คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #107 : บทที่ 106 หยั่งเชิง
บารั้ สิ่ที่เรียว่าอิสระและศัิ์ศรีนั้น็้อูว่านำมาใ้เปรียบเทียบับอะไร หาสิ่ที่นำมาเปรียบเทียบือีวิ เ่นนั้น็ไม่มีอะไรที่ะยอมถอยไม่ไ้
พวหนิวเิ่ลายมาเป็นนในบ้านสุลลู่ รับหน้าที่เป็นนอยปัวาเรือนที่ีนเาอสุลลู่ ิามพี่ให่ลู่ เป็นนอยส่่าวราว่าๆ ให้เา ยาม่ำ็เ้าพัผ่อนที่เรือนั้นนอทิศใ้ นับว่าสุสบายี
ส่วนแม่นาน้อยสอนนั้นเสี่ยวหมี่พาลับไปที่บ้าน เรียมฝึฝนให้เป็นลูมืออนา
แม่นาน้อยทั้สออายุยัน้อย แ่ลับยันันแ็และรู้ัอ่านสีหน้าน เป็นที่ื่นอบอท่านป้าเียเป็นอย่ามา ยามนี้เห็นว่ามีนมาที่บ้าน ึรับะร้าผัในมืออเสี่ยวหมี่มาแล้ววิ่ไปห้อรัว
เสี่ยวหมี่เอ็ร้อนใ หาว่า้อัานมลภายในสามวันหลัานี้ริๆ ที่บ้าน็มีเรื่อมามายให้ัาร
เมื่อนาส่เ็รับใ้สุลเินลับไปแล้ว ็เิท่านป้าหลิวและสรีมีอายุสอสามนในหมู่บ้านมาเพื่อให้่วยแสวามิเห็นว่าำเป็น้อเพิ่มเิมสิ่ใ อาหารารินแบบไหน โ๊ะสุรา้อัให่แ่ไหน ยัมีรายละเอียยิบย่อยอีมามาย ทำให้นปวเศียรเวียนเล้าริๆ
แ่สอปีมานี้หมู่บ้านเาหมีไม่มีเรื่อมลเิึ้นเลย และรั้นี้นที่แ่านยัเป็นพี่ให่ลู่้วย ยามปิเาเป็นนยันันแ็และิใี นในหมู่บ้านทั้เ็และผู้ให่่า็อบเามา แน่นอนว่าิะัานนี้ให้รึรื้นและยิ่ให่เป็นพิเศษเสียหน่อย
ันั้นนในหมู่บ้านทั้ายและหิ นอาลุ่มที่ทำหน้าที่สร้าเรือนระแล้ว นอื่นๆ ็หยุานในมือนหมเพื่อมา่วยานมลนี้
เพราะบนเามีวามลับมามายที่ให้นนอรู้ไม่ไ้ านเลี้ยึัึ้นที่เรือนหลัใหม่ที่ีนเา
เรือนอพี่ให่ลู่ บิาลู่ั้ื่อให้ว่าถิ่นสรา [1] เรือนอพี่รอลู่ไ้ื่อว่าเรือนุธรรม
ท่านลุหลิวที่ฝีมือีที่สุในหมู่บ้านรับหน้าที่เป็นนแะสลัทำป้ายื่อเรือนทั้สอหลั
สุลลู่ไม่นับว่ารู้ันว้าวา อีทั้สหายอบิาลู่ที่ร่ำเรียนมา้วยันแล้วยัิ่อันอยู่็มีแ่ไม่ี่น ส่วนหมู่บ้านเาหมี็ยิ่เป็นั่สถานที่ที่ัาาโลภายนอ และพวเายัระแวระวันนอเป็นอย่ามา
ันั้นานมลในรั้นี้ นอาบิาลู่ที่ส่เทียบเิไปให้แนอหมู่บ้านประมาสี่ห้านแล้ว นที่เหลือที่มาร่วมานล้วนเป็นนในทั้สิ้น
แ่าน็ยััอย่ารื่นเริเอิเริ เรือนอพี่ให่ลู่ประับประา้วยโมไฟสีแมล าม้นไม้ประับอไม้ระาษและผ้าไหมแ ามยิ่นั
รอนท่านลุหลิวนำป้ายื่อเรือนมาิไว้ ารเรียมารทุอย่า็นับว่าเสร็สิ้นพร้อมรับเ้าสาวแล้ว
ทา้านสุลเินเอ็ยุ่ยิ่นั ฮูหยินเินแทบะับัวเถ้าแ่เินมาบ่นเรื่อนู่นเรื่อนี้ให้หูาไ้ทุวัน
