คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #32 : ต่อให้ฟ้าถล่มก็ยังมีเปิ่นหวัง
สุสานหลวอันให่โแห่นี้มิใ่สถานที่พำนัแห่สุท้ายออีฮอเฮา แ่้วยสถานที่นี้ั้อยู่ใล้วัหลว ฮ่อเ้ึั้ใเลือที่แห่นี้เป็นอนุสร์สถานเพื่อระลึถึอีฮอเฮา
เหยาเียนเียนุเ่าลอย่าส่าาม นาารวะ่ออีฮอเฮา้วยท่าทาริัและริใที่สุ
เป่ยเหลียนโม่ยืนอยู่้าหลันาอย่าเียบเียบ สายาวาอยู่บนร่าที่ำลัหมอบราบร่านั้น ปลายนิ้วยับเล็น้อย
“เส็แม่ หม่อมันื่อเียนเียนเพะ” เหยาเียนเียนล่าวเบาๆ “หม่อมันเป็นายาอิผิอ๋อ พบันรั้แรอาะล่วเินไปบ้า โปรพระอ์อย่าถือสา”
ำที่ล่าวออมานั้นแปลประหลา เป่ยเหลียนโม่มอนาอย่าเมินเย ่อนะ่อยๆ ุเ่าล้านา
“เส็แม่ ลูแ่านแล้ว วันนี้ึพานามาพบเส็แม่”
เาไม่ล่าวอะไรอี ภายใ้สถานาร์เ่นนี้เหยาเียนเียน็ไม่ล้าพูอะไรมาามใอบเ่นัน ึทำไ้เพียพูอยู่ในใเท่านั้น
'ฮอเฮาเพะ ที่ริแล้วหม่อมันไม่ใ่นอโลนี้ และไม่ไ้ั้ใะิามบุรายอพระอ์มา หม่อมันไม่เยมีเนาทำร้ายผู้ใและะูแลอาเหยียนอย่าี หาวิาอพระอ์ที่อยู่บนสวรร์รับรู้ ไ้โปรุ้มรอเาและุ้มรอหม่อมัน้วยเถิเพะ'
“อวี๋เฟยล่าวอะไรับเ้าหรือ”
เหยาเียนเียนยัพร่ำบ่นเรื่อไร้สาระับอีฮอเฮาอยู่ หิสาวไ้ยินำถามอเป่ยเหลียนโม่โยไม่ทันั้ัว นามอไปยัสุสานอฮอเฮาอย่าลัเลเล็น้อย
“พูเรื่อนี้่อพระพัร์เส็แม่ะีหรือเพะ?”
เป่ยเหลียนโม่ล้ายะยิ้มแ่็ไม่ยิ้ม วาสีำสนิทู่นั้นลับลายเป็นาเาไม่ไ้ัเ่นแ่่อน
“เพราะว่าอยู่่อหน้าพระพัร์อเส็แม่ ันั้นเ้าึไม่ล้าล่าววามเท็ และ้า็ไม่อนุาให้เ้าปิบั”
เมื่อไ้ยินเ่นนั้นเหยาเียนเียนลับรู้สึประหลาใ แน่นอนว่านาะพูส่เอย่าไร็ไ้ ทว่าารที่เป่ยเหลียนโม่พูเ่นนี้ นั่นแสว่าเา่อยๆ เื่อในัวนาแล้วอย่านั้นหรือ?
“อวี๋เฟยเหนียเหนี่ยยเรื่ออหม่อมันับอ์ายสามในอีึ้นมาพู หม่อมันไม่ไ้ล่าวอันใ แ่เป็นเพราะหม่อมันไม่พู ึทำให้นาิว่าใอหม่อมันไม่เหมือนัแ่่อนแล้ว ันั้นึอยาให้บทเรียนแ่หม่อมันเพะ”
เป่ยเหลียนโม่มีสีหน้าเรียบเย เาหัวเราะเล็น้อยแล้วึเอ่ยอีรั้
“เหุใเ้าถึไม่มอบเทียบยาอาหารบำรุแ่นาเล่า”
เรื่อนี้ทำให้เหยาเียนเียนนิ่วหน้า และถามเาลับอย่าลัเลว่า “หาหม่อมันบอว่าหม่อมันลืมไปแล้ว ท่านอ๋อะเื่อหรือไม่?”
ลืมไปแล้ว?
