คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #37 : ตอนที่ 37 เซียงอี๋
โอาสแบบนี้ หาเป็นปิเยี่ยนฟาหวา้อไปแน่ ไนไ้นาลับป่วยนสิพร่าเลือน ไ้็ไม่ลลสัที เหมือนวันที่เยี่ยนเาเาป่วยาเหุาร์น้ำไม่มีผิ หวัื่อเลยำ้อปิเสธเทียบเิอเล่ออันวิ้นู่ไป
เมื่อเยี่ยนเาเาไ้ยินเ่นนั้น ึรู้สึว่ารรมามสนอแล้ว!
นายัลับมาเิใหม่ไ้ ไม่ใ่ว่าแห่รรมไม่เยลำเอียหรอหรือ?
เยี่ยนฟาหวาป่วย ส่วนเยี่ยนเาเาลับสบสุ นาพูุยับหนานหมิเหอทุวันโยไม่รู้สึเบื่อหน่ายสันิ
นับั้แ่วันที่เยี่ยนเาเาพูุยมามายับอ์หิ เยี่ยนเาเา็ไม่ไ้ยิน่าวราวเี่ยวับ่ฝูินอี ราวับว่านผู้นี้หายไปอย่าไร้ร่อรอย
ไม่รู้เหมือนันว่า่ื่อาบ้านสามไ้ยินอะไรมา ถึส่ระเป๋าปิ๊แป๊สอใบมาให้เยี่ยนเาเา เป็นระเป๋าฝัหยประีามบนผ้าปัลาย้นานาสีแสละลานา านฝีมือละเอียลออยิ่นั และยัื้อุเรื่อประับผมน้ำีมาถวายอ์หิอี้วย
เยี่ยนเาเารุ่นิแล้ว็าว่าน่าะเป็นเพราะ้าายทั้ัวเอาใบบัวมาปิไม่มิ าร้อโทษอ่ฝูินทำทั้วน่วัหนีีฝ่อ ไม่ล้าอร้อฮอเฮาโ้ๆ อ็ส่เ้ามวลบุปผาหอมไม่ไ้ เลย้อส่มาที่เยี่ยนเาเาผ่านทา่ื่อแทน
อ์หิไม่อบรับหรือปิเสธ่อเรื่อนี้ เยี่ยนเาเาึเ้าใไ้ว่าอวัมาน้อยไม่สำั แ่นี่ือารยินีรับน้ำใาวน่ไว้่าหา
นอานี้ เยี่ยนเาเายัรู้สึปลอโปร่และเป็นอิสระ
อนนาลับมาเิใหม่่วแรๆ ยัอยาแสร้เป็นพี่น้อับเยี่ยนฟาหวาเพื่อื่อเสียนเอ ยามนี้ิแล้วึไม่สนใสิ่เหล่านี้อี...เมื่อไม่อบเยี่ยนฟาหวา นา็แสออหราบนหน้าโยไม่ิปิบัสันิ
วัสสานฤูผันผ่านเื่อ้า ทว่าไม่นาน็ถึวันที่ 4 เือน 4
เหมือนว่า่วนี้ทาายแนะเิเหุบาอย่าึ้น อ์หิเลยยุ่อย่าัเน พอไ้ยินว่าเยี่ยนเาเาะไปามนัอเล่ออันวิ้นู่ พระอ์ึให้หนานหนิเหอไปับเยี่ยนเาเา
