คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #16 : ตอนที่ 16 องค์หญิง
อ์หิยัูเหน็เหนื่อย บนพระวรายมีไอเย็นแผ่ออมาผิปิ เพราะเพิ่ถอุลุมเสื้อเราะ ผมที่มัไว้็ยัไม่ปล่อยสยายลมา แ่เปลี่ยนเป็นุลำลอเท่านั้น
เมื่อพบว่าบุรสาวสุล้ำ่าอนล้มละทันหัน อ์หิ็โบพระหัถ์ให้หิรับใ้ที่ำลัผลัอาภร์อยู่รอบพระวรายถอยออไป ่อนะเินไปพยุเยี่ยนเาเาแล้วลูบหัวเ่าอนา านั้น็อุ้มนาึ้นมา
เยี่ยนเหิเอ็รีบเินออมาาห้อ้าน้า เารัเอ็นูบุรีนเียวอนเป็นที่สุ เมื่อรู่ไ้ยินว่านาล้มึระวนระวายนวิ่ออมาทั้ที่ยัไม่ทันผูผ้าาเอว
“ลู้า เินระวัหน่อย ้าับท่านแม่อเ้ายัอยู่ที่นี่ทุวัน เ้าะรีบร้อนทำไม”
เยี่ยนเาเาหันไปมอใบหน้าหล่อเหลาอเยี่ยนเหิ เมื่อหันลับมา็เห็นพระพัร์อท่านแม่ที่ล้ายนเอถึแปส่วน นาใ้มือสัมผัสแ้มเย็นเยือออ์หิอย่าล้าๆ ลัวๆ มูพลันร้อนผ่าว แล้วน้ำา็ร่วลมา
หาเป็นเ่นาิ่อน อ์หิหยาะออศึอนเยี่ยนเาเาอายุสิบวบ และสิ้นีพที่ายแนอนปราบบถู่โป[1] ับหนานเ้า[2]
เมื่อสิ้นท่านแม่ วันๆ ท่านพ่อึเอาแ่ร่ำสุราลายโศ ถึยามเหมันฤู็เมามายนลทะเลสาบ หลัามึ้นมาไ้็ายไปแล้วรึ่หนึ่ และาไปภายในเวลาไม่ถึรึ่ปี
หาบอว่าเยี่ยนเาเา่อนอายุสิบวบเป็นั่ไ่มุที่สะุาที่สุในสวนมวลบุปผาหอม นาหลัอายุสิบวบเป็นาปลาไร้นสนใ ร่าายแหลสลาย ไม่เหลือระทั่เรื่อล่าวาน
ยามนี้ไ้ยินเยี่ยนเหิบอว่าเาับท่านแม่อยู่้วยเสมอ วามลัวและวามน้อยอน้อยใอเยี่ยนเาเาึทะลัออมาราวับเื่อนแ
เยี่ยนเหิเห็นเาเาร้อไห้ มือไม้็ลุลี้ลุลนทันที
เาเาส่ายหัวไม่หยุ
“พุทราเละไปแล้ว...เิมั้ใะเอามาให้ท่านแม่ับท่านพ่อทานเ้า่ะ”
เยี่ยนเาเาปิาพลาเอ่ยเสียระท่อนระแท่น
วามอึอัเ็บปวอนาไม่อาพูออมาไ้ ึทำไ้เพียโยนวามผิใส่พุทราเมื่อรู่
เยี่ยนเหิลั้นยิ้มไม่อยู่ “พุทราเละ็เละไปสิ รอบรัวอย่าพวเราะื้อพุทราลูหนึ่ไม่ไ้เลยหรือ？”
เยี่ยนเาเาไม่อบ นายัส่ายหัวและร้อไห้ไม่หยุ
เยี่ยนเหินปัา ึส่สายาอวาม่วยเหลือให้อ์หิหยาแทน
อ์หิ็รู้สึแปลใเลยรับเาเาเ้ามาในอ้อมอ ่อนะลูบหัวเ่าอนาพลาเอ่ยึ้น “เาเาอย่าร้อไห้ ประเี๋ยว่อยเรียนไปื้อใหม่”
