คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : เล่มที่ 1 บทที่ 2 ชาติกำเนิดอันต่ำต้อย
“ึ” เสียหลี่ลั่ววาถ้วยลบนโ๊ะ เสียออะหนัไปสัเล็น้อย
ท่านย่าหลี่ ท่านป้าสะใภ้ให่ และหลี่้านิว[1]หยุะัลในทันใ มอไปที่หลี่ลั่ว ท่านย่าหลี่มีวามัวลใยิ่ “เสี่ยวเป่าเอ๋อร์[2] เป็นอะไรไป?” หลี่ลั่วือแ้วาวใอนา เส้นผมน้อยลไปสัเส้นนา็รู้สึปวใ
“ไม่ินแล้ว พวท่านเสียัเินไป ทะเลาะวิวาทันน้าปวศีรษะอรับ” หลี่ลั่วพูเสียเย็น
เพียไ้ยินว่าปวศีรษะเท่านั้น ท่านย่าหลี่ลับิไปถึบาแผลบนศีรษะอเา นาึหันไปถลึาใส่อวิ๋นเหนียรั้หนึ่ และพูับหลี่้านิวอย่าุันว่า “หายัล้าโมยเนื้อแห้อน้อายเ้ามาินอี ้าะถอนฟันอเ้าให้หมปา” แล้วึหันลับมาพูับหลี่ลั่วอย่าอ่อนโยน “เป่าเอ๋อร์นีิน้าวเถิ ย่าไม่เสียัแล้ว”
“ไม่ินแล้ว ินอิ่มแล้ว” หลี่ลั่ววาะเียบและถ้วยลบนโ๊ะ เินลับห้ออัวเอไป ่อนเ้าห้อยัพูอีว่า “ท่านย่า ท่านอายุมาแล้ว อย่าไ้โมโหบ่อยเลย โมโหไม่ีนะอรับ”
ไ้ยินหลานายเอาใใส่ัวเอถึเพียนั้น ท่านย่าหลี่รู้สึอุ่นวาบในใ “ย่ารู้ ย่าเ้าใแล้ว”
หลัาที่หลี่ลั่วื่นึ้นมา เนื่อา้อพันผ้าพันแผลไว้ึ้อโนผม สาเหุ้วยเรื่อนี้ทำให้อวิ๋นเหนียผู้เป็นมาราถูท่านย่าหลี่ีไป้วย่าไป้วย หลี่ลั่วทอถอนใ ในที่สุเา็ิึไม่ิอยาะายอี แ่ารำเนินีวิในลัษะนี้ ะมีีวิอยู่ไ้อย่าไร ารำเนินีวิอนทั้รอบรัวอาศัยเพียแรานอผู้หิไม่ี่น มันเป็นีวิที่ินไม่อิ่มและินไม่ี เห็นมือทัู้่ที่หยาบร้านอพวนาและสภาพผิวพรรที่าโภนาาราอาหารแล้วิ้วอหลี่ลั่วมวแล้วมวอี ึไ้แ่เินเ้าไปพัผ่อนในห้อ
“มีนอยู่หรือไม่? เหล่าไท่ไท่[3]บ้านสุลหลี่อยู่หรือไม่?” เสียอผู้ให่บ้านัเ้ามาาประูบ้านสุลหลี่ ามมาเสียอนลุ่มหนึ่เินเ้ามา “อ้อ ำลัิน้าวหรือ”