วันที่ 4 เือน 4 ไม่เพียเป็นเทศาลอหิสาวเท่านั้น ส่วนให่เหล่าุหนูะออไปเที่ยวโยมีพี่ายไปส่...เมื่อถึอนนั้นพวเ็ๆ ะมีารละเล่นพื้นบ้านหรือท่อวี่อโลลอนหลัเรือน ส่วนเหล่าุายอระูลุนนาะเล่นสิิ่วลิ่[1] และปาลูอ[2] อยู่้านนอ
เยี่ยนเาเาไ้ยินที่ท่านแม่บอในราแร็มวิ้ว หนานหมิเหอมีนิสัยรัสบ าิ่อนเาไปร่วมานเ่นนี้น้อยมา เลยไม่่อยเ้าใว่าเหุใท่านแม่ึให้หนานหมิเหอไปเป็นเพื่อนนเอ
ทว่าพอถึวันที่ 4 เือน 4 เมื่อหนานหมิเหอและนเอนั่รถม้าันเียวันมาถึหอถเวี่ยที่เล่ออันวิ้นู่รวบอำนา แล้วไ้เห็นรถม้าที่มีราประำระูลู้อยู่้ารถม้านเอ เยี่ยนเาเา็เ้าใ
บัิอหวนสุลู้เอ็มาส่น้อสาวในวันนี้เ่นัน อ์หิน่าะอยาให้หนานหมิเหอออไป้านอเพื่อบหาับเหล่าุายบุรหลานุนนานอื่นๆ บ้า ่อให้ไม่ไ้เรียนรู้สิ่ใ อย่าน้อย็ยัไ้สร้าเส้นสาย
เมื่อิเ่นนี้ เยี่ยนเาเาพลันรู้สึว่า่อไป้อพาพี่ายรอออมาสำรววามนิยมบ้าแล้ว อย่ามัวแ่อุอู้อยู่ในสวนมวลบุปผาหอมที่ไม่่อยมีนรุ่นราวราวเียวันเลย
วันนี้มีสรีนั้นสูออมา้านอมามาย รถราึวิ่วัไว่ไปมา อปรับฝนหนัปานฟ้ารั่ว บนท้อถนนย่อมิัเล็น้อย อนที่รถม้าอเยี่ยนเาเามาถึหน้าประูหอถเวี่ยึนเ้าับรถม้า้าน้าเ้า
เมื่อรถม้าถูระแท หัวอเยี่ยนเาเาึเือบะโเ้าับแผ่นั้น้าน้าในรถม้า ทว่าหนานหมิเหอเอื้อมมือไปึนาลับมาในอ้อมแนนเสีย่อน
บนร่าหนานหมิเหอมัมีลิ่นใบไผ่เย็นสื่น ปนเปับลิ่นหอมอสมุนไพรอ่อนๆ วนผ่อนลายและไมุ่นมู
เพียแ่วามผ่อนลายนี้อยู่ไม่ถึรึ่เ่อ นา็ไ้ยินเสีย้อแ้อแมาานอรถม้า
“...เยี่ยนเาเา ้าไม่ลัวเ้าหรอ! ไม่เอันรึ่ปี เ้า็นรถม้าอ้าแล้ว!”
“หาเ้าไม่ล้าพู ้าะึ้นไปีเ้าเอนะ!”
