คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : กลับบ้าน
ระูล่เป็นนาเมือหลวเ่า บ้านอพวเาั้อยู่ลึเ้าไปในอยแบๆ อยหนึ่ ว่าันว่าพวเาอาศัยอยู่ที่เรือนสี่ประสานแบบีนโบรา แ่เรือนหลับวับเรือนะวันออ และเรือนใ้รวมันแล้ว็มีแ่สามหลัเท่านั้น ทว่านที่อยู่อาศัยลับมีทั้พ่อแม่สามี พี่ายนโ พี่สะใภ้และลูอพวเาอีสอน ไหนะน้อสามีอี บวับรอบรัวเธออีห้าีวิ รวมทั้หม็มีถึสิบสอน! ภายในัวบ้านมีนาเล็มา แม้แ่ห้อปลทุ์็ยัไม่มี ึทำไ้เพียเ้าไปใ้ห้อน้ำสาธาระที่้านในสุออยเท่านั้น
ยัไม่ทันไ้้าวเ้าประู ย่านี็ไ้ยินเสีย่าทอ้วยวามโรธอหวัิ่วอิผู้เป็นแม่สามีอเธอ
“ยัยสะใภ้รอไปายที่ไหนแล้ว? นี่มัน็ึื่น่อนืนยัไม่ลับบ้านอี! เสื้อผ้าในบ้านอพะเนินเป็นภูเา หล่อนไม่เห็นหรือไ!”
“แม่ะ พี่สะใภ้รอไปูหนัับพี่เสวี่ยหรู่ะ” ่เหม่ยอวิ๋นเอ่ยฟ้ออย่ายินีในวามวยอย่านี
“อะไรนะ? ูหนัั้นหรือ?” หวัิ่วอิแ่ไ้ยิน็ระเบิโทสะทันที “นี่หล่อนยัมีหน้าไปูหนัอีั้นหรือ? เินไม่หาสัแ รู้ัแ่ใ้เิน! นััวแสบนี่นะวันๆ ทำแ่เรื่อเสียเินทั้นั้น! อนแรันไม่น่ายอมให้ารอพาสะใภ้แบบนี้เ้าบ้านมาเลย!”
่เหม่ยอวิ๋นเบ้ปา “พี่สะใภ้รอมาาบ้านนอ อยาะเห็นสัรั้ล่ะมั้ะว่าโรหนัหน้าาเป็นอย่าไร! แม่ไม่รู้ล่ะสิท่า พี่เสวี่ยหรูน่ะ ยัแ่หน้าให้หล่อน้วยนะ แถมให้ยืมเสื้อผ้าใส่อี! นออมาเหมือนพี่เสวี่ยหรูเป๊ะเลยล่ะ่ะ! พี่เสวี่ยหรูหน้าาสวยปานนาฟ้า พี่สะใภ้รออัน โถ่ สวรร์เอ๋ย อนนี้ันเ้าใวามหมายอำว่า ‘ีเลียนมวิ้ว’ [1] แล้วล่ะ ถึะใส่เสื้อผ้าูีนาไหน ็ปิลิ่นินลิ่นโลนในัวหล่อนไม่มิเลยริๆ”
“หล่อนแ่หน้าแ่ัว้วยั้นหรือ? นี่หล่อนิะทำอะไรันแน่ฮะ?” หวัิ่วอิมวิ้วมุ่น ยัยสะใภ้บ้านนอนนี้ระสันนานี้เียวหรือ?
“แม่ะ บอพี่รอให้รีบทิ้หล่อนเสียเถอะ พี่รออหนูหน้าาีนานั้น แถมยัเป็นนัศึษามหาลัยัอี อนา็สใส แ่ย่านีทั้ี้เหร่ทั้ไม่รู้หนัสือ หล่อนไมู่่วรแม้แ่ะถือรอเท้าให้พี่รอ้วย้ำ!” พูถึรนี้่เหม่ยอวิ๋น็หุหิึ้นมา “ถ้าให้หนูพูล่ะ็นะ มีแ่พี่เสวี่ยหรูนสวยเท่านั้นแหละทีู่่วรับพี่รอ!”
