คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #30 : สั่งสอนกฎระเบียบ
นที่ถูเรียว่าหลี่มามาือนที่เทน้ำเมื่อรู่ บริเวหว่าิ้วอนาปราริ้วรอยลึสอทา เพียมอู็รู้ว่านี่ไม่ใ่ลัษะอนที่เป็นมิรนั
เหยาเียนเียนสลับนิ้วมือไม่หยุหย่อน อาร้อนในมือทำให้นาไม่สามารถยืนนิ่เยไ้ ึเิเป็นแรเหวี่ยเบาๆ นมีน้ำร้อนระอออมาโนผิวหนับนหลัมืออนาเิเป็นปื้นแในเวลาไม่นาน
ไม่ไหว ร้อนเินไปแล้ว!
เหยาเียนเียนส่เสียร้อแผ่วเบาและลายมือออ ทำให้อาร่วหล่นแเป็นิ้นละเอีย อวี๋เฟยมอนา้วยแววาเย็นยะเยือ ไม่มีผู้ใล่าวำใ แ่ลับเห็นนาำนัลยอาเปล่ามาอีอ เห็นไ้ัเนว่านเหล่านี้้อารให้นาทำ่อาเมื่อรู่
“เหนียเหนี่ย” เหยาเียนเียนุเ่าลสำนึผิ “เียนเียนโ่เลา ไม่อาร่ำเรียนมารยาทในวัหลวไ้ในทันที เมื่อลับถึวนแล้ว หม่อมันะอให้มามาสั่สอบอมรมอย่าี มิล้ารบวนน้าายอเหนียเหนี่ยเพะ”
อวี๋เฟยเอนายพิลบนพนัเ้าอี้ พลาัผลไม้ที่นาำนัลส่มาให้อย่าแผ่วเบา ผลไม้มีรสาิหวานล้ำ และนาำนัลอีนหนึ่็วิ่มาอยู่้าเท้านาเพื่อบีบนว เมื่อไ้ฟัำพูอเหยาเียนเียนเมื่อรู่็หัวเราะออมาเล็น้อย
“ในเมื่อเ้าอภิเษสมรสับนในราวศ์ เ่นนั้นเปิ่น็ือาิผู้ให่นหนึ่อเ้า แม้แ่ในรอบรัวสามัน แม่สามีสั่สอนลูสะใภ้ล้วนเป็นเรื่อที่สมวร ทำไมหรือ เปิ่นไม่สามารถอบรมสั่สอนเ้าไ้หรืออย่าไร?”
“เียนเียนมิล้าเพะ” เหยาเียนเียนัฟัน อวี๋เฟยใ้ำแหน่นาสนมและผู้อาวุโสมาันนา ยามนี้นาัวนเียวาน่วยเหลือ ารใ้ไม้แ็ัับไม้แ็นั้นไม่สมวรระทำอย่ายิ่
อาเปล่าอหนึ่ถูยื่นมารหน้านา เหยาเียนเียนำ้อรับมา น้ำร้อนเทลมาอีรั้ ในเวลาเพียไม่นานนา็สัมผัสไ้ถึวามปวแสบปวร้อนที่ปลายนิ้ว
ว่าันว่าสิบนิ้วเื่อมโยถึหัวใ วามเ็บปวนี้ราวับส่ผ่านปลายประสาทไปยัทุุบนร่าายไ้ริๆ เมื่อแล่นไปทั่วแล้ว็ลับมารวมัวันทีุ่ศูนย์ลา ส่ผลให้นาเ็บปวเสียนทั้ร่าสั่นเทิ้ม
หยาเหื่อไหลลามใบหน้าาม ไรผมบนหน้าผาอนาเปียุ่มนแนบิอยู่บนรอบหน้าทั้สอ้า ทำให้เรื่อประทินโมที่เิมทีูส่า ทว่ายามนี้เมื่อมอไปลับอยู่ในสภาพน่าอับอายอยู่หลายส่วน
วามเ็บปวนี้ยาะทานทนไ้ ราวับมีหนามนับไม่ถ้วนทิ่มแทมาที่ปลายนิ้วอนา เพียแะเบาๆ ็เ็บลึถึหัวใและระู
เหยาเียนเียนรู้สึว่านิ้วมืออนาถูลวนำลัะสุ ทว่าารสั่สอนรั้นี้็ยัไม่มีทีท่าะสิ้นสุ หลี่มามาเินาให้ยืนึ้น ้อแสวามเารพใหม่อีรั้ถึะถู้อ
น้ำที่ระเ็นออมาถูเิมลไปใหม่นับรั้ไม่ถ้วน ยามนี้หลัมืออเหยาเียนเียนแเป็นปื้น นาไม่รู้มา่อนเลยว่านาะสามารถอทนับวามเ็บปวไ้นานนานี้ ราวับเ็บนาไปเสียแล้ว
วามร้อนถูส่ผ่านมาถึปลายนิ้วอย่า่อเนื่อ เหยาเียนเียนบฟันแน่นไม่ส่เสียสัแอะ แม้ในแ่อภายนอนาถือว่าพ่ายแพ้แล้ว แ่นาะแพ้ในแ่อิริยา้วยไม่ไ้เ็า
อวี๋เฟย้อารอาศัยุนี้บีบให้นาร้ออีวิหรือ แน่ริ็เอานาไป้มเสียวันนี้เลยสิ!
