คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #47 : ราชานกยูงเป่ยเหลียนโม่
เหยาเียนเียนระแอมเล็น้อยเมื่อรู้สึถึสายาร้อนแร้าาย เป็นเพียแ่ละราหนึ่เท่านั้นเอ ทว่ารั้นี้เินไปหน่อยระมั นมามายำลัับาูอยู่ เาไม่รู้สึระอัระอ่วนบ้าเลยหรืออย่าไร?
“เปิ่นหวัปลูอไห่ถัเหล่านี้ในวนหลายๆ ้นน่าะี” เป่ยเหลียนโม่ล่าวเบาๆ “อสีแ อสีาว ให้มันผลิบานไปทั่วทั้วนอ๋อ ไม่ว่าหวัเฟยะเินไปที่ใล้วนมอเห็นไ้”
เหยาเียนเียนยิ้มอย่าสุภาพทว่ายัหลเหลือร่อรอยวามระอัระอ่วน เาล่าวเอไม่ใ่หรือว่าอบอไห่ถั เหุใึล่าวราวับว่านาเป็นฝ่ายอยาื่นมทัศนียภาพนั้นเสียเอ วามริแล้วนาแยอไห่ถัับอโบั๋นไม่ออเสีย้วย้ำ
“หาท่านอ๋อทรโปรปรานริๆ เ่นนั้นปลูไว้ในสวนหลายๆ ้น็ีนะเพะ” เหยาเียนเียนเอ่ยแนะนำอย่าระือรือร้น
“แวนเถาอุ่นไว้ใ้ระเบียทาเินสัสอสามเถา เมื่อถึฤูร้อน็ะเป็นสีเียวี อีทั้ยัออผลให้รับประทานอี้วย หาท่านอ๋ออยาื่นมทัศนียภาพ ออ้นทับทิม็สวยามเ่นัน ทั้ยัออผลให้ท่านอ๋อไ้อีมามาย”
ถ้อยำพรรนาอไม้ในราแรลายเป็นารปลูผัผลไม้ไปเสียแล้ว ิผิอ๋อหน้าแ็เร็ พลันไร้ึ่วามิใๆ ทั้สิ้น านั้นึหันไปื่มสุราอน
เหยาเียนเียนปิปาอย่าน้อยอน้อยใ เาอยาหรือไม่อยาให้นามีวามสุันแน่ เมื่อรู่ที่ถามนาเป็นเพียำถามที่ถามพอเป็นพิธีเท่านั้นหรือ ำแนะนำทุอย่าเาลับไม่ยอมรับไปเลย ่อไปนี้็ไม่้อมาถามนาอีแล้ว
“ไ้ยินมาว่าพระายาอิผิอ๋อมีฝีมือารีินเป็นเลิศ” ่อีอียืนึ้น นายิ้มแฝนัย “ไม่ทราบว่าวันนี้หม่อมันะพอมีวาสนาไ้ฟัหวัเฟยีินสับทเพลหรือไม่?”
ีินหรือ...
เหยาเียนเียนหันหน้ามอไปยัเป่ยเหลียนโม่ นาไม่รู้ริๆ ว่าเ้าอร่าเิมะมีวามรู้วามสามารถรอบ้านเ่นนี้ ทั้เย็บปัถัร้อยทั้ีิน และูเหมือนว่าะเ่าเสีย้วย
“ท่านอ๋อ” นาระิบถามเป่ยเหลียนโม่ “หม่อมันไม่ีไ้หรือไม่เพะ?”
เป่ยเหลียนโม่มอนา้วยแววาสสัย “เหุใึไม่ีเล่า”
เพราะนาีไม่เป็นน่ะสิ เหยาเียนเียนมื่นในใ แ่็ไม่สามารถพูออไปรๆ ไ้ นาอ้ำอึ้อยู่นานนสุท้ายทำไ้เพียยือและล่าวว่า “็เพราะไม่อยาีเพะ”
สายาอเป่ยเหลียนโม่ายแววประหลาใหลายส่วน นาำลัอ้อนเาอยู่หรือ?
ไม่อยาี เหุผลนี้่าน่ารัอย่ารไปรมา ิผิอ๋อระุยิ้มมุมปา ไม่อยาี็ไม่้อี ลับไป่อยีให้เาฟันเียวพอ
“หลายวัน่อนหน้านี้มืออหวัเฟยไ้รับบาเ็บ ยามนี้ยัไม่หายี ันั้นวันนี้้อทำให้ทุนผิหวัแล้ว เพราะะนั้นปล่อยผ่านไปเถิ”
่อีอีลอบำผ้าเ็หน้า เรื่อนั้นนาย่อมไ้ยินมาแล้วเ่นัน ทว่านี่มัน็ผ่านมานานมาแล้ว เพียแุ่่มพุพอไม่ีุ่่มเท่านั้น ระทั่้อรัษาอย่าริัเพียนั้นเียวหรือ?