เป็นเสียโหวเหวโวยวายที่เยี่ยนเาเาฟัแล้วปวหัวนั
นามารผู้นี้ือเินเียอี๋ เป็นนในรอบรัวบุรนโอวนิ้ั๋ว ึ่ถือเป็นหลานสาวท่านย่าอเยี่ยนเาเา พอถูไถนับาิันไปไ้
แม้ะเป็นวามริที่เยี่ยนเาเามีานะสูสุในเมือเียเิ ทว่า็มีสรีั้นสูบานที่สถานะ้อยว่าเล็น้อย แ่ระูลลับเ่าแ่นับร้อยปี ทั้ยัมีำลัพรั่พร้อมอยู่เบื้อหลั ึไม่หวาลัวเยี่ยนเาเาเหมือนนอื่น เ่นเินเียอี๋ผู้นี้
เินเียอี๋ถูเลี้ยูมาแบบามใเ่นัน และมีนิสัยไม่ลัวเทวาฟ้าินยิ่ว่าเยี่ยนเาเาเสียอี ทั้สอผูพยาบาทันเพราะเรื่อี้ปะิ๋วั้แ่อนเ็ าิ่อน็ทะเลาะเบาะแว้ันวุ่นวายให่โ เอหน้าทีไรเป็น้อหาเรื่อ ถือว่าีันนรู้ัันเลยทีเียว
แ่าิ่อนเินเียอี๋ลับเป็นุหนูเพียนเียวที่เลี้ยล่อมนาว่าอย่าไปสนในธรรมาอย่าเหลียอิน
วามัแย้่ววัยเ็ ลายเป็นวามสัมพันธ์ล้ำ่าที่อย่วยเหลือันยามยาในท้ายที่สุ
เยี่ยนเาเาำไ้ว่าราวนั้นเมือเียเิสับสนอลหม่านไปหม สุลเินึรีบหมั้นหมายเินเียอี๋ับาิผู้พี่นหนึ่า้นระูลเียวันเพื่อปป้อนา
ะที่เินเียอี๋ปัุแ่านอยู่ในห้อหอ ็ไ้ยินนบอว่าเยี่ยนเาเารีบวิ่แ้นไปหาเหลียอินทั้ที่ยัอยู่ใน่วไว้ทุ์
เินเียอี๋ถือแส้มาที่วนเยี่ยน ับเยี่ยนเาเาที่รีบออาเรือนไ้าหนัาเา วานาเบิว้าราวับะถลนออมาาเบ้า
“เยี่ยนเาเา นั่นเป็นแ่อนุนะ! เ้าสู้ับ้ามาหลายปีเหมือนนหัวแ็ แ่ลับไปหลุมรันที่เป็นระทั่อเล่นยัไม่ไ้้วย้ำ ถึเ้าะไม่รัเียที่เสียหน้า แ่้ารัเียที่เ้าทำ้าเสียหน้า ้าะีเ้าให้ายันไป้าเลย!”
“...เปลือน้ำลาย้าเสียริ หาเ้ายืนรานะไป ไม่้า็เร็วเ้าะเสียใในสัวัน!”
สุท้ายเินเียอี๋็ไม่อาวาเยี่ยนเาเาผู้ลั่รัไ้ นาว้าแส้ที่ถือมา้วยวามห่วใยลับพื้นอย่าแร ่อนะหยิบเทียบเิว่าเปล่าอวนิ้ั๋วออมาสามสี่ใบาในอเสื้อน แล้วยัใส่อ้อมแนเยี่ยนเาเาทั้หม
“...หาวันใน้อย่ำนั่นเลี้ยเ้าไม่ไหว ลับมาหา้า อย่าน้อย้า็มี้าวให้เ้าิน!”
ภาพสาวน้อยสใสร่าเริที่ปราึ้นในวามทรำ ลายเป็นเสียทอถอนใาริมฝีปาเยี่ยนเาเายามนี้
ม่านอรถม้าพลันอ้าออ แล้วใบหน้าโรธเรี้ยวอเินเียอี๋็โผล่มารหน้านาอย่าะทันหัน
เินเียอี๋ผู้นี้เิมานุ่มนวลน่ารั มีาสีแสรลาหว่าิ้ว ูสู่าราวับรูปสลั
แม้ว่าแม่นาน้อยำลัทำหน้าแยเี้ยวู่ะึเยี่ยนเาเาออมา ็เป็นเหมือนเพียลูแมวุร้ายในสายาเาเาเท่านั้น
เยี่ยนเาเาลุึ้นเอื้อมมือไปหยิแ้มอเินเียอี๋อย่ารวเร็ว พลาเอ่ยว่า “ถึเ้าะี ้า็แ่ไม่สู้ลับ”
สีหน้าเินเียอีูุ๋น นาไม่เยเห็นเยี่ยนเาเายอมถอยเยี่ยนี้มา่อน เลยน้ำท่วมปาไปรู่หนึ่ ไม่รู้วรพูอะไร่อ
เมื่อเยี่ยนเาเาไ้มาเห็นสาวน้อยผู้ระือรือร้นึะนอในอนที่ยัใสื่อไร้เียสาที่สุ ็ทำให้นารู้สึีทีเียว
นาเห็นท่าทาเ่นนี้อเินเียอี๋ ใ็อ่อนยวบยาบนทนไม่ไหว เลยบีบลึพวแ้มนุ่มนิ่มภายใ้ฝ่ามือทั้สอ้า้วยรอยยิ้มระรื่น “อาอี๋ ไม่เอันรึ่ปีเ้าิถึ้าไหม?”
