คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #27 : มีความสุขจวนจะหลั่งน้ำตา
นราในหมู่บ้านหลายนถึลับยืนึ้นันหม มีายราหนวเราาวนหนึ่เินเ้ามาถามอย่าื่นเ้นว่า “เ้าเป็นพี่ายอหลี่ื่ออย่านั้นหรือ?”
“ใ่อรับ ้าเป็นบุรนที่สามอบ้าน เป็นพี่สามอนา” หลี่เอ้อร์หลินรีบร้อนไปพบหลี่ิิ เาึล่าวไปพลาเินเ้าไปในหมู่บ้านหวัไปพลา
เาเยมาที่หมู่บ้านหวัเมื่อรั้ส่ัวเ้าสาว ึรู้ำแหน่ที่ั้อบ้านระูลหวัโยไม่้อเอ่ยถามทา
ายราหนวเราาวบที่้นา แล้วเอ่ยเสียั “เ้าหนุ่มระูลหลี่ หลี่ื่อน้อสาวอเ้าเ่ายิ่นั วิาแพทย์ในาร่วยีวินสูส่เหนือั้น และยัหาเินไ้ำนวนมา นำมาสร้าเรือนอิให้บ้านหวัเฮ่า”
“อ้อ” หลี่เอ้อร์หลินย่อมไม่มีทาเื่อ อนที่หลี่ิิน้อสาวอเาอยู่ที่บ้านเิม นาเรียนรู้อัษรับถเิในหมู่บ้านเสี่ยวเวียนเพียไม่ี่ําเท่านั้น ย่อมไม่มีทารู้วิาแพทย์ไ้อย่าแน่นอน และยิ่ไม่มีทาหาเินไ้
นราหลายนี้บอทาให้หลี่เอ้อร์หลินอย่าระือรือร้น มีายราสอนแย่ันนําทาให้เา
ห่าออไปสิบั้็เห็นเรือนอิที่สร้าแล้วรึ่หนึ่ หมู่บ้านหวัที่อยู่บริเวรอบๆ ล้วนเป็นบ้านหลัามุา ทำให้เรือนอิอพวเาูโเ่นยิ่นั
ในใอหลี่เอ้อร์หลินพลันรู้สึประหลาใ ระูลหวัเพิ่ใ้เินำนวนมาในารแ่หลี่ิิเ้าระูล และยัสร้าเรือนอิอี นี่พวเาร่ำรวยแล้วอย่านั้นหรือ?
ายราสอนมีวามมั่นใอย่ายิ่ ะโนใส่ลุ่มนที่ําลัสร้าบ้านอย่าแ็ันว่า “น้อห้า พี่สามอหลี่ื่อลูสะใภ้เ้ามาหา!”
“หวัื้อ พี่สามอน้อสะใภ้เ้ามาเยี่ยมน้อสะใภ้เ้า เ้ารีบออมาเร็ว!”
บนใบหน้าอผู้เ่าหวัและหวัื้อล้วนเ็มไป้วยฝุ่น วิ่ออาลุ่มน รั้นเห็นหลี่เอ้อร์หลิน็รู้สึแปลใไม่น้อย
พวเารู้ัันยามพบปะทานอาหารร่วมันระหว่าสอรอบรัว
ผู้เ่าหวัใ้มือเ็ราบฝุ่นบนใบหน้า ผู้ใะรู้ว่ายิ่เาเ็็ยิ่สปร ันั้นึไม่เ็แล้ว ่อนล่าว้วยรอยยิ้ม “เอ้อร์หลิน รีบไปนั่ที่หลัเรือนเร็วเ้า รอบรัวพว้าพึ่วาสนาอิิสร้าเรือนอิอยู่”
ในใอหลี่เอ้อร์หลินยิ่ใมาึ้น เามอบอวัให้หวัื้ออย่าสบเยือเย็น
หวัื้อล่าวอบุแล้วรับมา ะประมาน้ำหนัปลาลิ่นในมือ ไม่น้อยเลยริๆ นอานี้ยัมีั๊แนที่สานอย่าี ในใพลันเิวามสสัยว่า หลี่ิิไม่เยเอ่ยถึพี่ายบ้านเิมเลยสัรั้ ทว่าหลี่เอ้อร์หลินผู้นีู้เหมือนะี่อหลี่ิิมา
ผู้เ่าหวัพูอย่าื่นเ้นว่า “อ้อ ริสิ ที่บ้าน่อน้าวุ่นวาย สอวัน่อนิิไปเยี่ยมพี่สาวสอนอนา ็ือพี่สาวอเ้านั่นแหละ าว่าพรุ่นี้หรือมะรืนถึลับมา เ้า็พัอยู่ที่บ้าน้าอีสอสามวัน รอิิลับมาแล้ว่อยพูุยับนา”
หลี่เอ้อร์หลินอบลอย่าไม่ลัเล เายัไม่ไ้พบับหลี่ิิ ึรู้สึไม่วาใเล็น้อย รอหลัาพบนแล้ว เา่อยไปทําานที่อําเภอเหอ
ในบรรานที่ําลัทําานอยู่ มีหลายนที่อบเรื่อสนุ ึวาเรื่อมือลและเินมาทัทายหลี่เอ้อร์หลิน
มีายหนุ่มที่ใบหน้าเ็มไป้วยสิวนหนึ่ ผลัเ็หนุ่มหน้าาีไป้านหน้าหลี่เอ้อร์หลิน “พี่ายสามบ้านอ นี่ือน้อายอ้า ปีนี้อายุสิบสี่ปี ยัไม่ไ้แ่าน บ้านท่านยัมีสรีีๆ เ่นหลี่ื่ออีหรือไม่?”