ิผิอ๋อไม่วรให้วามสนในาเ่นนี้ เห็นไ้ัว่านที่เหยาเียนเียนรัืออ์ายสาม และเาไม่มีทาที่ะไม่รู้ ทว่าเหุใถึยัปป้อนา่อหน้าทุนอี หรือท่านอ๋อหลเสน่ห์อเหยาเียนเียนเ้าแล้วริๆ?
“อีอีบุ่มบ่ามเินไป เพียเพราะื่นมในัวหวัเฟย ันั้นึไ้เสนอเ่นนี้ หวัเฟยโปรอย่าถือสาอีอีเลยนะเพะ”
เหยาเียนเียนเลิิ้วึ้นเล็น้อย นาล่าวอนโปรอย่าถือสา ทว่าสายาลับลอบมอเป่ยเหลียนโม่ วามิในนั้นไม่้อพู็เห็นไ้ัเน
นาไม่ใ่นไม่รู้าลเทศะ แู่าท่าทาอิผิอ๋อแล้ว ูเหมือนว่าเาะไม่สนใในัวุหนู่ผู้นี้ ันั้นนาะยืนหยัเป็นโล่ให้เาอย่าไม่ลัเลใ
“ท่านอ๋อสสารเปิ่นหวัเฟย วรเป็นเปิ่นหวัเฟยที่้อล่าวอโทษุหนู่ถึะถู้อ”
เหยาเียนเียนหันไปยิ้มให้เป่ยเหลียนโม่ ในสายาอ่อีอีแทบะเห็นำว่า ‘ิ้อ’ ัวให่ๆ อยู่ในนั้น สรีผู้นี้่อหน้าอ์ายสามทำเป็นมีวามสัมพันธ์ลึึ้ บันี้ไ้อภิเษสมรสับิผิอ๋อแล้ว แ่็ยัสามารถยิ้มแย้มไ้อย่าเปี่ยมไป้วยรัและเสน่หาเ่นนี้
นิสัยเรียร้อวามสนใอเหยาเียนเียนผู้นี้เป็น้อเท็ริที่ปราั เพียแ่่อีอีไม่อบใที่ท่านอ๋อถูสรีผู้นั้นทำให้ลุ่มหลหน้ามืามัวนมอไม่เห็นธาุแท้อนา
ทันในั้นร่าในอาภร์สีเหลือทอ็ปราัวึ้นหน้าประูำหนั ส่ผลให้ฮุ่ยเฟยนัยน์าวาววาบ รีบลุึ้นำนับ
“ฝ่าบาทเส็มาไ้อย่าไรเพะ?”
ฮ่อเ้โบมือเบาๆ และล่าวบอทุนว่าไม่้อมาพิธีรีอ เาเหลือบามอเป่ยเหลียนโม่็พลันรู้สึแปลใหม่ เา็ไ้ยินมาเ่นันว่าวันนี้เ้าสี่ะมาร่วมาน้วย ปี่อนๆ เป่ยเหลียนโม่รำาานเลี้ยประเภทนี้มา วันนี้เรว่าะเป็นเพราะเหยาเียนเียนระมั
“นั่ลเถิ” เาพินิมอไปรอบๆ และพยัหน้าอย่าพึพอใ “วันนี้รึรื้นว่าปีที่แล้วมา โม่เอ๋อร์”
เป่ยเหลียนโม่ลุึ้นำนับ “พ่ะย่ะ่ะเส็พ่อ”
“เิ้นไม่่อยพบเ้าในวัหลวบ่อยนั และยิ่ไม่้อล่าวถึในานเลี้ยร้อยบุปผานี้ึ่เป็นานที่เ้าไม่ื่นอบมาโยลอ วันนี้่าหาไ้ยานั”