เป่ยเหลียนโม่หัวเราะเบาๆ แล้วล่าวโยที่ไม่หันหน้าไปมอ “เ้าิว่าเปิ่นหวัะเื่อหรือ?”
แน่นอนว่าเาย่อมไม่เื่ออยู่แล้ว เหยาเียนเียนเม้มปา แ่นอาวิธีนี้นา็ไม่รู้ะอธิบายอย่าไรแล้วริๆ ะให้บออีฝ่ายว่านาไม่รู้เรื่อเทียบยานั้นั้แ่แรหรือ เ่นนั้นเา็ะยิ่ิว่านาพูาเหลวไหลน่ะสิ
“ไม่ว่าอย่าไร ารที่เ้าไม่ไ้มอบเทียบยาให้็สมวรแล้วที่ะทำให้อวี๋เฟยริ้วอย่าถึที่สุ”เป่ยเหลียนโม่ผินใบหน้าเล็น้อย พอเห็นท่าทาสะใภ้ที่ว่านอนสอน่ายอนา็อยาหัวเราะออมา
“หาเ้าเพียแ่อยาทำให้เปิ่นหวัเห็น เ่นนั้น็ทำให้เปิ่นหวัประหลาใอยู่ไม่น้อย”
“หม่อมันไม่ไ้ั้ใแสละรให้ท่านอ๋อูนะเพะ” เหยาเียนเียนรีบล่าวอย่าร้อนรน นาลืมเรื่อนี้ไปเสียสนิท “่อไปท่านอ๋อ็ะรู้เอว่าหม่อมันมิใ่นเิมเหมือนในอีอีแล้ว”
“อย่านั้นหรือ” เป่ยเหลียนโม่อบอย่าเย็นา แม้ว่าเาะไม่ไ้อบรับมามาย แ่็ไม่ไ้เยาะเย้ยถาถา นั่นทำให้เหยาเียนเียนพอใมาแล้ว
“หลายปีมานี้ เทียบยานั้นทำให้ร่าายอเป่ยเวียนเิีึ้นไม่น้อย ารที่เ้าไม่ยอมมอบแ่นาึลายเป็นารทรยศสำหรับอวี๋เฟยอย่าไม่้อสสัย” เาลุึ้นยืน สายามอนาอย่าละเอีย
“ไม่ลัวว่าอีฝ่ายะมาหาเรื่อเ้าริๆ หรือ?”
เหยาเียนเียนเยหน้ามอเา แววาใสแ๋วและแน่วแน่ “ไม่ลัวเพะ มีท่านอ๋ออยู่้วย ท่านอ๋อ้อปป้อหม่อมันอย่าแน่นอน”
“เปิ่นหวัเยล่าวเ่นนั้น้วยหรือ” เายิ้มเย็น
“เมื่อรู่ยามที่อยู่ในวัหลว ท่านอ๋อล่าวว่า่อให้ฟ้าถล่มลมา็ยัมีท่านอ๋ออยู่เพะ”
เป่ยเหลียนโม่เอียศีรษะราวับำลัรุ่นิ เาล่าวประโยนี้ริ แ่เมื่อเห็นสีหน้ายิ้มแย้มพลาะพริบาปริบๆ อสรีผู้นี้เา็รู้สึอยาหยอล้อนาอย่าอไม่ไ้
“เปิ่นหวัเพียแ่พูไปอย่านั้น แม้ะ่วยเ้าหลีเลี่ยาปัหาไ้ แ่ไม่ไ้หมายวามว่าเปิ่นหวัะสามารถุ้มันวามปลอภัยให้เ้าไ้ลอเวลา”
เมื่อเป่ยเหลียนโม่ไ้เห็นสีหน้าะลึอเหยาเียนเียนนพอใแล้ว็หมุนัวเินลับไป
“มีไหวพริบหน่อย หายัมีรั้่อไปริๆ ะไ้ไม่้อลทุนลแรมานั”
เหยาเียนเียนเินามเาไปอย่าเือาล ่อนออไป็ไม่ลืมโ้ำนับ่อสุสานออีฮอเฮา เมื่อออมาไลแล้วึล้าบ่นายหนุ่มผู้ั่วร้ายผู้นั้นอยู่ในใ
ำพูอเาเี๋ยวีเี๋ยวร้ายอยู่เสมอ วามาบึ้ใอนาเมื่อรู่่าเสียเปล่าโยแท้
อาเหยียนน้อยรอพวเาอยู่ที่ประูวนอ๋ออยู่่อนแล้ว พอเห็นรถม้าแล่นลับมาาที่ไลๆ ็รีบวิ่เ้าไปทันทีนนับรถม้า้อรีบหยุม้า ่อนะแ้ให้ทั้สอน้าในทราบว่าเสี่ยวื่อื่อมาหา
“ท่านแม่!”
