิหพึอาศัยลำเนาไพร ไม่อาหลีเลี่ยและยาะไถ่ถอน
เป็นรั้แรที่อ์หิรู้สึว่าพระอ์อ่านรอยยิ้มอเ็หนุ่มรหน้าไม่ออ
เมื่อพระอ์หันลับมา หนานหมิเหอ็ถามแผ่วเบา “อ์หิ หา้าทำทั้หมนี้เพียเพื่อับนาเป็นัวประันแลวามเื่อใและอำนาอพระอ์เหมือนอย่าอนนี้ พระอ์ะทำอย่าไรหรือพ่ะย่ะ่ะ?”
รอยสรวลออ์หิะั
แล้วพระอ์็พลันเ้าใ ้วยมันสมออหนานหมิเหอ เาสามารถวาับั้อนับันโเอาไปทั้หมไ้ริๆ
เาทำสำเร็อย่าไร้้อัา
แ่อ์หิ็นึออทันทีว่านิสัยอหนานหมิเหอือเป็นนที่รัเียารสร้าวามัแย้ภายในรอบรัวอย่าที่สุ…ทว่าท่าทาอเาเมื่อรู่เห็นัว่าระทั่พระอ์็ยัโนหลอไป้วย
วามสามารถล้นัว ่ามีวามสามารถล้นัวนั
โีที่อ์หิไม่เยิะวบุมเ็หนุ่มนนี้ไว้ในฝ่ามือ
หาเาไม่เ็มใ นเ่นนี้ไม่มีทาเป็นลูไ่ในำมือใร ่อให้เยไ้รับารเลี้ยูอย่าหวัผลเพียใ็าม
หนานหมิเหอเฝ้ามอสีพระพัร์ที่แปรเปลี่ยนับพลันออ์หิ็อถอนหายใไม่ไ้ “้าิไ้แล้วพ่ะย่ะ่ะ”
เาเอื้อมไปหยิบราพยั์ิ้นนั้นึ้นมาไว้ในมือ
พระทัยออ์หิระอนึ้นสู แล้ว็ฮวบลมา
พระอ์ไม่รู้ว่าวามวูบโหวโผล่มาาไหน สายพระเนรับ้อบน้อนิ้วีาวอหนานหมิเหออย่าวบุมไม่ไ้ พระอ์มอเาเม้มริมฝีปาพลาพินิอย่าแ่ม้าไปยัราพยั์ธรรมาที่มีรอย่าแ่ลับทรุ่าร้ายแร
เาวรล้อยามเ่นนี้
ทว่าสายาอหนานหมิเหอลับไม่ไ้หยุ้าที่ราพยั์เลย แววาอเาสบนิ่ราบเรียบเสมือนอนที่เพิ่เ้ามา ราวับไม่เยสั่นลอนาำรัสใๆ ออ์หิมาั้แ่้น
เาวาราพยั์ืนใส่พระหัถ์ออ์หิ ่อนะ้มหัวและุเ่าล้าหนึ่ านั้น็ำนับไปทาอ์หิสามรั้แล้วเอ่ยเื่อ้า “้าไม่้อารอเหล่านี้พ่ะย่ะ่ะ”
เรื่อราว่อยเป็น่อยไปไ้ และเา็สามารถรอนาโไ้
อ์หิลืนประโยว่า “เ้า้อารทุสิ่เพื่ออะไร” ที่เือบหลุาพระโอษ์ลับลไป เพราะพระอ์รู้ำอบอยู่แล้ว
วามวูบโหวหหู่ไร้ที่มาเมื่อรู่่อยๆ าหายไป แทนที่้วยวามรู้สึมั่นยาะอธิบาย นอ์หิหลุสรวลในที่สุ
“ถ้าอย่านั้นเ้า้อรู้ไว้ เมื่อเ้าปิเสธไปแล้ว เ้า็้อิ้นรนเอาเอเท่านั้น”
หนานหมิเหอเลิิ้วแ่ไม่เอ่ยำใ ัเนว่าเาัสินใไปแล้ว
