คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #50 : ตอนที่ 50 ฝีเท้าที่โงนเงน
เนื่อาในลานบ้านไม่มีแสไฟ ัอิึมอไม่ออว่าใรเป็นใร เธอึรู้สึเรียอยู่รู่หนึ่
แ่โีที่บ้านหลันี้ับบ้านเพื่อนบ้านรอบ้าไม่ไ้อยู่ห่าไลันมานั หานนนี้มีเนาร้ายับเธอริๆ อแ่เธอะโนเรียเสียัๆ ็้อมีนมา่วยเธอแน่
ัอิปลอบใัวเอพลาสอส่ายสายาไปรอบๆ อย่าไม่รู้ัว เธอ้อารหาอุปร์ที่ใ้ป้อันัวมาำไว้ในมือ เพื่อให้รู้สึอุ่นใมาึ้น
เาร่าสูให่รหน้าำลัเินโเเ้ามาใล้ ัอิมออย่าละเอียแล้วพบว่าเป็นสือเียหย่วน
อีาบ้านี่อีแล้ว วันๆ เอาแ่มาที่นี่ เ้ามา็ไม่รู้ับอล่าวล่วหน้าเธอสัำ ริสิ เาใ้ลูุแสำรอที่มีไประูเ้ามา
ัอิโรธมา เธอำลัะเอ่ยถามพร้อมำหนิอีฝ่าย แ่ลับไ้ลิ่นเหล้าเหม็นลุ้โยมาาัวสือเียหย่วนเสีย่อน
"ุื่มเหล้ามาเหรอ? ื่มไปเยอะแ่ไหน? ทำไมถึไ้เมานานี้?" ัอิเอ่ยถามอย่าไม่พอใ
สือเียหย่วน้อเมาแน่ๆ าฝีเท้าที่โเอเา แถมยัไ้ลิ่นเหล้าเหม็นลุ้มาแ่ไลนานั้น ยิ่ไปว่านั้นเาไม่ไ้ื่มเหล้าธรรมาทั่วไป้วย
ัอิไ้ลิ่นเหล้าเหมาไถ เธอไม่รู้ว่าเาื่มไปมาแ่ไหน เหล้าีรีสูนานั้น ไม่แปลใเลยว่าทำไมถึเมา
สือเียหย่วนยืนอยู่รหน้าเธอ เาเอียอมอเธอพร้อมับยิ้มแปลๆ แล้วพยัหน้าให้ านั้น็ไม่สนใำถามอเธอ เินรไปยัห้อทาปีะวันออทันที
ัอิ้อมอสือเียหย่วนเินเ้าไปในห้อ เาไม่ไ้ปิประู านั้นเธอ็ไ้ยินเสีย ‘โรม!’ เหมือนเาะทิ้ัวลบนเียอย่าแร
ัอิยืนนิ่อยู่ับที่ เธอไม่ล้าเ้าไปใล้ เพราะลัวว่าพอสือเียหย่วนเมาแล้วเาะทำเรื่อแปลๆ
ทุนรู้ันีว่าพอนเราเมา ็ะสูเสียสิสัมปัะ นทำในสิ่ที่าไม่ถึ
เธอไม่อยามีเรื่อับสือเียหย่วนในอนนี้ ทาที่ีวรถอยห่าาเาอนเมาแบบนี้ะีว่า หาไม่มีอะไรเิึ้น ็ถือว่าไม่เป็นไร
ไม่ิว่าสือเียหย่วนแ่ยิ้มให้เธอ านั้น็เินเ้าห้อทาปีะวันออไป ัอิึลัเลใึ้นมาทันที
เธอเินไปที่หน้าประูห้อทาปีะวันอออย่าเียบๆ แล้วแอบฟัเสียอยู่รู่หนึ่ เธอไม่พบวามเลื่อนไหวใๆ าห้ออสือเียหย่วน หรือว่าเาะหลับไปแล้ว?