เหยาเียนเียนรับัวเ็น้อยไว้ทันทีที่ลารถม้า ไม่รู้ว่าเาร้อไห้มานานเท่าใแล้ว วาออาเหยียนบวม้ำไปหม นาเห็นสถานาร์เป็นเ่นนี้็อปวใไม่ไ้ และล่าวว่า
“ท่านอ๋อไม่้อบออาเหยียนน้อยเรื่อวันนี้นะเพะ เายัเ็ ะรับเรื่อที่สะเทือนอารม์เ่นนี้ไหวไ้อย่าไร”
ไ้รู้ว่ามาราอเาถูผู้น้านอรัแ และเาไม่สามารถอยู่เีย้าไ้ เ็นนี้ะไม่ร้อไห้ไ้อย่าไร
เป่ยเหลียนโม่อบลับไปประโยหนึ่ว่า “เปิ่นหวัไม่ไ้บอเา”
“เ่นนั้นเหุใอาเหยียนน้อยถึรู้ไ้ทุรั้เลยเล่าเพะ รั้ที่แล้วที่หม่อมันเือบถูมือสัหารลอบ่า เา็ร้อไห้อยู่นานมาเ่นัน”
เป่ยเหลียนโม่ไม่ไ้ล่าวอะไรอี วามเียบอเาถูเหยาเียนเียนิเอาเอว่าเป็นารสำนึผิไปโยปริยาย นาอุ้มเ็น้อยึ้นและลับเ้าไปในวนอย่า้าๆ พลาเ็น้ำาให้เาไปพร้อมับรับปาว่า่อไปนาะไม่ยอมให้ัวเอบาเ็บอย่า่ายายอีแล้ว
เมื่อมอามุมไลๆ ทัู้่็เหมือนับู่แม่ลูริๆ
เป่ยเหลียนโม่นึไปถึประโยที่เหยาเียนเียนบอว่านาไม่เหมือนั่ในอีอีแล้ว็หัวเราะออมาเบาๆ อย่าอไม่ไ้ ะเปลี่ยนแปลัวเอา้นบึ้อหัวใมัน่ายเพียนั้นเลยหรือ
ยิ่ไปว่านั้น เาแุ่มันาไว้เพียไม่ี่วัน และ่มู่อีไม่ี่รั้ เพียเท่านี้นา็สามารถลับัวลับใไ้แล้ว เป็นถึนที่ยินยอมโมีวนอ๋อเพื่อเป่ยเวียนเิมิใ่หรือ
“อาเหยียนเ็ี แม่ไม่เป็นอะไร ไม่เ็บแล้ว”
เหยาเียนเียนยื่นมือออไปให้อาเหยียนน้อยูอย่าละเอีย นาทำแผลเรียบร้อยแล้ว ันั้นึมอไม่เห็นสภาพน่าสัเวภายใน อาเหยียนน้อยใ้มูมลิ่นเล็น้อย เายัไ้ลิ่นาวเลือเือาอยู่
“ท่านแม่เ็บหนั” เมื่อเาะพริบา หยาน้ำา็รินไหลออมานเหยาเียนเียน้อรีบเ้าไปเ็ไว้
“ไม่เ็บแล้ว ท่านพ่อ่วยใส่ยาให้แม่แล้ว อีสัสอวันแม่็หายแล้ว” นาลูบศีรษะออาเหยียนน้อยแผ่วเบา “่อไปแม่ะรัษาัวเอให้ี ะไม่ให้อาเหยียนเป็นห่วอี ีหรือไม่?”
“อรับ!”