ฮุ่ยเฟยแย้มยิ้ม นานั่อยู่้าายฮ่อเ้และล่าวหยอล้อทั้สอนว่าเป็นู่สามีภรรยาัวน้อยที่รัใร่ันยิ่นั ท่านอ๋อมาร่วมานไ้เพราะพระายา
ฮ่อเ้พยัหน้า เป็นเ่นนั้นโยแท้ เาเห็นว่าวาอบุรายผู้นี้มีวามอ่อนโยนมาึ้นหลายส่วน บาทีเ้าัวอาะไม่รู้ัวเสีย้วย้ำ
วามเปลี่ยนแปลรั้นี้้อล่าวว่าไม่ถือเป็นเรื่อีอะไร ในานะเ้าเหนือหัว ้อห้ามสูสุือห้ามให้ผู้อื่นมีอิทธิพลเหนือหัวใอนเอ ูท่าว่าายาิผิอ๋อผู้นี้เาะเลือมาไ้ไม่ธรรมาเลยทีเียว
“ฝ่าบาท” ่อีอี้าวไปุเ่าลาำหนั “หม่อมันอยาเ้นรำถวายสับทเพลเพะ เป็นารถวายแ่เหนียเหนี่ยและฝ่าบาทเพะ”
“ี” ฮ่อเ้พยัหน้า “หาเ้นรำี เิ้นมีราวัลมอบให้”
เหยาเียนเียนลืนนมในปาอย่ายาลำบา มีารมอบราวัล้วยหรือ ไม่ว่าอยู่ที่ใ นที่มีวามรู้วามสามารถหลาหลายย่อมอราวัลาผู้อาวุโสไ้เสมอ
ถ้าลับไปนาะไปหาอาารย์สัน เพื่อไม่ให้พลาโอาส่วิราวัลใๆ ไปแม้แ่โอาสเียว
ุหนูระูลอัรมหาเสนาบีย่อมไ้รับารสั่สอนอย่าประีมาั้แ่ยัเล็ ระทั่เหยาเียนเียนึ่เป็นนที่ไม่รู้ทัษะใๆ เลย ็ยัรู้สึว่าสรีผู้นี้เ้นรำไ้ามยิ่นั ไม่รู้ว่าเอว่วล่าฝึ้อมมานานเท่าไร หรือว่าระูอนาแ็เินไปหรือ?
“ามหรือไม่?” เป่ยเหลียนโม่เอ่ยถามเสียเรียบ
เหยาเียนเียนพยัหน้ายอมรับ นั่นย่อมามเป็นธรรมา เาไม่เห็นหรือว่าฮ่อเ้ทรทอพระเนรโยไม่ละสายาเลย
“ูเหมือนว่าหวัเฟยะสนใผู้นหรือสิ่ที่ไม่ใ่เปิ่นหวัเป็นพิเศษ ระทั่ารแสเ้นรำยัสามารถทำให้หวัเฟยรับมไ้อย่าเพลิเพลิน ระหว่าทามาเมื่อรู่หวัเฟยไม่แม้แ่ะมอเปิ่นหวัรๆ ้วย้ำ”
ใบหน้าอเหยาเียนเียนายแววสสัย นี่มันำพูหาเรื่อแบบใอีเล่า หาเาเ้นรำนา็ะั้ใูเ่นนี้เหมือนัน เา็ลอไปเ้นรำูสิ
“ท่านอ๋อ ุหนู่ทุ่มเทวามสามารถเ่นนี้ ถ้าหม่อมันไมู่ะถือเป็นารเสียมารยาทนะเพะ”
“ผู้ที่สามารถแส่อพระพัร์ฮ่อเ้ไ้ย่อม้อทำานหนัมาึ้น หวัเฟยะเฝ้าูทุนหรือ?”