เถ้าแ่เินเ้าใีว่าที่นาหุหิุ่น่านเป็นเพราะบุรสาวำลัะแ่านไปเป็นสะใภ้บ้านอื่นแล้ว ทุรั้ึเพียหัวเราะบัน ไม่ถือสาแ่อย่าใ
แ่เมื่อฮูหยินเินไ้เห็นบุรสาวระเรียมสินเิม้วยใบหน้าเินอาย นา็่อยๆ ยอมรับวามริไ้
เถ้าแ่เินเห็นว่านาอ่อนลแล้ว ึถือโอาสโน้มน้าวว่า “เ้าวาใเถอะ สุลลู่็อยู่ใล้แ่นี้ เ้าิถึเยว่เียนเมื่อใ็ไปเยี่ยมนาไ้ เป็นเรื่อ่ายะายไป”
“ะไ้อย่าไรัน แ่เ้าไปอยู่สุลลู่ นา็ลายเป็นนสุลลู่แล้ว หานบ้านเิมยัไปหานาอยู่บ่อยๆ นสุลลู่ะิอย่าไร”
ฮูหยินเินเห็นเถ้าแ่เินหัวเราะอย่าเ้าเล่ห์็รู้ว่าิับเ้าแล้ว ึหุหิยิ่นั ทันในั้น็ไ้ยินสาวใ้เ้ามารายาน “นายท่าน ฮูหยิน ุายให่ลับมาแล้วเ้า่ะ”
“อะไรนะ” ทั้สอีใมารีบออไป้อนรับทันที
ถึแม้พวเาะรัใร่บุรสาวนเล็ แ่ะอย่าไร็ไม่เินไปว่าบุรายนโอย่าเินิ่น อย่าไรเสียเา็เป็นนที่ะรับหน้าทีู่แลเลี้ยูพวเาใน่วีวิรึ่หลั
อีอย่าั้แ่เล็เินิ่น็มีวามสามารถ ไม่พึ่พาที่บ้านออไปสร้าิารอนเอ นเป็นพ่อเป็นแม่ะไม่ภูมิใไ้อย่าไร
เินิ่นเิน้าวเท้ายาวๆ เ้ามาในเรือน วาามอเห็นว่าบิามาราหน้าาูมีีวิีวายิ่ว่ารั้่อนเสียอี ็รู้สึเบาใ รีบเ้าไปุเ่าารวะ
ฮูหยินเินรีบเ้าไปประอบุรายึ้นมา ลี่ยิ้มอย่าเบิบาน “ลูาย้า เหุใึลับมาเร็วเ่นนี้ ไม่ใ่ว่าท่านพ่ออเ้าเพิ่ส่หมายไปหรอหรือ?”
เินิ่นไ้ยิน็อึ้ไปเล็น้อย แ่็อบรับว่า “้าไม่ไ้รับหมายเสียหน่อย พอีว่าานที่เมือหลวไม่ยุ่เท่าในั ึลับมาเยี่ยมบ้านโยใ้้ออ้าว่าะมาสะสมหนัสัว์อรับ”
พูบเา็ี้ไปยัารประับประาแ่ภายในบ้าน ถามว่า “มีเรื่อมลอันใหรือ เหุใถึูรึรื้นเ่นนี้”
“วันมะรืนเยว่เียนะออเรือนแล้วน่ะสิ ไป เ้าไปุยัน้าใน”
นทั้สามเ้าไปนั่ในเรือน้านใน ระหว่าที่ื่มาเินิ่น็ไ้รู้เรื่อราวทั้หม เาึเอ่ยปลอบมารา “ท่านแม่ นี่เป็นเรื่อี หาว่าเยว่เียนิามน้อเยไปเปิร้าน้าที่ภาใ้และทุอย่าราบรื่น ็นับว่าสุลลู่ยืนไ้อย่ามั่นแล้ว ถึอนนั้นหาให้ำเนิบุร ไม่ว่าวันหน้าสุลลู่ะเริ้าวหน้าไปในทิศทาใ ย่อมไม่มีทาละเลยเยว่เียนอย่าแน่นอน”
ำพูนี้เถ้าแ่เินพูับนามาไม่รู้ี่หนแล้ว นาไม่เยเห็นีเห็นาม้วยทั้ยัรำาเา แ่พอเปลี่ยนมาเป็นบุรายพูลับลายเป็นฟัูสมเหุสมผลยิ่นั ิในาพลันผ่อนลายล
“นั่นสินะ วันหน้าเยว่เียน็ะสบายแล้ว”
เถ้าแ่เินอระแอมเบาๆ ไม่ไ้ เาเปลี่ยนหัว้อสนทนา “ิารที่เมือหลวเป็นไปามที่เ้า้อารหรือไม่?”