“้าเ้าใแล้ว เ้าไปเถอะ”
หลัาอ์หิใร่รว็พบว่าเิมิว่านวบุมสถานาร์ทุอย่าไว้แล้ว แ่พระอ์ลับไม่รู้ว่าเาไม่เยอยู่ในระาน หาแ่ำลัเฝ้าูนระับสูที่ิว่านเอเป็นนนออย่าพระอ์มอเหุาร์อยู่ในวัวนแทนั้แ่เมื่อไหร่
หมาานี้เอู่่อสู้สมน้ำสมเนื้อ ทว่าอ์หิลับปราัย
่าเถอะ บุรหลานย่อมมีบุรรมเป็นอนเอ
ในที่สุอ์หิ็เ้าใวามหมายแฝอวลีนี้แล้ว
พลันแว่วเสียฟึบฟับัมาา้านอ นพิราบาวัวหนึ่บิน้ามผ่านำแพเรือนเ้ามา ่อนะร่อนลรปลายนิ้วหนานหมิเหอ
เาลายม้วนระาษที่ผูอยู่ับาอนพิราบาว และยื่นไปยัเบื้อพระพัร์อ์หิอย่าเารพ
อ์หิไม่รู้เหุใ ทว่าหลัาลี่ระาษออแล้ววาามอ สีนัยน์เนรอพระอ์็มืล
หนานหมิเหอล้ววามาเสี่ยว้าวื่อมาไ้สอำ
ฝูอ๋อ
อ์หิย่อมรู้เรื่อราวมาว่าหนานหมิเหอและเยี่ยนเาเา วามหมายที่สื่อออมาาำว่าฝูอ๋อนั้นร้ายแรอย่ายิ่
สายพระเนรออ์หิับ้อหนานหมิเหอเม็ราวับสายาอนอินทรี แ่หนานหมิเหอลับล่าวเพียว่า “เสี่ยว้าวื่อถูโยย้ายไปอยู่ใ้บัาอพระอ์แล้ว หาพระอ์ไม่เื่อ็ทรไ่สวนอีรั้ไ้พ่ะย่ะ่ะ”
นัยน์เนรออ์หิลึล้ำึ้นเล็น้อย เมื่อพระอ์ปรบมือ็มีเสียนาไป
ผ่านไปประมาหนึ่ั่วยาม ่าวออ์หิ็มาถึ
ยัเป็นสอำเิม ฝูอ๋อ
เสี่ยว้าวื่อโนลทั์นสลบไปแล้ว
ทันในั้นอ์หิทรลุึ้นแล้วเ้าวัไปทันที
หนานหมิเหอโ้ัวมอส่พระอ์อยู่้าหลั บนริมฝีปาีาวอเาเริ่มมีเลือฝาึ้นมาเล็น้อย
เิอรรถ
[1] ยืห หมายถึ ยามอยู่ในภาวะไม่ีหรือเสียเปรียบ็รู้ัยอม ยามอยู่ในภาวะไ้เปรียบ็ออหน้าึ้นสู้
[2] ลูบหน้าปะมู หมายถึ ทำอะไรเ็าริัลไปไม่ไ้ เพราะเรว่าะไประทบระเทือนพวพ้ออน
!!! าารอบรับที่ล้นหลาม !!!
ยอเ็บเ้าั้นถึ 3000 น!!!
ทาสำนัพิมพ์ึเพิ่มำนวนอนอัปเ่อวันเป็น 3 อน เป็นเวลา 5 วัน
ั้แ่วันที่ 16 - 20 ันยายน 2567
.
ทั้นี้ หายอเ็บเ้าั้นถึ 6000 น ทาเราะแอนฟรีเพิ่มอีเป็นวันละ 3 อน นับั้แ่วันที่ยอถึเป็นเวลาไปอี 5 วัน
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
ความคิดเห็น