“ิถึเ้าหรือ? พิลึไปแล้วแน่ๆ ้าิถึหมูโ่สอัวที่บ้านนายเนื้อทาประูทิศบูรพายัีว่าิถึเ้าเสียอี”
เินเียอี๋ลอา แม้ปาะอ้าไม่หุบแ่ลับมีรอยยิ้มอยู่ในแววาู่นั้น
นาวาสายาไปรอบๆ รถม้า ่อนะหยุลที่หนานหมิเหอ
เาสวมุสีเียวอ่อน นั่อยู่ในรถม้าอย่าเียบๆ ้วยสีหน้าเรียบนิ่ แม้เินเียอี๋มอมา เา็ไม่ยับ เพียหลุบนัยน์าลเล็น้อย
“ท่านนี้ือ...?”
นี่อาถือว่าเป็นารแสัว่อหน้าสาธารนรั้แรอหนานหมิเหอ อีทั้เินเียอี๋ยัเป็นสหายสนิทอเยี่ยนเาเา เยี่ยนเาเาึรีบเอ่ยว่า “นี่ือพี่ายรออ้า”
นอวนิ้ั๋วย่อมทราบีถึานะอนผู้นี้ เพียแ่ไม่เยพบหน้าเลยไม่อาเื่อมโยนบุลิสูส่เย็นาเบื้อหน้าับหนานหมิเหอในวามทรำนนั้นไ้ในทันที
ะว่าไปนอวนิ้ั๋ว็ไม่อบหนานหมิเหอนั สมัยนั้นท่านย่าอเยี่ยนเาเาลอยามีภาวะเลือ ็เป็นเพราะโ่วหม่าที่เยี่ยนนั่วุบเลี้ยไว้้านอำลัั้รรภ์เยี่ยนิว ผู้เป็นมาราอหนานหมิเหอนั่นเอ
เินเียอี๋็รู้เรื่อนี้อยู่แล้ว วานาลิ้ลอไปมา แ่เมื่อเห็นเยี่ยนเาเามีท่าทีรัและเื่อใเามาเลยไม่รัเียเา นาึพยัหน้าล่าวว่า “ุายหมิเหอ”
หนานหมิเหอประสานมือารวะอบ
เยี่ยนเาเาเรียมัวลารถม้า นาับเินเียอี๋พูุยับเยี่ยนี้ อาทำให้รถม้าินที่ินทานวาถนน้าหลัไ้ และยัมีสายาอยารู้อยาเห็นเล็น้อยมอฝ่าม่านสายฝนมา้วย
เมื่อเยี่ยนเาเาหันหลับมา็เห็นรถม้าอวนฝูอ๋ออยู่ไม่ไล...รอูแล้ว นในรถม้าน่าะเป็นุหนูให่อวนฝูอ๋อนามว่าเหลียเยว่ และน้อสาวนละแม่อย่าเหลียอี้
สอนนี้็ยาะรับมือ ไ้ยินว่าสมัยที่ท่านป้ายัเยาว์วัย เบื้อหลัารึ้นรอราย์สำเร็อท่านป้า็ไ้รับารสนับสนุนาฝูอ๋อผู้นี้ไม่น้อย ันั้นุหนูวนฝูอ๋อเลยไม่้อยไปว่าเยี่ยนเาเาเ่นัน
ทว่าาิ่อนเยี่ยนเาเาไมุ่้นเยับนอวนอ๋อฝูนั พอนายอบัวแสวามอโทษที่รถม้าวาทาเสร็็ูมือเินเียอี๋เินไปสบายๆ โยมีหนานหมิเหอามอยู่้าายราวับไม่อยาห่าานาแม้สั้าว
หลัพวเาสามนเินาไปแล้ว ในรถม้าอวนฝูอ๋อ่อยแว่วเสียไพเราะทว่าไม่ริัออมา เหมือนเสียเ็ผู้ายอายุสิบห้าสิบหเพิ่แหนุ่ม
“นนั้นือใรัน?”