“หวัเฟยะ้อุเ่าลและน้อมำนับ ยอาสูเหนือศีรษะ านั้น่อยเิเหนียเหนี่ยเสวยน้ำาเพะ”
หลี่มามายเท้าเะไปยัน่ออเหยาเียนเียน เป็นสัาว่าเวลานี้นาวรุเ่าลไ้แล้ว
เิมทีเหยาเียนเียน็เ็บเสียนแทบประอสิไม่ไ้อยู่แล้ว เม็เหื่อรินไหลเ้าไปในวา นาวิเวียนศีรษะและวาพร่าเลือน พอถูเะโยไม่ทันั้ัวึประอร่าไม่ไหวอี่อไป นา้อเม็ไปทาเาร่า้าัว านั้น็ว้าอาออไป
“รี๊!”
น้ำที่ร้อนนเือราลบนศีรษะอหลี่มามา ราวับนในหมู่บ้านำลัราน้ำร้อนลไปเพื่อถอนนหมู่อนทำารเือ เพียแ่หมูัวนี้รีร้อไ้่อน้าน่าเวทนา นาถูเหยาเียนเียนสาน้ำใส่หน้าอีรั้โยไม่ทันั้ัว แม้แ่าน้ำา็ทำร่วหล่น้วยวามื่นระหน
เสียสิ่อแั ‘เพล้’ อยู่แทบเท้าออวี๋เฟย นาฟาฝ่ามือลบนใบหน้าอหลี่มามาอย่าโหเหี้ยม
“ทาสเลา เ้าอยาลวเปิ่นให้ายหรือ!”
“บ่าวมิล้า บ่าวมิล้าเพะ!”
หลี่มามาุเ่าลอย่าระหน ี้ไปทาเหยาเียนเียนและฟ้อว่า “เป็นเพราะพระายาอิผิอ๋อ่อ้าน หม่อมันถึไ้ทำให้เหนียเหนี่ยพระทัยไป้วย เหนียเหนี่ยไ้โปรอภัยให้หม่อมัน้วยเถิเพะ!”
อวี๋เฟยย่อมรู้ว่าวันนี้วรวาอำนา่อหน้าบ่าวไพร่ นามอไปทาเหยาเียนเียน้วยสายาเย็นา สรีผู้นี้ไม่ไ้เื่อฟััเ่นแ่่อนอี่อไปแล้ว ิริๆ หรือว่าไ้เป็นายาอิผิอ๋อแล้วะมีท่านอ๋ออยปป้ออยู่ลอเวลา
นาหัวเราะเสียเย็น อยาัารสรีผู้นี้ย่อม้อมีวิธี รอิผิอ๋ออยู่อย่านั้นหรือ? รอนายไปเลยเถิ!
“พระายาอิผิอ๋อประพฤินหยาบายไร้มารยาท่อหน้าเปิ่น เ่นนั้น็ุเ่าอยู่ที่นี่เพื่อเป็นารไถ่โทษ่อเปิ่น วันนี้เปิ่นะ้อสั่สอนเ้าให้รู้ว่าสิ่ใ่ำสิ่ใสู และสิ่ใือระเบียบ”
นาำนัลสอนนาบ้า้ายวาและับแนอเหยาเียนเียนไว้ ่อนะึนาไปหมายะนาลบนเศษระเบื้อที่แบนพื้น
ถ้าุเ่าลไป็เละน่ะสิ!