“แิว่าันไม่ไ้พูหรือไ! ันพูนปาเปียปาแะไปั้เท่าไหร่แล้ว! พี่รออแ็เอาแ่หูทวนลม พูไป็ไม่ไ้เรื่อ!” พอพูถึเรื่อนี้ึ้นมา หวัิ่วอิโรธนเ็บหัวใ
ย่านีทนฟัไม่ไหวอี่อไป เธอึผลัประูให่ให้เปิออ ่าเธอไปเธอไม่ว่า แ่เธอไม่อาทนฟันอื่นมา่า่หานเียแบบนี้ไ้ ในาิ่อน หลัเิเหุาร์นี้ึ้น นอื่นๆ พยายามหว่านล้อมให้่หานเียหย่าับเธอ แ่่หานเียลับไม่ยินยอม เาบอว่าเรื่อทั้หมไม่ใ่วามผิอเธอ เาไม่โทษเธอ ่อให้นอื่นะแอบหัวเราะลับหลัว่าเาโนภรรยาสวมหมวเียว [2] เา็ไม่เยโรธเลยสัรั้ แถมยัปลอบเธออีว่า แ่ใ้ีวินเอให้ี็พอแล้ว อย่าเ็บำพูนอื่นมาใส่ใเลย
“แม่ะ” ย่านีมอไปทาแม่สามีอน
“หล่อน็ยัรู้ัทาลับบ้านเหมือนันนี่!” หวัิ่วอิหันหน้าไปทา้นเสีย สายาับ้ออยู่บนใบหน้าอย่านี ่อนะเลิิ้วึ้นพร้อมับโวยวายี้หน้า “ูสิู ว่าหล่อนำลัแ่ัวอะไรอหล่อนฮึ! แ่ัวยั่วยวนอะไรอย่านี้! ย่านีันะบออะไรให้หล่อนฟั ถ้าหล่อนล้าทำผิ่อลูายันอนอยู่นอบ้านล่ะ็ ันะีหล่อนให้าหัเลยอยู!”
ะนั้นย่านีลับมอไปทา่เหม่ยอวิ๋นที่ำลัเฝ้าูเรื่อสนุอยู่้าๆ หวัิ่วอิ “ันว่า เหม่ยอวิ๋นเอ็แ่ัวแบบันเหมือนันนะะ”
หวัิ่วอิสำลัไปหนึ่ที เธอเหลือบามอลูสาวอนเอ พบว่า่เหม่ยอวิ๋นแ่หน้าัะยิ่ว่าย่านีอี เธอสูหายใลึแล้วเอ่ยึ้น “ลูันยัเป็นสาวน้อยที่ไม่มีู่รอ หล่อนับเหม่ยอวิ๋นน่ะ เหมือนันเสียที่ไหน! ัวหล่อนมันลูสามแล้วนะยะ!” ล่าวบ็ี้มือไปทาห้อรัว “ถ้วยามที่บ้านยัไม่ไ้ล้า เสื้อผ้า็ยัไม่ไ้ั รีบไปทำเี๋ยวนี้เลย!”
นับั้แ่ที่ย่านีมาเหยียบที่บ้านหลันี้ เธอ็เป็นนรับผิอบานบ้านทั้หม ผลสุท้ายลับไม่เยไ้รับำมสัำ
ย้อนเวลาลับมาเิใหม่รั้นี้ เธอไม่มีทาโ่แบบเิมแน่ๆ
ย่านีถแนเสื้ออนึ้น เผยให้เห็น้อมือบวมแ “ัน้อมือแพล แ่ยับนิเียว็เ็บมาแล้ว่ะ”
้อมืออเธอแพลระหว่าที่่อสู้ัืนาหวาเฟิ ยามนี้้อมืออเธอทั้บวมทั้แ หวัิ่วอิถลึามอ “เิอะไรึ้นันฮะ?” หวัิ่วอิเพิ่สัเเห็นว่าย่านีไม่เพียแ่ไ้รับบาเ็บที่้อมือเท่านั้น แ่หล่อนยัผมเผ้าระเอะระเิ แถมเสื้อผ้าับระุม็หลุลุ่ยอี้วย เห็นัว่ามีเรื่ออะไรเิึ้นับหล่อนแน่
ย่านีแสท่าทีลัเลที่ะพู
่เหม่ยอวิ๋นลอาเล็น้อย ่อนวาะเป็นประายึ้นทันวัน เธอมอย่านี้วยเนาไม่่อยะีนั “พี่สะใภ้รอ พี่ไม่ไ้บัเอิไปเอับพวอันธพาลมาหรอนะ? ึื่นนานี้ บนถนนหนทาที่นน้อยแบบนี้...”
หวัิ่วอิบันาลโทสะทันที พอลอมอสภาพอย่านีในอนนี้้ำอีรั้ ไม่ใ่ว่าหล่อนถูนล่วเินมาหรอระมั เธอปรี่เ้าไปยฝ่ามือหมายะบหน้าย่านีหนึ่า “ไร้ยาอาย! หล่อนทำให้บ้านระูล่้อายหน้าันหมแล้ว!”
ย่านีเบี่ยัวหลบไป้านหลั แล้วรีบเอ่ยึ้นอย่ารวเร็ว “ันบัเอิพบับพวอันธพาลริๆ แ่เาไม่ไ้ทำอะไรันเลย่ะ เ้าอันธพาลนั่นำลัามหาัวหลี่เสวี่ยหรูอยู่ เาเห็นว่าันไม่ใ่เสวี่ยหรู็เลยปล่อยัวันมา”
“อะไรนะ? พี่เสวี่ยหรูั้นหรือ?” ่เหม่ยอวิ๋นและหลี่เสวี่ยหรูนั้นมีวามสัมพันธ์ที่ี่อัน พอไ้ยินำพูอย่านีเธอ็เิร้อนใึ้นมา เธอถลาัวเ้ามาึอเสื้ออย่านีทันที “แล้วพี่็วิ่หนีลับมาแบบนี้เนี่ยนะ? ทั้ที่รู้อยู่แ่ใว่าไอ้พวอันธพาลนั่นำลัามหาัวพี่เสวี่ยหรูอยู่!”
