คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #38 : บทที่ 38 โชคดีโชคร้าย
“ไม่้อมาพิธี” เสียอ์หิฟัูเหมือนะอ่อนโยน แ่ลับถามำถามอย่าเียบแหลม “พ่อบ้านสอนในวนอเราหาอยู่นาน็ไม่อาหาอวัที่เหมาะสมไ้ แ่ลับมาไ้าเ้า็นับเป็นวาสนา เพียแ่เปิ่น [1] เห็นว่าอสิ่นี้แปลประหลายิ่ ูละเอียลออล้ายะเป็นฝีมืออสรีเสียมาว่า?”
“อ์หิทรพระปรีา อเล่นิ้นนี้มีื่อว่าระ่ายน้อยปี่เ๋อ เป็นอที่ระหม่อมไ้มาอนลับอันโวไปเยี่ยมบิา ไ้ยินว่าเป็นอที่บุรสาวนายพรานนหนึ่ทำึ้น ระหม่อมเห็นว่าแปลใหม่ ทั้ฝีมือเย็บปัยัไม่เลว ึนำลับมาายที่เมือหลว ไ้มีโอาสพบับพ่อบ้านทั้สออวนอ์หิและมีโอาสไ้ถวายอิ้นนี้ให้วิ้นู่น้อย นับเป็นวาสนาอระหม่อมพ่ะย่ะ่ะ”
“อ้อ บุรสาวนายพราน? ่าเลียวลานั”
เสียออ์หิฟัไม่ออว่าพอใหรือโรธเรี้ยว ยิ่ทำให้เินิ่นระมัระวัยิ่ว่าเิม ะพูปแม้เพียนิมิไ้
“พ่ะย่ะ่ะ อ์หิ บ้านอนาไม่นับว่าเป็นพรานป่า ถึแม้ทั้หมู่บ้านะประอบอาีพนายพรานล่าสัว์ แ่บิาอแม่นาน้อยนนี้เป็นบัิมีารศึษา หลัามาราป่วยและาโลนี้ไป แม่นาน้อยนนั้น็มีหน้าที่เป็นผูู้แลบ้าน บิาและพี่ายมีใใฝ่หาแ่ำราเรียน ึละเลยเรื่อในบ้านไปบ้า ยามปิแม่นาน้อยึ้อบิหาวิธีายอสร้ารายไ้มาุนเือรอบรัว”
“แหม ่าเป็นเ็ัูยิ่นั”
ไม่รู้ว่าอ์หิเห็นใริๆ หรือว่าไม่อาปล่อยให้แัวน้อยทั้หลายรอเ้อไ้ ึถามึ้นแทนแม่นาน้อยที่ใร้อนทั้หลายว่า “อเล่นพวนี้ในมือเ้ามีอยู่เท่าใ็ส่มาที่นี่ให้หมเถอะ ราา้าให้เป็นสอเท่า ถือเสียว่าเป็นราวัลให้แม่นาที่ัูผู้นั้น”
“อบพระทัยอ์หิพ่ะย่ะ่ะ ในมืออระหม่อมมีอยู่สิบหุ ถวายให้วิ้นู่ไปแล้วหนึุ่ เหลืออยู่อีสิบห้าุ อีประเี๋ยวะให้รถม้านำมาส่พ่ะย่ะ่ะ”
อ์หิพอพระทัยึลุึ้นโยมีนาำนัลประอเินออไป เหลือเพียบรราสุภาพสรีัวน้อยที่สลัราบวามเรียบร้อยลับมาเป็นเ็หิที่ร่าเริอีรั้
“เ้าพูริหรือ? มีแ่สิบห้าุ?”