็ใ่น่ะสิ เหยาเียนเียนพยัหน้า มอพวเาร้อรำทำเพลอย่าสนุสนานย่อมีว่า่าน่ามอหน้าันับเาอยู่แล้ว
เป่ยเหลียนโม่ลอบบฟัน ทว่ายัรัษาใบหน้าอย่าเป็นธรรมาิไว้ไ้
เมื่อารแสเสร็สิ้น หน้าผาอ่อีอีประับเหื่อบาๆ ั้นหนึ่ แม้ะุเ่าไปทาฮ่อเ้อย่าเารพนบนอบ ทว่าสายาลับเหลือบมอไปทาเป่ยเหลียนโม่ นาฝึฝนารเ้นรำนี้มาเป็นเวลาหลายวัน แม้ะรู้ว่าปี่อนๆ ิผิอ๋อไม่เยเ้าร่วมาน ทว่านายัอวามหวัเอาไว้
และ็เป็นไปามา สวรร์เ้า้านา ในที่สุนา็มีโอาสไ้แสารเ้นรำนี้ให้ท่านอ๋อทอพระเนรแล้ว
“เส็พ่อ” เป่ยเหลียนโม่ลุึ้นยืน “ลูอยารำระบี่ถวายแ่เส็พ่อ ในปี่อนหน้าลูเอาแ่ใเินไป รั้นี้ถือเป็นารเยวามผิ่อเส็พ่อพ่ะย่ะ่ะ”
ล่าวว่าเยวามผิ็ูหนัหนาเินไป ทุนล้วนรู้ว่าิผิอ๋อไม่ื่นอบานเลี้ยน่าเอือมระอาเหล่านี้ ฮ่อเ้แย้มยิ้มพลาพยัหน้า นี่เป็นรั้แรที่บุรายผู้นี้เป็นผู้ริเริ่ม้อาระแสฝีมือ้วยัวเอ
เาทั้ีใทั้เป็นัวล ้วยเรว่ารั้นี้บุรายะไม่ไ้ั้ใแสให้เารับมริๆ อย่าปาว่า
เป่ยเหลียนโม่รับระบี่ยาวมาามืออ้าหลว เาอยู่ใน่ายทหารมานานึมีไอสัหารเย็นเยือสายหนึ่ เพียยืนถือาบเยๆ ็ทำให้ผู้นไม่ล้ามอแล้ว
ทุระบวนท่าุเมาล่อลอยสายธารไหลริน [1] แม้ว่าเนา่าะถูยับยั้เพื่อารรับม แ่็ยัทำให้ผู้นเราม ั่วะหนึ่เสียเียวในวัทอำือเสียที่เย็นและแหลมมอระบี่ยาวที่ัผ่านอาาศ ทำให้ไม่มีผู้ใล้าพูอะไรสัำ
ในะที่ทุนำลัรับมอย่าริัและั้ใ เหยาเียนเียนลับรู้สึไ้ถึวามพิถีพิถันแทรอยู่ในวามออาห้าวหานั้น
ะว่าอย่าไรี ราวับว่าเป่ยเหลียนโม่เป็นนยูที่ำลัพยายามรำแพนหาัวหนึ่ ในะที่ทุนล้วนื่นมในเสน่ห์อเา แ่นาลับสัเเห็นร่าายอเาราวับำลัร้ออนยูัวเมียอย่าภาภูมิใ
วามินี้ทำให้เหยาเียนเียนอยาะหัวเราะ เมื่อเป่ยเหลียนโม่หยุและมอไปทานาาหาาอเา ึทันไ้เห็นรอยยิ้มที่อยู่ในวาอนา
เป็นเพราะเาเ้นรำไ้ีมานทำให้นาลุ่มหลโยไม่รู้ัว ันั้นึเผยให้เห็นรอยยิ้มหวานหยอย่าไม่อาหัห้ามใ
ิผิอ๋อยมุมปาึ้นเล็น้อย เาเินลับไปยัที่นั่อย่าอารม์ี เมื่อเห็นว่าเหยาเียนเียนยัยิ้มอยู่็ยิ่ยิ้มว้าึ้นอย่าอไม่ไ้
พวเาทัู้่ยิ้มอะไรอยู่ไม่มีผู้ใทราบไ้ ่อีอีเห็นเพียใบหน้าเย็นาอายหนุ่มมาเสมอ ทว่ายามนี้ใบหน้าเาลับประับรอยยิ้มบาเบา ราวับบัวหิมะที่ผลิบานรับับสายลมบนภูเาน้ำแ็ ่าสูส่และภาภูมิใ วนให้ผู้นที่ไ้มอไม่อาละสายาไปไ้
ระบำระบี่เมื่อรู่ ารร่ายรำทุท่วท่าอเป่ยเหลียนโม่นาล้วนำไว้ในใ เมื่อรู่นาแสระบำหนึ่บทเพล านั้นเา็อแสระบำระบี่่อานา เป็นไปไ้หรือที่เาะไม่สนใในัวนาเลยแม้แ่น้อย
นาไ้รับารอบรมอย่าประีาผู้เป็นพ่อมาั้แ่ยัเล็ เป้าหมายอ่อีอีืออ์ายทุพระอ์ ทว่าในหมู่อ์ายเหล่านั้น นาเอนเอียไปทาเป่ยเหลียนโม่ แ่ลับไม่อยาำัเหยาเียนเียนทิ้ระหว่าทา
ในเมื่อยามนี้ท่านอ๋อ็สนใในัวนาเ่นัน เ่นนั้นนา็วรแย่ิมาเพื่อนเอสัรั้
“ฝ่าบาท” ่อีอีุเ่าล้าน้า “หม่อมันหลรัิผิอ๋อมาั้แ่ยัเล็ ท่านอ๋อยทัพับศึในสนามรบเพื่อเป่ยิ้ เป็นวีรบุรุษในใอหม่อมันมาเนิ่นนาน วันนี้หม่อมันเรียนอฝ่าบาทัสินพระทัย และโปรท่านอ๋อเห็นแ่วามรัอหม่อมัน สู่อหม่อมันเ้าวนเพื่ออยู่เีย้าัน้วยเถิเพะ”
เหยาเียนเียนเบิาโพล นาประเมินสรีในยุนี้่ำไปมาริๆ ระทั่ล้าอสมรสพระราทาน่อหน้าธารำนัล้วย แม้ไม่ไ้ล่าว่อเป่ยเหลียนโม่้วยนเอ แู่ท่าว่ายามนี้็ไม่ไ้แ่าันรไหน
หาเป่ยเหลียนโม่ไม่ยินยอม ฮ่อเ้็ไม่บัับเาระมั?
