คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #51 : เล่ม 2 บทที่ 51 แผนถ่วงเวลาอยู่ต่อในวังหลวง
“อนนี้ยัเ้าอยู่ อยอีสัรู่เถอะ ฮอเฮายัไม่มีพระราเสาวนีย์ลมา บุรธิาอุนนาอย่าพวเราะลับ่อนไ้อย่าไร” โม่เสวี่ยหมิ่นโมโหนแทบอลั้นไม่ไหว นาวาแผนแทบายะให้ลับไปมือเปล่าไ้อย่าไร สายาอู่อ๋อั้แ่้นนบันี้็ยัอยู่ที่นเอไม่ไปไหน เห็นัว่ามิใ่ไม่มีใ้วย นาไม่เื่อว่าวามามอนเอะทำให้เาพึพอใไม่ไ้
“พี่หิให่ อนออมาท่านพ่อำับับถเอ๋อร์ไว้ว่า หาานเลี้ย่วลาวันเลิแล้ว้อรีบลับ ถ้าพี่หิอยาอยู่่อ ถเอ๋อร์็อลับ่อนนะเ้าะ ท่านพ่อะไ้ไม่เป็นห่ว” โม่เสวี่ยถมุ่นิ้วเล็น้อย วาสบนิ่ั่วารีไหววูบอย่าลำบาใ ุหนูนอื่นๆ ไ้ยินแล้วึับผิไ้อีรา
ุหนูที่ปาอเราะรายผู้นั้นพู่อทันที “ุหนูสามโม่ ุหนูให่มิไ้ามเ้าเ้าวัมา้วยันหรอหรือ ึไม่ไ้ยินแม้แ่ำสั่อใ้เท้าโม่ หรือว่านาเ้าวัมาับผู้อื่น”
บุรสาวอนุภรรยานหนึ่สามารถเ้าวัมาร่วมานเลี้ยมบุปผาไ้็เป็นเรื่อเหลือเื่ออยู่แล้ว หาามผู้อื่นึ่มีป้ายำสั่เ้ามา ็ยิ่ทำให้ผู้อื่นเื่อว่า้อมีปัหาแน่นอน
เมื่อเอับำถามแบบนี้ รอยยิ้มบนใบหน้าอโม่เสวี่ยหมิ่น็ะั้า สีหน้าล้ำสลับี ถามึ้น่อหน้าู่อ๋อเยี่ยนี้ ยิ่เป็นารยืนยันว่านามีใหมายเาะิ่สูเป็นแน่แท้ ำถามนี้อบไม่่ายและไม่ว่าำอบะใ่หรือไม่ล้วนไม่เป็นผลีทั้สิ้น แม้ว่าโม่เสวี่ยหมิ่นะมีปิภาไหวพริบเียบไว แ่พอเอำถามที่เาะโยรแบบนี้ ็อบไม่ออเหมือนัน สีหน้าระอัระอ่วนสุประมา
“ุหนู ฟื้นแล้วหรือเ้าะ ่าีเหลือเิน หมอหลวมาแล้วเ้า่ะ” เสียอโม่ิ่นลอยมาไ้เวลาพอี สายาและวามสนใอทุนึเลื่อนไป้านนอศาลา โม่เสวี่ยหมิ่นลอบถอนใ้วยวามยินี ันทีน้อยและหมอหลวท่านหนึ่ปราัวึ้นหน้าทาเ้าลานสวนึ่อยู่ไม่ไล โม่ิ่นเินนำเ้ามา่อน
เหล่าุหนูรีบถอยออไปอย่ามีมารยาท โม่เสวี่ยถลัเลใั่วรู่ะลุึ้นิะล่าวทูลลา ลับถูเฟิเวี๋ยเสวียนรั้ไว้ “้า่อน... ุหนูสามโม่ อย่าเพิ่ไป รอหลัารวอาาร่อน แล้ว่อยว่าันเถิ”
เฟิเวี๋ยเสวียนมีระแสรับสั่ออมาแล้ว หานายัึันะไปให้ไ้ย่อมไม่สมวร โม่เสวี่ยถึำ้อถอยไปยืนหลบมุมอยู่อี้านหนึ่
