คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ตอนที่ 3 ต่อสู้กับโรงพนันด้วยสติปัญญา ลั่วจิ่งซีกลับบ้านอย่างปลอดภัย
“ฮ่า ฮ่า…”
ลั่วิ่เินส่เสียหัวเราะเยาะเย้ยออมาเป็นพัๆ นับั้แ่ไ้ยินหิผู้นั้นล่าววาาอ้าุธรรมให่โในบ้าน เา็อยู่ในสภาพเ่นนี้มาโยลอ!
ทั้ร่ายืนนิ่อยู่้าหน้า่าไม่ยับไปไหน วามู่สวยับ้อไปที่บานประูแน่นิ่
เาอยารู้นัว่า นาะใ้วิธีใพาอาีลับมาอย่าปลอภัยโยไม่เป็นอันราย
นับั้แ่รู้ว่าอาีทำ้อลับโรพนันสือวานเพื่อเา น็เยเือนอาีไปแล้วว่า ารเราับเสือเพื่อหวัหนัเสือ [1] ย่อม้อรู้ระวััวให้มา แ่าทีู่อนนี้อาี็ยัประมาทเินไป
เิมทีเานั้นมีหนทา่วยเหลืออาี แ่็ยัไม่เ้าใว่าเหุใึไม่ลมือ
เพราะหลัาอาีหนีออาบ้านไป สรีนานั้นเยเอ่ยว่า “เ็ีหนึ่นะถูทำลายเ่นนี้ไ้เยี่ยไร นี่ือวามผิอนา”
......
ท่ามลาฝูนวัไว่ ลั่วีเหนียยืนอยู่รหน้าที่ว่าารอำเภอ
นายอำเภอหยาหนิมอูสรีผู้ที่อยู่ลาศาล นับั้แ่เารับำแหน่นายอำเภอเา ยัไม่เยพบเอสรีนาไหนีลอร้อทุ์มา่อน
“ผู้ที่ยืนอยู่ในศาลือใร!”
เมื่อเสียไม้ปลุสิัึ้น เหล่าฝูน็เียบริบในทันใ
ลั่วีเหนีย้มลำนับอย่าเื่อ้า านั้นเอ่ยอย่าใเย็น
หยาหนิที่เห็นารำนับโ่วโส่ว [2] าสรีหนึ่เียวในศาล ็ถึับมอหิาวบ้านผู้นี้่าออไป
“ผู้น้อยลั่วีเหนีย วันนี้อฟ้อร้อโรพนันสือวานสี่้อหาเ้า่ะ ้อหนึ่ โรพนันสือวานระบัสัย์ ้อสอ โรพนันสือวานไม่ำนึถึรรยาบรร ้อสาม โรพนันสือวานเรี่ยไรเินอย่าไม่ถู้อ และ้อสี่ โรพนันสือวานแสวหาผลประโยน์โยิปอร้ายถึีวิ”
สิ้นเสียอลั่วีเหนีย ผู้นภายในศาล่า็พาันะลึ
โรพนันสือวาน ในอำเภอเามีผู้ใบ้าไม่รู้ั สมบัิว่ารึ่อทั้อำเภอเาอยู่ในำมืออโรพนันสือวาน นอโรพนันสือวานในอำเภอเานับว่าเป็นูเ้าถิ่น [3] ที่เลื่อื่อลือไล
ระทั่สมัยที่หยาหนิเพิ่มาำรำแหน่ที่นี่ ็เยถูนอโรพนันสือวานสร้าวามลำบาให้เ่นัน
ย้อนนึถึสมัยนั้น วามระือรือร้นในายอหยาหนิยัพลุ่พล่าน หัวใเปี่ยม้วยุธรรม ้อารำัภัยร้ายอย่าโรพนันสือวาน เสียายเพียเ้าทุ์มามายลับถูโรพนันสือวาน่มู่นหวาลัว ไม่ว่าเารับรอว่าะทวืนวามยุิธรรมให้อย่าไร แ่นเหล่านั้นยัไม่ยินยอมเป็นพยาน ึไ้แ่ปล่อยให้บไปเ่นนั้น
อนนี้ ู่ๆ ็มีนมาฟ้อโรพนันสือวานถึที่ อย่าว่าแ่าวบ้านที่รู้สึื่นเ้น ระทั่ัวหยาหนิเอ็ื่นเ้นนทนไม่ไหว!
เสียไม้ปลุสิั ‘ปั’ ึ่ัว่าเมื่อรู่ไม่น้อยว่าสามเท่า
“ลั่วีเหนีย เ้ามีหลัานหรือไม่? หาไม่มีหลัาน ้าไม่้อารทำให้สรีเ่นเ้าลำบา มาาไหน็ลับไปทานั้น วันนี้้าะถือเสียว่าเป็นเรื่อำัน เห็นแ่วามไม่รู้อเ้าและะไม่ถือสาหาวาม!”