“นั่นสิ สิบห้าุ็ไม่พอน่ะสิ”
“ใ่แล้ว ถ้าอย่าไรพวเราให้นลอทำเลียนแบบึ้นมาีหรือไม่”
เินิ่นไ้ยิน็นึไปถึรายละเอียที่เสี่ยวหมี่เยบอบิาอนเอาไว้ ึไม่มีเวลาิอะไรมารีบเอ่ยแทรึ้นมาว่า “ุหนูทุท่าน ออนุาให้้าน้อยไ้พูสัสอสามประโย ุ๊าระ่ายน้อยปี่เ๋อที่มุมลับอหาแ่ละ้าะมีลายอัษรพิเศษปัไว้ เป็นสัลัษ์ว่าเป็นอแม่นาน้อยาอันโวผู้นั้น อย่าว่าแ่ใน้าหยวนเลย ในใ้หล้านี้็มีอยู่แ่สิบว่าุนี้เท่านั้น และเพราะเป็นอหายาเ่นนี้เอ ถึะู่วรับุหนูผู้สูส่ทั้หลาย
อีอย่าในล่อไม้ใบนั้นยัมีสมุภาพเล่าเรื่อระ่ายน้อยปี่เ๋ออยู่้วย แ่ยัไม่ใ่เรื่อราวทั้หมอระ่ายน้อยปี่เ๋อ วันหน้ายัะมีสมุภาพส่มาอี แน่นอนว่าสมุภาพนี้ะมีให้แ่สิบห้าุเท่านั้น และในใ้หล้านี้็ะมีเพียแ่สิบห้าุ ทุๆ ไรมาสะมีอพิเศษใหม่ๆ ออมา เ่นแมวน้อยไี๋ [2] หมี่เหลาู่ [3] ้าน้อยเอ็ไม่รู้ว่ามันืออะไรบ้า แ่ิูแล้วะน่ารัเหมือนระ่ายน้อยปี่เ๋อแน่นอนอรับ และเรื่อราว็น่าสนใเ่นเียวัน”
“ที่แท้เป็นเ่นนี้เอ”
“มิน่าเล่าวิ้นู่ถึไ้โปรปรานนั ถูเหยียบไปทีหนึ่ึโมโหมา ที่แท้ในล่อนั้นยัมีสมุภาพ้วยหรือ เรื่อเล่าอระ่ายน้อยปี่เ๋อืออะไร สนุหรือไม่?”
แม่นาน้อยทั้หลายส่เสียเี๊ยว๊าวเหมือนนร้อ สอบถามไม่หยุ ทำเอาเินิ่นปวหัวไปหม เาโศีรษะแล้วอบำถาม “ุหนูทั้หลาย เพราะอเล่นนี้เป็นอหายามีอยู่แ่สิบห้าุ ผู้น้อยะล้าเปิออูโยพลารไ้อย่าไร ถ้าอย่าไรให้้าน้อยลับไปเอามาประเี๋ยวนี้ และส่ใหุ้หนูทั้หลายไ้เปิูอย่าละเอียเป็นอย่าไรอรับ”
“ี เ้ารีบไปสิ”
“ใ่แล้ว ยัรีรออะไรอยู่อี หา้าแล้วเ็รับใ้ไม่รู้วามในร้านายมันออไปเสีย่อนแล้วะทำเ่นไร?”
เินิ่นยิ้มมื่นอยู่ในใ เาไม่สามารถสนทนา้วยเหุ้วยผลับุหนูสูศัิ์เหล่านี้ไ้เลย เาทำไ้แ่รีบลุึ้นยืน แล้ววิ่ลำหาประู้วยวามมึน ท่าทาโ่มเ่นนั้นทำเอาบรราุหนูทั้หลายหัวเราะออมา
ีที่รู่หนึ่็มีนมาพาัวเาไป เมื่อออมาาเรือนั้นในแล้วถึไ้ถูเอาผ้าปิาออ เินิ่นเอ็ไม่ล้าเสียเวลาไปมาว่านี้ เารีบลับไปที่เรือนอัวเอ้วยวามเร็วราวับบิน านั้น็พาเ็รับใ้นำล่อที่เหลืออีสิบห้าุส่ไปยัวนอ์หิ