โม่เสวี่ยหมิ่นย่อมไม่้อไปแล้ว ึนั่ลรอหมอหลวเ้ามารวอาาร
หลัาหมอหลวรวูแล้ว็ไม่พบว่าเป็นอะไร บอเพียว่าหลัื่มสุรา และยั้อลมทำให้สุภาพอ่อนแอลั่วะ ไ้พัผ่อนสัพัหนึ่็ะหายี
ำวินิัยนี้ล่าวไ้ียิ่ ให้พัผ่อนพัหนึ่ ไม่อารู้ไ้ว่า 'พัหนึ่' นับเป็นเวลาเท่าไร หรือ้อรอถึเวลาานเลี้ย่ว่ำึะนับว่าำลัี
เห็นโม่ิ่นระือรือร้นพาหมอหลวไปส่ที่ประูั้นนอ โม่เสวี่ยถ็้มหน้าล่ำริมฝีปาเผยรอยยิ้มเยาะหยัน แม้แ่หมอหลวโม่เสวี่ยหมิ่นยัสามารถื้อัวไ้ แบบนี้ไม่ธรรมาริๆ
“ู่อ๋อ พี่สาวอหม่อมันอาารยัไม่ี รบวนท่านอ๋อเมาหาห้อพัให้นาพัผ่อนสัรู่เถิเพะ” โม่เสวี่ยถ้อนาึ้นมอเฟิเวี๋ยเสวียน้วยสีหน้าลำบาใ หาโม่เสวี่ยหมิ่นหมายะับเฟิเวี๋ยเสวียนแน่นอนแล้ว นเอ็ะผลัันให้ รอูว่านาะมีีวิรอไปถึำแหน่ายาอ๋อไ้หรือไม่
“ุหนูสามเรใไปแล้ว หาุหนูให่ไม่สบาย ุหนูสาม็รั้อยูู่แลนา่อน รอให้หายีแล้ว่อยลับไป้วยัน็ไ้” ใบหน้ามสันหล่อเหลาผลิยิ้มอ่อนโยน ล่าวเื้อเิอย่าสุภาพ
“อบพระทัยในวามหวัีอู่อ๋อ เพียแ่ท่านพ่อรออยู่ที่บ้าน ร่าายอพี่สาว็มิไ้เป็นอะไรมา ไ้พัผ่อนอีเล็น้อย็หายี ท่านอ๋อ่วยเป็นธุระูแลให้เท่านี้ หม่อมัน็าบึ้ใยิ่แล้วเพะ”
โม่เสวี่ยถยิ้มล่าวอย่านุ่มนวล วาระ่าใสเป็นประายราวับผิวน้ำ แววาบริสุทธิ์ไร้เียสาามเป็นธรรมาิ ยามแย้มยิ้มประหนึ่ฝันอันาม ที่รึารึในไม่อยาื่น
เพียหนึ่ยิ้มทอประายบนใบหน้าทุสิ่รอบ้าพลันมัวหมอ แม้แ่วามามที่บานสะพรั่อโม่เสวี่ยหมิ่นยัไม่อาเปล่ประาย รูปลัษ์วามามเ่นนี้ อีไม่ี่ปีะลายเป็นยอหิามล้ำเลิศปานไหนหนอ
เฟิเวี๋ยเสวียนหรี่าลมอรุีน้อยผู้มีรอยยิ้มประหนึ่บุปผา รอยยิ้มยิ่อ่อนโยนึ้นเรื่อยๆ เอ่ยึ้นอย่านุ่มนวล “็ให้นไปแ้บิาอเ้า่อนสิ พี่สาวเ้าเป็นแบบนี้ หา้าายไม่มีาิพี่น้ออยูแลไม่ีนั”
ล่าวบ็ไม่รอให้นาออวามเห็นใๆ หันไปสั่ารับันทีน้อยเป็นารเพาะ ันทีรับำสั่แล้ว็ออไปหน้าลานสวนแล้วถ่ายทอำสั่ให้ผู้อื่นอีที หลัานั้น็ลับมาราบทูลว่าไ้ส่นไปแ้ใ้เท้าโม่แล้ว
