คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #25 : ตระกูลหูโลภมากไม่รู้จักพอ
หาน้ำปิูลล้นออมา รั้นรอนถึฝนหยุและแออ หน้าบ้านหลับ้านลอยลุ้ไป้วยลิ่นเหม็นอันน่าลื่นไส้อสิ่ปิูล อีประาร สิ่ปิูลสามารถใส่เป็นปุ๋ยบำรุินไ้ ึไม่อาทิ้ให้สิ้นเปลือเ่นนี้
ผู้เ่าหลี่หันไปเอ่ยับหลี่เอ้อร์หลิน “เ้าไปยืมบันไมา!”
หลี่้าหลินแบหลี่หมิที่อ้าปาร้อไห้เสียัลับมา หลี่เินที่เิมทีหยุร้อไห้ไปแล้ว พอไ้ยินเสียอหลี่หมิึร้อึ้นมาอีรั้
้วยเหุนี้เอ ้านนอมีเสียฝนฟ้าะนอ ในบ้านมีเ็สอนร้อไห้เสียัลั่น ัเสียนนในระูลหลี่ิใสับสนวุ่นวาย
หลี่เอ้อร์หลินยืมบันไมา สามพี่น้อ่วยัน่อมรูนาให่อหลัาห้อสุา แล้วัน้ำฝนที่ลอยอยู่บนถัสิ่ปิูลไปเททิ้
พวเายุ่นท้อฟ้าวนะมืแล้ว ทว่าฝน็ยัหนัอยู่เ่นเิม
พายุฝนอที่นี่ พอไ้็หนัทั้วันทั้ืนนเิเป็นอุทภัยไ้ ไม่เหมือนพายุฝนทาอนเหนือที่เป็นเพียฟ้าแลบฟ้าร้อ ไม่นาน็หยุ ปราเป็นสายรุ้ออมา
ในยามที่นระูลหลี่ัวลว่าฝนหนัรั้นี้ะยัอีนาน ะเียวัน็รอินอาหารเย็นไป้วย
อนเ้าิน้าวล้อ ไม่ไ้ใส่เลือและยิ่ไม่มีผั ทำานมาทั้วัน ยั้อาฝนอี เหนื่อยวนะสิ้นใ หิวนใแทบา แ่็อย่าไ้ฝันลาวันไปเลยว่าอาหารเย็นะไ้ินอาหารอร่อย...
พริมามายนอนอยู่ในะร้าไม้ไผ่ แม้ว่าพริที่เปียไป้วยฝน วาไว้ในอาาศที่เปียื้นเ่นนี้ไม่ี่วัน็เน่าเปื่อยแล้ว แ่นระูลหลี่็ยัไม่อาัใินพริเป็นอาหารเย็นไ้
อาหารเย็นเป็น้าว้มที่มีแ่น้ำเป็นส่วนให่ ้ม้วย้าวล้อที่ใเหลือเอาไว้าอนเ้า ไม่ถึับน้อยเสียนสามารถใ้ส่อเป็นัน่อไ้ แ่็น้อยถึนาที่ว่าหนึ่นไ้้าวล้อไม่ถึหลายสิบเมล็
เ็ๆ ประอามแเป็นรูที่ใ้มานานหลายปีแล้ว พวเาิน้าว้มหมอย่ารวเร็ว
วามเร็วที่ผู้ให่ิน้าวนั้น้าอยู่บ้า แ่็ไม่ไ้้ามาเท่าในั
อาหารเย็นที่รออยมาแสนนาน บลภายในเวลาอันสั้น
ผู้เ่าหลี่นำระถาไฟออมา ระถาไฟนี้ทำมาาหิน ราาถูว่าเหล็มา นี่เป็นสมบัิทออระูลหลี่ ถึรุ่นผู้เ่าหลี่็ผ่านารใ้มาสามั่วอายุนแล้ว
ทุนในบ้านนั่ผิไฟล้อมรอบระถาไฟ ำ้ออบอุ่นร่าายไล่วามื้นบนัวให้แห้่อนถึะนอนไ้ มิะนั้นะเป็นโรไ้หวัาหาน [1] โรนี้สามารถทำให้เสียีวิไ้
ยัีที่ในท้ออพวเามีอาหารอยู่บ้า และยัไม่้อทำานแล้ว สามารถนั่พัผ่อนผิไฟเพื่ออบอุ่นร่าาย นี่็ือ่วเวลาที่สบายอระูลหลี่
ถัื่อนวุฝัเ็มบนมือและเท้าทั้สอ้า นี่เป็นวิธีูแลร่าายที่หลี่ิิบุรสาวนที่ห้าอนาบอไว้ ่อนะแ่ออาเรือนไปว่า สามารถระุ้นารไหลเวียนโลหิและ่วยให้อายุยืน พลาเอ่ย “ไม่รู้ว่าพรินี้ะายไ้เท่าไร?”