พอัอิิแบบนั้น ู่ๆ เสียรนอสือเียหย่วน็ัออมาาห้อทาปีะวันออราวับ้อารยืนยันาราเาอเธอ ิว่าเาเมานหลับไปแล้วริๆ
ัอินึถึำพูอสือเียหย่วนที่เยบอว่า พอเาื่มเหล้าแล้วะนอนหลับอย่าสบเสี่ยม ที่แท้็เป็นแบบนั้นริๆ
ัอิเินไปผลัประูห้อทาปีะวันออ ประูไม่ไ้ล็อเอาไว้ เธอึเปิประูแล้วเปิไฟ านั้น็เห็นสือเียหย่วนนอนหลับสนิทหายเหยียยาวอยู่บนเีย
ัอิรู้สึทั้โรธและำ เธอเินไปัท่าทาอเาโยยหัวให้หนุนหมอน และปรับให้นอนะแ้า เผื่อว่าึื่นเาเมามาแล้วอาเียนนสำลัอาหาร หาเิเรื่อแบบนี้ึ้นมาริๆ มันะลายเป็นเรื่อเศร้า
ัอิหยิบผ้าห่มผืนบาๆ มาลุมัวสือเียหย่วน แล้ว็ถอรอเท้าที่เายัไม่ไ้ถอออให้
พอเธอถอรอเท้าอเาออ “ระเบิแ๊สพิษ” ็ระายไปทั่วห้อ ัอิมวิ้วแล้วปิไฟ
เธอิอยู่รู่หนึ่็เินไปที่ห้อรัวแล้ว้มน้ำแหวานหัวไเท้าแ้วหนึ่ วาไว้ที่หัวเียในห้อนอนอสือเียหย่วน เพื่อเาะระหายน้ำลาึ
หัวไเท้า้มน้ำาลรวเป็นน้ำแแ้เมาที่ีที่สุ ่อนหน้านี้อนที่ัอิทำธุริ เธอมัะ้อออไปสัสรร์ับลู้าอยู่เสมอ เธอไ้ลอผิลอถูมาหลายวิธี ่อนะพบว่านี่เป็นน้ำแที่ีที่สุ
หลัาที่วาน้ำแแ้เมา้าไว้ให้เาแล้ว เห็นว่าสือเียหย่วนยันอนหลับอย่าสบ ัอิ็หันหลัเินออไปแล้วปิประู
พอัารเรื่อ่าๆ เสร็แล้ว เวลา็ล่วเลยไปเือบห้าทุ่ม เปลือาอัอิหนัอึ้ราวับถูถ่ว้วยะั่ว หลัาล้าหน้าแปรฟันเรียบร้อย เธอ็เ้านอน
เ้าวัน่อมา ัอิื่นนอนอนหโมเ้า วันนี้เธอั้ใว่าะเ้าเมือ
เรื่อารเ่าพื้นที่ห้าสรรพสิน้าับผู้อำนวยารหลี่้อรอสัพั ้วยวามระือรือร้นอผู้อำนวยารหลี่ที่้อารเห็นผลานอย่ารวเร็ว ัอิิว่าเาำลัปรึษาหารือับเบื้อบนอยู่
อนนี้ารไ้สิทธิ์ในารเป็นัวแทนำหน่ายแ่เพียผู้เียวาบริษัทเรื่อใ้ไฟฟ้าถือเป็นเรื่อเร่่วน
แม้สือเียหย่วนเยบอว่าะ่วยเธอสอบถามานรู้ัที่ระทรวพาิย์ แ่พอเห็นเาเอาแ่เินลอยายอยู่้านอ ็ไม่รู้ว่าเาใส่ใเรื่อนี้ริหรือเปล่า ัอิึิว่าทาที่ีเธอวระไปิ่อบริษัทเรื่อใ้ไฟฟ้า้วยัวเอะีว่า
ัอิลุึ้นาเียอย่ารวเร็ว พอิว่าอีเี๋ยวสือเียหย่วนื่น และ้อินอาหารเ้า เธอึทำโ๊ถั่วเียว ผัผัาอเสวนรสอร่อย ไ่วนหนึ่าม อาหารเ้าแบบ่ายๆ แ่สื่น โ๊ถั่วเียว่วยแ้ร้อนในและับวามื้น เหมาะมาสำหรับนที่ื่มเหล้าเมื่อืน
พอัอิทำอาหารเสร็ ็ไ้ยินเสียัมาาห้อทาปีะวันออ เสียเปิประู 'เอีย' ัึ้น สือเียหย่วนเินออมาาห้อพลายี้า
ูเหมือนเมื่อืนนี้เาื่มไปเยอะมา บนใบหน้าอสือเียหย่วนึมีร่อรอยอวามเหนื่อยล้าหลัาื่มหนั แ่โยรวมแล้วเายัูสใสี
สือเียหย่วนเห็นัอิแล้ว็มออย่าๆ ราวับสมออเา้าไปั่วะ เาเพ่มอเธออีรั้พลามอไปรอบๆ ่อนะรู้สึัวแล้วเอ่ยึ้นว่า
"เมื่อืนนี้ผมมาที่นี่เหรอ?"