เินิ่นพยัหน้า ยิ้มล่าวว่า “ท่านพ่อวาใ เ้านาย้าผู้นั้นมีเหุมีผล ทั้ไม่เยสอมือเ้ามายุ่วุ่นวายับิาร้าาย เวลามีเรื่ออะไรเิึ้น็ยั่วยออหน้าแทน้า ่าหาไ้ยายิ่”
“เ่นนั้น็ี ไ้เอเ้านายเ่นนี้ไม่ใ่เรื่อ่ายเลย ยามปิ็ั้ใทำานอย่าเ็มที่ ฝึฝนอีสัสอปี วันหน้าไม่ว่าะลับบ้านหรือเปิร้านเป็นเ้านายอนเอ็ล้วน่ายาย”
“อรับ ท่านพ่อ”
เินิ่นสนทนาสัพเพเหระับบิา ที่ริแล้วเามีเรื่อสสัยมามายอยาถามแ่็ไม่ไ้ถามออมา เ้านายอเาีับเามา ไม่อาใ้แ่ำว่ามีเหุมีผลมีุธรรมมาบรรยายไ้ เรียไ้ว่าีนไม่อาีไปว่านี้ไ้แล้ว บารั้เาทั้รู้สึเทิทูนทั้หวาหวั่น
เาิไปมาิว่า็รู้สึว่า ั้แ่ที่เาลับเมือหลวไปรั้นั้น อนายุ๊าัหวะ็่าประวบเหมาะเหมือนมีนอย่วยเหลือ เาออาสุลถัมา็ไ้รับวามไว้เนื้อเื่อใาเ้านายนใหม่ ทุอย่าูราบรื่นนเินไป ราวับว่ามีนอยหนุนหลัเาอยู่
บารั้เานอนหลับไป ไม่รู้เพราะเหุใถึไ้ฝันถึนที่ยืนอยู่หลัแม่นาลู่นนั้น ในใเาเหมือนะาเาอะไรไ้บาอย่า
รั้นี้ที่ลับมา เาเอ็ั้ใะมาูให้แน่ใว่าเป็นนผู้นั้นหรือไม่ที่หนุนหลัเานนั้น
แน่นอน เรื่อพวนี้เาไม่อาพูับบิามาราไ้ อย่าไรเสียเรื่อนี้็เป็นเพียาราเา อีอย่าหาว่าสิ่ที่เาาเานั้นถู้อ เา็ยิ่ไม่วรพูออมา ประารแรเพราะเรื่อนี้ไม่ส่ผลเสียอะไรับเา ประารที่สอ ารเปิโปวามลับอผู้อื่นไม่ใ่ารัสินใที่าลา
“ท่านพ่อ ุายเฝิท่านนั้นยัพัอยู่ที่เรือนสุลลู่ใ่หรือไม่? รั้่อนไ้สนทนาันไปรั้หนึ่รู้สึถูะานั เหมือนว่าเาะุ้นเยับเมือหลวเป็นอย่าี ้าอยาะไปพบเาอีรั้”
“ุายเฝิหรือ” เถ้าแ่เินเอ็ไม่ิอะไรมา เอ่ยว่า “เายัอยู่ที่สุลลู่ ่วนี้เา่วยแม่นาลู่เรื่อาร้าอยู่ไม่น้อย ้าูแล้วเป็นนที่ไม่ธรรมานหนึ่ ไม่รู้เพราะเหุใถึรั้อยู่ที่สุลลู่นานนานั้น”
“ะเพราะอะไรไ้อี วีรบุรุษยาะผ่าน่านสาวามอย่าไรเล่า” ฮูหยินเินเอ่ยแทรึ้นมา ยิ้มเอ่ยว่า “้าว่าเาีับเสี่ยวหมี่ไม่น้อย แม่นาลู่นนั้นราวับเฟิ่หว็ไม่ปาน หุบเาหมีะันาเอาไว้ไม่ไ้ วันหน้ายัไม่รู้ะบินไปที่ใ ุายเฝินนั้น...”