บริเวรอบๆ หมู่บ้านเสี่ยวเวียน หาไม่ใ่ภูเา็เป็นแม่น้ำ พื้นที่ที่สามารถเพาะปลูไ้นั้นมีน้อย
ระูลหลี่มีที่ินอยู่รทิศะวันออหนึ่แปล ะวันหนึ่แปล รวมันแล้วมีเพียสี่หมู่เท่านั้น ยัไม่ถึรึ่อระูลหวัเลย้วย้ำ
ทว่าำนวนสมาิอระูลหลี่ลับมาว่าระูลหวั
ไม่นับสามพี่น้ออย่าหลี่หห หลี่หลานหลาน และหลี่ิิที่ออเรือนไปแล้ว อนนี้ในบ้านระูลหลี่มีผู้เ่าหลี่สามีภรรยา รอบรัวอหลี่้าหลินหน รอบรัวหลี่เอ้อร์หลินหน และหลี่านหลิน รวมทั้หมสิบห้าน
นสิบห้าน เ็นมีอายุมาว่าสิบปีึ้นไป นี่ยัไม่ถึรึ่หนึ่อำนวนนทั้หม และในำนวนเ็นนี้มีสามนเป็นสรี
ที่ินน้อยนเยอะ บุรุษที่เป็นผู้ให่โเ็มวัยมีน้อย บรรพบุรุษอระูลหลี่ไม่มีเินเ็บ ยาน้นแ้นยิ่ว่าระูลหวัมานั
ปีนี้ระูลหลี่ปลูพริสอหมู่ ิว่าะใ้เินาารายพริ้ามผ่าน่วเหมันฤู
หลี่านหลินไปสืบถามราาพริมาแล้ว ปีนี้เป็นปีที่อุมสมบูร์ พริมีราาถูว่าปี่อนๆ เาิว่าไม่บอ่าวร้ายนี้ับทุนน่าะีว่า ึเอ่ยึ้นอย่า้าๆ “บ้านพวเรานับว่าี ที่สามารถเ็บพริลับมา่อนฝนะหนัอรับ”
ผู้เ่าหลี่หรี่าถาม “บ้านผู้ใยัไม่เ็บพริลับมา?”
หลี่านหลินล่าว “บ้านวี้าหมาื่อ บ้านหลี่้าโถวอรับ”
วี้าหมาื่อเป็นบุรุษวัยลานมีระบนใบหน้า เมื่อไม่ี่วัน่อนฝนเพิ่ทำให้ถนนลื่น เาลื่นล้มะัฟืนบนภูเา
หลี่้าโถวมีื่อเสียในหมู่บ้านเสี่ยวเวียนว่าเป็นนเียร้าน รอบรัวอเามีเพียสอนือเาและมารารา มีที่ินสามหมู่ ำนวนสมาิในบ้านน้อย แ่ว่าเาเียร้านเินว่าที่ะสนใูแลที่ิน ึใ้ีวิอย่าถูไถพอให้ผ่านไปวันๆ
หลี่้าหลินเอ่ยถาม “าอวี้าหมาื่อยัไม่หายีหรือ?”