เยี่ยนเาเาปาน้ำา าไม่ถึว่ายิ่เ็ะยิ่ร้อไห้หนัึ้น สุท้ายไ้แ่ประามนเอในใ ยามนี้บุพารียัมีีวิอยู่ี นเอรู้เหุาร์ในาิ่อน็วรพยายาม่วยท่านพ่อท่านแม่หลีเลี่ยสภาพเ้าาน ไม่ใ่ร่ำไห้เ่นนี้
ทว่านาวบุมนเอไม่ไ้เลย ราวับะร้อระบายวามับ้อใทั้ในอีและปัุบัน็ไม่ปาน
เยี่ยนเาเาุหน้าลับบ่าอ์หิ แล้วร้อไห้ลั่นอย่าสิ้นหวัทันที
“อ์หิไม่อยู่ ุหนู็ไม่ไ้รับวามเป็นธรรม”
เมื่อเห็นาัล่าว เสี่ยวุ่ย็นึไปถึเรื่อที่เยี่ยนฟาหวาลั่นแล้เยี่ยนเาเาโยพลารเมื่อหลายวัน่อน เบ้าาพลันแเรื่อึ้นมา
ปี้สี่ปรายามอนาอย่า่วยไม่ไ้ แ่ารนำเรื่อราวมาพูอนนี้มิเหมาะสมนั ึเินึ้นไปเปลี่ยนเรื่อ “ุหนูป่วยแล้วิถึอ์หิเพะ”
เยี่ยนเาเาิถึท่านแม่ริๆ แม้นรอบ้าะิเพียว่านาไม่ไ้พบับท่านแม่มาหลายเือน แ่แท้ริือนาาท่านแม่นานหลายปีแล้ว และระหว่านั้นมันเป็น่วเวลาถึสอาิภพ
ยามนี้อยู่ใล้บ้านมา นาึระับวามปั่นป่วนในอไม่อยู่นร่ำไห้ไม่หยุหย่อน
“ลู้าี้แยเสียริ”
ำรัสออ์หินใอย่ายิ่ หลัาอุ้มเยี่ยนเาเามาโอ๋แล้วโอ๋อี นาถึไ้หยุร้อ
สายพระเนรออ์หิหมุนไปมอเสี่ยวุ่ยับปี้สี่ ่อนะะัลรร่าหนานหมิเหอ
หนานหมิเหอ้มหัวล้วยแววาลึล้ำาๆ
อ์หิแย้มพระสรวลพลารัสถาม “หมิเหอ เ้าทาน้าวหรือยั？”
หนานหมิเหอพูเอไม่ไ้ เ็รับใ้้าายเาึอบแทน “ุายรับอว่าไปเล็น้อยพะยะ่ะ”
อ์หิผศีรษะ แล้วให้เยี่ยนเหิพาเยี่ยนเาเาและหนานหมิเหอไปื่มนมที่ห้ออาหาร้าๆ พระอ์รัสว่าพวเ็ๆ อายุยัน้อย ื่มนมมาไม่เสียหาย
เยี่ยนเหิรับฟัวามิเห็นอภรรยาเสมอ เาอุ้มเยี่ยนเาเา้วยแน้าเียว ส่วนหนานหมิเหอเินามหลัอย่าว่า่าย ออไปาเรือนหลัอนภาราม้วยัน
เสี่ยวุ่ยำลัะเินาม แ่าไม่ถึว่าปี้สี่ะรั้นาไว้เสีย่อน นาึหันลับมาเห็นอ์หิหยาที่ประทับอยู่บนเ้าอี้ประธาน
“ุหนูเป็นอะไร？”
เสี่ยวุ่ยเพิ่สัเว่าบ่าวน้อยให่ในเรือนหลัออไปนหมแล้ว เหลือเพียื่อที่เป็นหิรับใ้ในห้อออ์หิหยา และนเอับปี้สี่เท่านั้น
อ์หิยาึ้นิบ นิ้วพระหัถ์าวราวหยเาะแผ่วเบาบนถ้วยา มิเอื้อนเอ่ยำใ
ทว่าลิ่นอายยามนำทัพออศึไ้แผ่ออมาทันที ระทั่ื่อที่ปรนนิบัิในเรือนนภารามมาลอยัทนไม่่อยไหว นับประสาอะไรับเสี่ยวุ่ยและปี้สี่
เสี่ยวุ่ยรู้สึเ่าอ่อน ปี้สี่ึึนาลมาุเ่า
“อ์หิ เป็นบ่าวูแลไม่ี...” ปี้สี่เอ่ยปา่อน สายพระเนรออ์หิหยุลบนร่านา ึ่แย้มสรวลึ่ริ้วนนาัวสั่นลัว
“เสี่ยวุ่ย เ้าว่ามา”