หลี่เอ้อร์หลินเห็นเ็หนุ่มหน้าาีเินนใบหน้าแ่ำ ็เอ่ย้วยรอยยิ้ม “ะว่ามี็มี”
ายหนุ่มหน้าสิวื่นเ้นว่าเ็หนุ่มหน้าาีเสียอี เอ่ยเสียัว่า “เ่นนั้น็ียิ่นั บ้านพว้าะไปสู่อที่บ้านท่านประเี๋ยวนี้อรับ”
“อย่าเพิ่ ฟั้าล่าวให้บ่อน ที่ว่ามีนั่น็มี แ่้อรออีหลายปี บุรสาวนเล็อ้าปีนี้อายุสอวบ [1]” หลี่เอ้อร์หลินเอ็เป็นนอบวามสนุสนานนหนึ่
เวลาที่เาทําานให้าวประมที่ําบลิอวี๋ เา็มัะพูหยอล้อับาวประมเป็นประำ เป็นารหยอล้อที่รู้ัหนัเบา ไม่ทําให้อีฝ่ายอึอัวาัวไม่ถู
“อ๋า เพิ่ะสอวบหรือ?” ายหนุ่มใบหน้าสิวหัวเราะไม่ไ้ร้อไห้ไม่ออ
ายวัยลานอีนบไหล่เ็หนุ่ม แล้วเอ่ยิลว่า “ยัไม่้าวไป้าหน้าแล้วเรียพ่อาอีหรือ?”
เ็หนุ่มหน้าาีหัวเราะแห้ๆ
หลี่เอ้อร์หลินถูผู้เ่าหวัและหวัื้อพาไปยัลานบ้านแถวที่สอ ถึไ้รู้ว่าที่แท้บ้านแถวแรอระูลหวั็ถูรื้อออไปเพื่อสร้าเป็นเรือนอิ นระูลหวัอาศัยในบ้านแถวที่สอเป็นารั่วราว
เมื่อหลิวื่อและาื่อรู้่าว ็พาสามพี่น้อลับมาาบ้านอนในระูลเพื่อพบหลี่เอ้อร์หลิน
“้าะไปทําอาหารให้พี่ายบ้านอ” หลิวื่อแสวามรัและอบุที่มี่อหลี่ิิในาร้อนรับอหลี่เอ้อร์หลิน
นาทำอาหารให้หลี่เอ้อร์หลิน้วยัวเอ และให้หวัื้อไปื้อเนื้อับสุราที่ําบล
ในอนที่ื่อาไป่วย่อไฟที่ห้อรัวนั้น นาเห็นปลาลิ่นหลายัววาอยู่ในะละมัไม้ ไ้ยินว่าเป็นหลี่เอ้อร์หลินนำมา สัพั็เห็นบุรสาวสามนถือั๊แนสานเล่นอยู่ในมือ ไ้ยินว่าหลี่เอ้อร์หลินเป็นนสานเอ ในใพลันเิวามรู้สึประทับใ่อหลี่เอ้อร์หลินยิ่
ะที่หลิวื่อแม่สามีลูสะใภ้ทําอาหาร ผู้เ่าหวั็เล่าเรื่อที่หลี่ิิทําอนอยู่ในบ้านระูลหวัพร้อมใบหน้าที่บานเป็นระ้ หลัาที่หลี่เอ้อร์หลินไ้ยินแล้ว ในใพลันรู้สึสสัยยิ่ว่า นี่ือหลี่ิิน้อสาวอเาใ่หรือไม่?
“หวัเฮ่าอบ้านพว้าโีริๆ ที่ไ้แ่านับิิ” ผู้เ่าหวัเอ่ยอย่าาบึ้ใมามาว่าหนึ่รั้
หลี่เอ้อร์หลินเ็บวามสสัยเอาไว้ในใ เอ่ยพร้อมรอยยิ้ม “นี่เป็นโะาอพวเาสอนอรับ”
“ใ่ โะา!” ผู้เ่าหวับมือหนึ่ที หัวเราะฮ่าๆ ล่าว “ู่สร้าู่สม โะานำพาทัู้่ให้มาพบัน!”