อาเหยียนพยัหน้าอย่าริั เาเอนบอยู่้าเียสื่อเป็นนัยว่าให้เหยาเียนเียนพัผ่อนสัเล็น้อย เิมทีนายัอยาพูุยับเาอีสัหน่อย แ่ไม่รู้้วยเหุใสุท้ายนา็ผล็อยหลับไปอย่ารวเร็ว
“ท่านแม่รับปาับอาเหยียนแล้ว เ่นนั้นอาเหยียน็ะทำสัาับท่านแม่”
อาเหยียนัปลายนิ้ว เลือสีแสว่าปิ่อยๆ เาะัวอยู่บนปลายนิ้วอเา านั้นอาเหยียนน้อย็บรรป้อนให้ที่มุมปาอเหยาเียนเียนอย่าระมัระวั เมื่อเาเห็นว่าหยเลือนั้นหายไปแล้วึเผยรอยยิ้มออมาเล็น้อย
“ั้แ่นี้ไป วามสุอท่านแม่็ือวามสุออาเหยียน วามทุ์อท่านแม่็ือวามทุ์ออาเหยียนเ่นัน ไม่ว่าะห่าันไลเพียใ อเพียยัมีีวิอยู่ ้า็ะสัมผัสถึท่านแม่ไ้”
เหนื่อยเินไปแล้ว อาเหยียนน้อยหาวหวอ นี่เป็นรั้แรที่เาทำพันธสัาับมนุษย์ แม้ระทั่ับท่านพ่อ็ไม่เยทำเ่นนี้
เาเหนื่อยนไม่สามารถรัษาร่ามนุษย์ไว้ไ้ พยายามิ้นรนปีนไป้าายเหยาเียนเียน แสสีาวสว่าวาบึ้น ลูแมวน้อยหาที่สบายอยู่้าัวนาและหลับไปในเวลาไม่นาน
ไม่มีผู้ใรู้ว่าเมื่อรู่ภายในห้อนี้เิอะไรึ้น เมื่อวะวัน่อยๆ ลาลับ ในยามุะเียเหยาเียนเียน็ื่นึ้นมาเ็มา
“้าหลับไปริๆ หรือนี่” นายี้าเบาๆ รู้สึใเล็น้อยเมื่อเห็นเ้าเ็น้อยนอน้นเปลือยเปล่าอยู่้าัว “อาเหยียน?”
แปลร่าเป็นแมวไม่สมบูร์หรือ?
นารีบใ้ผ้าห่มลุมร่าอาเหยียน ในใิว่าโีที่ระหว่านี้ไม่มีนเ้ามา มิเ่นนั้นอามีนเห็นร่าแมวออาเหยียนไ้
“ริสิ ยั้อไปุยับิผิอ๋อ อาเหยียนยัเ็ ไม่อาุยับเาไ้ทุเรื่อ สำหรับเาในวนแห่นี้มีเพีย้าและิผิอ๋อเป็นาิใล้ิ หาเิเรื่อึ้นแล้วไม่มีทั้สอนอยู่้าาย เา้อรู้สึสับสนเป็นแน่”
นาิเ่นนี้ แ่เมื่อรวบรวมวามล้าอย่ายาลำบาเพื่อไปหาเป่ยเหลียนโม่ไ้แล้วภายในห้อลับไม่มีนอยู่
นี่็ใล้ถึเวลาอาหารเย็นแล้ว เ่นนั้นนไปไหนแล้วเล่า?
ทันในั้น็มีเสีย ‘ุั’ ัึ้น ูเหมือนว่าะมีบาอย่าอยู่้าู้
เหยาเียนเียนื่นัว ิผิอ๋อไม่อยู่ หาเป็นบ่าวรับใ้ที่ทำวามสะอา็น่าะออมาล่าวสำนึผิไปแล้ว แ่ยามนี้ยัเียบสนิท เ่นนั้นยิ่เป็นไปไ้ว่าไม่ใ่นอวนอ๋อ
มือสัหาร?
เมื่อนาิถึรนี้นอ่อนทั้ร่า็ลุันึ้นมา วามรู้สึหวาหวั่นเมื่อราวที่หนีาวามายรั้ที่แล้วยัไม่เลือนหายไปหมสิ้น เหยาเียนเียนไม่ล้าส่เสีย นาลัวระทั่ว่านาะเป็นฝ่ายยั่วยุให้อีฝั่โมโห และลายเป็นารปามีปลิีวินาไปเสีย่อน
ทว่าในห้ออิผิอ๋อะมีมือสัหารอยู่ไ้อย่าไร!
