คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #25 : ท่านพ่อนิสัยไม่ดีรังแกท่านแม่
เหยาเียนเียนแสร้ทำเป็นไม่ไ้ยินน้ำเสียุ่นเืออเา นาหยิบผ้าึ่ปป้อมาลอทาผืนนั้นออมาาอเสื้อ และบรรปูลในรัแมว
นั่นือผ้าสีำทั้ผืน บนผ้าปัเป็นลายอุ้เท้าแมวอย่าประี มีทั้ให่และเล็ มอไปแล้ว็น่ารัไม่น้อย
เหยาเียนเียนิมาแล้ว แผนภาพนี้น่าะเป็นแบบที่่ายที่สุและไม่เสียมารยาทมานั ลายที่ปัล้วนเป็นลายลมๆ ไม่้อใ้านฝีมือและทัษะที่ับ้อน สำหรับมือใหม่อย่านา็สามารถทำเสร็ไ้ภายในเวลาไม่ี่วัน
“ท่านอ๋อโปรทอพระเนร” นายื่นส่ให้อย่าระือรือร้น “รอยอุ้เท้านี้เหมือนับอเสี่ยวไวไวไม่ผิเพี้ยน แ่หม่อมันปรับให้ให่ึ้นมาเล็น้อย ูไปแล้ว็น่ารัมาใ่หรือไม่เพะ”
พูไร้สาระัน่อหน้า่อา อุ้เท้าแมว็เหมือนันหมมิใ่หรือ ะมาบอว่าเหมือนับอุ้เท้าอเาไม่ผิเพี้ยนไ้อย่าไร เป่ยเหลียนโม่ยืนึ้น เินวนรอบรัแมวนาสูเท่ารึ่ัวนรอบหนึ่ สุท้าย็พูทิ้ท้ายไว้เพียว่า “ทำใหม่”
“ทำไมเล่าเพะ!” เหยาเียนเียนโวยวาย แ่็้อหอลเมื่อเห็นสายามปลาบอเป่ยเหลียนโม่ นาพึมพำอย่าน้อยอน้อยใ รัแมวนี้นาทำอยู่นาน เสี่ยวไวไวยัไม่เยไ้เห็นเลยสัรั้
“สิ่อพรร์นี้ไมู่่วรให้เาูหรอ” เป่ยเหลียนโม่ไ้ยินื่อนั้น็โรธึ้นมา “เปิ่นหวับอให้ทำใหม่”
ุ่มเลือบนมือยัไม่ทันหาย เหยาเียนเียนบีบนิ้วมือสอสามนิ้ว้วยท่าทาน้อยอน้อยใ นาเบะปา นานรั้ที่นาะล้าโ้อบลับไปอย่าแ็ร้าว
“เหุใพระอ์ไม่เรียเสี่ยวไวไวมาูสัหน่อยเล่าเพะ พระอ์ไม่โปร แ่ไม่แน่ว่ามันอาะอบ็ไ้ พระอ์เป็นเ้าอมัน ย่อม้อรัและเอ็นูมัน หามันอบ เ่นนั้นมันะไม่พลารันี้ไปโยเสียเปล่าหรือ?”
เาัสินใแทนแมวไม่ไ้หรือ?
เป่ยเหลียนโม่หรี่าล ระยะนี้เายอมนามาแล้วึทำให้นาเ้าใผิไปมา ล้าี้ไม้ี้มือบารำพูอเา หาเาบอว่าไม่ไ้็ือไม่ไ้
“ทำิ้นใหม่มา นว่าเปิ่นหวัะพอใ มิเ่นนั้นเ้า็นอนที่นี่เสีย”
เาทิ้ท้ายไว้เพียเท่านั้น่อนะาไป เหยาเียนเียนมอแผ่นหลัอเาเินออไปไล้วยวามุ่นเือ นาเินวนอยู่ที่เิมอย่าโรธเือ
รัแมวที่ทำมาไม่ผ่าน ึมาแล้ว้าายนา็ไม่มีผูุ้้มรอที่เ่าอยปป้อ เ่นนั้นแล้วนาะหลับลไ้อย่าไร!