สิ่นี้บ่ัถึวามประส์ที่้อารรั้ให้อยู่่อ เบื้อลึวาอโม่เสวี่ยถายแววเลือบแลสสัย นาไม่รู้สึว่านเอมีวามำเป็น้ออยู่ แ่เฟิเวี๋ยเสวียน็ไม่รอำอบานา ้ำยัเป็นธุระแทนให้อี ึไม่อาปิเสธไ้
เฟิเวี๋ยเสวียนัหาห้อให้พวนาสอห้อ หลัาทุอย่าเรียบร้อยเา็าไป โม่ิ่นประอโม่เสวี่ยหมิ่นทีู่อ่อนแรเ้าไปพัผ่อนในห้อทีู่สว่าสใส ทิ้ให้โม่เสวี่ยถอยู่อีห้อที่่อน้ามืเล็น้อย
“ุหนู้อารพัผ่อนสัรู่หรือไม่เ้าะ” หลัาเ้ามาในห้อแล้ว โม่หลัน็เ้ามาทำวามสะอารอบหนึ่่อนเอ่ยถามเสียเบา
โม่เสวี่ยถพยัหน้า มุ่นหัวิ้วเล็น้อย่อนึ้นไปเอนายบนั่โมาม ัสินใว่าอีสัรู่ะแล้ป่วย ไม่ว่าอย่าไร็ะไม่เ้าร่วมานเลี้ยมบุปผาในอน่ำเ็า ้านหลัพิหมอนใบให่ เอื้อมมือไปหยิบหนัสือเล่มหนึ่ึ้นมาเปิอ่าน่าเวลา ภายในห้อเียบเียบ มีเพียเสียพลิำราเบาๆ
โม่หลันรออยู่ในห้อ็ไม่เห็นว่าะมีใรมาส่น้ำาให้เสียที ึออไปหานให้่วยนำน้ำาเ้ามาให้
“ทำไมึไม่ลับไปเล่า หรือิรั้อยู่เพื่อำแหน่ายาอ์าย พวเรามาลันีหรือไม่ ้วยสถานะอเ้าแม้ว่าะ้อยไปนิ แ่ให้เป็นายารอ็พอไหวอยู่”
น้ำเสียล้ายนเียร้านแฝวามโอหัลอยมา โม่เสวี่ยถเยหน้าึ้นมอ็เห็นเฟิเวี๋ยหร่านในอาภร์สีม่วามส่ายืนพิอยู่ที่หน้า่า ไม่รู้ว่ามาั้แ่อนไหน เายืนเิหน้า ริมฝีปาหยัยล้ายเยาะหยัน รอยยิ้มเปี่ยมเสน่ห์ั่ปีศาร้าย
“ถวายบัมเวียนอ๋อ” หิสาวลุึ้นาั่ ัเรื่อแ่ายให้เรียบร้อย่อนยอบายำนับเาอย่าเ็มพิธีาร สุภาพไว้มารยาทและห่าเหินเป็นที่สุ
เฟิเวี๋ยหร่านพลิายเ้ามาทาหน้า่า ถือวิสาสะเ้ามานั่ที่เ้าอี้มีพนัพิัวให่ที่อยู่้านใน วาหรี่ลเล็น้อย ล่าวว่า “ท่าทามีมารยาทอเ้าแบบนี้ ่าเห็นไ้ยายิ่ มาเป็นสาวใ้ส่วนัวอ้าเป็นอย่าไร ็ไม่้อยไปว่าำแหน่ายาอ์ายเท่าไรหรอนะ เป็นายาะพบอ์ายยั้อผ่านสามพิธีสี่ราบทูล แ่ถ้าเป็นสาวใ้ อยาพบ้าอนไหน็ไม่้อบอให้ผู้ใรับรู้”
ำพูนี้ไม่ว่าะฟัอย่าไร็น่าโมโห นาไ้แ่นใทำอะไรไม่ไ้ ึไม่นำพา่อวาาอเา เอ่ยถามเสียเรียบ “ไม่ทราบว่าท่านอ๋อมีสิ่ใะบัาหรือเพะ”
เาเป็นถึเวียนอ๋อผู้สูศัิ์ นาไม่ิว่าระหว่านาับเาะมีเรื่ออะไรให้ยุ่เี่ยวันไ้