เหยาเียนเียนพยายามสะบัออเ็มแร แ่ลับถูับัวไว้แน่นหนาว่าเิม นที่มาใหม่อีนหนึ่ลำออนาไว้ บีบให้นาไม่สามารถแหนหน้ามอไ้ และออแรเ็มที่พยายามนาลบนเศษระเบื้อแอนั้น
“อวี๋เฟยเหนียเหนี่ย” เหยาเียนเียนิ้นรนัืน “อย่าไรเสียหม่อมัน็เป็นถึายาอิผิอ๋อ วันนี้เหนียเหนี่ยทำเ่นนี้ ไม่เรลัวหาท่านอ๋อรู้ ไม่เรลัวะถูฝ่าบาทล่าวำหนิหรือเพะ?”
อวี๋เฟยยิ้มเย็นพลาเินทอน่อมา้าๆ เหยาเียนเียน ยิผิอ๋อับฮ่อเ้มาู่น นาิว่ายศหวัเฟยสูส่ถึเพียนั้นริๆ หรือ ็แ่เรื่อมือที่เป่ยเหลียนโม่ใใ้เพื่อมาสร้าปัหาเพิ่มเิมให้เิเอ๋อร์็เท่านั้น
ายาอิผิอ๋อผู้นี้ ฮ่อเ้็แ่แสน้ำใ่อเป่ยเหลียนโม่ แสเป็นบิาที่เมาบุร เป่ยเหลียนโม่ไม่ไ้รันา และยามนี้นายัทรยศเิเอ๋อร์อี ูสิว่าผู้ใะมา่วยนาไ้
“เปิ่นเป็นถึผู้นำนาสนมในวัหลว แ่สั่สอนนั้น่ำไม่รู้วามนหนึ่ เหุใฝ่าบาท้อล่าวำหนิเปิ่น้วยเล่า” อวี๋เฟยยิ้มเล็น้อย “ส่วนิผิอ๋อ เ้า็รอูเอาเถิว่าเาะมา่วยเ้าหรือไม่”
เหยาเียนเียนอยาเยหน้าึ้นมาถ่มน้ำลายใส่ใบหน้านั้นเหลือเิน ทว่ายามนี้นาไม่มีแรแม้แ่ะแหนหน้าึ้น้วย้ำ
มือที่อยู่บนลำอราวับหนันับพันั่ ส่ผลให้ไม่ว่านาะทำอย่าไร็ไม่สามารถสลัให้หลุไ้ และยัมีอีสอนที่นาบอยู่้ายวาับมือนาไว้อี เหยาเียนเียนเป็นเหมือนหุ่นไม้ัใยที่ถูสามนึลาไปมาอยู่เหนือเศษระเบื้อที่และเอีย
ไม่รู้ว่าผู้ใเะ้อพับอนาอย่าแรา้านหลั เหยาเียนเียนส่เสียฮึฮัืนัวไม่ยอมุเ่าล บรามไม่ยอมถูลทั์
หยาน้ำใสเอ่อล้นในวา ทว่านาเม้มปาแน่น พยายามหายใเ้าลึๆ ไม่ยอมให้มันรินไหลออมา
นาไม่สามารถหลั่น้ำา่อหน้าศัรูไ้ ถ้าหาร้อไห้ ท่าทาที่แสออมา็ะยิ่อ่อนแอล
นาลืนน้ำลายอึหนึ่อย่ายาลำบา ในเมื่อวันนี้นาเลือฝั่แล้ว แม้ไม่ำเป็น้อเินเ้าสู่วามมืมิ ทว่าอย่าน้อยยามนี้นา้อมั่นและมีศรัทธา
วามเลือบแลใที่เป่ยเหลียนโม่มี่อนายัไม่ลายล หาวันนี้นาเื่อฟัอวี๋เฟย เ่นนั้นวามพยายาม่อนหน้านี้ทั้หม็สูเปล่าในิใอเป่ยเหลียนโม่
ไม่ว่าอย่าไรเ้าอร่าเิม็เือบะสัหารอาเหยียนในืนวันอภิเษสมรส แม้นาไม่ไ้เป็นนทำ ทว่าในเมื่อร่าายนี้มอบให้นาแล้ว เ่นนั้นนาึ้อแบรับบาปนี้ไว้เอ็สมเหุสมผลแล้ว