“เอาละ ไม่้อพูเรื่อพวนี้แล้ว เรื่ออสุลลู่ สุลลู่ย่อมัสินใันเอ พวเรามาุยเรื่อส่ัวเ้าสาวที่ใล้เ้ามาแล้วะีว่า”
เถ้าแ่เินเห็นว่าภรรยาพูมาเินไปแล้ว็รีบหยุนาไว้ เรว่าำพูพวนี้ะไปถึหูสุลลู่เ้าแล้วะทำให้สุลลู่ไม่พอใ
เามอออว่า ถึแม้เสี่ยวหมี่ะเป็นนัารเรื่อราว่าๆ ในสุลลู่ และล้ายว่าบิาับพี่ายทั้สามนนั้นะไม่มีประโยน์อะไร แ่หาใรไปล่วเินเสี่ยวหมี่เ้า พวเาไม่อยู่นิ่เยอย่าแน่นอน บุรุษที่ราวับแมวพวนั้นไ้ลายร่าเป็นเสือันหม
ฮูหยินเินเอ็รู้สึว่าเมื่อรู่นี้นพูมาเินไป ึรีบเอ่ยว่า “้าะไปูว่าเ็ๆ เ็บอันเสร็แล้วหรือยั”
“ไปเถอะ ให้ห้อรัวทำับ้าวีๆ มาสัสอาน ้าับิ่นเอร์ะื่มันสัหน่อย”
เถ้าแ่เินเอ่ยสั่ภรรยา้วยสีหน้ายิ้มแย้ม พอีับที่เินเยว่เียนไ้ยินว่าพี่ายลับมาแล้ว ึรีบมายัเรือนหน้า ไ้ยินประโยนี้เ้าพอีึัสินใเ้ารัว้วยนเอ วันนั้นที่ัานเลี้ย้อนรับบรราเถ้าแ่เ้าอโรเี๊ยม นาไ้เรียนวิาาเสี่ยวหมี่มาสอสามาน ถือโอาสไ้นำมาแสฝีมือพอี
ยามถึเวลาอาหาร พวเาทั้สี่นไ้มารวมัวันิน้าวพร้อมหน้าพร้อมาอย่าหาไ้ยายิ่ ิถึว่าอีไม่นานเยว่เียน็ะ้อออเรือนไปแล้ว ึอทอถอนใิบสุรารำพึรำพันันไม่ไ้
เ้าวันรุ่ึ้น สุลเิน็ให้นนำเียและเรื่อเรือนไม้มาิั้ เียไม้ามประี สลัลวลายอย่าวิิรเสียนเสี่ยวหมี่ไ้เปิหูเปิา เฝิเี่ยนเห็นท่าทีอนา็อยิ้มเอ่ยึ้นไม่ไ้ว่า “หาเ้าอบ ็ให้่าไม้มาทำให้สัหลั็ไ้”
เสี่ยวหมี่ลับส่ายศีรษะ ยิ้มเอ่ยว่า “เียนีู้แล้วาม แ่เรว่าะหลับไม่สบาย ูอึอัเินไป ้าอบนอนบนเียเาโล่ๆ มาว่า ะเะผ้าห่มพลิัวอย่าไร็ย่อมไ้”
พูบนา็เพิ่นึไ้ว่าประโยเมื่อรู่ไม่วรพูให้บุรุษฟั ึหน้าแพูประโย่อมาเร็วี๋แล้ววิ่หนีไปทันที
“้าะไปูที่โรทำแป้สัหน่อย ไม่รู้พวุ่ยหลันปิประูหน้า่ามิิีหรือไม่”
ถึแม้านเลี้ยะถูัึ้นที่เรือนรีนเาเพื่อไม่ให้นนอมีโอาสไ้เห็นเรือนระอนในหมู่บ้านเาหมี แ่โรทำแป้ที่ีนเานั้นลับไม่สามารถย้ายหนีไปเ็บ่อนไว้ที่ไหนไ้ ีที่ไ่ินถูัไปนแทบไม่เหลือแล้ว เหลือแ่้อปิประูลลอนโรทำแป้ให้มิิ และหาฟา้าวและห้ามาสุมเอาไว้ไม่ให้เป็นที่สัเ