แม้หยาหนิะพูเ่นนี้ แ่ในใลับรู้สึว่าหิาวบ้านที่สามารถำนับแบบโ่วโส่วไ้ผู้นี้ะ้อนำวามประหลาใมาให้เาอย่าแน่นอน
“ราบเรียนท่านนายอำเภอ ผู้น้อยมีหลัานเ้า่ะ”
เมื่อนึถึหน้าาอนั่วาโรพนันสือวาน นารู้สึอึอัไปทั้ร่าาย
สาเหุที่ลั่วีเหนียนเ่าถูนั่วาโรพนันสือวานผลันล้ม ็เพราะนาเ้าไปยื้อแย่บัีทวหนี้เล่มนี้าพวนั่วนล้มหัวฟาอบประูและเพราะเห็นเลือ พวนาโรพนันสือวานถึพาันหนีไปอย่าลาเลา อย่าไร็าม นที่โรพนันสือวาน้ามา ล้วนเป็นพวนัเลี้เรื้อน แม้ะูเหิมเริมแ่็ไม่ล้า่อเรื่อ่าน
ส่วนบัีทวหนี้เล่มนี้ นพวนั้นไม่ทันไ้หยิบไป้วย ทั้หมึยัอยู่ในสภาพเิม
อันที่รินี่เป็นเพราะโรพนันสือวานิว่านบ้านนอไม่รู้ัหนัสือึไม่ไ้เล่นุิ หาเป็นลั่วีเหนียัวริ็รู้ััวหนัสือเพียไม่ี่ัวอย่าที่ิ แ่นาในอนนี้ือนัเรียนีเ่น อีทั้าิ่อนยัเป็นศาสราารย์ฝ่ายบริหารระับสู อย่าว่าแ่ัวอัษรโบรา ระทั่อัษรระอเ่า นา็พอมีวามรู้อยู่บ้า
หยาหนิูบัีทวหนี้ที่ลั่วีเหนียนำมาให้ บนนั้นระบุเรื่อที่ลั่วิ่ียืมเินาโรพนันสือวานำนวนหนึ่ำลึ เพียแู่อย่าไร็ไม่เห็นวามผิปิอันใ
“ใ้เท้า เิมทีผู้น้อยไม่วรมาร้อเรียนที่ศาลแห่นี้ หาแ่นปัา โรพนันสือวานส่นมาทวหนี้ที่บ้านอผู้น้อยเมื่อหลายวัน่อน ทั้ที่ในบัีทวหนี้ระบุว่าให้ืนภายในสามสิบวัน หลายวัน่อนยัไม่ถึำหนเวลาืนหนี้ แ่นาโรพนันสือวาน็บุมาทำลาย้าวอและทำร้ายันถึที่
อิามหลัแล้ว ถ้าผู้น้อยมีเินย่อม้อืน หาเพียพวเาพูุยันีๆ แบบปิทั่วไป ไม่ว่าอย่าไร เรา็สามารถืนเินไ้บาส่วน แ่พวเามาถึ็เอ่ยปาอหนึ่ร้อยำลึ ทั้ที่ในบัีหนี้ระบุไว้เพียแ่หนึ่ำลึ และมิไ้ระบุัเนว่าอเบี้ยือำนวนเท่าใ? ผู้น้อยพูเพียไม่ี่ำ พวเา็ิทำร้ายผู้น้อยให้ถึแ่วามาย! อใ้เท้าให้วามเป็นธรรม้วย!”
เยี่ยมยอ!
หยาหนิมอลั่วีเหนีย แ่ละำพูสอประสานับำล่าวหาสี่้อที่ล่าวมาอย่าพอิบพอี
รั้นเมื่อถามถึว่ามีพยานหลัานหรือไม่ าวบ้านในหมู่บ้านอันิ่ รวมถึหมอหลิว ผู้ที่เห็นเหุาร์และทำารรัษาย่อมถูเิมาึ้นศาล้วย
าเีย รอหัวหน้าอโรพนันสือวานเอ็เลี่ยไม่ไ้้อมาึ้นศาล้วยเ่นัน
ใ่แล้ว าเียิว่าแ่่อนพวเาสั่สม ‘ื่อเสีย’ ในอำเภอเามา้านาน แม้ระทั่นายอำเภออย่าหยาหนิ็นปัาทำอะไรไม่ไ้ ้วยเหุนี้ึไม่ไ้รู้สึว่าารมาึ้นศาลรั้นี้ะมีปัหายุ่ยาอะไร
วบนหลัานทั้พยานวัถุและพยานบุลเพียบพร้อม โรพนันสือวานไม่เพียเรี่ยไรเินอย่าผิหมาย ระทั่มีส่วน้อแวะับเรื่อทำร้ายผู้นนถึแ่วามาย นี่ึทำให้าเียใ
“ท่านนายอำเภอ ้าน้อยเป็นเพียผูู้แลอโรพนัน ไหนเลยะรู้เรื่อที่พวนั้นทำัน นอานี้ โรพนันอเรา็้าานนพวนั้นเป็นรั้ราว แล้วมันเี่ยวอันใับโรพนันอเราเล่าอรับ! ไม่แน่ว่าอาะมีนหยิบยืมื่อเสียอโรพนันสือวาน เที่ยว่อเรื่อ้านอ็เป็นไ้ ใ้เท้า้อให้วามเป็นธรรมแ่้าน้อยและโรพนันสือวาน้วยนะอรับ”
าเียไม่ล้าแ็้อมานั เาูออว่าหยาหนิผู้นี้้อารัารพวเา แ่ละ้อล่าวหา นอาเรื่อทำร้ายนหมายปอีวิที่เาไม่ล้ายอมรับ แ่เรื่ออื่นนับว่าเป็นวิธีารทำานอโรพนันสือวานริๆ
“หึ!” ลั่วีเหนียหัวเราะในลำอ “ทั่วทั้อำเภอเา มีผู้ใไม่รู้ัื่อเสียอโรพนันสือวานบ้า ใรเล่าะล้าอ้าื่อโรพนันสือวานไป่อเรื่อ! ระทั่ทารที่ร้อไห้เมื่อไ้ยินื่อโรพนันสือวานยัสะุ้ใลัวไม่ล้าร้อ ผูู้แลามิไ้ล้อันเล่นหรอระมั?”
