คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #44 : ตอนที่ 44 ยังกังวลใจ
ัอิึเอ่ยว่า “ไหนๆ วันนี้็มาโรพยาบาลแล้ว ในเมื่อยััวลใอยู่ ็ไปหาหมอแผนีนรวูสัหน่อยสิ ะไ้สบายใ”
สือเียหย่วนรุ่นิอยู่รู่หนึ่่อนะอบ “็ไ้ ุพอะมีหมอแผนีนนไหนแนะนำบ้าไหม?”
ัอิเป็นนท้อถิ่น ถ้าหาบอว่าไม่รู้ัแพทย์แผนีนะูแปลๆ
ัอิลัเลเล็น้อย “มีหมอแผนีนแ่เิ้นหนึ่ ฝีมือรัษาีใ้ไ้ มีนไ้มาให้รวูไม่าสาย ลอไปให้เารวูไหม?”
เมื่อสือเียหย่วนไ้ฟั็อบลอย่ายินี “ั้นไปหาหมอเิ้ันเถอะ”
ัอิมีท่าทาลัเล เหมือนอยาะพูอะไรบาอย่าแ่็ไม่ไ้พูออมา แม้เธอะรู้สึว่ามันไม่่อยสะวนั แ่สุท้ายสุภาพอสือเียหย่วน็สำัที่สุ อีอย่าเธอไม่รู้ัแพทย์แผนีนนอื่น ็้อไปหาหมอเิ้นี่แหละ
วามลัเลอัอิอยู่ในสายาอสือเียหย่วน เาไม่รู้ว่าทำไมัอิถึลัเล เาำลัะบอว่าหาไม่สะว็ไม่เป็นไร ่อยไปหาหมอันทีหลั็ไ้
แ่ัอิลับอบลทันที “ไปันเถอะ่ะ อนนี้ยัทันเวลา เาะรวนไ้แ่่วเ้า ส่วน่วบ่ายะปิร้านพัผ่อน เาบอว่าแ่แล้ว ร่าายไม่ไหว”
สือเียหย่วนึับรถไปยัลินิแพทย์แผนีน ‘อวี้เินถั’ ามำแนะนำอัอิ
แพทย์แผนีนที่เ่ามัะ่อนัวอยู่ในหมู่ผู้น ลินิแห่นี้แม้ะไม่ให่นั แ่็มีนไ้มารอิวรวเยอะมา ภายในลินิยัอวลไป้วยลิ่นอารรมยาีนอันเ้ม้น้วย
นไ้บาน็นอนว่ำ บาน็นั่ บาน็นอนราบ นไ้ำนวนไม่น้อยมาที่นี่เพื่อฝัเ็ม หลัาฝัเ็มเสร็แล้ว็้อรมยาีน
“ูเหมือนหมอเิ้นนี้ะเ่า มีนไ้มาหามาเลย” สือเียหย่วนเอ่ยึ้นลอยๆ
ัอิมีสีหน้าเรียบเย เธอเพียพยัหน้ารับเบาๆ โยไม่ไ้เอ่ยอะไร
ลินิแห่นี้ั้อยู่ฝั่ร้ามับอยบ้านอฟู่ินหลา เหมยเหนียร่าายไม่่อยแ็แรึมัะมาที่นี่เพื่อให้หมอเิ้รัษา
เ้าอร่าเิมอัอิป่วยเป็นโร ‘มลูเย็น’ [1] ทุรั้ที่ประำเือนมา เธอะปวท้อมาน้อเิน้มัว
หลัาที่เธอมารัษาที่นี่และินยาีนไ้สามเือน อาารอเธอ็หายเป็นปลิทิ้ และลับมาเป็นปิ
เมื่อนึถึวามทรำเรื่อารรัษาอเ้าอร่าเิม ัอิ็รู้สึว่าฝีมือรัษาอหมอเิ้ไม่ธรรมา
่อนหน้านี้ที่เธอลัเลว่าะมาที่นี่ีหรือเปล่า เพราะนึไปว่าเหมยเหนียมัะมารัษาที่นี่ เธอไม่อยาเอเหมยเหนีย ไม่อยาเสียเวลาพูุยับหล่อน