พ่อบ้านนหนึ่ที่เาเยพบที่โรน้ำาำลัยืนรออยู่ที่หน้าประู เนื่อาุ๊านั่นเป็นที่ถูพระทัยอวิ้นู่ ึไ้รับราวัลาท่านราบุรเย าว่าอีไม่นานะไ้เลื่อนำแหน่เป็นพ่อบ้านั้นสอ ยามนี้ำลัโอหัเ็มที่ เมื่อเห็นเินิ่นที่เป็นัเทพอเา็ย่อมยิ้มแย้มเบิบาน เ้าไปเอาแนพาบ่าพลาสนทนาับเาอย่าสนิทสนม แล้วยัยัั๋วเินใส่มือเา้วย านั้น็นำล่อพวนั้นเ้าไป้านใน
เินิ่นยัไม่ทันไ้รวสอบว่าั๋วเินพวนี้มี่าเท่าไร ็ถูพวบัิที่ิอยาะไ้รับวามเมาาอ์หิ ทั้ยัมีพวพ่อ้าและุนนาั้นผู้น้อยรุมล้อมทันที
เมื่อรู่สัเเห็นว่าเินิ่นสนิทสนมับพ่อบ้านอวนอ์หิ แน่นอนว่าย่อมไม่ปล่อยให้โอาสหลุลอยไป รีบเ้ามาีสนิททันที
เินิ่นแรเริ่มรู้สึหวาลัวานั้น็เปลี่ยนเป็นระแวระวั ไม่พูอะไรทั้สิ้น แล้วรีบหา่อสบโอาสวิ่หนีหายไปทันที
แน่นอนว่านที่วิ่เร็วยิ่ว่าเายัมีเ็รับใ้สุลถั
เมื่อุายรอถัไ้ยินว่าเินิ่นไม่เพียถูอ์หิปล่อยัวออมา ยัส่ล่อไม้อีสิบว่าใบเ้าไปที่วนอ์หิ้วย เา็รู้ทันทีว่าแย่แล้ว
เาหน้าหนาหา้ออ้าไปามหาบิา ถึไ้เ้าไปในวนอ์หิไ้ ไ้ยินว่าที่เรือนหลัพวุหนูสูศัิ์ทะเลาะันให่โเพราะอยารอบรอุ๊านั่น
“เินิ่น เ้าบ่าวสุนั”
ุายรอถัไม่ิสันิว่าเป็นัวเอที่แล้น้ำใ่อน แ่ลับผลัวามโรธทุอย่าไปที่เินิ่นแ่เพียผู้เียว หาโอาสีๆ เ่นนี้มาอยู่ในมืออเา ทำเินไ้ไม่่ำว่าร้อยำลึ
วนอ์หิเป็นสถานที่เ่นไร ราวับปราสาททอำ็ไม่ปาน
อาารเสียิริยาอุายรอสุลถัย่อมถูรายานไปถึพระรรออ์หิ ันทีเาที่ยืนอยู่้าพระวรายยัอเสริมสิ่ที่เิึ้นวันนี้ไปอีสอสามประโยไม่ไ้
อ์หิไ้ยิน็ยิ้มเย็นา ทาหนึ่ึปิ่นปัผมบนศีรษะ ทาหนึ่ล่าวว่า “ถึแม้สุลถัะมีวนเว่ยหย่วนโหวให้พึ่พิ แ่ะอย่าไร็นับว่าพื้นเพไม่ีพอ บุรายอเาะีไ้เท่าใัน วันหลัหานสุลถัอยาะเ้ามาที่วน็ให้นวาไว้เถอะ”
“พ่ะย่ะ่ะ อ์หิ”
ไม่ี่วันหลัานั้น อนที่ฮูหยินถัิามฮูหยินเว่ยหย่วนโหวมาเยี่ยมเยียนที่วนอ์หิ ลับไ้ยินว่าอ์หิไม่อยู่ที่วน ึถูวาไว้นอประู
แ่ยามเมื่อฮูหยินเว่ยหย่วนโหวไปเ้าเฝ้าแ่เพียผู้เียวนั้น ลับสามารถเ้าเฝ้าไ้อย่าราบรื่น
เป็นเ่นนี้อยู่สอสามรั้ ่อให้ถัฮูหยินะใสื่อแ่ไหน็เ้าใแล้วว่าอ์หิไม่อยาพบนา