“เ้าไม่อยาไปาวัหลวริๆ หรือ ไ้... หาอยาแ่ให้อ์ายผู้นั้น ้า็ะไป่วยพูให้ แ่หาพึใ้า็ไม่เป็นไรนะ ราวนี้้าะไปทูลอเส็พ่อให้ประทานเ้าให้้าเอ” นิ้วเรียวยาวอเฟิเวี๋ยหร่านีโ๊ะที่อยู่้านหน้าเล่นเบาๆ ระหาาึ้นอย่ายั่วเย้า
“หาท่านอ๋อ่วยให้หม่อมันออไปไ้ หม่อมันะาบึ้ในพระรุาเป็นอย่ายิ่” ยามนี้โม่เสวี่ยถใเย็นลแล้ว แม้ไม่ทราบว่าเามาหานเอ้วยธุระอันใ แ่เป็นไปไ้สูว่ามิใ่เรื่อี ถึะเยพบันเพียไม่ี่รั้ ็รู้ไ้ว่าเาเป็นนอารม์แปรปรวนเี๋ยวีเี๋ยวร้ายไม่อาาเา แม้วาู่นั้นะละม้ายรอยยิ้ม แ่ลับลึไม่ถึ้นบึ้ เามิไ้เป็นอย่าที่แสออมาให้เห็นแน่นอน นเอวรระมัระวัารปิบัิัว่อเาให้มาึะถู้อ
“เ้าไม่อยาเป็นายาอ์ายหรือ” เฟิเวี๋ยหร่าน้อนา้วยแววาล้ำลึ พลัที่ทอมาสายนั้นราวับว่าหานาล้าิ เา็พร้อมลืนนาเ้าไปทั้ัว
“ไม่อยาเพะ” โม่เสวี่ยถอบอย่าใสื่อ
เห็นนาอบำถาม้วยท่าทาสบนิ่ มุมปาอเฟิเวี๋ยหร่าน็ระึ้นับพลัน ยิ้มอย่าพึพอใ นิ้วมือเาะลไปบนโ๊ะอีสอรั้ามอารม์ แล้ว็เอ่ยถาม้วยน้ำเสียุามเล็น้อย “เส็พี่ให่ทรเป็นผู้ที่มีโอาสถามหาระถาสำริ[1]มาที่สุเียวนะ เ้าไม่ิะ...”
ำพูปลุปั่นพรร์นี้เายัล้าพูออมาอย่าโ่แ้ พระโอรสผู้สืบเื้อสายราวศ์พระอ์นี้่าไม่เหมือนผู้ใริๆ วามบ้าบิ่นอเามีมาว่านธรรมามานั
“ไม่ิเพะ และไม่มีทาิอย่าเ็า!” โม่เสวี่ยถอบอย่าหนัแน่น แม้ไม่รู้ว่าเา้อารอะไร แู่าท่าทาแล้วเหมือนะพึพอใในำอบ่อนหน้า แล้วนาะไม่ยืนรานให้หนัแน่นึ้นอีไ้อย่าไร ยิ่ไปว่านั้นนาเอ็ไม่้อารเ้าไปยุ่เี่ยวับาร่อสู้ภายในราวศ์้วย
รานี้เห็นไ้ัว่าเฟิเวี๋ยหร่านพึพอใับำอบอย่าแท้ริ ในมืออเาไม่รู้ว่าหยิบพัออมาั้แ่อนไหน โบอยู่สอสามรั้ วา็เิประายวาววับราวับมีวามิั่วร้าย ่อนระิบเอ่ย้อเสนอ
“เอารินะ หาเ้าไม่อยาเป็นสาวใ้ ็มาเป็นายาอ้าีไหม”
“...” โม่เสวี่ยถอึ้ัน พูไม่ออ หมวาาไปโยปริยาย
เห็นนาอ้าปาา้าูโ่มไร้เียสา แ่าาสาวน้อยทีู่เปราะบายามปริโยสิ้นเิ เฟิเวี๋ยหร่าน็รู้สึอารม์ีเป็นอย่ายิ่ โบมือล่าวอย่าใว้า “ไม่ิริๆ หรือแล้ไม่ิ ไม่เป็นไรๆ ้าอนุาให้เ้าไร่รอ่อนไ้”
เายัอุส่าห์ิแทนผู้อื่นไ้อีแหนะ!