เฝิเี่ยนยิ้มริ่มเรียมะเินามนาไป ลับเห็นเินิ่นเินเ้ามาเสีย่อน
เิมทีเาิว่าวันนี้ะถือโอาสมาูสถานที่ที่น้อหิะอาศัยในอนาเสียหน่อย อีอย่าเาเอ็หมายมั่นปั้นมืออยาะรู้ัวนอเฝิเี่ยนให้ไ้ ิไม่ถึว่าะบัเอิไ้เอับเาเพียลำพัเ่นนี้ ึเินหน้าเ้าไปหา
เาไม่ล้าวาท่าแม้แ่น้อย รีบ้อมายารวะ “ุายเฝิ ไม่พบันนาน ท่านสบายีหรือไม่?”
เฝิเี่ยนพยัหน้า อบลับเรียบๆ ว่า “ไ้ยินว่าผูู้แลเินเปลี่ยนเ้านายใหม่แล้ว เป็นอย่าไรบ้า?”
เินิ่นใสั่นทันที เา้อมายลน้อยๆ เอ่ยอย่านอบน้อมว่า “ลำบาุายเฝิให้เป็นห่วแล้ว เ้านายใหม่อ้าใว้าอย่ายิ่ ทุอย่าราบรื่นี อืม...”
เาลัเลเล็น้อย ่อนะเอ่ยเสริมไปประโยหนึ่ว่า “อบุุายเฝิที่ให้ารูแล...”
เฝิเี่ยนสีหน้าเรียบเย ไม่มีท่าทีโรธเือถึแม้ะถูหยั่เิาเินิ่น เาอบลับไปหนึ่ประโยว่า “ไม่้อเรใ”
เพียแ่นี้ ่อให้เินิ่นะเลาเพียใ็ฟัวามหมายแฝในประโยนั้นออแล้ว
เาึ้อมายล่ำอีสามส่วน หลานายอเ้านายใหม่เาเป็นสหายร่วมเรียนออ์รัทายาท ยามปิอยู่ในเมือหลวล่าวไ้ว่าไม่มีใรล้ารัแ ันั้น ถึแมุ้ายรอถัะแ้นเรื่อที่เาลาออไปไม่เสื่อมลาย แ่็ไม่ล้าลมืออะไร
และารที่เฝิเี่ยนสามารถออำสั่ับเ้านายอเาไ้ แสว่าสถานะอเานั้น...ไม่เพีย้อร่ำรวยแ่้อสูศัิ์มาเป็นแน่ ไม่แน่อามาว่าที่เาาเาเอาไว้ในอนแร้วย้ำ!
เิอรรถ
[1] ถิ่นสรา（福居）หมายถึที่บ้านที่มีแ่วามสุ
!!! าารอบรับที่ล้นหลาม !!!
ยอเ็บเ้าั้นถึ 3000 น!!!
ทาสำนัพิมพ์ึเพิ่มำนวนอนอัปเ่อวันเป็น 3 อน เป็นเวลา 5 วัน
ั้แ่วันที่ 28 สิหาม - 1 ันยายน 2567
.
ทั้นี้ หายอเ็บเ้าั้นถึ 6000 น ทาเราะแอนฟรีเพิ่มอีเป็นวันละ 3 อน นับั้แ่วันที่ยอถึเป็นเวลาไปอี 5 วัน
หาุนัอ่านอบเรื่อนี้ สามารถเ็บเ้าั้น / Comment เพื่อเป็นำลัใให้ับผู้แปลและนัเียนันเยอะ ๆ นะะ ^^
ความคิดเห็น