สือเียหย่วนรับบัริวแล้วรอหมอเรียรวอย่าอทน
ารรวนไ้อแพทย์แผนีนนั้นยุ่ยาว่าแพทย์แผนปัุบันมา แพทย์แผนปัุบันมัะออใบสั่ยาให้นไ้ไปรวเลือ รวอัลราาวน์ หรือทำีทีสแน แล้วรอผลารรวาเรื่อมือ่าๆ านั้น็่ายยาาม้อมูล่าๆ โยทั่วไปแล้วะใ้เวลาไม่เินสิบนาที่อนไ้หนึ่น็เรียบร้อย
ส่วนแพทย์แผนีนมัะใ้ ‘ารู ารมและฟั ารัถาม ารับีพร’ [2] หลัานั้น็้อปรุยาีน โยปิแม้ะเป็นไ้หวัธรรมา ็ยั้อใ้เวลารัษาประมายี่สิบนาที
สือเียหย่วนไ้บัริวหมายเล 23 ้อรออีนานทีเียว
สือเียหย่วนที่เห็นว่าหมอเิ้รวนไ้่อน้า้าบอับัอิว่า “ุลับบ้านไป่อนเถอะ ผมรอรวนเียว็ไ้”
ัอิิว่าส่พระถััมั๋้อส่ให้ถึมพูทวีป [3] แถมยัเสียเวลามามานานี้ ารที่เธอะรอเาอีสัพั็ไม่ใ่เรื่อให่ เธอึเอ่ยว่า “ไม่เป็นไรหรอ่ะ อีไม่นาน็ถึิวุแล้ว รวนไ้ไปรึ่หนึ่แล้วouj”
สือเียหย่วนเห็นว่าเธอไม่ไ้ิะลับ และูเหมือน่อน้าเป็นห่วเา ในใ็รู้สึหวานื่นเล็น้อย เาพยัหน้าแล้วบอว่า “็ไ้ ั้นเรามารอันอย่าอทน็แล้วัน”
แท้ริแล้วหมอเิ้รู้ััอิ แ่อนแรนเยอะมา เาไม่ทันสัเเห็นเธอ พอไ้ยินเสียัอิ หมอเิ้็เยหน้าึ้นมอ พอเาเห็นว่าัอิเปลี่ยนไปมา ึเอ่ยทัทายอย่ายินี
“ัอิ ไม่เอันนานเลยนะ เมื่อสอสามวัน่อนแม่สามีเธอมารับยาาที่นี่ ยานั่นินไ้สี่วัน ยัไม่ถึำหนรับยาเลย ทำไมเธอถึมาที่นี่ล่ะ?”
หมอเิ้ิว่าัอิมา่อแถวเพื่อรับยาให้เหมยเหนียอี
ัอิส่ายหน้าแล้วบอ “ันไม่ไ้มารับยาให้เธอ ันพาเพื่อนมารัษา่ะ”
หมอเิ้ร้อ ‘อ้อ’ โยไม่ถามอะไรเพิ่มเิม และั้ใรวนไ้่อไป
สือเียหย่วนไ้ยินเ่นนั้น็เ้าใทันทีว่าทำไมัอิถึลัเล ูท่า่อนหน้านี้เธอมัะมารับยาที่นี่แทนแม่สามีอเธอ
พอิแบบนี้ ัอิ็่าเป็นลูสะใภ้ที่ัูริๆ แม่สามีป่วย เธอยัอยูแลอยู่ไม่ห่า ยิ่ิเา็ยิ่รู้สึว่าแม่ลูู่นั้นั่ว้าสามานย์ ารแ้แ้นเล็ๆ น้อยๆ ที่เาทำับฟู่ินหลานั้นยัไม่สาสมเลยสันิ
วาอสือเียหย่วนพลันูเย็นาล
แ่พอเาหันไปมอัอิ สีหน้าอเา็ลับมาเป็นปิ เาถามัอิ “เมื่อ่อนุมัะพาแม่สามีุมารัษาที่นี่เหรอ?”