สำหรับระูลพ่อ้าที่้อใ้ีวิอยู่โยสัเสีหน้านั้นสูไปวันๆ ู่ๆ ไปทำให้อ์หิผู้ไ้รับวามโปรปรานาฮ่อเ้ไม่พอพระทัยเ้า นี่ถือเป็นเรื่อให่ถึั้นระูลล่มสลายไ้เลยทีเียว
เพียไม่นานเรื่อทีุ่ายรอถัไล่เินิ่นออ และถึนาไปแสิริยาไม่เหมาะสมที่วนอ์หิ็ถูสืบทราบ
ฮูหยินถัำลัลัลุ้มว่าหาโอาสทำลายบุรภรรยาเอน่อนไม่ไ้เสียที รั้นี้นาึเิมน้ำมันลในอไฟเ็มที่ ทำใหุ้ายรอถัถูเี่ยนี ทั้ยัถูริบร้าน้าในมือไปว่ารึ่
สถานะอุายสามถัึึ้นสูุ่สูสุอย่าราบรื่น วันๆ เอาแ่ลอยไปลอยมาอย่าโอหัอยู่ในวน ุายรอถัเียแ้นยิ่นั เาส่นไปามหาเินิ่น ิะระบายโทสะ
ิไม่ถึว่าเินิ่นะหาานใหม่ไ้แล้ว ยามนี้เารับหน้าที่เป็นเถ้าแ่ผู้ัารร้านอยู่ที่ร้านผ้าแห่หนึ่ หาว่าเ้าอร้านผ้าที่แท้ริเป็นแ่นธรรมา ุายรอถั็ไม่หวั่นเร แ่น่าเสียายเ้าอร้านผ้านั้นมีหลานเป็นสหายร่วมเรียนับอ์รัทายาทแห่วับูรพา
ะีสุนัยั้อูเ้านาย ุายรอถัที่สิ้นอำนาแล้ว แม้แ่นอวนอ์หิยัไม่ล้าหาเรื่อ ะล้าไปหาเรื่อวับูรพาไ้อย่าไร
เาึ้อเ็บำวามโรธเอาไว้ รอหาโอาสเหมาะ...
แน่นอนว่าเรื่อรึรื้นที่เิึ้นในเมือหลวนี้ เสี่ยวหมี่ที่อยู่ไลถึหมู่บ้านเาหมีในเมืออันโวย่อมไม่ทราบ
หลายวันมานี้ นารู้สึอึอัับ้อใไม่น้อย
ไม่ใ่เพราะเรื่อาแลนเินทอ หรือว่าบิาและพี่ายสร้าเรื่ออะไร แ่เป็นปัหาานนอ
ถึแม้ทาเถ้าแ่เินะเรียมป้อันอย่าีแล้ว แ่็ยัมี่าวเล็ลอออไปอยู่ี
ทุๆ วันมัะมีรถม้าลุ่มหนึ่เินทามาที่บ้านสุลลู่ มีทั้เสนอราาสูว่าเพื่อหลอล่อ บ้า็่อรออย่ามีั้นเิ บาน็ถึั้น่มู่อย่าุร้าย
นที่ให้ราาสูนาย่อม้อปิเสธไปอย่าเรอเรใ ถึแม้เสี่ยวหมี่ะเป็นสรี แ่นา็รู้ีว่า้อรัษาสัย์ ส่วนนที่เ้ามาเราีๆ อย่ามีั้นเิ นา็เสียเวลาเป็นวันๆ นั่ฟั สุท้าย็ปิเสธให้พวเาลับไป ส่วนนที่เ้ามา่มู่อย่าุร้ายนั้น็ยให้เป็นหน้าที่อลู่อู่และเาเหริน
นัินบวนัเลสอนนี้ยามปิทั้วัน็ไม่มีอะไรทำ ไม่รู้ะเอาพลันี้ไปปลปล่อยที่ไหน ยามนี้มี ‘อเล่น’ ส่มาถึบ้าน พวเาย่อมยินีเป็นอย่ายิ่
เสี่ยวหมี่ไม่อยารู้ว่าพวเาะเล่นับแพวนั้นอย่าไร แ่สุท้ายแล้วนพวนั้น็ไม่โผล่หน้ามาให้เห็นอีเลย