เสียอหลิวื่อทั้สูและั “เ้าินรอท้อไป่อน รอหวัื้อลับมาาำบล ้าะทําอาหารให้เ้าิน”
หลี่เอ้อร์หลินถือามไ่้ม้วยสอมือ นับำนวนไ่ไ่ไ้หฟอเ็มๆ นี่พอที่ะายไ้ห้าเหรียทอแแล้ว ระูลหวัเรใมาไปแล้วริๆ
แ่เา็หิวมาแล้วเ่นัน อีทั้ยัไม่ไ้มามือเปล่า ันั้นึินไ่้มทั้หฟอในรวเียว ัวเาไม่ไ้ินอาหารเ่นนี้มาหลายปีแล้ว ่ามีวามสุมาริๆ
านั้นไม่นานหลิวื่อ็นํานมและผลไม้แห้มาอี ล่าวว่านี่เป็นอที่เียเยวี่ยไ๋มอบให้หลี่ิิ นำมาให้หลี่เอ้อร์หลินิน
รอนหวัื้อลับมา หลิวื่อ็ทำหมูผัพริหนึ่ามให่ ั้าวรึ่าม ให้หลี่เอ้อร์หลินินนเียว
ในปาอหลี่เอ้อร์หลินเ็มไป้วยเนื้อ เามีวามสุวนะหลั่น้ำาแล้ว เาเยไปที่บ้านสามีอหลี่หหและหลี่หลานหลาน าร้อนรับับสู้ีไม่เท่าบ้านสามีอหลี่ิิเลย
เาินนอิ่มมาเินไป รู้สึระสับระส่ายเล็น้อย และยัื่นเ้นีใมา ึเินไปรอบๆ รอให้อาหารย่อย แล้วเป็นฝ่ายเรียร้ออ่วยทำาน
ในอนแรนระูลหวัไม่เห็น้วย รั้นเห็นว่าหลี่เอ้อร์หลินยืนรานที่ะทําานให้ไ้ ึให้เาเปลี่ยนไปใส่เสื้อผ้าาอหวัื้อ แล้วให้่วยสร้าเรือนอิับทุน
ยามพลบ่ำ หลี่เอ้อร์หลินิน้าวร่วมับทุน เมื่อถึอนลาืน็อาบน้ำพร้อมับหวัื้อ และนอนห้อเียวันับหวัื้อ
“นี่เป็นห้ออน้อเล็้า รอบรัว้าไม่วาใที่น้อสะใภ้เินทาไล ึให้น้อเล็อ้าไปับน้อสะใภ้” หวัื้อุ้นเยับหลี่เอ้อร์หลินแล้ว ำพูึมีมาึ้น
“รอบรัวพวท่านีับน้อสาว้า” เิมทีหลี่เอ้อร์หลินอยาถามเรื่อสูรไ่เ็ม แ่เมื่อไร่รอแล้ว เรื่อนี้้อถามหลี่ิิ เาึเ็บวามสสัยเอาไว้ในใ
หวัื้อเอ่ยว่า “น้อสะใภ้ีับรอบรัวอพว้า”
อย่าว่าแ่หมู่บ้านหวั ในรัศมีรอบนอหลายสิบลี้ ะมีลูสะใภ้นใที่เพิ่แ่านไ้ไม่ถึสอเือน ็ออเินรึ่หนึ่เพื่อสร้าบ้านและื้อเสื้อผ้าใหม่ให้บ้านสามีบ้า?
หลี่เอ้อร์หลินเอ่ยถามเสียเบา บ้านท่านมีที่ินี่หมู่หรือ?
รั้ที่แล้วที่มาส่ัวเ้าสาวในหมู่บ้านหวั เารีบร้อนไม่ไ้มอให้ละเอีย อนที่มาวันนี้ไ้สัเูแล้ว หมู่บ้านหวัมีที่ิน่อน้าเยอะทีเียว
“มีที่ินสิบหมู่” หวัื้อล่าวอีว่า “น้อสะใภ้ื้อที่ินสอหมู่ หารวมับที่ินอนา็เป็นสิบสอหมู่”
“น้อสาว้ายัื้อที่ิน้วยหรือ?” หลี่เอ้อร์หลินแปลใอีรั้ สำหรับเาแล้ว เรือนอิและเสื้อผ้าุใหม่ล้วนไม่ใ่สิ่สำั แ่ที่ินที่เี่ยว้อับเสบียอาหาร เี่ยว้อับวามอิ่มท้อ่าหา ถึะเป็นสิ่ที่สำัอย่ายิ่...
-----------------------------------------------------------
เิอรรถ
[1] สมัยโบรามีารนับอายุที่เรียว่า “อายุลว (虚岁)” โยะนับอายุั้แ่เ็อยู่ในรรภ์ เมื่อเ็ลอออมา็ะถือว่ามีอายุ 1 ปีทันที หลี่เอ้อร์หลินบอว่าลูสาวนเล็อายุ 2 วบ ็ือารนับอายุแบบอายุลว
___________________
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
.
Kawebook พร้อมัเสิร์ฟนิยายสนุ ๆ อีมามาย
ทำสวนปูทาสู่วามมั่ั่ แ้แ้นวัหลัสุเริ่ ทะลุมิิแฟนาี
อ่านอนฟรีมาว่า อัปเ่อนใร
อ่านเลยที่ Kawebook >>> https://kawebook.co/VYX4
ความคิดเห็น