ท่านย่าหลี่มอผู้ให่บ้านแล้วมอไปเห็นผู้ิามผู้ให่บ้านอีหลายน เห็นพวเาสวมอาภร์ามประีมีราาึมิ่อยล้าที่ะเอ่ยวาาออไป ไ้แ่ะพริบวามริบู่นั้น ไม่อาาเาุประส์ในารมารั้นี้อผู้ให่บ้าน “้าวนั้นินเสร็แล้ว ผู้ให่บ้านมีิอันใหรือ?” พร้อมับส่สายาให้พวลูสะใภ้เ็บโ๊ะิน้าวให้เรียบร้อย
“้าอทำหน้าที่แนะนำ ท่านนี้ือท่านเ้าเมือ ท่านนี้ือุายหลี่แห่วนหย่โหวาเมือหลว” ผู้ให่บ้านล่าว
ท่านเ้าเมือในสายาอหิราานะยานอย่าท่านย่าหลี่นับว่าเป็นนที่มีอำนาวาสนา ้ำยัไ้ยินอีว่ามาาเมือหลว ท่านย่าหลี่ถึับสะุ้ใ อย่าว่าแ่ท่านย่าหลี่ แม้ระทั่หิสาว เ็เล็ในบ้าน็ล้วนแ่ใแทบสิ้นสิ ทุน่ามายืนอยู่้าๆ ท่านย่าหลี่ เวลานี้ท่านย่าหลี่ผู้อยู่ในวัยรึ่ร้อยท่านนี้ลับเป็นที่เสาหลัที่พึ่อพวนา
“เหล่าไท่ไท่ไม่้อลัว” ผู้ให่บ้านเอ่ย่อ “ุายหลี่มาเยือนรั้นี้ เพียแ่้อารถามเหล่าไท่ไท่เรื่อหนึ่”
“ให้้าเป็นนพูเถิ” ุายหลี่ท่านนี้อยู่ในวัยสามสิบโยประมา รูปร่าแ็แร สายาู่นั้นทอประายมเียบ ทว่าลับมีวามเมาปราอยู่้วย “เหล่าไท่ไท่เินั่ลเถิ เรื่อที่้าอยาะถามนั้นเี่ยวับลิ่หลา[4]และหลานายอท่านเท่านั้น”
ไ้ยินว่าเี่ยวับลูายและหลานาย ท่านย่าหลี่พลันมวิ้ว สายาทอประายวาบ อย่าว่าแ่ท่านย่าหลี่ นในสุลหลี่ที่อยู่ในที่นั้นทั้หม่า็ิถึเพียเรื่อเียว “ท่าน....พวท่านอยาถามเรื่ออะไร?”
นระับุายหลี่ เพียสัเเห็นสีหน้าสีาอท่านย่าหลี่็รู้แล้วว่าฝ่ายร้ามรูุ้ประส์ารมาที่นี่รั้นี้อนเอ “เหล่าไท่ไท่อย่าไ้ื่นระหน ่อนที่ะมาเยือนบ้านสุลหลี่ ้าไ้สอบถามทาผู้ให่บ้านนแน่ัแล้ว ุายสี่ หลี่ลิ่หลารับราารเป็นทหารในอทัพีเป่ย สี่ปี่อนในอนที่อทัพีเป่ยให้วันลาหยุเพื่อให้เาลับบ้าน เาไ้อุ้มทารเพศายลับมา้วยนหนึ่ มีเรื่อเ่นนี้หรือไม่?”