หลี่านหลินอบ้วยน้ำเสียไม่สูไม่่ำ “เอ็นบาเ็บระูเลื่อน ้อใ้เวลาร้อยวัน วี้าหมาื่อลมาาที่สูนานั้น อย่าไร็้อใ้เวลาพัฟื้นเพื่อรัษาัวหลายสิบวัน”
นนที่นี่ ยานเสียแทบะายแล้ว ไม่มีเินไปเิหมอาำบลมารัษา
วี้าหมาื่อลมาไ้รับบาเ็บึนอนอยู่ที่บ้าน นในหมู่บ้าน่าไม่มีผู้ใรู้ว่าเาบาเ็บสาหัสเพียใ
ถัื่อใ้แสไฟาระถาไฟมอไปรอบๆ บุรายทั้สามน พลาเอ่ยำับว่า “พวเ้าพี่น้อึ้นเาไปัฟืน ้อระวัให้ี”
หลี่านหลินพึมพำ “หามีมีผ่าฟืน็ะี”
หลายวัน่อนมีผ่าฟืนอระูลหลี่พันใ้านไม่ไ้แล้ว สามพี่น้อระูลหลี่ึ้นเาึทำไ้เพียใ้สอมือหัิ่ไม้เอาเท่านั้น
เิ้ื่อแ่นเสีย่ำออมาเบาๆ หนึ่เสีย “มีผ่าฟืน ฝันอยู่หรือ? เินในบ้านล้วนนำไปแ่ภรรยาให้เ้าหมแล้ว และยัิหนี้ผู้อื่นอี ะเอาเินาที่ใมาื้อมีผ่าฟืน”
หลี่านหลิน้มหน้าล่ำ
หูเินที่เาหมั้นหมายเป็นรุีน้อยาหมู่บ้านหู นามีรูปโมาม ไม่ี่ปี่อนหลี่านหลินถูใหูเิน หามิใ่นาแล้วนั้น เา็ะไม่แ่าน
ระูลหูรัเียว่าระูลหลี่ยาน พวเา้อารสินสอห้าำลึเิน ระูลหลี่มอบเินสินสอให้ เรื่อารแ่านนี้ึเป็นอันลเรียบร้อยแล้ว
สินสอทอหมั้นที่ระูลหลี่แ่ลูสะใภ้ให่เิ้ื่อสามำลึเิน สินสออลูสะใภ้รอหมิื่อเพียสอำลึเิน พอถึราวลูสะใภ้สาม สินสอทอหมั้นลับเป็นห้าำลึเิน
และยัไม่หมเพียเท่านี้ เมื่อสอเือน่อนระูลหูไ้มีเื่อนไมาอีว่า ให้ระูลหลี่ทำุเรื่อประับเินสามิ้นให้หูเิน
ุเรื่อประับสามิ้น็ือ่าหู ำไล แหวน ่อให้ราาถูที่สุ รวมันแล้ว็ยัเป็นเินสามำลึเิน
เมื่อรวมรั้่อนหน้าับรั้ล่าสุ็เป็นแปำลึเิน
ระูลหลี่มอบเินไปแล้วห้าำลึเิน หาไม่ทำุเรื่อประับสามิ้น ระูลหู็ะไม่ยอมให้หูเินแ่ออ เินห้าำลึเินนั้น็ะสูเปล่า
้วยเหุนี้ระูลหลี่ึหัเินสินเิมทั้หมที่เรียมเอาไว้ให้หลี่ิิผู้เป็นบุรสาวยามแ่ออเรือน และเินสำหรับื้อเสื้อผ้าันหนาวให้ับหลานายหลานสาว แล้วยัอเินาบุรสาวนโหลี่หห บุรสาวนที่สี่หลี่หลานหลาน สุท้ายยั้อไปอหยิบยืมาาิสนิทมิรสหายอี เพื่อรวบรวมเินมาสั่ทำุเรื่อประับสามิ้น แล้วส่ไปให้ระูลหู
ระูลหูสมปรารถนาแล้ว
ทว่าหลี่ิิไม่มีสินเิมอนที่แ่เ้าระูลหวั
หลานายและหลานสาวระูลหลี่้อทนหนาวเหน็บอีรั้ในเหมันฤูนี้ โยเพาะนที่อายุยัน้อย ไม่รู้ว่าะมีีวิรอไปไ้หรือไม่
หลี่หหับหลี่หลานหลานถูรอบรัวแม่สามีำหนิ
าิสนิทมิรสหายล้วนมีวามเป็นอยู่ที่ยาลำบาเ่นัน ยั้อเียเินออมาให้ระูลหลี่หยิบยืม
ส่วนหลี่านหลินนั้น...