หา้อารไ้รับวามไว้วาใาเป่ยเหลียนโม่อีรั้ นาทำไ้เพีย่อยๆ เปลี่ยนภาพลัษ์อเ้าอร่าเิมภายในใอเา
“หม่อมันเป็นถึายาอิผิอ๋อ ท่านอ๋อย่อมรัและเอ็นูหม่อมัน อวี๋เฟยเหนียเหนี่ยถือโอาสนี้ลายโทสะลเสียะีว่าเพะ ทริให้ัแ้เถิว่าะทรอธิบายเรื่อบาแผลบนัวหม่อมัน่อฝ่าบาทว่าอย่าไร”
นาแสยะยิ้มมุมปา ทั้ๆ ที่อยาเปล่เสียร้อไห้อย่าเห็นไ้ั แ่ลับยิ้มอย่าสใสมาว่าเ่า
“เหนียเหนี่ยพำนัอยู่ในส่วนลึอวัหลวมาเนิ่นนาน ทรมนมไม้ลอทั้วัน เรว่าพระอ์ะไม่เ้าพระทัยระทั่สถานาร์ในปัุบัน ท่านอ๋อสู่อหม่อมัน่อเส็พ่อ แม้ว่าวามรู้สึที่มี่อหม่อมันยัื้นเินัเ่นที่เหนียเหนี่ยว่า แ่เพราะราโอารในท้อพระโรวันนั้น เา็ไม่อาไม่สนใไยีหม่อมันไ้เ่นัน ในวันนี้เหนียเหนี่ยถือไ้ว่าไม่ไว้หน้าท่านอ๋อแม้แ่น้อย”
นาือายาอิผิอ๋อ ไม่ว่าำแหน่หวัเฟยนี้ะแปลประหลาเพียใ หรือถูมอไม่ีอย่าไร ทว่านา็ือหวัเฟย และยิ่ไปว่านั้นือฮ่อเ้ทรพระราทานสมรสนี้้วยพระอ์เอ นาือหวัเฟยที่ถูหลัทำนอลอธรรม
แม้เป่ยเหลียนโม่ะไม่อบนานั แม้ฮ่อเ้ะทรทราบีว่าสะใภ้ผู้นี้เป็นเพียเรื่อมือที่บุรายทั้สอใ้เพื่อสร้าปัหาให้อีฝ่าย็เท่านั้น แม้ในใอแ่ละนะไม่มีพื้นที่ให้นาเลย แ่นา็ไม่สามารถัารไ้ามใอบ
ื่อแ่อนาสลัลบนป้ายหยในสุสานบรรพน นั่นเป็นารป่าวประาศ่อใ้หล้าอย่าัเนว่านาือสรีเพียหนึ่เียวที่สามารถยืนเีย้าิผิอ๋อไ้ และนายัเป็นัวแทนอิผิอ๋อในระับหนึ่อี้วย
วันนี้นาถูเหยียหยาม แม้ะเ็บที่ายอนา แ่ไหนเลยะไม่ระทบถึเียริอิผิอ๋อ
อวี๋เฟยสีหน้าเปลี่ยนเล็น้อย ่อนะเปลี่ยนเป็นเยือเย็นในทันทีทันใ เ็สาวผู้นี้ำลัหลอนาอยู่ นาแ่ลโทษสรีผู้นี้เพียเล็น้อยเท่านั้น เป่ยเหลียนโม่ไม่เือนาเพราะสรีที่ไม่มีวามสำันเียวหรอ
ในราสำนัมีผู้นมามายเินไป วันนี้นาเพียแ่ลมือสั่สอนน่ำที่ทรยศเิเอ๋อร์เท่านั้น เป่ยเหลียนโม่ะไม่ไว้หน้านาเพียเพราะหวัเฟยอเาเียวหรือ?
“บาแผลบนัวเ้าเป็นเพราะเ้าหยาบายและไร้มารยาทเอ ึไ้หล้มและไ้รับบาเ็บ” อวี๋เฟยล่าวทั้รอยยิ้ม “ผู้นในำหนัล้วนเห็น ายาิผิอ๋อะใส่ร้ายเปิ่นหรือ?”