สือเียหย่วนรู้ว่าเธอหย่าาแล้ว ันั้นึไม่ใ่เรื่อ้อห้าม ัอิพยัหน้ารับอย่าไม่ปิบั “ใ่่ะ เธอินยาแพทย์แผนะวันแล้วไม่่อยหาย ินยาีนถึะไ้ผลบ้า ันึมัะพาเธอมาที่นี่”
สือเียหย่วนมอนที่ถูหมอเิ้รวอาารเสร็แล้วเินไปยัเาน์เอร์้าๆ เพื่อรับยา ส่วนให่พวเาะมารับยาสามถึห้ารั้ ยาแ่ละรั้ราาเ็แปหยวน นับว่าไม่ถูเลย
โยปิแล้วยาีนใ้รัษาโรเรื้อรัไ้ีที่สุ และนี่็แสให้เห็นว่าถึแม้ัอิะ้อเหนื่อยยาลำบา และยั้อยอมเสียเินรัษาให้แม่สามีอี
สือเียหย่วนรู้สึว่าแม่ลูู่นั้นั่วร้ายยิ่ึ้นไปอี เาเอ่ยว่า “ูท่า้อยินีับุที่หลุพ้นาปลิูเลือสอัวนั่นริๆ”
ัอิยิ้มบาๆ เิมทีเธอับฟู่ินหลาและแม่อเามีเพียวามผูพันในานะเ้าอร่าเิมเท่านั้น อนนี้เธอเปลี่ยนวิาแล้ว ไม่มีเยื่อใยใๆ ับพวเาอี่อไป เธอบออย่าใเย็น “ันไม่ไ้เป็นหนี้พวเา ในเมื่อหย่าาันแล้ว พวเรา็ัาันไป ันะไม่นึถึเหุาร์เหลือทนในอีพวนั้นอี”
เมื่อสือเียหย่วนไ้ฟั เา็รู้สึมื่นในใอย่าบอไม่ถู และยัรู้สึยินีแทนัอิอย่าสุึ้
ในที่สุ็ถึิวอสือเียหย่วน หมอเิ้ถามเาว่าป่วยเป็นโรอะไร เมื่อหมอมอูพ่อหนุ่มรหน้า็พบว่าเามีเลือฝา ใบหน้าสใส ไม่เหมือนนที่ำลัป่วยเลยแม้แ่น้อย
สือเียหย่วนบออาาร่าๆ ับหมอเิ้ หลัาหมอเิ้ับีพรแล้วรว ‘ารู ารมและฟั ารัถาม ารับีพร’ อเา หมอเิ้บอว่า “พ่อหนุ่ม ร่าายอเธอแ็แรมา ไม่ไ้เป็นโรอะไรเลย แ่ร้อนในนิหน่อยเท่านั้น เธอลอไปเ็ราห้าา [4] มา้มน้ำื่มสัสอสามรั้็หายแล้ว”
หมอเิ้บอว่าไม่ว่าะเป็นราห้าาหรือหนานเ่า [5] ็ใ้ไ้ทั้นั้น สมุนไพรพวนี้มีฤทธิ์เย็น หาไ้่ายามทุ่นาหรือแปลผั เ็มารั้หนึ่็ไ้เยอะมา ันั้นหมอเิ้ึไม่่ายยาให้ับเา
สือเียหย่วนถามึ้น “แล้วทำไมผมถึเ็บหน้าอ และหัวใเ้นผิัหวะล่ะรับ? ผมไปรวอัลราาวน์ที่โรพยาบาลแล้ว หมอบอว่าหัวใไม่ไ้ผิปิ”
หมอเิ้ึเพ่มอสีหน้าอสือเียหย่วนอย่าริั ่อนบอว่า “พ่อหนุ่ม เธอไม่ไ้เป็นโรอะไรเลยริๆ หาะเป็น็ะเป็นเรื่อออารม์ ลอิูสิว่า่วนี้มีเรื่ออะไรที่ทำให้เธอื่นเ้น่ายหรือเปล่า?
าอาาร่าๆ ที่เธอพูมา หาไม่ใ่เรื่ออโรภัยไ้เ็บแล้วล่ะ็ มัะเิาอารม์ทั้นั้นแหละ
นเราย่อมมีวามสุ โรธ เศร้า เสียใ สิ่เหล่านี้มัส่ผลระทบ่อร่าายอเรา เ่น เมื่อเราโรธนนอนไม่หลับ ร้อนใ ะทำให้เหือบวม แ่พอเธอไ้นอนหลับสบายๆ นหายโรธ อาารอเธอ็ะหายไป
ันั้นาอาารอเธอ ันวินิัยว่ามันเป็นเพราะารเปลี่ยนแปลทาอารม์”
เิอรรถ
[1] มลูเย็น เป็นศัพท์ว่า้วยอาารป่วยในแพทย์แผนีน หมายถึภาวะที่มลูมีวามเย็นเินไป เิาวามเย็นระทบร่าายเ้าสู่มลู ส่ผลให้เิารหัวอหลอเลือบริเวัล่าว เลือึไหลเวียนไ้ไม่สะว
[2] ารู ารมและฟั ารัถาม ารับีพร เป็นั้นอนารวินิัยโรพื้นานสี่ประารอแพทย์แผนีนโบรา
[3] ส่พระถัมัมั๋้อส่ให้ถึมพูทวีป หมายถึ ารทำวามีหรือ่วยเหลือน้อทำให้เ็มที่
[4] ห้าา เป็นสมุนไพรนิหนึ่ในำรับยาีน มีฤทธิ์เย็น ใ้ับปัสสาวะ ลไ้ และแ้อาเียนเป็นเลือ
[5] หนานเ่า เป็นสมุนไพรนิหนึ่ในำรับยาีน มีฤทธิ์เย็น ใ้รัษาโรอพอ ไทรอย์เป็นพิษ และโร้อระ
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ่ะ ^^
ความคิดเห็น