“รัแันเินไปแล้ว อย่าหาว่า้ามีปัหาับท่านแล้วัน”
นา้อรัแมวอยู่หนึ่นาทีเ็ม ัสินใรเ้าไปับมุมหนึ่ไว้ และลามันไปยัเรือนอเป่ยเหลียนโม่อย่าุนเียว
“นอน็นอน ้าไม่เื่อหรอว่าเสี่ยวไวไวะไม่อบ ้าะรอมันลับมาอยู่ที่นี่แหละ”
รัแมวิ้นนี้สูนารึ่ัวน รูปทรล้ายับระโม
ราแรนาทำเพื่อพิสูน์ว่านไม่ไ้เล่นแ่ เหยาเียนเียนยัปุยฝ้ายำนวนมาเ้าไป้าใน และนำผ้าปัลายอุ้เท้าแมวมาห่อไว้ ันั้นเมื่อนามุเ้าไป้าใน แม้ะเล็ไปบ้า แ่็ไม่ใ่ว่าะนอนไม่ไ้เลย
อรัษ์เฝ้าประูเบิาว้าอ้าปา้า มอูหวัเฟยอเาลาสิ่นั้นมาวาไว้หน้าประู านั้น็มุัวเ้าไปนอนโยไม่พูไม่า
รั้นี้ทะเลาะอะไรันอี เหุใหวัเฟยอพวเาผู้นี้ึไม่เหมือนผู้อื่นเอาเสียเลย?
เมื่อไ้ฟัรายานออรัษ์ เป่ยเหลียนโม่็แ่นหัวเราะ้วยวามโรธ
“นาอยานอน็ปล่อยให้นานอน ไปัารเรือนเิมให้ว่า และเปลี่ยนให้เป็นเพิไม้และสวนผัเสีย”
ถ้าพูเรื่อวามสามารถในารยั่วโมโห เหยาเียนเียนิว่าอย่าพวเาสามารถเรียไ้ว่าทัเทียมัน
วัน่อมาอาเหยียนน้อยมาเ้าเฝ้าผู้เป็นพ่อ เาเห็นรัแมวอันุ้นามาั้แ่ไล ึเินเ้าไปใล้้วยวามสสัย แ่ลับ้อใเมื่อเห็นท่านแม่อนนอนอยู่ในนั้น
“ท่านแม่ ท่านแม่” เามุเ้าไปรึ่ัว “ท่านแม่ื่นอรับ”
เหยาเียนเียนปวเอวและหลัาารนอนรั้นี้ รัแมวนี้เล็เินไปริๆ นา้อัวอยู่้าในและนอนะแไม่สามารถพลิัวไ้ นอานั้นือนานำผ้าห่มมา้วยไม่เยอะ ทำให้ทั้เอวและหลัแ็มา
“อาเหยียน” หิสาวยี้าเบาๆ พลาลุึ้นนั่และ่อยๆ ปีนออไป “เ้ามาไ้อย่าไร?”
“อาเหยียนมาเ้าเฝ้าท่านพ่อ” เาเม้มปาเล็น้อย “เหุใท่านแม่ถึมานอนอยู่ในนี้ไ้หรืออรับ?”
นั่นเพราะพ่ออเ้าทำร้าย้า เหยาเียนเียนแอบแวะในใ ทว่าภายนอนาลับล่าว้วยใบหน้าประับรอยยิ้ม “รัแมวทำเสร็แล้ว ้าเรว่าะมีุบพร่อรที่ใ ันั้นึทลอนอนูสัหน่อย”
อาเหยียนน้อยมวิ้วมอนา “ท่านแม่โห”
ูาใบหน้าอผู้เป็นแม่็รู้ว่านอนไม่สบาย ยิ่ไปว่านั้น รัอเสี่ยวไวไวนี้ ไหนเลยะำเป็นให้ท่านแม่้อมาทลอ เาับเหยาเียนเียนไว้อย่าลัเล
“ท่านแม่ ท่านทะเลาะับท่านพ่อหรือ?”