ลับเป็นเสี่ยวุ่ยที่โนเรียาน นาใสั่นระริ
แ่นาเป็นลูวัวแรเิไม่ลัวพยั์ หลัรุ่นิเล็น้อย็เอ่ยเรื่อนแ้วหยาวออมานหมเปลือ สุท้ายยับออีว่าเมื่อเยี่ยนเาเาฟื้นแล้ว ุหนูไ้โ้อบบ้านให่ทุนไปอย่าไรบ้า
สีพระพัร์ออ์หิยัไม่เปลี่ยนแปล เพียรับสั่ให้ื่อราวัลยาแ้บวมเพื่อสลายเลือั่ให้แ่เสี่ยวุ่ย และปล่อยนาไปปรนนิบัิุหนูทาน้าวที่ห้ออาหาร
วามริพระอ์ทราบเรื่อราวเหล่านี้มาั้แ่้นแล้ว มิะนั้นไม่รีบร้อนลับมาา่ายเหลียเป่ย
เมื่อเสี่ยวุ่ยาไป ปี้สี่ยิ่ันมาว่าเิม นาุเ่าไม่ล้าล่าวแม้แ่ำเียว
อ์หิเียบันเนิ่นนาน ื่อ็ไม่พู แผ่นหลัปี้สี่หลั่เหื่อเย็นออมาเรื่อยๆ ึัสินใเอ่ยปาในที่สุ “อ์หิ นู๋ปี้[3] สำนึผิแล้วเพะ”
“เ้าผิรไหน？” ื่อับปี้สี่เป็นนในวัเหมือนัน ปี้สี่ถือว่าผ่านารอบรมามือนา นับเป็นึ่อาารย์สอน เพียนาเอ่ยปา หน้าผาปี้สี่็ุ่มเหื่อแล้ว
“นู๋ปี้มิอาปป้อุหนู ือวามผิรั้ให่เพะ”
ปี้สี่มีวามินับพันในหัว แ่สุท้าย็เอ่ยออมาไ้เพียประโยเียว
“เ้าอย่าลืมว่าเ้าทำอะไรไว้่อนมาอยู่้าายุหนู หาระทัุ่หนูยัปป้อไม่ไ้ เ้าลับไปเสียีว่า”
ำพูอื่อเย็นาอย่ายิ่ นปี้สี่้มหัว่ำลไปอี
“่าเถอะ เ้าออไป่อน เรื่อนี้เป็น้าิไม่รอบอบเอ หา้าวาำลัเพิ่มในสวนมวลบุปผาหอม ุหนูไม่้อรับวามอยุิธรรมเ่นนี้”
อ์หิไอแผ่วเบาและเอ่ยับท
ปี้สี่ำ้อออไป เมื่อแผ่นหลัอนาลับหายไปาม่านไ่มุ ื่อ็ไ้ยินอ์หิทรถอนพระปัสสาสะ พลายพระหัถ์ลึมับนเอ “ื่อ เ้าว่า้าาหวัในัวุหนูสูไปหรือเปล่า？”
ื่อเินเ้ามานวศีรษะพระอ์ให้แทน พลาเอ่ยวิเราะห์
“อ์หิทรหวัให้พระธิาเป็นหส์นั่นย่อมเป็นเรื่อี ุหนูลาหลัแหลมมาั้แ่เล็ ารโ้ลับรานี้มีวามล้ายอ์หิเลยเพะ”
เิอรรถ
[1] ถู่โป หมายถึ ัรวรริทิเบ ึ่ยายอำนาาแถบะวันอีน ไปนถึเอเียลาและเอเียใ้
[2] หนานเ้า หมายถึ อาาัรน่านเ้าหรือเ้าทาใ้ ึ่ั้ึ้นมาหลัาพระเ้าพีล่อโ๊ะรวบรวมเมือ่าๆ ที่แยันั้อยู่เป็นอิสระ 6 แว้นมาไ้ มีศูนย์ลาอาาัรอยู่ที่เปรอนเอเมือ้าหลี่อมลยูนนานในปัุบัน
[3] นู๋ปี้ หมายถึ ำที่นาำนัลใ้เรียนเอ
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียน
เมื่อยอเ็บเ้าั้นถึ 3,000 น
ะแอนฟรีเพิ่มเป็นวันละ 3 อน เป็นเวลา 5 วันเ็มๆ่ะ ^^
ความคิดเห็น