ไม่สิ เพราะเป็นิผิอ๋อผู้นั้นถึไ้มีมือสัหาร ถึอย่าไรเสียสาวใ้ทั่วไปไม่มีผู้ใสนใะสัหารหรอ
นาลืนน้ำลายอย่ายาลำบา ่อยๆ ว้าอแันอันหนึ่มาไว้ในมือ แม้ะรู้ีว่าสู้ไม่ไ้ แ่อหยิบมาเป็นที่พึ่ทาใไว้ย่อมีว่า
รออยู่รู่หนึ่ อีฝ่าย็ยัไม่มีารเลื่อนไหว เหยาเียนเียนมวิ้ว นาไม่ไ้หูแว่วไปเอหรอระมั?
นามอไปทาประูแวบหนึ่ ระทั่ไม่ล้าหันหลั ภายใ้สถานาร์ที่ทั้สับสนและแปลในี้ล้ายับมีอันรายนับไม่ถ้วน่อนัวอยู่้าหลันา เป็นเหุผลเียวันับที่นาลัวารหันหลัยามที่อยู่ในห้อน้ำหลัาที่เพิู่หนัสยอวัมา
แม้อยารอนว่าิผิอ๋อะลับมา แ่็ไม่รู้ว่าอีฝ่ายะมีวามอทนนั้นหรือไม่ เหยาเียนเียนอแันไว้แน่นพยายามเลื่อนัวไปทานั้น ้าวเล็ๆ ยับอยู่เนิ่นนาน เมื่อนาแ็ใะโไปูลับพบว่าหลัู้นั้นว่าเปล่า
“ผีหลอ” นาเอ่ยึ้นมาโยไม่รู้ัว “เมื่อรู่ยัไ้ยิน...”
วัถุบาอย่าึ่เย็นเยียบและแหลมม่ออยู่ที่หลัออนาพอิบพอี
เหยาเียนเียนอยาร้อไห้แ่ไม่มีน้ำา นาเสียใอย่ายิ่ที่พาัวเอมาหาวามายถึที่
“ท่านวีรบุรุษผู้นี้ ท่านมีอะไร็่อยๆ ุยันเถิ ้าือายาอิผิอ๋อ หาท่าน้อารสิ่ใสามารถบอ้าไ้ อยาให้้าพาท่านออไป็ย่อมไ้ อเพียท่านไม่่า...ไม่่า้า พวเรามาลันีๆ เถิ”
นารออยู่รู่หนึ่ทั้ที่เนื้อัวสั่นระริ ทันในั้นบาอย่า็ลบนไหล่ มันมีน้ำหนัอยู่บ้า และูเหมือนว่า...ะนุ่มนิ่มเล็น้อย?
นุ่มนิ่ม?
เหยาเียนเียนมวิ้วอย่าอไม่ไ้ นาพยายามหันศีรษะลับไปมอ ามุมนี้นาสบเ้าับนัยน์าสีมรเ้าพอี
“รี๊!”
นาเวี้ยแันออไป้วยวามใ อรัษ์ที่อยู่หน้าประูไ้ยิน็พุ่เ้ามา เห็นเพียบนไหล่อหวัเฟยนั้นมีแมวำัวหนึ่นั่อยู่ มันำลัเลียอุ้เท้าอย่าสบายใ บนพื้นือเศษแันที่และเอีย
“หวัเฟยมีรับสั่อันใหรือไม่?”
เหยาเียนเียนทั้โรธทั้ำ เมื่อถูถามเ่นนี้็รู้สึอับอายอยู่ไม่น้อย นาโบมือและล่าวว่า “แ่ื่นูมไปเอ ไม่มีอะไร ออไปเถิ”
เมื่ออรัษ์ถอยออไปและปิประูเรียบร้อยแล้ว นา็ับแมวำที่นั่อยู่บนไหล่ลมาทันที และอุ้มมันึ้นมาให้อยู่ในระับสายาอย่าโรธเือ
“ที่แท้็เป็นเ้าัวแสบนี่เอ ้า็หลิว่าเป็นมือสัหารเสียอี ใหม”
แมวำมอนาอย่าไม่รู้ร้อนรู้หนาว นาะลัวอะไร เมื่อรู่ยัเราับมือสัหารอย่าราบรื่นอยู่เลยมิใ่หรือ ทั้ยับออีว่า้อารสิ่ใะมอบให้ทั้หม
นัยน์าสีมรหยุลอย่าเนิบ้า สายาอยู่ที่ท่าทาเย่อหยิ่อเหยาเียนเียน นาะให้ทุอย่าริหรือ?
___________________
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียน
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ ่ะ ^^
ความคิดเห็น