หมิื่อเอ่ย้วยน้ำเสียหยาบๆ ว่า “ไม่รู้ว่าระูลหูยัะสร้าเรื่ออันใอี”
หลี่เอ้อร์หลินเอ่ยามึ้นมา “หาระูลหูยัสร้าเรื่ออี็ไม่้อแ่แล้ว ให้ระูลหูืนเินืนเรื่อประับเสีย เินำนวนนี้สามารถแ่ภรรยาไ้สี่น้วย้ำ”
ในอนแรหลี่เอ้อร์หลินไม่เห็น้วยับหลี่านหลินที่ะบแ่หูเิน แ่หลี่านหลินไม่ฟั อีทั้ผู้เ่าหลี่สามีภรรยายัรัใร่หลี่านหลินมาที่สุ สร้าเรื่อวุ่นวายนถึอนนี้ เสียเินไปแปำลึแล้ว ทว่ายัไม่ไ้แ่หูเินเ้าบ้านเลย
เสียฝนา้านอาลแล้ว หลี่านหลินวยโอาสนี้ออไปูฝน พลายืนเ็น้ำาอยู่ใ้ายา
เาาไม่ถึว่าระูลหูะมีิใที่ละโมบเพียนี้ แ่บุรสาวบ้านอื่นในหมู่บ้านหูอย่ามาสุ็สามำลึเิน และไม่้อมีเรื่อประับอันใอี้วย
หารู้แ่แรว่าะเป็นเ่นนี้ เา็ไม่แ่ับหูเิน
รั้นเาเ็น้ำาแล้วเินลับเ้ามาในห้อโถ นในรอบรัว็ำลัหารือันว่าะายพริเพื่อนำไปใ้หนี้
หลี่เอ้อร์หลินเอ่ยว่า “พรุ่นี้้าะไปหาานทำที่อำเภอ ถือโอาสไปเยี่ยมิิสัหน่อย นาแ่เ้าระูลหวัไปนานแล้ว ยัไม่เยลับมาเลย”
-------------------------------------------------------
เิอรรถ
[1] โรไ้หวัาหาน (伤寒) วามหมายอย่าว้า หมายถึโรใๆ ที่เิาพิษภัยภายนอ ทําให้มีไ้ วามหมายอย่าแบ หมายถึโรที่เิาารถูพิษเย็น มีอาารสําัไ้แ่ เป็นไ้ ไม่มีเหื่อ ปวศีรษะ ีพรลอยแน่น
___________________
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
.
Kawebook พร้อมัเสิร์ฟนิยายสนุ ๆ อีมามาย
ทำสวนปูทาสู่วามมั่ั่ แ้แ้นวัหลัสุเริ่ ทะลุมิิแฟนาี
อ่านอนฟรีมาว่า อัปเ่อนใร
อ่านเลยที่ Kawebook >>> https://kawebook.co/VYX4
ความคิดเห็น