โม่เสวี่ยถระับวามิหุนหันพลันแล่นที่ะระโนัเาให้มเี้ยวลไป ไม่ใ่เพราะนเอเยือเย็นอะไรมามาย แ่เพราะนผู้นี้อันรายเินไปริๆ
“น้ำพระทัยอันเปี่ยมล้นออ์าย หม่อมันะำใส่ใ แ่ไม่ทราบว่าทรพอมีวิธีารส่หม่อมันออาวัหรือไม่เพะ” อนนี้นาอยู่ในที่อเา ไม่อาระบายโทสะไ้ เอาเถิ... นาะทน โม่เสวี่ยถิในใ แม้ว่าปาะล่าวอย่ามีมารยาท แ่วาหวานลับ้อมอเาอย่ารู้สึอึอั ลอบบเี้ยวเี้ยวฟันอยู่เียบๆ
“เ้าอยาะออาวัริๆ?” เฟิเวี๋ยหร่านนั่พิเ้าอี้อย่าสบายใเิบ ออปาถามไปเรื่อย
“เพะ ไม่ทราบว่าอ์ายมีวิธีหรือไม่ เรื่อวันนี้้อออบพระทัยในพระรุา” โม่เสวี่ยถเอ่ยวาาสุภาพ ยิ่ล่าว็ยิ่ให้วามรู้สึห่าเหิน นาไม่อยาเ้าใล้วัหลวแม้แ่น้อย
“าร่วยเหลือวันนี้นับว่ายิ่ให่หรือไม่” เฟิเวี๋ยหร่านำลัอารม์ียิ่ วาลอไปรอบๆ รอยยิ้มบนใบหน้ายิ่หล่อเหลาร้ายา เปี่ยมเสน่ห์นวนาลาย
“ยิ่ให่เพะ” โม่เสวี่ยถไม่รู้ว่าเาหมายวามว่าอย่าไร แ่ำ้อไหลามน้ำไป่อน
“วาม่วยเหลือที่ยิ่ให่แบบนี้... แล้วเ้าิะอบุ้าอย่าไรบ้า” ใบหน้าอเฟิเวี๋ยหร่านอาบ้วยรอยยิ้มเยี่ยสุนัิ้อ
โม่เสวี่ยถไร้วาา ยมือึ้นลึมับ่อนอบอย่านใ “อ์ายประส์สิ่ใเล่า”
ารวาัวเป็นธรรมาิไร้ารระวัป้อันเ่นนี้อนา สร้าวามเบิบานใให้เา เฟิเวี๋ยหร่านแววาแฝยิ้ม นั่ยืหลัรึ้นมา ัสินใปล่อยนัเหมียวัวน้อยที่แสนน่ารัและลาเลียวัวนี้ไป ้วย 'พระมหารุาธิุยิ่ให่' แน่นอนว่าน้ำใที่ิ้าเาย่อมทวถาม ่อนออไปยัำับับนาเป็นพิเศษว่า อีประเี๋ยวหาเาพานาออาวัไปไ้แล้ว อนับว่าวันนี้เา่วยเหลือนา 'อย่ายิ่ให่' ไปแล้วถึสอเรื่อ รั้หน้าให้ิมา้วยว่าะอบุเาอย่าไร
โม่เสวี่ยถย่อมรับประันว่านเอไม่ใ่นลืมบุุน ้ออบแทนอย่าแน่นอน แม้ว่า... ่อให้ไม่อาอบแทนในาินี้็ะำลอีวิไม่ลืมเลือน เฟิเวี๋ยหร่านถึยอมปล่อยนา