พ่อแม่ทะเลาะันอาะระทบวามรู้สึอลูโยร นำมาึ่ผลระทบ้านลบที่ไม่อาประเมินไ้ ันั้นเหยาเียนเียนึส่ายหน้าอย่าไม่ลัเล พลาล่าวอย่าหนัแน่นและริัว่า “แม่ับท่านพ่อะไม่ทะเลาะันเ็า อาเหยียนวาใเถิ”
นั่นเพราะนาไม่ล้าทะเลาะับเาอยู่แล้ว...
รั้นี้ไร้ึ่วี่แววโห อาเหยียนน้อยึ่อยๆ วาใ เาูนาเ้าไป้าในห้อ ในเมื่อเป็นเ่นนี้็ไปเ้าเฝ้าท่านพ่อ้วยัน ท่านพ่อ้อีใมาแน่ๆ
“ื่อื่อ ท่านอ๋อรัสว่าวันนี้ไม่้อารพบหวัเฟยพ่ะย่ะ่ะ” อรัษ์เฝ้าประูล่าว
อาเหยียนะัเล็น้อย “เ่นนั้นพรุ่นี้อาเหยียนับท่านแม่ะมาอีรั้”
“พรุ่นี้็ไม่พบพ่ะย่ะ่ะ” อรัษ์ัฟันล่าวเสริม
เหยาเียนเียนลอา ิผิอ๋อั้ใถ่วนาอย่าเห็นไ้ั เาอยารอูว่านาะอทนไ้นานเท่าไร ูท่าว่ารั้นี้ทำให้เาผิหวัแล้ว
นาเยประทัีวิ้วยบะหมี่ึ่สำเร็รูปอยู่รึ่ปี นาอทนไ้ีมา!
“ท่านแม่” ไม่นานนัวาออาเหยียน็มีน้ำาลอ เาหมุนัวลับมาโถมเ้าใส่อ้อมออนา “ท่านพ่อนิสัยไม่ี ท่านพ่อรัแท่านแม่”
“ไม่ใ่นะ อาเหยียนเ็ี ไม่ร้อนะ” เหยาเียนเียนรีบร้อนอุ้มเาึ้นมา นาไม่ไ้ฟ้อเ็ ำนี้อย่าให้ิผิอ๋อไ้ยินเ้าเียว
เนื่อาเป่ยเหลียนโม่ปิเสธไม่ให้เ้าพบ อาเหยียนน้อยึอยู่หน้าประู ในเมื่อไม่ให้เ้า็ะไม่ไปที่ใ ไม่ว่าเหยาเียนเียนะปลอบอย่าไร็ไม่เิประโยน์ อาเหยียนน้อยยืนรานว่าเารัแท่านแม่อน
หยาน้ำาแห่วามน้อยใไหลริน เหยาเียนเียนเินไปเินมาอยู่้าๆ อย่าร้อนใ พลาเ็น้ำาให้เ็น้อยราวับำลัับถั่วทอำ
“อาเหยียนเ็ี แม่แ่หยอล้อับท่านพ่อเท่านั้นเอ”
“แม่อยาอยู่ที่นี่เอ เ้าูสิ แม่เหมาะับรัเล็ๆ นี่มาเลยใ่หรือไม่?”