เมื่อำล่าวนี้ออมาส่ผลให้ทุนื่นะลึ สายาอทุนล้วนมอไปยัสอสามีภรรยาโยไม่รู้ัว ระทั่เป่ยเหลียนโม่เอ็เหลือบมอไปยัเหยาเียนเียนเ่นัน
นี่เือบะเป็นปิิริยาอบสนอโยไม่รู้ัวอเา อยารู้เหลือเินว่าสรีผู้นี้มีวามิเห็นอย่าไร แ่เาเห็นเพียท่าทาะลึอย่าไม่อาปิบัอนาเท่านั้น เิมที็าเาไม่ไ้ว่านาีใหรือไม่
“เส็พ่อ ลูมีหวัเฟยอยู่แล้ว อีทั้พิธีอภิเษเพิ่บไปไม่ี่เือน หามีารสู่ออีรั้ เรว่าะทำให้หวัเฟยและุหนู่ไ้รับวามน้อยเนื้อ่ำใ หา่าวแพร่ออไป ลูะไม่ลายเป็นนมารัหลายใหรือพ่ะย่ะ่ะ”
เป่ยเหลียนโมุ่เ่าล “อเส็พ่อทรไร่รอให้ี และอบุุหนู่สำหรับวามรันี้”
นี่เป็นารปิเสธที่่อน้าอ้อม้อมแล้ว เหยาเียนเียนระ่าในทันที เป่ยเหลียนโม่ไม่ไ้อยาสู่อ่อีอีริๆ ในเวลานี้็วระเป็นราวอนายืนึ้นล่าวอะไรบ้าแล้ว
“เส็พ่อ ระยะนี้ท่านอ๋อารานรััว และไม่อาแบ่วามสนใมายัเรื่อนี้ไ้ เิมทีหม่อมันวระ่วยแบ่เบาภาระอท่านอ๋อ แ่็ไม่ล้ารบวนท่านอ๋อ้วยเหุผลนี้ หาเส็พ่อะำหนิหม่อมัน้วยเหุผลนี้ เ่นนั้นหม่อมันไม่มีำใะล่าว และยินยอมรับโทษเพะ”
เป่ยเหลียนโม่ถอนหายใ้วยวามโล่อ สิ่ที่เาลัวที่สุไม่ใ่ารที่พ่ออเาเห็น้วย แ่ลับเป็นผู้หิัวเล็ที่อยู่้าๆ เาะพยัหน้าอย่ามีวามสุ ันั้นเาึลัวว่าะไม่สามารถวบุมัวเอไ้และอยาะบีบอนานาย
“ฝ่าบาท ท่านอ๋อ” ่อีอี้มหน้า้วยสีหน้ามุ่มั่นทั้น้ำาอาบแ้ม “หม่อมันไม่ล้าิถึำแหน่หวัเฟย หม่อมันแ่อยาอยู่เีย้าพระอ์ อยื้อเสื้อผ้าและรับใ้ อเพียไ้เห็นพระอ์ทุวันหม่อมัน็พอใแล้วเพะ”
นาุเ่าลและล่าวอย่ารไปรมาว่า “หม่อมันยินีเป็นอนุเพะ หม่อมันะอยปรนนิบัิหวัเฟย โปรท่านอ๋อเมา้วย”
เิอรรถ
[1] เมาล่อลอยสายธารไหลริน เป็นารอุปมาว่า ระทำไ้อย่าเป็นธรรมาิ
___________________
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียน
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ ่ะ ^^
ความคิดเห็น