ย่านีปัมืออ่เหม่ยอวิ๋นออแล้วะโนอลับ้วยสีหน้ารัเีย “แล้วทำไมันะ้อไม่หนีมา้วยล่ะ เ้าอันธพาลนั่นยอมปล่อยัวันมาเอ ัน็้อรีบหนีสิ! ถ้าไม่หนีะให้ันอยู่สู้ับมันหรือไ? ันสู้นะมันไ้หรอ!”
“แล้วพี่เสวี่ยหรูล่ะ!”
“ันะไปรู้ไ้ยัไ!” ย่านีวาเปล่ประาย ยิ่่เหม่ยอวิ๋นร้อนใเท่าไหร่ เธอ็ยิ่มีวามสุมาเท่านั้น ยัยน้อสามีนนี้เอาแ่ั้หน้าั้าอยาให้หลี่เสวี่ยหรูมาเป็นพี่สะใภ้อัวเอมาลอ ไม่รู้ว่าอนที่เห็นหลี่เสวี่ยหรูถูระทำย่ำยี้วยสายาัวเอแล้ว ยัยเ็นี่ะยัิแบบเิมอยู่หรือเปล่านะ
“พอูหนับเสวี่ยหรู็แยับันแล้ว เธอบอว่ามีธุระับเพื่อนร่วมรุ่น ัน็เลยลับบ้านมา่อน...บาทีอนที่เสวี่ยหรูำลัลับบ้าน ไอ้อันธพาลนนั้นอาะลับไปแล้ว็ไ้”
่เหม่ยอวิ๋นไม่วาใ “ไม่ไ้ ัน้อามนไป่วย! แม่ะ!!”
หวัิ่วอิรีบเอ่ยึ้น “รีบไปเรียพี่ให่อลูให้ไป่วยหา านั้น่อยไปที่บ้านเสวี่ยหรูเรียให้นที่บ้านเธอไป้วย ลูอย่าไปนเียว มันอันรายเินไป!”
เพียไม่นาน ุ่นาน็ลานออมาาใ้ผ้าห่ม แล้วรีบออไป้านอพร้อมับน้อสาว ส่วนหวัิ่วอิ็ไปเาะประูบ้านอหลี่เสวี่ยหรู นอื่นๆ ในรอพอไ้ยินเสียั็พาันยื่นหน้าออมาู านั้น็รวมลุ่มันไ้สิบว่าน
พอิถึสภาพอหลี่เสวี่ยหรู่อนหน้านั้นที่ำลัะถูเปิเผย่อหน้าผู้นมามายนานี้ ย่านี็แสยะยิ้มมุมปาอย่าอใไม่ไหว
หลี่เสวี่ยหรูเอ๋ยหลี่เสวี่ยหรู อนายัอียาวไล เธอ้ออทนไว้ล่ะ ันยัรอูุบอเธออยู่นะ
ั่วเวลานั้นเอ ู่ๆ ็มีเสียร้อไห้อเ็นหนึ่ัออมาาห้อทาปีะวัน ย่านีไม่สนใสิ่อื่นใอี พลันหันหลัแล้วแหวม่านประูเินเ้าไป้านในห้อ
ห้อนี้แ่เรียบ่ายเป็นอย่ายิ่ รประูมีที่เ็บอ ึ่้านบนมีระิน้ำร้อนวาอยู่ มีแท่นนอนวาิับผนัทา้านทิศใ้ รอบรัวอพวเาทั้ห้าน่า็นอนบนเียนี้ ้าเียมีหนัสือพิมพ์ม้วนหนึ่ ้านบนหนัสือพิมพ์เียนพาหัว่าวให่ๆ เ่น ‘สนับสนุนเรื่อัรล้านารเษร’ ‘สืบสานวันธรรมบวนาร 4 พฤษภาม’ เป็น้น ถัมา้าเียมีโ๊ะที่เริ่มแลอ แม้แ่เ้าอี้สััว็ยัไม่มี เวลาปิเ็ๆ มันั่บนแท่นนอนแล้วนั่ทำารบ้านันบนนั้น
เ็ที่ร้อไห้อยู่็ือ่ิเหอ ลูายนเล็ผู้มีอายุยัไม่ถึหเือนีอย่านี อี้านหนึ่เป็น่วี่ลูายนโวัยหวบที่ำลัเปิผ้าห่มออ แล้วยเท้าเล็ๆ อ่ิเหอึ้น เพื่อูผ้าอ้อมใ้้นอเ็น้อย รั้นเห็นย่านีเินเ้ามา เา็เอ่ยึ้น “แม่ ิิิ้่อแล้ว”
เิอรรถ
[1] ือเลียนแบบมวิ้ว 东施效颦 ือ นเลาเบาปัาที่หลับหูหลับาเลียนแบบผู้อื่น
[2] สวมหมวเียว 戴绿帽子 ือ สำนวนแปลว่า ทำวามอัปยศให้แ่สามี้วยารมีู้ โยสามีไม่รู้ระแะระาย
ความคิดเห็น