“หิาวบ้านไร้ารศึษา! โรพนันสือวานอ้ารับประันวามปลอภัยในอำเภอเา ทำให้าวเมืออำเภอเามิ้อรำาับเสียเ็ร้อไห้ นั่นือสิ่ที่โรพนันสือวานสมวรระทำ เี่ยวอันใับสรีอย่าเ้า?” าเียเพิ่ะระหนัรู้เมื่อรู่ว่า เรื่อราวทั้หมในวันนี้ือสิ่ที่หิผู้นี้ปลุปั่นึ้นมา เมื่อเห็นนาเอ่ยปา ็่มเหันอย่าไม่ไว้หน้า “นอานี้ ้าุยับใ้เท้าอยู่ ผู้ใให้เ้าพูแทรไ้ัน!”
“แน่นอน้าน้อยไม่อารบวนารสนทนาอใ้เท้า เพียแ่้าน้อยอถามท่านผูู้แลา เหุใ้อส่ลูาย้าน้อยเ้าุอย่าไร้เหุผล? อถามท่านผูู้แลาว่ามีหมายับุมอทาารหรือไม่?
อะไรัน พูไม่ออหรือ? เมื่อรู่้าวเียโวสารภาพหมแล้ว เ้าให้น้อภรรยาที่เป็นมือปราบับลูาย้าเ้าุ ระทั่ไปป่าวประาศเรื่อนี้ในหมู่บ้านอันิ่นทั่ว!
าเีย เ้ามีอำนาอันใันถึทำเ่นนี้! เ้ามีุประส์อันใันแน่?” นาถูระุ้นเปลวไฟในใ วาู่นั้น้อาเียเสมือนมีไฟปะทุ ราวับเสี้ยววิถัมาะแผเผาเาให้มอไหม้็ไม่ปาน
“เิมทีแ่เินหนึ่ำลึ แม้ว่า้อายหม้อไหะละมั็สามารถืนไ้แน่ แ่อนนี้พวเ้าให้ลูาย้าแบรับื่อเสียที่เสียหาย ภายภาหน้าลูาย้าะเผิหน้า่อผู้นอย่าส่าผ่าเผยไ้เยี่ยไร? ลูาย้า้อใ้ีวิเยี่ยไร? ”
าเียถูนาเ้นถามนเหื่อ อย่าอื่นยัพอบ่ายเบี่ยไ้ แ่เรื่อที่น้อภรรยาับนไปันั้น มันมาาวามิอเาเอริๆ
หาแ่นี่เป็นถึน้อภรรยาอน เห็นทีราวนี้ปิเสธไ้ยาเสียแล้ว
-----
[1] เราับเสือเพื่อหวัหนัเสือ หมายถึ เราับนร้ายเพื่อให้สละผลประโยน์อัวเอ เป็นเรื่อที่ทำไม่ไ้
[2] ารำนับแบบโ่วโส่ว (叩首礼) ือ ารโ้ำนับเ่นนี้เห็นไ้บ่อยในผู้ใ้บัับบัาทำวามเารพผู้บัับบัา ผู้เยาว์ำนับผู้อาวุโส เพื่อแสวามเารพ เทิทูนและมีวามหมายอารวิวอน อนที่ำนับ ะถอหมว ุเ่า้าย าม้วยเ่าวา สะบัแนเสื้อหนึ่รั้ สอมือวาบนพื้นและโ้ศีรษะรพื้นสามรั้
[3] ูเ้าถิ่น หมายถึ ผู้มีอิทธิพลในท้อถิ่น
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ่ะ ^^
ความคิดเห็น