โม่หลันเินเ้ามาพร้อมนาำนัลนหนึ่ หลัส่น้ำาเ้ามาไม่นาน ็มีันทีน้อยมารายานว่าใ้เท้าโม่ใหุ้หนูสามรีบลับวน ส่วนุหนูให่ไม่สบายให้พัผ่อนสัรู่่อน่อยามลับภายหลั ผลลัพธ์แบบนี้สร้าวามยินีับทุฝ่าย ไม่ว่าโม่เสวี่ยหมิ่น็ีหรือโม่เสวี่ยถ็ี ล้วนพึพอใับำอบที่ไ้
หลัาบอล่าวแล้ว โม่เสวี่ยหมิ่นย่อมไม่รั้นาไว้ เพียบอให้นาเินทาลับีๆ าราไปอโม่เสวี่ยถนำวามยินีปรีามาให้โม่เสวี่ยหมิ่น สายาอเฟิเวี๋ยเสวียนที่มอโม่เสวี่ยถเมื่อรู่ เห็นไ้ัว่าแ่าับที่มอนา ทำให้โม่เสวี่ยหมิ่นัเือใยิ่
โม่เสวี่ยหมิ่นระวีระวาเินไปส่โม่เสวี่ยถถึหน้าประู้วยรอยยิ้มอย่าสนิทสนม ล้ายพี่สาวน้อสาวลานามันมา็ไม่ปาน
“ุหนูให่ ุหนูสามลับไปแบบนี้ ะไปฟ้ออะไรนายท่านหรือไม่” โม่ิ่นยืนมอสอนายบ่าวาไป แล้วถาม้วยวามัวล
“ฟ้ออะไร ้าทำสิ่ใไม่ถูหรือ” โม่เสวี่ยหมิ่นลอยหน้าอย่าไม่รู้สึรู้สา ยมุมปายิ้มเยาะ่อนหมุนัวเินลับมา ยามนี้ไม่มีผู้อื่น นาไม่ำเป็น้อปั้นหน้าเป็นุหนูให่ผู้อ่อนโยนแสนี
“แ่หานายท่านทราบว่าุหนูมีเนารั้อยู่ที่นี่...” โม่ิ่นยัไม่วาใ ารทีุ่หนูมาร่วมานเลี้ยวันนี้ือแผนที่วาไว้ล่วหน้านานแล้ว หานายท่านล่วรู้ เรว่าะไม่ใีับุหนูเหมือนเ่นที่ผ่านมาอี
“แล้วอย่าไรหรือ? หา่อไป้าไ้เป็นายาอ์าย ท่านพ่อะว่าอะไรไ้ แม้ว่าเาะรันัแพศยานั่นแ่ไหน ้า็มีวิธีทำให้นาายไ้อยู่ี” โม่เสวี่ยหมิ่นแ่นเสียเย็น ปรายหาามอโม่ิ่นอย่าไม่พอใ “นาไปไ้็ี”
นัโม่เสวี่ยถไปไ้ยิ่ี นาะไ้ทำอะไรสะวหน่อย
ลาึืนนั้น โม่เสวี่ยถสะุ้ื่นาเสียเอะอะที่ัึ้นะทันหัน เมื่อลืมาึ้น็เห็นโม่หลันเ้าห้อมาอย่ารีบร้อน ล่าวละล่ำละลั “ุหนูให่เิเรื่อในวัเ้า่ะ”
…….....................................................................................................
ำอธิบายเพิ่มเิม
[1] ระถาสำริ หรือ ิ่ เป็นสัลัษ์แห่อำนา สำนวน ‘ถามหาระถาสำริ’ ึหมายถึมีอำนามาพอในาร่วิบัลลั์
----------------------
อ่านเร็ว่อนใรและสนับสนุนผู้แปลไ้ที่เว็บ สนพ. ่ะ^^
ความคิดเห็น