เมื่อัอิไ้ยินำพูอเา ็รู้ว่าเมื่อืนสือเียหย่วน้อเมาหนัแน่ๆ เาไม่รู้ัว้วย้ำว่าัวเอมาที่นี่ไ้อย่าไร
ัอิให้อภัยวามมุทะลุบุ่มบ่ามออีฝ่ายในทันที เธอพอะนึออว่าอนที่สือเียหย่วนเมาไม่ไ้สินานั้น หามีนะพาเาลับบ้าน พวนั้น้อถามว่าเาพัที่ไหน และ้วยสัาา สือเียหย่วนอบที่อยู่บ้านอป้ารออเาออไป
นที่เมาแล้ว ที่อยู่ที่ผุึ้นมาในหัวย่อมเป็นสถานที่ที่เาประทับใมาที่สุ ป้ารออสือเียหย่วนเพิ่ย้ายออาที่นี่ไ้ไม่นาน าว่าสือเียหย่วนไม่่อยผูพันับบ้านหลัใหม่มานั
ั้แ่เ็ๆ ทุรั้ที่เาลับมายัอำเภอหลี่ว์ เาะมาที่นี่เสมอ ันั้น่อให้เาเมาสัแ่ไหน เา็ยัำที่นี่ไ้อยู่
ทันในั้น ัอิ็ให้อภัยารระทำที่บุ่มบ่ามอสือเียหย่วนที่บุเ้ามาที่นี่เมื่อืน
ยิ่ไปว่านั้นสือเียหย่วน็ทำามที่เาเยพูริๆ พอเมาแล้วเา็นอนหลับอย่าสบ ไม่ไ้ทำเรื่อแปลๆ เลยสันิ
ัอิึยิ้มบาๆ แล้วล่าวว่า “เมื่อืนุเมาแล้วเปิประูเ้ามาเอเลย่ะ ันถามอะไรุ็ไม่พู แ่ยิ้มให้ันแล้ว็เินเ้าห้อนอนไป”
สือเียหย่วนมออย่าๆ เาย่นิ้วราวับำลัพยายามนึถึเรื่อราวที่เิึ้นเมื่อืนนี้ านั้น็บหน้าผานเอพลาล่าวว่า
“ริสิๆ ผมำไ้ลาๆ อนนั้นพวเาถามผมว่าะลับไปที่ไหน ผม็อบว่าที่นี่ พอลับมาถึ เห็นว่าในลานบ้านมีผู้หิที่หน้าาสวยราวับนาฟ้านหนึ่ ทำเอาผมในไม่ล้ามอหน้าเธอ ไม่รู้ะทำยัไ็เลยวิ่เ้าห้อไปนอน
“อืม ผมะเมาหนัริๆ ทำไมถึเห็นุเป็นนาฟ้าไปไ้”
สือเียหย่วนเาหัวแล้วหัวเราะอย่าเินอาย ราวับว่าำลับอว่าเาไม่ไ้พูเินริเลยสันิ
ประโยแรๆ ยัฟัูีอยู่ แ่ประโยหลัๆ ลับทำลายบรรยาาศ ัอิพูอย่าฮึฮัไม่พอใ
“ันไม่ใ่นาฟ้าหรือไะ? หรือว่าุะเห็นันเป็นนาฟ้า็่อเมื่อุเมาเท่านั้น?”
ัอิรู้สึพึพอใับรูปร่าหน้าาอนเอในอนนี้ เธอไม่ไ้ศัลยรรม ไม่ไ้ีโบท็อ์ ไม่ไ้ินยา ไม่ไ้ทำาสอั้น ไม่ไ้เสริมมู ารที่ะมีหน้าาสวยามแบบธรรมาิเ่นนี้ไ้นับว่าไม่่ายเลย
ประโยนี้เหมือนับมีพายุเ็มอสาลี่ [1] พุ่ัเ้าใส่สือเียหย่วน…
เิอรรถ
[1] พายุเ็มอสาลี่ อาวุธลับอันับสอานวนิยายีนแฟนาีเรื่อ 斗罗大陆 (Douluo Continent) ึ่ไ้ัแปลเป็นแอนิเมันและีรีส์ในื่อภาษาไทยว่า อมยุทธ์ภูิถัาน ลัษะออาวุธสร้าาแร่เินใ้ทะเลลึเป็นรูปอสาลี่ มีลไ่อนอยู่ เมื่อเปิะมีเ็มนาเล็ยี่สิบเ็เล่มพุ่ใส่ศัรูพร้อมัน
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ่ะ ^^
ความคิดเห็น