“ไม่ร้อแล้วนะลู เราไปเล่นที่อื่นันีหรือไม่ อนเย็นๆ ่อยมาหาท่านพ่ออีรอบ”
อาเหยียนน้อยส่ายหน้า เาปาน้ำาป้อยๆ และพูว่า “ไม่้อไปแล้ว ท่านพ่อมาแล้ว”
ประูห้อถูเปิออั ‘เอี๊ย’ เหยาเียนเียนัวแ็ทื่อ นารู้สึเพียไอสัหารสายหนึ่แล่นไล่ึ้นมาั้แ่ระูสันหลั ลามไปถึมือเท้าทั้สี่และระูทั้หม ระทั่ปลายนิ้ว็เย็นไป้วย
“อาเหยียน มาหาพ่อ”
เป่ยเหลียนโม่ยืนอยู่รประูพลายื่นสอแนมาทาเา อาเหยียนน้อย้าวสอ้าวไปเบียอยู่ับอ้อมแนอเหยาเียนเียน เามอไปทาเป่ยเหลียนโม่พลาะพริบาปริบๆ แสท่าทาปิเสธัเน
อยู่้วยันเพีย่วเวลาสั้นๆ ็สามารถทำให้ลูที่เาเลี้ยไว้้าายมาหลายปีเอนเอียไปทานาไ้ เป่ยเหลียนโม่มอเหยาเียนเียน้วยสายาับ้อนและล่าวเสียเย็นว่า “เ้ามาสิ”
ในืนอภิเษสมรส นาพยายามร่าีวิอาเหยียนอย่าโหเหี้ยม หาไม่ใ่เพราะเาไปพบไ้ทันเวลา เรว่าอาเป็นสถานาร์ที่ไม่สามารถย้อนลับไปไ้
ทว่ายามนี้ทัศนิอนาที่มี่ออาเหยียนเรียไ้ว่าพลิฟ้าพลิแผ่นิน ั้แ่นาเผยวามอ่อนโยนและวามเมาออมาโยไม่ไ้ั้ใ เา็พลอยเื่อไปถึสามส่วน้วยเ่นัน
เป่ยเหลียนโม่หมุนายลับเ้าไปในห้อ ้าหลัมีผู้ให่หนึ่เ็หนึ่ามมา้วย เหยาเียนเียนอุ้มอาเหยียนไว้แน่นลอทา ท่าทาห่วใยอนาทำให้เหล่า้าหลว่า็พาันล่าวอย่าึ้ใว่า ในที่สุหวัเฟย็ิไ้และเลิทำเรื่อโ่เลาเสียที
“อาเหยียนมานี่” เป่ยเหลียนโม่นั่ลและยื่นมือออไปหาเ็น้อยอีรั้ “ทำไมเล่า ไม่อยายุ่ับพ่อแล้วริๆ หรือ?”
เหยาเียนเียนลูบศีรษะเล็อเ็น้อยเบาๆ บอเป็นนัยให้เาเ้าไป
“เหุใท่านพ่อ้อรัแท่านแม่้วย” อาเหยียนน้อยเ้าไปบ่นแทนนา “ท่านแม่ร่าายอ่อนแอ ะให้นอน้าืนลาแ้ลาสวนไ้อย่าไร?”
นาอ่อนแอเสียนสามารถใ้มือ้าเียวบีบอเ้าายไ้เลยเียว เป่ยเหลียนโม่บไหล่อาเหยียนน้อยเบาๆ สรีผู้นี้้อป้อันัวเอ เพียแ่ยามนี้อาเหยียนเื่อในามา เา้อละมุนละม่อมหน่อยึะถู
“เมื่อวานพ่อับท่านแม่หยอล้อันเล่น วันนี้ท่านแม่็ะย้ายลับเรือนอนแล้ว ถ้าอาเหยียนโรธพ่อ เ่นนั้นพ่อ็ะน้อยใบ้า”
“ใ่แล้ว เป็นแ่ารหยอล้อันเท่านั้นริๆ แม่สบายี” เหยาเียนเียนเสริมึ้นมาไ้ัหวะพอี
ในเมื่อทัู้่พูเ่นนี้ อาเหยียนน้อย็ำ้อพยัหน้ารับ ่อนะถูเป่ยเหลียนโม่ยัหนัสืออหนึ่ให้แล้วส่ออไป
ในห้อเหลือเพียพวเาสอน เหยาเียนเียนลืนน้ำลายอึหนึ่ นามีลาสัหร์ว่าอีฝ่ายำลัะิบัีับน
“หวัเฟยวาแผนมาีเหลือเิน อให้อาเหยียนพูถึเ้าในแ่ีโยไม่สนใอะไรทั้สิ้น ยามนี้ในใออาเหยียน เปิ่นหวัเทียบไม่ไ้ับแม่นใหม่เ่นเ้าระมั?”