“เหนียเหนี่ยผิแล้วเพะ” เหยาเียนเียนแสยะยิ้ม “ผู้นในำหนัล้วนเป็นนอเหนียเหนี่ย และทุนล้วนหูาบอ ูท่าว่าฝ่าบาทะไม่ทรเื่อสายาอนาบอเหล่านี้”
ฝีปาีนั อวี๋เฟยบีบหน้าเหยาเียนเียนและึเ้ามารหน้า
“เปิ่นเยอบวามลาอเ้าที่สุ ทว่ายามนี้มาิอีรอบลับรู้สึว่าวามลานั้น่าวนให้ผู้นรัเียนั”
เ่นนั้น็โีเหลือเิน นา็ไม่เยอบอวี๋เฟยอยู่แล้ว แ่อวี๋เฟยลับทำให้นายะแยมาว่าที่ินนาารไว้เสียอี
“แ่เหนียเหนี่ยลับเป็นเหมือนัในินนาารอหม่อมันไม่ผิเพี้ยน หรืออาะมาว่านั้นเสีย้วย้ำ”
อวี๋เฟยหุบยิ้มและเหวี่ยเหยาเียนเียนออาัว หมาัวนี้ไร้ประโยน์แล้ว รัน้าม นายัิเพ้อเ้อทรยศเ้านายไปอยู่ฝั่ศัรู ในใ้หล้ามีเรื่อ่ำ้าเ่นนี้ที่ไหนัน
แม้ว่าารระทำในรั้นี้อาส่ผลให้เป่ยเหลียนโม่ไม่พอใ แ่เมื่อิูแล้ว็ไม่ใ่เรื่อให่ร้ายแรอะไร อย่ามานาแ่้อสำนึผิ่อพระพัร์อฮ่อเ้สัเล็น้อย แล้ว่อยร้อไห้อ้อนวอนอีสัหน่อย...
“ฝ่าบาทเส็!”
เสียทูลรายานพลันัึ้นมาาหน้าประู ส่ผลให้อวี๋เฟยะัไปทันใ ยัไม่ทันที่นาะอบโ้ ร่าสูให่ร่าหนึ่็ถลาเ้ามาอย่ารีบร้อน สอเท้าถีบนาำนัลที่รึัวเหยาเียนเียนอยู่ให้ออไป และร้อำรามโยไร้เสีย
“เียนเียน! เียนเียนเ้าเป็นอย่าไรบ้า? เปิ่นหวัไปเพียไม่นาน เหุใเ้าถึเ็บหนัเพียนี้?”
เป่ยเหลียนโม่อนาไว้ในอ้อมแนอย่าเ็บปว แม้ว่าเหยาเียนเียนะถูเาเหวี่ยนอยาอาเียน แ่พอไ้ยินน้ำเสียเสแสร้ทีุ่้นเยนาลับรู้สึสบายใึ้นมา
“อวี๋เฟยเหนียเหนี่ย เหุใเียนเียนอ้าถึอยู่ในสภาพเ่นนี้ไ้” เาถามเสียเย็น “เหนียเหนี่ยสนทนาานบ้านานเรือนอันใับเียนเียน ถึไ้บีบเ้นเียนเียนอเปิ่นหวัถึั้นนี้”
“ิผิอ๋อระวัำพู้วย” อวี๋เฟยวุ่นวายใับำถามอเา “เียนเียนนาแ่ไม่ระวั...”
“เียนเียนอเปิ่นหวัเื่อฟัและสุภาพมาโยลอ ไม่ทราบว่านาล่วเินอวี๋เฟยเหนียเหนี่ยที่ใ หา้อารสั่สอน็ถ่ายทอำสั่ิเียนนาเสีย เหุใถึวยโอาสที่เปิ่นหวัไม่อยู่ลมือนเียนเียน้ออยู่ในสภาพเ่นนี้?”
เาไม่ิะให้โอาสอวี๋เฟยไ้เอ่ยปาั้แ่แร สายามอเห็นร่าในอาภร์สีเหลือ้าวผ่านประูำหนัเ้ามา เป่ยเหลียนโม่อุ้มนาึ้นอย่าเ็บปว มุ่รไปุเ่าลหน้าพระพัร์ฮ่อเ้
“เส็พ่อ ลูมีวามผิ เิมทีวันนี้วระพาเียนเียนไปเ้าเฝ้าเส็พ่อ ทว่ายามนี้เียนเียนถูอวี๋เฟยเหนียเหนี่ยสั่สอนนอยู่ในสภาพเ่นนี้ ทำให้ไม่อาเ้าเฝ้าเส็พ่อไ้ เส็พ่อโปรอภัย้วย”
เหยาเียนเียนแอบถูใให้เาในใ นาเปิเปลือาึ้นอย่าสั่นระริ ่อนะใ้มือึ่เ็มไป้วยุ่มเลือลูบไล้ใบหน้าามนั้นแผ่วเบา
“เป็นเพราะเียนเียนยั่วโทสะอวี๋เฟยเหนียเหนี่ยเพะ โปรเส็พ่อ...ำหนิเียนเียนเพียผู้เียวเถิ เียนเียนโีที่ไ้รับารอบรมาเหนียเหนี่ย้วยพระอ์เอ เป็นวาสนาอเียนเียน...โอ๊ย!”
___________________
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียน
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ ่ะ ^^
ความคิดเห็น