เป็นเ่นนี้อยู่หลายวัน นในเมือที่มีใิไม่ื่อเหล่านั้น็เ้าใอย่าถ่อแท้แล้วว่าสุลลู่ยึมั่นในำสัา ไม่มีทาายผัให้พวเาแน่นอน
เป็นอีรั้ที่เถ้าแ่เินนำรถม้ามาเ็บผัส และทิ้เิน้อนให่ไว้ที่สุลลู่
เิมทีเสี่ยวหมี่นึว่าะวาใไ้แล้ว ิไม่ถึว่ารอบรัวอื่นในหมู่บ้านเาหมีเรียไ้ว่ามีาิมิรมาเยี่ยมแทบทุวัน
อนนี้ในหมู่บ้านเาหมีมีเทพธิาแห่โลาภปราัวึ้น สามารถปลูผัออมาไ้ในฤูหนาว เรียไ้ว่ามีื่อเสียรายไปไล ทำให้ผู้นมามายสนอสนใ บรราแม่ๆ อยาไ้เสี่ยวหมี่ไปเป็นลูสะใภ้ อยาะรอบรอเพิเลี้ยผัเหล่านั้น บาน็มีวามิะส่บุรสาวมาแ่านที่หมู่บ้านเาหมี ะไ้รับส่วนแบ่าสุลลู่บ้า ่ามีวามิแปลประหลาหลาหลาย
แรเริ่มนในหมู่บ้านยัไม่รู้ แ่นานวันเ้า็พอาเาไ้ ึไล่าิมิรพวนี้ลับไปทันที
แ่บาน็ไล่ไม่ไป่ายๆ เสี่ยวหมี่ิะหลบหลี็ยัทำไม่ไ้
วันนั้น เสี่ยวหมี่ำลัยุ่อยู่ในรัว เพราะเถ้าแ่เินเรียมะส่ผัสไปายที่เมือเฟิ เส้นทานั้นะ้อผ่านสำนัศึษาฮวาหยวนพอี นาึิะฝาอินไปให้พี่สามลู่
นับั้แ่วันึ้นปีใหม่เป็น้นมา พี่สามลู่็าไปไ้เือบสอเือนแล้ว เรว่าอาหารที่นำไป่อนหน้านี้ะินไปหมแล้ว
ถึแม้นาะำหนิิเียนบ่นว่าบิาและพี่ายอนาอยู่ทุวัน แ่เสี่ยวหมี่เป็นนใอ่อน นสุลลู่รวมทั้พวเฝิเี่ยนนาล้วนเป็นห่วพวเาอย่าริใ
ถึแม้่วนี้อาาศะีึ้นเรื่อยๆ แ่อแห้บาอย่ายัสามารถเ็บเอาไว้ไ้อยู่
เมื่อืนนี้เสี่ยวหมี่นวแป้ทิ้ไว้รอให้มันึ้นฟู เ้านี้็เริ่มเรียมเนื้อ นาั้ใะทอนมเลียวและลูิ้นเนื้อเรียมส่ไปให้พี่สามลู่ ให้เาทยอยอุ่นินไ้ยาม้อาร
อนที่นาำลัยุ่อยู่นั่นเอ ุ้ยือเอ๋อร์ลับพาแม่นาน้อยนหนึ่มาที่บ้าน
เิอรรถ
[1] เปิ่น（本宫）สรรพนามบุรุษที่หนึ่เรียแทนัวเอที่สรีในราวศ์ใ้ัน
[2] แมวไี๋（凯蒂猫）หมายถึ Hello Kitty
[3] หมี่เหลาู่ (米老鼠) ือ มิี้เม้าส์
!!! าารอบรับที่ล้นหลาม !!!
ยอเ็บเ้าั้นถึ 3000 น!!!
ทาสำนัพิมพ์ึเพิ่มำนวนอนอัปเ่อวันเป็น 3 อน เป็นเวลา 5 วัน
ั้แ่วันที่ 28 สิหาม - 1 ันยายน 2567
.
ทั้นี้ หายอเ็บเ้าั้นถึ 6000 น ทาเราะแอนฟรีเพิ่มอีเป็นวันละ 3 อน นับั้แ่วันที่ยอถึเป็นเวลาไปอี 5 วัน
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
ความคิดเห็น