“ท่าน....ท่านะมาแย่หลานายไปา้าไม่ไ้ ้าเลี้ยหลานอ้ามาสี่ปี” แม้ว่าท่านย่าหลี่ะมีวามเรลัว แ่ถ้าเป็นเรื่อที่เี่ยวับหลานาย นายัพูัถ้อยัำเสียัฟัั
ูารูปาร์นี้ เป็นวามริแน่แล้ว “ถ้าไม่มีอะไรผิไปาที่า ทารเพศายนนั้นือุายอรอบรัว้า เป็นี๋ื่อื่อ[5]อวนหย่โหว และบันี้ฝ่าบาทไ้ปูนบำเหน็ยศเป็นหย่โหว[6]” ุายหลี่ยิ้มๆ “้ารู้ีว่าไท่ไท่[7]ัใาหลานายไม่ไ้ แ่ว่าุายมีาิำเนิสูส่ สิ่แวล้อมที่นี่ไม่เหมาะสมที่ะใหุ้ายเริเิบโ อีประารหนึ่ วนโหวามหาเามาเป็นเวลาสี่ปี ฝ่าบาท็ทรรอเามาเป็นเวลาสี่ปีแล้วเ่นัน”
หลี่ลั่วยืนแอบฟัอยู่หน้าประู ไ้ยินถึาิำเนิที่แท้ริอัวเอ เารู้สึราวับสายฟ้าฟาลมา หันลับหลัิที่ะัระเป๋า เาไม่้อารใ้ีวิอยู่ในสถานที่อม่อเ่นนี้ ิน้าว็ยัินไม่ลแม้แ่ำเียว แ่ทว่า....เมื่อมอไปรอบๆ ห้อที่โโรโโสแห่นี้ เิมที็ไม่มีระเป๋าอยู่แล้ว
“ไม่ไ้ ้าไม่สนใว่าะโหวเหฺย[8]หรือไม่โหวเหฺย หา้อารแย่หลานายอ้าไป็้อ้ามศพ้าไป่อน” ท่านย่าหลี่ลุึ้นยืน หยิบไม้วาที่อยู่้าำแพมาับไล่ผู้น “ออไป พวเ้าไปะ ไม่ว่าใร็แย่หลานายอ้าไปไม่ไ้”
[1] นิว (妞) แปลว่า ลูสาว เป็นำเรียเ็ผู้หิในเิเอ็นู มัใ้ันในแถบพื้นที่ทาอนเหนืออีน ้านิวใ้เรียลูสาวนโ เอ้อร์นิวใ้เรียลูสาวนรอ เสี่ยวนิวใ้เรียลูสาวนเล็
[2] เป่าเอ๋อร์ (宝儿) ผู้ให่ในบ้านมัใ้เรียลูหลานในเิเอ็นู ใ้ไ้ทั้ับเ็หิและเ็าย เป่า หมายถึ อล้ำ่า
[3] เหล่าไท่ไท่ (老太太) เป็นำเรียหิราในเิเารพ
[4] หลา (郎) มัใ้เรียลูาย เ่น ้าหลา หมายถึลูายนโ เอ้อร์หลา หมายถึลูายนรอ หรืออาะใส่่อท้ายื่ออลูาย เ่น ลิ่หลา บิาอหลี่ลั่วในเรื่อ ้วยวามที่หลี่ลิ่เป็นบุรนที่สี่ ึสามารถเรียว่า ื่อหลา ็ไ้
[5] ี๋ื่อื่อ (嫡次子) หมายถึบุรายนที่สอที่ำเนิโยภรรยาเอ ี๋ื่อ หมายถึบุรที่ำเนิโยภรรยาเอ
[6] หย่โหว (忠勇侯) หมายถึื่อสัย์ หย่ หมายถึวามล้าหา โหวือบรราศัิ์ที่ฮ่อเ้พระราทานแุ่นนาที่มีวามอบ บรราศัิ์อุนนา แบ่เป็น โหว ป๋อ ื่อ หนาน (เทียบับบรราศัิ์ไทย ือ เ้าพระยา พระยา พระ หลว ุน)
[7] ไท่ไท่ (太太) เป็นำสุภาพที่ใ้เรียสรีที่แ่านแล้ว ้าหน้าะใส่สุลอสามี เ่นในเรื่อท่านย่าเิแ่เ้าบ้านสุลหลี่ึเรียานว่า “หลี่ไท่ไท่” หรือบารีะใส่แ่เิมอสรีเ้าไป้วย็ไ้ เป็น “หลี่เิไท่ไท่” แ่้อนำ้วยแ่อสามีเพื่อเป็นารให้เียริสุลฝั่สามี
-------------------------------
" อ่านเร็ว่อนใร และสนับสนุนนัเียนไ้ที่นี่ "
ความคิดเห็น