“นไหน?”
“นที่สวมุสีเียวอ่อน ับเ็สาว้าายเาือใร?”
“อ๋า นผู้นั้นือเ็ใบ้ในเรือนอ์หิหยา และเ็สาววาเมล็ิ่็ือเยี่ยนเาเา ธิาเพียหนึ่เียวออ์หิ ส่วนเ็สาวใบหน้าลมมนือเินเอ้อร์[3] อวนิ้ั๋ว ทำไม ื่อื่อสนใหรือ?”
สัมพี่น้อหิอเยี่ยนเาเาในาิ่อนไม่ให่นั นับไปนับมาเหมือนะมีแ่เินเียอี๋้าายนเียว เิมที่ออมาวันนี้เพียเพราะอยาูว่าวันที่ 4 เือน 4 ที่นไม่เยเห็นาิ่อนะมีลัษะอย่าไรเท่านั้น ทว่ามาถึลับรู้สึเบื่อหน่ายเสียไ้
หอถเวี่ยเป็นหนึ่ในเหลาที่มีอาหารล้ำเลิศที่สุอเมือเียเิ ปิปลูอสาลี่มามายไว้รลานเรือน แ่ยามนี้มิใ่่วอไม้บาน ึไม่รู้เหมือนันว่าทำไมเล่ออันวิ้นู่ถึัานเลี้ยวันที่ 4 เือน 4 ที่นี่
แ่สถานที่อหอถเวี่ย่อน้าว้าวา ทั้ยัมีเรือนเล็เ้าั้นื่อว่า “หอเ็บารา” อีหลั ที่ไ้ยินว่ายาม่ำืนสามารถึ้นไปูวาว้าบนไ้
แม้นยามนี้ะเป็นลาวัน ทว่าเินเียอี๋ลับลาเยี่ยนเาเามาหาวามสบที่หอเ็บารา
ส่วนหนานหมิเหอ็ไม่สนใที่ะแยออไปเินนเียวเ่นัน เยี่ยนเาเานึถึสถานาร์อเา็รู้สึว่าหาเามาับนเอีว่าริๆ
พวลูผู้ีนั้นสูในเมือเียเิมัะทำานไม่ไ้เรื่อไ้ราวสันิ แ่ลับถนัเรื่อารทะเลาะวิวาท่อเหุเสียเหลือเิน เยี่ยนเาเาย่อมปล่อยพี่ายรอที่ร่าายอ่อนแอไปไม่ลหรอ
เิอรรถ
[1] สิิ่วลิ่ หมายถึ ารละเล่นท้าเอาแพ้นะัน ใรแพ้ะถูปรับให้ื่มสุรา
[2] ปาลูอ หมายถึ ารละเล่นที่ล้ายับารโยนห่วในสมัยปัุบัน แ่เปลี่ยนเป็นโยนธนูลหม้อแทน โยผู้ที่โยนเ้าไ้ำนวนมาสุะเป็นผู้นะ ส่วนผู้ที่โยนเ้าน้อยสุะถูลโทษ้วยารื่มสุรา ถือเป็นเมสนุๆ ที่ทั้เหล่านาใน ุนนา และฮ่อเ้่านิยมเล่นัน
[3] เอ้อร์ หมายถึ สอ ในนิยายเรียเินเอ้อร์ หมายวามว่า บุรสาวสุลเินนที่สอ
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียน
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ่ะ ^^
ความคิดเห็น