เหยาเียนเียนใเ้นึั นาพยายามะยืนึ้นเพื่ออธิบายัวเอสัเล็น้อย แ่าลับอ่อนแรอย่าไม่ไ้เรื่อ
นาับราว้วยมือที่สั่นเทิ้มพลามอไปทาเป่ยเหลียนโม่ นัยน์าสีำสนิทู่นั้นไม่ปราอารม์ใๆ ทว่าเหยาเียนเียนรู้ อีฝ่ายเิวามเลือบแลใในัวนาไปแล้ว
ในืนอภิเษสมรสเ้าอร่าเิมพยายามลมือ่าอาเหยียน เป่ยเหลียนโม่็วระับามอนาอยู่ลอ เป็นารป้อันไว้ในรีที่นายัมีแผนารอื่น
ทว่ายามนี้นาี่ออาเหยียนมา แม้นาะรู้แ่ใว่านารัเ็นนี้ริๆ แ่ในสายาอเป่ยเหลียนโม่ลับถูเาเ้าใว่าเป็นารเสแสร้แล้ทำ
“ท่านอ๋อ อาเหยียนลาและรู้วาม เารู้ว่าหม่อมันรัเา้วยใริ และหม่อมัน็รู้ว่าท่านอ๋อัวลในัวหม่อมัน แ่เมื่อเวลาผ่านไป หม่อมันเื่อว่าท่านอ๋อะสัมผัสไ้ถึวามริใอหม่อมัน หายามนี้พระอ์ะเ้าพระทัยหม่อมันผิ หม่อมัน็เ้าใและไม่ิถือสาพระอ์เพะ”
เ้าไม่มีสิทธิ์ถือสาอยู่แล้ว เป่ยเหลียนโม่วาสายามอนาเล็น้อย
“อทิ้ไว้ที่นี่ ืนนี้็ไสหัวลับไปที่เรือนอเ้าไ้แล้ว”
เรือนอ้าถูแปลเป็นเพิไม้ไปแล้วมิใ่หรือ นาแอบแวะในใ
แ่ิไปิมา เหยาเียนเียนลับไม่ไ้ยินวามไม่พอใในน้ำเสียอเาเลย ันั้นึไ้ืบะเอาศอ นายื่นใบหน้าเ้าไป
“ท่านอ๋อ เ่นนั้นให้เสี่ยวไวไวมาลอนอนในรันี้ไ้หรือไม่เพะ?”
เป่ยเหลียนโม่หัพู่ัน้วยมือ้าเียว และทอสายามอไปที่นาอย่าเยือเย็น “เ้าว่าอย่าไรนะ?”
“ไม่้อแล้วเพะ ไม่้อแล้ว” เหยาเียนเียนโบมือรัว และ้าวถอยไป้าประูอย่ารวเร็ว “รอมีโอาส่อยเรียมันมาลอ็ไ้เพะ หม่อมันทูลลา”
เป่ยเหลียนโม่หัวเราะเสีย่ำ “้า่อน เ้าไม่อยารู้แล้วหรือว่าผู้ใส่นั่ามา”
ร่าอเหยาเียนเียนะั นาหันลับไป้วยวามสสัย
“วันนั้นท่านอ๋อรัสว่า ถ้ารู้แล้วว่าผู้ใบารอยู่เบื้อหลั เ่นนั้น็ะสะว่อารยุิเรื่อนี้”เป่ยเหลียนโม่เินมาอยู่้าๆ และใ้มือ้าหนึ่โอบไหล่นาไว้หลวมๆ
“ยามที่เปิ่นหวัไ้รับ่าวนี้ ็ิว่าที่หวัเฟยพูนั้นริอย่ายิ่ นผู้นั้นะมีเพียหวัเฟยที่ใล้ิ้วยมาที่สุ”
นใล้ิ...
วาอเหยาเียนเียนเ็มไป้วยน้ำ้าแ็
___________________
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียน
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ ่ะ ^^
ความคิดเห็น